Elisabeth Moss ใน เรื่องเล่าของสาวใช้ .Hulu ตลอดทั้งสัปดาห์ เราจะนำเสนอการรายงานข่าวการมาเยือนโตรอนโตของฉันที่กองถ่าย The Handmaid's Tale…สองวันก่อนการเลือกตั้ง ก่อนหน้านี้: นักวิ่งโชว์ Bruce Miller เกี่ยวกับสาเหตุที่ความหลากหลายสำคัญกว่าประสบการณ์ในห้องนักเขียน
ฉันเป็นผู้หญิงตัวใหญ่และฉันยอมรับได้เมื่อฉันกลัว…และฉันก็กลัวที่จะพบกับ Elisabeth Moss ในฉาก เรื่องเล่าของสาวใช้ ; การสัมภาษณ์แบบตัดทอน 10 นาทีระหว่างการถ่ายทำฉากที่โดดเด่นที่สุดฉากหนึ่งจากหนังสือของเธอ (อ่านด้านล่างเพื่อค้นหาว่าอันไหน!) และการอ่านตารางสำหรับตอนต่อไป เพื่อนของฉันหลายคนพูดถึงเรื่องสยองขวัญของการพยายามสัมภาษณ์นักแสดงของ คนบ้า ฉากปิดที่มีชื่อเสียงซึ่งทำให้นักแสดงไม่นิ่งเฉยเกี่ยวกับการพัฒนาพล็อต เพื่อนอีกคนบอกว่ามอสเป็นคนห่างไกลและไม่ได้ให้อะไรมากมายในช่วงเวลาที่อยู่ด้วยกัน ฉันมีภาพสะดุดกับคำถามสองสามข้อในขณะที่ดวงตาสีเขียวน้ำเงินของมอสจ้องมองมาที่ฉันด้วยวิจารณญาณและรังเกียจ ฉันมาทำอะไรที่โตรอนโต ฉันจำเป็นต้องมีบุหรี่ก่อนที่จะนั่งลงกับเธอ
ซึ่งแน่นอนว่าเป็นที่ที่มอสพบฉัน แอบพยายามจุดไฟให้รัฐสภาหลังรถตู้ของ The Eyes ตำรวจลับในรายการ ก่อนที่ฉันจะแนะนำตัวเองได้ ดวงตาของมอสก็สว่างขึ้น
โอ้คุณสูบบุหรี่? นักแสดงสาวกล่าว ขอบคุณพระเจ้า.
และอาจเป็นเพราะฉันเข้าไปด้วยความคาดหวังที่ต่ำลง สมมติว่าฉันจะต้องพบกับความโกรธ ความรำคาญ และโอกาสที่จะได้ถอดชุด Peggy จาก คนบ้า –นั่นทำให้การสัมภาษณ์จริงของเราดูดีขึ้นกว่าเดิม แต่เปล่าเลย การฟังเสียงย้อนเพื่อถอดความชิ้นนี้ เป็นการยากที่จะบอกได้ว่าเสียงของใครคือเสียงของใคร มอสกับผมมักจะพูดเร็ว หัวเราะคิกคัก และเราทั้งคู่ต่างมีนิสัยชอบแต่งประโยคให้กันและกันเมื่อ เราตื่นเต้นกับบางสิ่ง
โดยรวมแล้ว Elisabeth Moss ให้สัมภาษณ์ที่ยอดเยี่ยมมาก และฉันก็เดินจากไปพร้อมกับฝันกลางวันครั้งใหม่ โดยที่ตัวฉันและ Offred ใหม่เป็นเพื่อนที่ดีที่สุดและออกเดินทางด้วยกัน ด้านล่าง บทสัมภาษณ์แบบเต็มของเรา
คุณมีส่วนร่วมกับโครงการนี้อย่างไร?
อลิซาเบธ มอส: ฉันไม่ได้อ่านหนังสือก่อนโครงการนี้ ฉันรู้เรื่องนี้แน่นอน เป็นหนึ่งในหนังสือในตำนานเหล่านี้ ฉันอ่านมันเมื่อมันมาถึงทางของฉัน ฉันอยู่ที่ออสเตรเลีย กำลังทำ ด้านบนของทะเลสาบ .
