Craig Ferguson เต็มไปด้วยความรู้สึก (เก็ตตี้อิมเมจ) เมื่อบาทหลวงเดสมอนด์ ตูตูมาเยี่ยม การแสดงปลายสาย ในปี 2009 ไม่มีแขกรับเชิญทางดนตรีหรือแขกรับเชิญคนที่สอง ไม่มีบทพูดคนเดียวบนบัตรคิว และไม่มีการล้อเล่นที่เฉียบแหลมกับเพื่อนสนิทหรือหัวหน้าวง เป็นเวลา 10 ปีแล้วที่ Craig Ferguson ผู้ชมของเขาและสไตล์ที่ตรงไปตรงมาและหลงใหลที่เขาทำให้สมบูรณ์แบบ
เฟอร์กูสันหวนนึกถึงตอนที่ชนะพีบอดีและโดยเฉพาะการสัมภาษณ์ของเขากับอาร์คบิชอปในการสนทนาเมื่อคืนวันจันทร์ที่ผ่านมาที่ Paley Center for Media ในเบเวอร์ลีฮิลส์ โดยนึกถึงช่วงเวลาที่แบ่งปันระหว่างช่วงพักโฆษณา
นี่คือผู้ชายที่คุยกับแม่ที่บ้าๆบอๆ เฟอร์กูสันกล่าว เขาพูดกับฉันว่า 'คุณมันบ้า ฉันไม่ได้ตั้งใจจะหยาบคาย' ฉันพูดว่า 'ขอบคุณพ่อตูตู' เขาพูดว่า 'ไม่ คุณมันบ้า แต่เราต้องการความบ้าแบบที่เราต้องการ ' และนี่ไม่ใช่ตัวแทนของคุณ คุณรู้ไหม เขาไม่ได้ชอบ 'ทำสิ่งที่บ้าๆ บอๆ ต่อไป' มันคือ Desmond Tutu ที่พูดว่า 'คลั่งไคล้อย่างแท้จริงอย่างที่คุณเป็น' มันเหมือนกับพระเจ้าที่พูดว่า 'เป็นอย่างนั้น บ้าตามที่คุณชอบ' ฉันรู้สึกแปลกๆ กับสิ่งนั้น
ที่จะบอกว่าเขายอมรับความวิกลจริตนั้นจะเป็นการพูดน้อย
เคร็ก เฟอร์กูสันจะยุติการแข่งขันในฐานะเจ้าภาพ การแสดงปลายสาย คืนนี้หลังจาก 10 ปี 2,058 ตอนตามหลังเขา การประกาศออกเดินทางของเขาเกิดขึ้นในช่วงของการเปลี่ยนแปลงที่น่าประหลาดใจสำหรับ CBS เมื่อฤดูใบไม้ผลิที่ผ่านมานี้ เมื่อ การแสดงล่าช้า โฮสต์ David Letterman ประกาศว่าเขาจะเกษียณจากธุรกิจและในไม่ช้าก็ตัดสินใจ Stephen Colbert (ซึ่งสิ้นสุดการทำงานเก้าปีของเขาในฐานะเจ้าภาพ รายงานCol็อง เมื่อคืนนี้) จะมารับช่วงต่อ เฟอร์กูสันทำตามโดยประกาศว่าเขาจะจบปีแล้วค่อยย้ายไปทำสิ่งใหม่ ในทางกลับกัน นักแสดงเจมส์ คอร์เดน จะเข้าช่วงเวลา 00:35 น. ในเดือนมีนาคม 2015
เช่นเดียวกับการวิ่งของเฟอร์กูสัน ทางออกของเขาส่วนใหญ่ตกอยู่ภายใต้เรดาร์ ถูกบดบังด้วยผู้เล่นตัวจริงในช่วงดึกที่เปลี่ยนแปลงบ่อยๆ และผ่านช่วงเวลาที่น่าสนใจมากขึ้น แต่ในขณะที่ละสายตาไปจากเขา เขาได้สร้างรายการที่ดีที่สุดที่คุณไม่ได้ดู และบางสิ่งที่กล้าหาญและไม่เหมือนใครอย่างแท้จริง ซึ่งเป็นแนวคิดที่หาได้ยากในโลกของการเขียนโปรแกรมของการรีแฮชและการแสดงซ้ำ
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=Scpo9hvXitE]
ทางที่ดีที่สุดคือการรับชม การแสดงปลายสาย บางครั้งอาจรู้สึกเหมือนเป็นภาพหลอนขนาดยักษ์ โดยพื้นฐานแล้วเป็นรายการต่อต้านทอล์คโชว์ โปรแกรมที่ใช้เวลานานหลายชั่วโมงได้แยกโครงสร้างประเพณีตอนดึกออกมาด้วยโครงสร้างที่เล็กพอๆ กับการแสดงทุกคืน การเปิดที่เย็นชาอาจเป็นอะไรก็ได้ ไม่ว่าจะเป็นภาพสเก็ตช์ หมายเลขดนตรี การสอบปากคำของผู้ชม ไม่มีวงดนตรีและบางครั้งก็ไม่มีอำนาจ ตำแหน่งงานส่วนใหญ่ของเขาถูกถ่ายทำในสตูดิโอที่มีแสงน้อย (ซึ่งเขามักเรียกว่าห้องใต้ดินของเขา) และแม้แต่บทเพลงโดยพื้นฐานก็บอกว่า …คุณอยู่ที่นี่แล้ว อาจจะอยู่แถวๆ นั้นก็ได้ ใช่ไหม?
