พิเศษ: ผู้ต้องหาของ George Takei ได้เปลี่ยนเรื่องราวของการวางยาและการโจมตีของเขา

การประชุมกาแฟประดิษฐ์ ข้อมูลสำคัญระงับหรือเดินกลับ เรื่องราวงานปาร์ตี้ที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับการล่วงละเมิดทางเพศ ซึ่งผู้กล่าวหากล่าวว่าอาจไม่เกิดขึ้นจริง

จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อมรดกของนักเคลื่อนไหวทำให้มัวหมองโดยเรื่องราวของเพื่อนเก่าที่บอกในภายหลังว่าทั้งหมดนี้อาจเป็นความเข้าใจผิด และเราจะจัดการกับความผิดปกติดังกล่าวในยุคของความยุติธรรมทางสังคมที่ค้างชำระได้อย่างไร?

***

สามสิบหกปีก่อนที่เขาจะร่วมร้องประสานเสียงแสดงความไม่พอใจเกี่ยวกับการประพฤติผิดทางเพศ สก็อตต์ บรันตันรู้เรื่องการโดนชายสูงอายุทำร้าย

นางแบบผู้ทะเยอทะยาน สูงและผมบลอนด์ ช็อตแรกของ Brunton ในการทำงานกับช่างภาพชื่อดังกลายเป็นเรื่องเหม็นในทันที

ฉันต้องการทำแฟ้มผลงานทั้งหมดของคุณ ช่างภาพบอกกับ Brunton เมื่อเขามาถึงบ้านของชายชราคนนั้น และเขาเสริมว่าฉันต้องการนอนกับคุณ

บรันตันถูกปูพื้น เมื่อเขาปฏิเสธ ช่างภาพกล่าวว่า อืม ฉันเดาว่ามันคงจะใช้ไม่ได้แล้ว นางแบบสาวจากไปโดยไม่มีรูปถ่าย

เหตุการณ์เช่นนี้ในวัย 20 ต้นๆ ของเขาเปลี่ยนมุมมองของบรันตันในเรื่องความรักและความสัมพันธ์ อดีตนางแบบซึ่งบอกว่าเขาได้รับเลือกให้เป็นนักเรียนที่ไร้เดียงสาที่สุดในชั้นมัธยมปลายที่โอเรกอน กลายเป็นคนขี้ระแวงมาก—ผู้ชาย—ที่อาจต้องการแค่เข้าไปในกางเกงของฉัน

ในบรรดาความก้าวหน้าที่ไม่ต้องการทั้งหมดเหล่านี้ สิ่งที่น่าสังเกตมากที่สุด—สิ่งที่จะทำให้เขากลายเป็นที่สนใจในที่สาธารณะในอีกหลายทศวรรษต่อมา—เกี่ยวข้องกับนักแสดงที่มีชื่อเสียง: สตาร์เทรค ดารา จอร์จ ทาเคอิ

หรืออย่างที่บรูนตันกล่าวเมื่อเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว เมื่อเขาอ้างว่าในปี 1981 เขากับทาเคอิ ซึ่งตอนนั้นอายุ 44 ปี ได้ออกไปด้วยกันและไปลงเอยที่คอนโดของนักแสดงตอนดึก ที่นั่นเขาดื่มค็อกเทลที่ทาเคอิทำไว้ กลายเป็นวูบวาบและพบว่าตัวเองอยู่บนเก้าอี้บีนแบ็ก จากนั้นตามคำบอกของ Brunton นักแสดงก็ดึงกางเกงของ Brunton ลงในขณะที่นางแบบแทบไม่รู้สึกตัว บรูนตันวัย 24 ปีเดินเข้ามาอย่างตกใจ

เกือบสี่ทศวรรษต่อมา บรันตันที่บอกว่าเขาเล่าเรื่องนี้ให้เพื่อนฟังประมาณ 20 ครั้ง พิมพ์คำว่าจอร์จ ทาเคอิล่วงละเมิดทางเพศฉันในอีเมลมาที่ นักข่าวฮอลลีวูด กล่าวหานักแสดงคลำหาเขา

