เบอร์นี แซนเดอร์ส เรียกข้อตกลงความร่วมมือข้ามมหาสมุทรแปซิฟิกว่า “หายนะ”

ช่วงเวลาหลังจากที่สหรัฐอเมริกาและอีก 11 ประเทศในแถบมหาสมุทรแปซิฟิกบรรลุข้อตกลงเกี่ยวกับหุ้นส่วนเศรษฐกิจภาคพื้นแปซิฟิก ส.ว. เบอร์นี แซนเดอร์ส คู่แข่งพล่าน สำหรับการเสนอชื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของพรรคเดโมแครตที่เรียกว่าความหายนะ

นายแซนเดอร์ส นักสังคมนิยมอิสระและระบุตนเองได้เข้าร่วมกลุ่มแรงงานและสมาชิกสภาคองเกรสเสรีนิยมในการต่อต้าน TPP ซึ่งเป็นข้อตกลงการค้าเสรีครั้งประวัติศาสตร์ที่จะเชื่อมโยงเศรษฐกิจโลกถึง 40% ตั้งแต่แคนาดาและชิลีไปจนถึงญี่ปุ่น และออสเตรเลีย

ฉันรู้สึกผิดหวังแต่ก็ไม่แปลกใจกับการตัดสินใจที่จะก้าวไปข้างหน้าในข้อตกลงการค้า Trans-Pacific Partnership ที่สร้างความหายนะที่จะทำร้ายผู้บริโภคและทำให้งานอเมริกันต้องเสีย นายแซนเดอร์สกล่าวในแถลงการณ์ วอลล์สตรีทและบริษัทใหญ่อื่น ๆ ได้รับรางวัลอีกครั้ง ถึงเวลาแล้วที่พวกเราที่เหลือจะต้องหยุดปล่อยให้บรรษัทข้ามชาตินำระบบมาชดเชยผลกำไรด้วยค่าใช้จ่ายของเรา

คุณแซนเดอร์สกล่าวว่าเขาจะทำทุกอย่างเพื่อเอาชนะข้อตกลง

ข้อตกลงนี้เกิดขึ้นหลังจากข้อตกลงทางการค้าที่ล้มเหลวกับเม็กซิโก จีน และประเทศค่าแรงต่ำอื่นๆ ที่ต้องจ้างงานหลายล้านตำแหน่ง และปิดโรงงานหลายหมื่นแห่งทั่วสหรัฐอเมริกา เขากล่าว เราต้องการนโยบายการค้าที่เป็นประโยชน์ต่อคนงานและผู้บริโภคชาวอเมริกัน ไม่ใช่แค่ซีอีโอของบริษัทข้ามชาติขนาดใหญ่เท่านั้น

สำหรับฝ่ายบริหารของโอบามา TPP คือการสร้างมรดก ซึ่งเป็นวิธีการอำนวยความสะดวกในการค้าขายกับประเทศต่างๆ ที่อเมริกาหวังไว้อย่างยาวนานว่าจะมีส่วนร่วมอย่างเกิดผลมากขึ้น การประสานข้อตกลงดังกล่าวต้องใช้เวลาหลายปีในการเจรจา และในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา ทำให้เกิดความบาดหมางระหว่างสภาผู้แทนราษฎรที่คัดค้านข้อตกลงกับนายโอบามา พวกเสรีนิยมกลัวว่า TPP จะทำซ้ำข้อผิดพลาดที่รับรู้ของข้อตกลงการค้าเสรีอเมริกาเหนือ ซึ่งเป็นข้อตกลงในยุคคลินตันที่นายแซนเดอร์สและคนอื่นๆ ตำหนิเรื่องการจ้างงานในอเมริกา

ในการเคลื่อนไหวที่ไม่ค่อยเกิดขึ้น ฝ่ายบริหารของโอบามาพบว่าตนเองร่วมมือกับรีพับลิกัน รวมถึงผู้นำเสียงข้างมากในวุฒิสภา มิทช์ แมคคอนเนลล์ เพื่อสนับสนุนข้อตกลงนี้ ฮิลลารี คลินตัน ผู้นำพรรคประชาธิปัตย์ ได้สนับสนุนข้อตกลงการค้าเสรีในอดีต แต่ระมัดระวัง TPP มากกว่า ซึ่งไม่เป็นที่นิยมในฐานประชาธิปไตย

ในที่สุดสภาคองเกรสจะต้องลงคะแนนเสียงเพื่ออนุมัติข้อตกลงดังกล่าว แต่จะเป็นการโหวตขึ้นลงหลังจากที่วุฒิสภาและสภาผู้แทนราษฎรมอบอำนาจให้นายโอบามาดำเนินการอย่างรวดเร็วเมื่อต้นปีนี้ เงื่อนไขของข้อตกลงไม่สามารถเขียนใหม่โดยรัฐสภา

ข้อตกลงแปซิฟิกจะยกเลิกภาษีนำเข้าหลายพันรายการ รวมถึงอุปสรรคอื่นๆ ต่อการค้าระหว่างประเทศ นอกจากนี้ยังจะกำหนดกฎเกณฑ์เดียวกันเกี่ยวกับทรัพย์สินทางปัญญาของบริษัท เปิดอินเทอร์เน็ตแม้ในเวียดนามคอมมิวนิสต์ และปราบปรามการค้าสัตว์ป่าและการละเมิดสิ่งแวดล้อม