ซึ่งขอโทษที่ขัดจังหวะ แต่เป็นหนึ่งในรายการโปรดของฉันในปี 2013...
ขอบคุณจริงๆ! เราอยู่ที่ออสเตรเลียเพื่อถ่ายทำซีซันที่สองเมื่อฉันได้รับโทรศัพท์เกี่ยวกับเรื่องนี้ และคุณก็รู้ สิ่งแรกที่ฉันคิดคือฉันไม่อยากทำรายการทีวีอีกหลังจากนั้นไม่นาน คนบ้า แต่ฉันต้องบอกคุณ มันคือที่ที่เนื้อหาที่ดีที่สุดทั้งหมด
ใช่…พูดตามตรง มันเป็นที่ที่การเขียนที่ดีที่สุดในปัจจุบันนี้
มันเป็นจริงๆ! เมื่อถึงจุดหนึ่ง คุณต้องไปที่ที่มีการเขียนที่ยอดเยี่ยม ฉันอ่านบทแรก และมันก็ยอดเยี่ยมและสวยงามมาก และมันก็เป็นหนึ่งในนั้นที่ถ้าฉันได้ยินว่าคนอื่นทำแบบนั้น ฉันจะอิจฉาหรือหงุดหงิดจริงๆ….คุณรู้ไหมว่าฉันหมายถึงอะไร
ฉันทำ. แม้กระทั่งบอกเพื่อนของฉันว่าฉันกำลังจะไปโตรอนโต้เพื่อเยี่ยมชมกองถ่าย เรื่องเล่าของสาวใช้ ทำให้พวกเขากลายเป็นสีเขียวด้วยความอิจฉา เพื่อนคนหนึ่งมีประเด็นที่ดีแม้ว่าเมื่อเขาได้ยินเกี่ยวกับการคัดเลือกนักแสดง เขากล่าวว่า อืม Elisabeth Moss จะสมบูรณ์แบบในฐานะ Offred เพราะหนังสือเล่มนี้ส่วนใหญ่เกี่ยวกับการแสดงออก สิ่งที่ไม่ได้พูด สิ่งที่เกิดขึ้นเบื้องหลังดวงตา และด้วยเหตุนี้ เขาจึงเปรียบเทียบ Offred กับ Peggy ใน คนบ้า . Offred จำเป็นต้องทำงานภายใต้ระเบียบโลกใหม่ที่โหดร้ายและเกลียดผู้หญิงอย่างบ้าคลั่งนี้เพื่อเอาชีวิตรอด เช่นเดียวกับที่ Peggy ทำ
ทั้งหมดนั้นถูกต้อง มันเป็นเรื่องภายใน และในบางแง่ เรื่องนี้มีมากกว่า คนบ้า เพราะมีบทสนทนาน้อยมากในรายการนี้ ซึ่งเรากำลังจะไปอ่านเรื่องนี้ และมันก็ตลกเพราะไม่มีอะไรให้อ่านมากนัก! บางครั้งก็เป็นเพียงคำอธิบายมากมาย มันว่างมาก แต่มีโลกภายในทั้งใบที่เรากำลังพยายามแสดง
แต่ฉันคิดจริงๆ ว่านักเขียนและบรูซเหล่านี้กำลังทำอะไรในการปรับหนังสือเล่มนี้…ดูสิ พวกเขากำลังทำสิ่งที่เป็นไปไม่ได้จริงๆ มันเป็นหนึ่งในสิ่งที่คุณทำเหมือนว่าฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะพยายามทำสิ่งนี้อย่างไร และจากนั้นคุณอ่านสคริปต์เหล่านี้และคิดว่า โอ้ พระเจ้า พวกเขากำลังร่วมเพศทำมันจริงๆ! พวกเขาพบวิธีที่จะเปลี่ยนเสียงของ Atwood และ P.O.V. และของ Offred เสียงที่เราได้รับในหนังสือในฐานะบัญชีบุคคลที่หนึ่ง เป็นสิ่งที่คุณสามารถรับชมได้ มันยอดเยี่ยมมาก