การคำนวณนั้นทันที ภายในไม่กี่ชั่วโมง THR เรื่อง ไปอย่างไวรัล Twitter ระเบิดในทำนองเดียวกันกับผู้ใช้ที่กล่าวหาว่า Takei วางยา Brunton และติดป้าย Takei ว่าเป็นผู้ข่มขืน ทาเคอิ วัยแปดสิบปีปฏิเสธข้อกล่าวหาของบรันตัน โดยบอกว่าเขาจำผู้ชายคนนั้นไม่ได้ด้วยซ้ำ

แต่แฟนๆ ที่เกลียดชังละทิ้งทาเคอิ ผู้ซึ่งจับคู่ชื่อเสียงของร้อยโทซูลูกับทวีตรายชั่วโมงเกี่ยวกับสิทธิมนุษยชนและการเมืองเพื่อกลายเป็นนักวิจารณ์ที่มีชื่อเสียง ทำลายโดนัลด์ ทรัมป์ และผู้ส่งเสริมสิทธิ LGBTQ ที่มีผู้ติดตามมากกว่า 10 ล้านคน พันธมิตรสิ่งพิมพ์ของเขาทิ้งเขา คืนวันเสาร์สด เสียชื่อในเรื่องการละเลยเรื่องเพศ Donald Trump Jr. ทวีตผู้ต้องหา Takei อย่างสนุกสนานว่าเป็นคนหน้าซื่อใจคด

ผิดอีกแล้วจอร์จี… ฉันเดาว่านายจะมีเวลาว่างอ่านหนังสืออีกสักหน่อย #ข่าวปลอม ตอนนี้มันยากขึ้นนิดหน่อยที่จะหลอกล่อเด็กด้วยแอลกอฮอล์เพื่อทำร้ายพวกเขา??? คุณรู้ด้วยการตรวจสอบเพิ่มเติมทั้งหมด https://t.co/xUbvbfhMxN

– โดนัลด์ทรัมป์จูเนียร์ (@DonaldJTrumpJr) 10 ธันวาคม 2017

อย่างไรก็ตาม ไม่เหมือนกับ Bill Cosby, Harvey Weinstein และผู้ถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้กระทำความผิดทางเพศที่มีชื่อเสียง Takei เป็นที่รู้จักในฮอลลีวูดว่าเป็นคนดี ไม่เคยมีเมฆกระซิบ ไม่มีร่องรอยของผลตอบแทน หรือการระงับการอ้างสิทธิ์ของผู้ที่อยู่ในระดับสูงที่ยักไหล่ออกข้อกล่าวหาเพื่อปกป้องธุรกิจของพวกเขา

นี่เป็นการล่วงเลยที่ไม่เคยมีมาก่อนหรือไม่? หรือเป็นร่องรอยแรกของรูปแบบที่ซ่อนอยู่ด้านมืด Takei ที่ปิดบังจากสายตาของสาธารณชนมานานหลายทศวรรษ?

ฉันมีเหตุผลของตัวเองที่ต้องการคำตอบ

แม้ว่าฉันจะไม่เคยพูดกับเขาเลย แต่ทาเคอิเป็นหนึ่งในหลาย ๆ คนที่ฉันทำประวัติขณะเขียนหนังสือวิทยาศาสตร์ป๊อปเกี่ยวกับการทำงานร่วมกันของมนุษย์ ในบทหนึ่ง ฉันได้ตรวจสอบการต่อสู้ของทาเคอิในการต่อต้านกลุ่มหวั่นเกรงและการเลือกปฏิบัติของชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชีย รวมถึงการแสดงละครเพลงบรอดเวย์สุดฮิตของเขา ความจงรักภักดี อิงจากเรื่องราวของการถูกจองจำในวัยเด็กของเขาเองในค่ายกักกันสงครามโลกครั้งที่สอง

ดิ THR บทความพังเพราะ Penguin ผู้จัดพิมพ์ของฉันกำลังอ่านฉบับร่างสุดท้ายของต้นฉบับของฉัน คำถาม: แล้วตอนนี้ล่ะ?

