เป็นความจริงที่ยอมรับกันทั่วโลกว่าการบินโดยสายการบินพาณิชย์เป็นรูปแบบการเดินทางที่ปลอดภัยกว่าการขับรถมาก แล้วจะอธิบายความอึดอัดในลำไส้ของคุณทุกครั้งที่เครื่องบินเข้าแถวขึ้นเครื่องได้อย่างไร? และจะอธิบายความรู้สึกปลอดภัยที่คุณรู้สึกเมื่ออยู่หลังพวงมาลัยรถได้อย่างไร? การตรวจสอบสถิติการเสียชีวิตแสดงให้เห็นว่าความรู้สึกในลำไส้ของคุณไม่ได้ผิดนัก
ผู้ที่กล่าวว่าการบินปลอดภัยกว่าการขับรถมากมักจะพิสูจน์โดยการเปรียบเทียบผู้เสียชีวิตโดยตรง ในช่วงระยะเวลาสามเดือนโดยทั่วไป ตามอุตสาหกรรมการบิน ผู้คนจำนวนมากเสียชีวิตบนทางหลวงของประเทศ มากกว่าที่เสียชีวิตจากอุบัติเหตุทั้งหมดในประวัติศาสตร์การบินของสหรัฐฯ หรืออาจเปรียบเทียบการเสียชีวิตต่อไมล์ของผู้โดยสารที่เดินทาง ตั้งแต่ปี 1980 ถึง 1992 จำนวนผู้เสียชีวิตโดยเฉลี่ยในรถยนต์นั่งและแท็กซี่ในสหรัฐฯ เพิ่มขึ้น 37 เท่าเมื่อเทียบกับเที่ยวบินตามตารางต่อไมล์ที่เดินทาง
แต่ถ้าคุณวัดจำนวนผู้เสียชีวิตต่อชั่วโมง แทนที่จะเป็นต่อไมล์ รถยนต์และเที่ยวบินเชิงพาณิชย์ก็ออกมาใกล้เคียงกัน หมายความว่าคุณมีโอกาสเสียชีวิตระหว่างเที่ยวบินสามชั่วโมงเท่าๆ กับที่คุณทำในการเดินทางด้วยรถยนต์สามชั่วโมง
ข้อสรุปนี้พิจารณาจากจำนวนผู้เสียชีวิตต่อชั่วโมงของผู้โดยสารที่เดินทางในปี 2538 ซึ่งเป็นปีที่ไม่ธรรมดาสำหรับการเสียชีวิตจากการขนส่ง นี่คือสิ่งที่คุณได้รับ (ลดการเสียชีวิตของคนขับเมาแล้วขับเอง แต่ไม่ใช่เหยื่อของพวกเขา): ในรถยนต์ มีผู้เสียชีวิต 1 คนต่อการเดินทาง 5.5 ล้านชั่วโมงของผู้โดยสาร เทียบกับผู้เสียชีวิต 1 รายต่อ 6 ล้านชั่วโมงของผู้โดยสารในเที่ยวบินของสายการบินพาณิชย์ - ความแตกต่างเพียงเล็กน้อยเท่านั้น !
โอ้ ผู้เชี่ยวชาญชอบพูดว่า เรากลัวการบินเพราะเราเกลียดการล้มเลิกการควบคุม หรือแม้แต่ภาพลวงตาของการควบคุม David Helfand ศาสตราจารย์ด้านฟิสิกส์ดาราศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยโคลัมเบียซึ่งใช้ปริศนาการบินกับการขับรถเพื่ออธิบาย ว่าการปรับตัวเชิงวิวัฒนาการของความกลัวอาจถูกบิดเบือนโดยเทคโนโลยีในขอบเขตที่การพัฒนาทางเทคโนโลยีบางอย่างเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่เร็วกว่าการวิวัฒนาการมาก กล่าวโดย David Helfand ศาสตราจารย์วิชาฟิสิกส์ดาราศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยโคลัมเบีย การคิดอย่างไม่มีเหตุผลสำหรับวิชาเอกที่ไม่ใช่วิทยาศาสตร์ เราไม่มีเวลาพัฒนาความกลัวที่มีเหตุผลในการตอบสนองต่อเทคโนโลยีและสิ่งประดิษฐ์ที่มนุษย์สร้างขึ้น
แต่ Paul Meier ซึ่งเป็นประธานแผนกสถิติของมหาวิทยาลัยโคลัมเบีย ชอบแนวคิดในการเปรียบเทียบจำนวนผู้เสียชีวิตต่อชั่วโมงในแต่ละโหมด หากเราต้องการไปซานฟรานซิสโกด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง การเสียชีวิตต่อไมล์ของผู้โดยสารเป็นวิธีการคำนวณที่ถูกต้อง เขากล่าว แต่ความเสี่ยงต่อชั่วโมงบอกเราว่าความเสี่ยงต่อการเสียชีวิตในช่วงเวลาเฉลี่ยใด ๆ ตลอดทางในโหมดใดโหมดหนึ่ง