รถตู้สำหรับดวงตาซึ่งเป็นตำรวจลับของกิเลียดเป็นสิ่งแรกที่ฉันเห็นเมื่อเดินเข้าไปในกองถ่าย และฉันแค่เดาว่าพวกเขาเป็นนักแสดงที่ Uber ขี่กลับไปที่โรงแรมของคุณ การทำเรื่องนี้เป็นเรื่องร่วมสมัย ตั้งตอนนี้แทนที่จะเป็นอนาคต ส่งผลต่อการอ่านตัวละครของคุณหรือไม่? รถตู้ 'Eye of God' ซึ่งเป็นของตำรวจลับแห่งกิเลอาดHulu
ใช่แล้ว เพราะหนังสือเล่มนี้เขียนขึ้นในช่วงกลางทศวรรษที่ 80 แต่ฉันคิดว่ามันถูกกำหนดไว้แล้ว 30 ปีข้างหน้า ซึ่งน่าจะอยู่แถวๆนี้ เราอยู่นี่แล้ว: 2017.* เป็นเพียงบางสิ่งที่เรานำเสนออย่างต่อเนื่องและเตือนตัวเองอยู่เสมอในทุกแผนก การแสดงครั้งนี้สำคัญมาก ตอนนี้ และไม่ใช่อนาคต
มีฉากมากมายจากหนังสือเล่มนี้ซึ่งโดดเด่นมากในหัวฉันตั้งแต่ เรื่องเล่าของสาวใช้ และเมื่อฉันต้องตั้งค่าวันนี้ ฉันได้รับแจ้งว่าคุณจะถ่ายทำฉาก Scrabble แรกระหว่าง Offred และ Commander ซึ่งแน่นอนว่าเป็นช่วงเวลาหนึ่งที่คุณสามารถมองเห็นได้ในหัวขณะอ่าน
ฉันรู้ว่า!! คุณมาในวันที่เจ๋งที่สุดเพื่อเยี่ยมชมฉาก…ทันเวลาพอดี เกม Scrabble ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล .
คุณรู้ไหม มันเป็นเรื่องที่ทำให้ฉันผิดหวัง! ฉันต้องการดูเกม Scrabble หรือพูดว่าคุณเป็นผู้เข้าร่วมที่ไม่เต็มใจใน Threesome ที่แย่ที่สุดในโลกหรือไม่? อีกอย่าง ฉันรู้สึกเหมือนนักวิเคราะห์ของฉันบอกว่า my จากทีวีทั้งหมดที่เคยเปิด ฉากนั้นในตอนแรกกับคุณและผู้บัญชาการและเซเรน่าจอยจะต้องมีการเตือนทริกเกอร์
โอ้ มันกระตุ้นอย่างสมบูรณ์ บาดแผลอย่างสมบูรณ์ มันแย่มาก แต่ในทางที่แปลก…ฉันหมายถึง การแสดงทั้งหมดถ่ายทำได้สวยงามมาก หวังว่ามันจะไม่ทำให้ใครเสียหายซ้ำซาก
ฉันกำลังแสดงภาพนิ่งของการผลิต และมันเหมือนกับว่าแต่ละคนเชิญชวนให้คุณเล่าเรื่องของตัวเองเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในฉากนั้น คุณสามารถเรียกใช้ภาพชุดเป็นโฆษณาเพียงอย่างเดียวสำหรับรายการนี้ และคุณยังได้รับแรงฉุดมหาศาล
ฉันรู้ว่า! นี่คือสิ่งที่เราพูดถึงตลอดเวลา แท้จริงแล้วการสนทนาแบบเดียวกันนี้เกิดขึ้นทุกวันเมื่อเราเห็นรูปถ่าย มันตลกมาก! ทุกรูปที่อยากบอก โอเค นี้ คือโปสเตอร์
เมื่ออ่านหนังสือจบแล้ว คุณคิดว่ารายการจะติดแน่นพอที่แม้แต่แฟนพันธุ์แท้จะชอบการดัดแปลงหรือไม่?
ฉันคิดว่าเราทำได้ดีมาก รวมถึงฉากเหล่านั้นที่น่าจดจำจริงๆ แต่ยังทำให้เป็นบางสิ่งที่ผู้คนสามารถดูได้ซึ่งยังไม่ได้อ่านหนังสือ
ฉันเห็นจากภาพนิ่งที่ผู้เขียนหนังสือชื่อ Margaret Atwood ปรากฏตัวในรายการ เป็นยังไงบ้างที่ได้พบกับเธอ? คุณเกินบรรยาย?