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=unGikCVwwR8]
มีเพื่อนสนิท เช่นเดียวกับ Dave มี Paul และ Conan มี Andy, Craig มี Geoff Peterson (ให้เสียงโดย Josh Robert Thompson) โครงกระดูกหุ่นยนต์เกย์ที่ทำงานจากด้านหลังแท่น ปีเตอร์สันซึ่งปรากฏตัวครั้งแรกในรายการในปี 2010 แต่เดิมมีบทกลอนที่บันทึกไว้ล่วงหน้าเพียงไม่กี่ประโยคเพื่อกระตุ้นความสนุกในการล้อเลียนระหว่างโฮสต์และเพื่อนสนิทเป็นครั้งคราวในรายการทอล์คโชว์รูปแบบมาตรฐาน แต่ในที่สุดก็พัฒนาเป็นเพื่อนสนิทปลอมที่ใช้งานได้จริงและมีไหวพริบที่เฟอร์กูสันเล่น จากเย็นเปิดใกล้.
เขายังมีสำนักเลขาธิการม้าโขนที่ก่อนหน้านี้จะออกมาเต้นรำเมื่อมีเสียงกริ่งประตูดังขึ้นและเฟอร์กูสันก็ร้องออกมาว่า ใครอยู่ที่ประตู? ซึ่งในที่สุดก็ย้ายไปยังเวทีที่มั่นคงซึ่งเหลืออยู่เมื่อสตูดิโอได้รับการปรับปรุงใหม่ในปี 2555 มีหุ่นเชิดเช่น Sid the Rabbit ที่หยาบคายอย่างน่ารักและ Wavy Rancheros จระเข้ Cajun มีแซนดรา หัวแรดควบคุมจากระยะไกลเหนือเตาผิงเทียมของสตูดิโอ หุ่นกระบอกของทั้งดรูว์ แครี่และมอร์แกน ฟรีแมน และความประทับใจต่างๆ ตั้งแต่แลร์รี คิง ไปจนถึงเซอร์ไมเคิล เคน
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=QVngV531tVU]
Gags จะมาและไป บางครั้งพวกเขาได้รับการร้องเรียนและความถี่ในการปรากฏตัวของพวกเขาก็เพิ่มขึ้นอย่างมาก บางครั้งพวกเขาก็ไม่เคยจากไป (เรามีรูปของ Paul McCartney ไหม) แต่พวกเขาอยู่ในจุดใดจุดหนึ่งเพราะพวกเขาทำให้เฟอร์กูสันหัวเราะและผู้ชมก็โชคดีพอที่จะเป็นของพวกเขาสำหรับการขี่
ที่ที่เฟอร์กูสันเจริญเติบโตส่วนใหญ่ไม่ได้อยู่ในแนวคิดหรือโครงสร้าง แต่ในทางปฏิบัติ บทพูดของเขามีความสดใหม่และแหวกแนวมาจากรายการประเด็นพูดคุย ซึ่งเป็นสไตล์ที่เขานำมาใช้เพียงสองสามเดือนในการดำเนินเรื่องของเขา เมื่อเขาค้นพบตัวเติมโฆษณาที่เขาจะนำเสนอระหว่างเรื่องตลกตามสคริปต์ทำให้มีเสียงหัวเราะมากกว่าเรื่องตลก
สำหรับการสัมภาษณ์ ทางโทรทัศน์ยังไม่มีใครใกล้เคียงเลย ตามแบบฉบับของเฟอร์กูสัน รายการคำถามที่โปรดิวเซอร์เตรียมไว้สำหรับแขกทุกคนถูกฉีกเป็นชิ้น ๆ และโยนลงบนพื้นทันที หากมีขอบเขตหรือเส้นแบ่ง เฟอร์กูสันเป็นผู้เชี่ยวชาญในการซ่อน เขาบังคับให้แขกของเขาคิดด้วยเท้าและคลายตัวเล็กน้อย มันเหมือนกับว่าคุณกำลังดักฟังการสนทนาของใครบางคน แทนที่จะดูใครบางคนพยายามขายผลิตภัณฑ์ แม้ว่าแขกจะมีโปรเจ็กต์ที่จะโปรโมต แต่ก็ทำเหมือนเพื่อนสองคนกำลังตามทัน เขามีความสามารถที่หาตัวจับยากในการเปลี่ยนสิ่งที่ไม่สบายใจหรือสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ให้กลายเป็นสิ่งที่คาดหวังและสนุกสนานอย่างไม่มีใครเทียบได้ชัดเจนกว่าเมื่อแขกรับเชิญเลือกว่าพวกเขาต้องการยุติการสัมภาษณ์อย่างไร