แต่รถยนต์ก็มีข้อได้เปรียบด้านความปลอดภัยเหนือเครื่องบินด้วยเช่นกัน หากเครื่องบินที่คุณขึ้นเครื่องบินถึงวาระที่จะลง คุณก็ไม่สามารถทำอะไรกับมันได้ แต่ผู้ขับขี่สามารถทำทุกอย่างเพื่อลดความเสี่ยงของการเสียชีวิตโดยใช้เข็มขัดนิรภัย ขับรถยนต์ขนาดใหญ่ อยู่ให้ห่างจากกลุ่มรถบรรทุก ไม่เมาแล้วขับ ขับตามขีดจำกัดความเร็วบนถนนในชนบท ตื่นตัว
ในท้ายที่สุด แนวคิดในการวัดจำนวนผู้เสียชีวิตต่อชั่วโมงในแต่ละโหมดของการเดินทางนั้นยังได้รับชัยชนะเหนือศาสตราจารย์เฮลฟานด์ที่มีเหตุผลอย่างไม่มีข้อผิดพลาด
[ถ้า] อัตราการเสียชีวิตในรถยนต์และบนเครื่องบินเทียบได้ต่อชั่วโมงที่ใช้ในการทำกิจกรรมเหล่านั้น การตอบสนองที่สมเหตุสมผลและมีเหตุผลก็คือการรู้สึกกลัวเท่ากันในระหว่างการกระทำทั้งสอง เขากล่าว ฉันยังคงอยากจะบินต่อไป
-เกร็ก ซาร์เจนท์
โมนิก้าไดอารี่
ข้อความที่ตัดตอนมาต่อจากหน้าหลวมหลายร้อยหน้า ห่อด้วยกระดาษสีน้ำตาลและมัดด้วยเชือกซึ่งถูกทิ้งไว้บนโคนหน้าของ The Braganca และติดป้ายว่า ที่แนบ (sic) เป็นเรื่องราวของฉัน เรื่องราวของบ้านสีขาว intirn (sic) ใน คำพูดของฉันเอง ไม่ใช่ผู้หญิงเลวลินดา มล.
10 สิงหาคม 2540 23:42 น.
ถึงไดรี่,
Neysa อยู่ในเมืองและ Big Creep เรียกฉันให้มาเยี่ยมบ่ายวันเสาร์ ฉันเลยเดาว่าเพื่อนของฉันมาที่นี่ด้วยได้ไหม ? และเขาพึมพำและพูดว่า โอเค ดังนั้นเนย์ซ่ากับฉันไปที่ WH และฉันก็แบบว่า สวัสดี เบ็ตตี้ คุณช่วยพาฉันและเพื่อนของฉัน 2 คาปูชิโน่ decaf ให้ฉันได้ไหม และชมัคโกจับมือเนย์ซ่าและแสดงภาพวาดและเรื่องไร้สาระที่น่าเบื่อทั้งหมดให้เราเห็น และเนื่องจากเนย์ซารู้ว่าฉันขยิบตาให้เธอ จากนั้นชมัคโกก็แนะนำเราให้รู้จักกับยามสะดือสองคนที่ยืนอยู่ที่นั่นทั้งวัน และฉันก็ขยิบตาให้คนที่แดงจนหมดก่อน เราออกจาก Schmucko คว้าแขนของฉันแล้วพูดว่า Come back คืนนี้และฉันก็แบบ เฮ้ ฉันไม่ใช่กวักมือเรียกเธอ แล้วเขาก็ดูงงๆ แล้วเนย์ซ่ากับฉันไปซื้อของ ทุกอย่างที่เราเห็นมันห่วย เราเลยแยกผลไม้แช่แข็ง แล้วก็เนย์ซ่า ทำในสิ่งที่เธอพูดตรงไปตรงมาซึ่งเป็นข้อแก้ตัวของเธอจริงๆ ว่าเธอเป็นผู้หญิงเลว และพูดว่า มอญ แล้วฮิลลารีล่ะ ... และฉันก็แบบว่า เนย์ซา หลังจากที่เขาจากไป เธอมีประวัติ และฉันและเขากำลังจะมีชีวิตอยู่ ฮอลลีวูดและเธอเหมือนพระเจ้าที่โรแมนติกสุดๆ แต่ฉันรู้ว่าเธอกำลังคิดว่า ใช่ ใช่ไหม … และต่อมาฉันโทรหาครีโป แล้วเขาก็แบบ ฉันกับเวิร์นกำลังดื่มกันที่ร้านเวิร์นตอน 6 โมง แล้วสาวๆ อยากจะมาไหม และฉันก็แบบ บางที และเขาก็แบบ เธอไม่เคยบอกฉันว่าคุณมีเพื่อนที่มีเสน่ห์ขนาดนี้ และฉันก็คิดว่า เฮ้ ไอ้บ้า ระวังตัวด้วย! ฉันก็เลยบอกว่า อุ๊ปส์ ลืมไป คืนนี้ฉันมีปาร์ตี้ไหม และเขาก็แบบ โอ้ อืม ฉันต้องการที่อยู่และโทรศัพท์ของเนย์ซาสำหรับรายชื่อผู้รับจดหมายของ WH และฉันก็พูดว่า Look it up , Mr. Comander in Chief และฉันวางสายและ
รู้สึกเน่า…
15 สิงหาคม 1997 01:50 น.