ฮา! มันน่าตื่นเต้นอย่างแน่นอน…ฉันจะไม่เปิดเผยว่าเธอมีส่วนอะไรในจี้ แต่เห็นได้ชัดว่ามันเหนือจริงมากที่ได้อยู่ในฉากกับเธอและ…(เริ่มหัวเราะคิกคัก)…และเป็นคนที่สร้างสิ่งที่คุณ สวมและสิ่งที่คุณพูดและสิ่งที่คุณทำ? คุณจะไม่หลุดพ้นได้อย่างไร?
ฉันรู้สึกเหมือนถูกกัดเล็บ กังวลว่าเธอจะเกลียด (รายการ)
โอ้ฉันรู้. โชคดีที่เธอมีความสุขมาก เธอได้รับการสนับสนุนอย่างไม่น่าเชื่อในขณะที่ยังให้อิสระแก่เราเช่นกัน
ดังนั้น กลับไปที่รถตู้เหล่านี้ ขอโทษที่เป็นแฟนเกิร์ล แต่มันน่าตื่นเต้นมากที่ได้ชมการดัดแปลงหนังสือเล่มโปรดของคุณทีละเล่ม
ไม่เป็นไร! ฉันรู้สึกแบบเดียวกับที่. Eye vans ก็เป็นหนึ่งในส่วนที่ฉันชอบเช่นกัน การตัดสินใจทำสีแมทนั้นเจ๋งมาก และฉันก็ชอบสิ่งเหล่านี้ พวกเขาดีมาก
ฉันกำลังคุยกับโจเซฟอยู่ครู่หนึ่งก่อนหน้านั้น และฉันกำลังพูดว่า ในหัวของฉัน ผู้บัญชาการนั้นแก่เสมอ ฉันรู้สึกว่านั่นจะเป็นความแตกต่างที่ยิ่งใหญ่ที่สุดระหว่างความทรงจำในการอ่านหนังสือกับรายการนี้: ผู้บัญชาการสุดเซ็กซี่ แต่ฉันสามารถเห็นได้ว่ามันทำงานอย่างไร ในทางใดทางหนึ่ง มันยิ่งคุกคามมากขึ้นที่จะให้เขาเป็นตัวละครที่อายุน้อยกว่าและหล่อเหลา ที่เบลอขอบเขตเล็กน้อย โจเซฟ ไฟนส์ รับบท ผู้บัญชาการเฟร็ด วอเตอร์ฟอร์ด บน เรื่องเล่าของสาวใช้ .Hulu
ฉันคิดว่ามันยอดเยี่ยมด้วยเหตุนี้ มันทำให้ความสัมพันธ์ระหว่าง Serena Joy และ Offred เข้มข้นขึ้นมาก เพราะสิ่งที่เกิดขึ้นระหว่าง Offred กับผู้บัญชาการบางที maybe อาจจะเป็น บางสิ่งบางอย่าง ความจริงที่ว่า Serena คืออายุของฉันนั้นยอดเยี่ยมมาก** เพราะเราไม่ได้บอกว่าเธอจะมีลูกไม่ได้เพราะอายุของเธอ ความจริงที่ว่าเธอไม่สามารถมีลูกได้ด้วยเหตุผลอื่นนั้นแย่กว่านั้นมาก ดังนั้นฉันจึงกลายเป็นภัยคุกคามมากขึ้น เพราะในวัยเดียวกัน ฉันมีสิ่งที่จะมอบให้ (ผู้บัญชาการ) ที่เธอไม่มี และเธอมีสิ่งที่จะนำเสนอ (เขา) ที่ Offred ไม่มี มันทำให้เงินเดิมพันสูงขึ้นฉันคิดว่า
เรื่องเล่าของสาวใช้ เป็นหนังสือที่สื่อความหมายได้ด้วยสายตา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพูดถึงสีที่สื่อถึงบทบาทของผู้หญิงในกิเลียด ได้แก่ สีแดงของสาวใช้ ภริยาของผู้บัญชาการในชุดสีน้ำเงิน เขียวของมาร์ธาส การได้เห็นมันมารวมกันโดยไม่ถูกมองข้ามจะต้องน่าทึ่งมาก