พวกเขาสามารถเล่นออร์แกนปากหรือลองและชนะรางวัลเงินสดก้อนใหญ่หรือสัมผัสลูกบอลแวววาวของเขา (เขายังคงทำงานอยู่) หรือพวกเขาสามารถเลือกการหยุดชั่วคราวที่น่าอึดอัดใจซึ่งพวกเขาจะนั่งในความเงียบงุ่มง่ามและเฟอร์กูสันซึ่งเป็นตัวแทนของทักษะของเขาในการทำให้บางสิ่งบางอย่างกลายเป็นเรื่องตลก - ยังคงทำเวลาออกอากาศเงียบ ๆ ได้ 30 วินาทีอย่างสมบูรณ์
สิ่งที่ได้ทำงานสำหรับ การแสดงปลายสาย ไม่จำเป็นต้องแปลได้ดีกับรายการอื่นๆ ที่มีรูปแบบเดียวกัน แต่อนุญาตให้แสดงได้เนื่องจากความตั้งใจของเฟอร์กูสันที่จะไม่กรอง เปิดเผย และซื่อสัตย์ต่อผู้ชมและตัวเขาเอง ผู้ชมครั้งแรกสามารถชี้ให้เห็นความแตกต่างที่น่ารำคาญที่สุดอย่างหนึ่งอย่างรวดเร็วระหว่างการแสดงของเขากับการแสดงของคู่หู: การเพิกเฉยอย่างชัดเจนต่อการเซ็นเซอร์ มีไหวพริบเฉียบแหลมและปากร้าย ไม่ใช่ตอนที่ไม่ได้เห็นธงโลกจำนวนหนึ่งที่แก้ไขบนปากของเจ้าภาพ ซึ่งสร้างความผิดหวังให้กับโปรดิวเซอร์ Michael Naidus ซึ่งเฟอร์กูสันจะพูดติดตลกว่าเป็นการเหยียดผิวเป็นการตอบแทน
แม้ว่าเขาจะตลกอยู่เสมอ เขาก็ช่างสังเกต (บางครั้งก็ดูถูกเหยียดหยาม) สร้างแรงบันดาลใจและตรงไปตรงมา มักจะรวมเอาหัวใจกับอารมณ์ขัน ในปี 2550 ในขณะที่ส่วนที่เหลือของโลกช่วงดึกทำให้บริทนีย์ สเปียร์สแตกเพราะอาการของเธอพัง เฟอร์กูสันอุทิศบทพูดคนเดียวเพื่อปกป้องเธอ โดยเปิดใจเกี่ยวกับโรคพิษสุราเรื้อรัง การเสพยา และการใกล้ฆ่าตัวตาย เขาใช้เวลาทั้งตอนเพื่อยกย่องพ่อแม่ของเขาหลังจากที่พวกเขาเสียชีวิต ชายผู้กระตือรือร้นในความรักชาติมากจนเตือนเราทุกวันว่าจริง ๆ แล้วเป็นวันที่ดีสำหรับอเมริกา เขาอุทิศการแสดงครั้งแรกของเขากลับคืนมาหลังจากได้รับสถานะใหม่เป็นพลเมืองสหรัฐอเมริกา รวมทั้งเทปเทปในพิธี และการแสดงกลองและไปป์โดย The Wicked Tinkers ซึ่งเฟอร์กูสันเข้าร่วมเพื่อพิสูจน์ว่าเขายังคงเป็นชาวสก็อตเหมือนคนอเมริกัน
แล้วก็มีวันที่ไม่ค่อยดีสำหรับอเมริกา เช่นการแสดงครั้งแรกหลังจากการถ่ายทำภาพยนตร์ในโรงภาพยนตร์ในปี 2555 ที่เมืองออโรรา รัฐโคโลราโด ที่ซึ่งเขาสวมเสื้อผ้าธรรมดาหลังโต๊ะทำงานหรือพูดคนเดียวหลังจากบอสตัน การวางระเบิดมาราธอนในปี 2013 เป็นการระบายความบ้าคลั่งแบบสุ่มและยืนยันว่าเขาไม่ใช่นักแสดงตลกที่ดีพอที่จะแสดงต่อโดยแสร้งทำเป็นว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=1RLv0WwWSDM]