ถึงไดรี่,
L. มาทานอาหารเย็นที่เราไม่เคยกินแต่ลืมในไมโครเวฟ แต่เมื่อเธอมาถึงที่นี่ภายใต้เสื้อคลุมของเธอ เธอสวมเสื้อผ้าที่ผ่อนคลายซึ่งเป็นสีม่วงทั้งหมด เธอเรียกว่ากิโมโน และมีมังกรอยู่บนนั้น และเธอก็นำวิดีโอมาด้วย ส่วนตัว ดีที่สุดและมีศิลปะที่เรียกว่า Claire of the Moon และเธอทำให้แมรี่เปื้อนเลือดและฉันกำลังนั่งอยู่บนพื้นและ L. เป็นเหมือนคุณต้องผ่อนคลายและเธออยู่ข้างหลังฉันลูบไหล่ของฉันและฉันบอกว่าฉันเกลียดตัวเองที่ชอบ Creepo มากและ เธอหยุดถูและฉันได้ยินเสียงดมกลิ่นและคิดว่า O พระเจ้าไม่ได้เป็นแบบนี้อีกแล้วและเธอพูดว่า Oh Mon เป็นเรื่องน่าเศร้าที่ผู้ชายคนนี้ปฏิบัติต่อคุณและฉันเหมือน สิ่งต่างๆ จะดีขึ้นเมื่อเราอาศัยอยู่ในฮอลลีวูด และ L. ได้จุดไฟ Marlboro และ พูดว่า ใช่ ฉันแน่ใจว่าทุกอย่างจะออกมาดี คุณดูเหมือนจะได้ผู้ชายคนนั้นเสมอใช่ไหม แล้วเธอก็แบบ อืม ดีที่สุดแล้วที่ฉันไป แล้วเธอก็ลืมวิดีโอ ... ต่อมาในเตียง โทรศัพท์ก็ดังขึ้นและครีโปของมัน และเขาก็เป็นเหมือนมอญ ฉันรู้ว่าคุณต้องการให้เราแบ่งปันมากกว่านี้ และฉันก็แบบว่า ใช่ … และเขาก็แบบ ,คุณรู้ไหมว่าชีวิตฉันเจ็บปวดตอนเป็นเด็กและฉันรู้สึกแย่กับเขา ฉันเลยพูดว่า จริงเหรอ? และเขาก็แบบว่า ใช่ ฉันไม่เคยรู้จักพ่อที่แท้จริงของฉัน ฉันเลยพูดไปว่า แต่คุณเป็นพ่อที่ดี! และเขาก็แบบว่า คุณว่าหวานนะ แล้วฉันก็พูดว่า ครั้งหนึ่ง ตอนฉันยังเด็ก ฉันเห็นการต่อสู้ของพ่อแม่ฉัน ฉันซ่อนตัวอยู่ใต้เตียง พอบอกเขาแบบนี้ ฉันเริ่มร้องไห้ แล้วเขาก็แบบ ที่เศร้ามาก จันทร์ ฉันรู้สึกผูกพันธ์กับคุณจริงๆ แล้วเขาก็พูดว่า คุณใส่อะไร ฉันอยากถ่ายรูปคุณ ฉันก็เลยเป็นเหมือน PJs ผ้าฝ้ายสีฟ้า และเขาก็ชอบ Mmmmmmmmm และฉันกลับไปที่เรื่องราวเกี่ยวกับการซ่อนตัวอยู่ใต้เตียง แต่ เขาบอกว่าคุณใส่กางเกงชั้นในหรือเปล่า? และฉันก็แบบ อืม ใช่ แล้วฉันก็พูดว่า เอาล่ะ นักบำบัดของฉันบอกว่าพ่อแม่ของฉันทำร้ายฉันข้างใน และเขาบอกว่า ฉันเริ่มจะหนักแล้ว จันทร์ และฉันคิดว่า โอ้ พี่ชาย เรามากันอีกครั้งเถอะ …