ทุกคนที่นี่มีความสามารถมาก ตั้งแต่แผนกเครื่องแต่งกายและอุปกรณ์ประกอบฉาก นักเขียน ทีมงาน ไปจนถึงนักแสดง ดูเหมือนว่า โอเค มันอาจจะดูซ้ำซาก แต่ด้วยการแสดงนี้มากกว่ารายการอื่น คุณสามารถบอกได้ว่าทุกคนกำลังพยายามอย่างเต็มที่
คุณรู้? เรามีสิ่งนี้เกี่ยวกับทุกสิ่งที่เราทำที่นี่ ซึ่งดีมาก แต่เราจะทำให้ดียิ่งขึ้นไปอีกได้อย่างไร
เครื่องแต่งกายก็น่าทึ่งเช่นกัน
ใช่? ปีกสาวใช้: นั่นอาจเป็นการสนทนาเกี่ยวกับเครื่องแต่งกายที่ใหญ่ที่สุดที่เรามี เช่นอะไร กำลัง พวกเขา? เราควรทำหรือไม่? เราไม่ควรทำอย่างนั้นหรือ? จะก่อความรำคาญหรือไม่? มันจะงี่เง่ามั้ย? และพวกเขาทำงานกับมัน ทุกคนกำลังทำงานกับมัน เรามาถึงสถานที่ที่มีการถ่ายภาพและถ่ายภาพการทดสอบ และพวกเราก็มองหน้ากันแล้วพูดว่า โอ้ ว้าว นี่มันได้ผลจริงๆ!
มันมีความหมายมาก เป็นสิ่งที่เราสวมใส่ และเมื่อใดก็ตามที่ตัวละครแสดงสกินใดๆ เราเรียกปีกว่าฝากระโปรง และคำพูดที่ว่า ทุกครั้งที่คุณถอดฝากระโปรงออก มันมีความหมายบางอย่าง ทุกครั้งที่เราโชว์ผม มันมีความหมายบางอย่าง
มันยังหมายถึงบางสิ่งบางอย่างในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น: คุณเห็นฉันสวมสปอร์ตบรา ณ จุดหนึ่ง และมันก็ดูเปิดเผยอย่างเหลือเชื่อในทันใด คุณรู้ไหม?
โมเดล Hulu ดึงดูดใจคุณหรือไม่? ปล่อยตอนสัปดาห์ละครั้ง ตามธรรมเนียมแล้วเหมือนเครือข่าย แทนที่จะทิ้งทั้งซีซันให้กับผู้ชมและปล่อยให้พวกเขาดูตามจังหวะของตนเอง? ฉันหมายถึง แม้แต่ binging ก็ดูเหมือนเป็นคำที่ไม่ถูกต้องที่จะใช้กับหัวข้อปุ่มลัดที่อยู่ในรายการนี้
โดยสิ้นเชิง ฉันชอบการแสดงที่น่าเบื่อแม้กระทั่ง แต่มีบางอย่างสัปดาห์ละครั้งที่เราสูญเสียทั้งหมดนั้น เป็นเรื่องสำคัญและยังช่วยนำแง่มุมที่แปลกใหม่มาสู่การแสดงนี้ ซึ่งคุณจะอ่านบทในตอนเย็นหรืออ่านหนังสือในช่วงหนึ่งเดือน คุณต้องการสิ่งนั้น.
ฉันต้องยอมแพ้ Hulu สำหรับการตลาดของรายการนี้ ฉันเปลี่ยนจากไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้มาเป็นแบบที่ฉันไม่เคยตื่นเต้นกับซีรีส์ที่จะเปิดตัวมาก่อน
ฉันดีใจมากที่ได้ยินอย่างนั้น และสิ่งสุดท้าย: เราทุกคนต้องการแสดงที่เราเองจะดู คุณรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร? ฉันอาจจะดูสิ่งเดียวกันกับที่คุณดู และเราต้องการทำบางสิ่งในที่ที่คุณเป็นเหมือน โอ้ พระเจ้า ฉันต้องดูรายการนี้!
* ที่จริงแล้วฉันยังสัมภาษณ์อยู่ในปี 2016 แต่มอสกำลังพูดถึงวันวางจำหน่ายของรายการ
**ในนิยาย ทั้ง Serena Joy และ Commander นั้นแก่กว่า Offred มาก