ความสามารถในการรวมหัวใจกับอารมณ์ขันนั้นทำให้เฟอร์กูสันภักดีต่อเขาตลอดหลายปีที่ผ่านมา และในขณะที่เขามักจะเมินเฉยหรือหยิ่งยโสเกี่ยวกับผลกระทบที่มีต่อผู้ฟังของเขา (ในการสนทนาของ New York Paley Center กับ นิวยอร์กไทม์ส นักข่าว Dave Itzkoff ในปี 2012 เมื่อผู้ชมถามในระหว่างการถาม & ตอบสิ่งที่เขาเชื่อว่าเป็นสาเหตุของฐานแฟนคลับที่เกือบจะคลั่งไคล้ Ferguson ตอบอย่างหน้าด้าน Estrogen) ไม่มีการปฏิเสธว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น การแสดงปลายสาย โดนใจหลายคน ความสัมพันธ์ระหว่างเฟอร์กูสันและผู้ชมของเขาเป็นหนึ่งในความเข้าใจและความเห็นอกเห็นใจซึ่งกันและกัน ผู้ชมทั่วไปพบสิ่งที่พวกเขาสามารถคลิกได้ และผู้ชมที่ภักดีที่สุดก็จำตัวเองได้ เหมาะสมแล้วที่เฟอร์กูสันเรียกแฟน Twitter ของเขาว่า Robot Skeleton Army นอกจากนี้ยังเหมาะสมที่เขาใช้เวลาส่วนหนึ่งในการตอบทวีตและอีเมลจากผู้ชมทุกรายการ ที่เขากล่าวกับผู้ชมอย่างเจ้าชู้ว่าเป็นนกพิราบสกปรกหรือลิงหน้าด้าน ที่เขายังคงออกทัวร์ทั่วประเทศเกือบทั้งปี แม้จะแสดงห้าวัน สัปดาห์. การติดตามลัทธิของรายการนั้นเป็นเพราะความสามารถที่ไม่มีใครเทียบได้ของเฟอร์กูสันในการเชื่อมต่อกับคนที่เขาต้องการอยู่ใกล้ๆ ไม่ว่าเขาจะยอมรับหรือไม่ก็ตาม
การแสดงปลายสายกับเครก เฟอร์กูสัน เป็นคนพิเศษและจะพิเศษเสมอ การแสดงแตกต่างไปจากเส้นทางนี้ บางครั้งจนถึงตอนนี้จบลงที่ประเทศต่างๆ เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ เช่น สกอตแลนด์ ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเฟอร์กูสัน ซึ่งเขาและแขกรับเชิญพิเศษ เช่น มิลา คูนิส, เดวิด เซดาริส และไมเคิล คลาร์ก ดันแคน ผู้ล่วงลับไปแล้วได้ให้การทัวร์เสมือนจริงแก่ผู้ชม การแสดงครั้งที่ 1,000 ของเขาเป็นเจ้าภาพโดยหุ่นเชิดของเขาทั้งหมด ครั้งหนึ่งเขาเคยอุทิศทั้งตอนให้กับรายการไซไฟของ BBC Doctor Who พร้อมหมายเลขเพลงที่ออกแบบท่าเต้น เขาเป็นเจ้าภาพในตอนที่ไม่มีผู้ชมและใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงพูดคุยกับแขกรับเชิญ Stephen Fry แบบตัวต่อตัว
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=M9P4SxtphJ4]
และทุกนาทีก็วิเศษมาก
ไม่มีใครเตรียมคุณให้พร้อมสำหรับการดูตอนของเฟอร์กูสัน การแสดงสายล่าช้า . เพื่อนไม่สามารถอธิบายให้คุณฟังได้ (จริงๆ แล้วมันเป็น meta และ deconstructive และมีม้าอยู่) ไม่มีทางที่ดีจริงๆที่จะแนะนำ มันเป็นสิ่งที่คุณค้นพบและกลายเป็นส่วนหนึ่งของ คุณต้องสะดุดกับมันด้วยตัวเอง บางทีอาจจะกระสับกระส่ายหรือเบื่อหรือเพียงแค่อยากรู้อยากเห็นในขณะที่พลิกช่องเมื่อดวงตาของคุณจับความบ้าคลั่งได้อย่างรวดเร็ว และนั่นเป็นส่วนที่ดีที่สุด มันเป็นของขวัญที่ไม่คาดคิด ที่เลวร้ายที่สุด มันยังสามารถส่งคุณไปที่เตียงยิ้มและปลอบโยน ที่ดีที่สุดก็คือศิลปะ มันดูงี่เง่าและสนุกและไม่เหมือนการแสดงตอนดึกอื่นๆ
หรือดีกว่านี้มันบ้าที่เราต้องการ
