Edward Hopper's Nighthawks ผลงานที่โด่งดังที่สุดของเขา จัดแสดงอยู่ที่ Art Institute of Chicago เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 2556John Gress / Corbis ผ่าน Getty Images Edward Hopper มีชื่อเสียงอย่างแข็งแกร่งในฐานะหนึ่งในจิตรกรแนวสัจนิยมชาวอเมริกันที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดตลอดกาล แต่งานวิจัยใหม่จากนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาที่สถาบัน Courtauld ในลอนดอนมีศักยภาพที่จะทำลายชื่อเสียงนั้น ตาม เพื่อ นิวยอร์กไทม์ส หลุยส์ แชดวิก นักวิจัยในประเด็นนี้ เพิ่งค้นพบว่าภาพเขียนสีน้ำมันแรกสุดของฮ็อปเปอร์บางภาพเกือบจะเหมือนกับภาพที่ทำซ้ำในนิตยสารสำหรับศิลปินหน้าใหม่ที่ได้รับการตีพิมพ์ก่อนที่ภาพเขียนของฮอปเปอร์จะถูกสร้างขึ้นและลงวันที่ ตัวอย่างหนึ่งที่เกี่ยวข้องคือความคล้ายคลึงกันเกือบทั้งหมดระหว่างภาพวาดยุค 1880 ของศิลปินบรูซ เครน Crane พระอาทิตย์ตกฤดูหนาว ซึ่ง Shadwick พบใน ดิ อาร์ต อินเตอร์เชนจ์ นิตยสารและการสร้างสรรค์ของวัยรุ่นของฮ็อปเปอร์ บ่อน้ำแข็งเก่าที่ Nyack ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2440
แม้ว่ามันจะสมเหตุสมผลที่ศิลปินที่กำลังเติบโตต้องการเลียนแบบผลงานศิลปะชิ้นอื่นๆ ก่อนที่จะทดลองกับสิ่งประดิษฐ์ของเขาเอง แต่ก็ไม่แน่ชัดว่าทำไมฮ็อปเปอร์ถึงไม่ยอมรับว่าภาพที่เขากำลังทำซ้ำนั้นไม่ได้ผุดขึ้นมาจากหัวของเขาเพียงคนเดียว ในภาพวาดทั้งสามภาพ ศิลปินไม่รับรู้ว่าเป็นสำเนา ลงนาม เรือพายในอ่าวหิน และ เรือ 'อี Hopper' และ บ่อน้ำแข็งเก่าที่ Nyack ด้วยอักษรย่อ 'E.H.' Shadwick เขียน ใน นิตยสารเบอร์ลิงตัน ในส่วนของ. แทนที่จะพยายามหลอกลวง ลายเซ็นดูเหมือนเพียงเพื่อบ่งบอกถึงความภาคภูมิใจในวัยเยาว์ของศิลปินในความสำเร็จครั้งแรกของเขาในด้านน้ำมัน
หาก Shadwick ถูกต้องจริง ผลงานที่มีมาจนถึงทุกวันนี้โดย Hopper และราคาตามนั้นอาจไม่มีค่าเท่าที่เคยเป็นมา ผลกระทบของมรดกของฮ็อปเปอร์นั้นยังไม่ชัดเจน แต่นักวิชาการของฮ็อปเปอร์หลายคนมักจะมีปฏิกิริยาตอบสนองที่หลากหลายต่อการเปิดเผยนี้ในช่วงปีแรกๆ ของเขา มันตัดผ่านการรับรู้อย่างกว้างขวางของ Hopper ในฐานะที่เป็นต้นฉบับของอเมริกา Kim Conaty ภัณฑารักษ์ที่พิพิธภัณฑ์ Whitney ในนิวยอร์กกล่าวกับ นิวยอร์กไทม์ส .