ถ้าทาเคอิเป็นพวกครีพ ฉันก็อยากจะเอาเขาออกจากหนังสือของฉัน แม้ว่าฉันจะเล่าเรื่องคนที่ถูกประนีประนอมทางศีลธรรมมากมาย—ตั้งแต่เช เกวาราไปจนถึงแอนดรูว์ แจ็กสัน—นี่เป็นช่วงเวลาที่แตกต่างกัน แต่ถ้าชื่อของทาเคอิถูกทำให้มัวหมองอย่างไม่เป็นธรรม ตามที่เขาอ้างว่า ฉันควรเพิ่มการตายของเขาด้วยการลบเรื่องราวของเขาหรือไม่?

ผู้จัดพิมพ์ของฉันและฉันรอคอยการกล่าวหา #MeToo อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ต่อทาเคอิ เช่นเดียวกับที่พวกเขามีกับผู้ต้องหาทางเพศอื่นๆ ที่ถูกกล่าวหา แต่ไม่มีใครมา

จากนั้น เมื่อฉันอ่านเรื่องใหม่แต่ละเรื่องอย่างหมกมุ่น ฉันสังเกตเห็นรายละเอียดที่ชวนให้ขมวดคิ้วในบทสัมภาษณ์ของบรันตัน

ที่เด่นที่สุดคือ Brunton ไม่ได้พูดถึงการถูกวางยาจนกระทั่งสองวันหลังจาก THR เรื่องราวหลังจากการปฏิเสธของสาธารณะ Takei แล้ว ในการให้สัมภาษณ์กับ CNN เขาไม่ได้พูดถึงการคลำหาใด ๆ อย่างสับสน

โซเชียลมีเดียและสื่อได้ตัดสินให้ทาเคอิมีความผิด แต่หากไม่มีผู้ถูกกล่าวหามากขึ้น คำถามก็ปะทุขึ้นในอากาศ: คืนนั้นเกิดอะไรขึ้นกันแน่? และใครคือทาเคอิจริงๆ?

ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อ 36 ปีก่อนระหว่างชายสองคนตอนดึกในอพาร์ตเมนต์ เมื่อไม่มีใครอยู่ใกล้ๆ

สิ่งที่ฉันค้นพบหลังจากการสอบสวนเป็นเวลาหลายเดือน และหลังจากพูดคุยกับบรูนตันอย่างยาวนาน ผู้คนที่ใกล้ชิดกับทาเคอิ นักพิษวิทยาทางการแพทย์ และผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายเกี่ยวกับความผิดทางเพศ ได้เสนอว่าเรื่องราวนี้จำเป็นต้องปรับปรุงใหม่อย่างมาก

บรันตัน ชายผู้เห็นอกเห็นใจและมีเจตนาดี มักจะย้อนดูรายละเอียดสำคัญๆ และปล่อยให้มันหลุดมือไป ในความพยายามของเขาที่จะรับฟัง เขาได้ประดิษฐ์บางสิ่งขึ้น หลักฐานนี้และหลักฐานอื่นๆ จะบ่งบอกถึงข้อสรุปที่ยากจะกลืน: เรา—ทั้งสาธารณะและสื่อ—เข้าใจเรื่องราวการจู่โจมของ George Takei ผิด

***

ถ้าทาเคอิเป็นคอสบี้คนต่อไป ฉันตั้งใจแน่วแน่ที่จะไล่ตามเขาอย่างเต็มที่ ฉันสัมภาษณ์เพื่อนและอดีตเพื่อนร่วมงานเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของทาเคอิ ฉันได้พูดคุยกับผู้คนที่เคยหลอกหลอนเขาบ่อยๆ ในฉากเกย์ของแอล.เอ. ในยุค 80 และ 90

การขุดครั้งนี้ไม่พบร่องรอยการล่วงละเมิดที่มองเห็นได้ อย่างน้อยก็ยังไม่ถึง

ฉันฝากข้อความเสียงของทาเคอิและสามีของเขาเพื่อขอสัมภาษณ์ ฉันติดต่อนักประชาสัมพันธ์และทีมโซเชียลมีเดียของเขา ผู้จัดการธุรกิจคนหนึ่งของเขาตกลงที่จะพูดนอกบันทึกในที่สุด แต่ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นมากกว่า Takei ที่มีบน Facebook แล้ว ฉันถามตัวแทนของ Takei ว่าเขายินดีที่จะขอโทษ Brunton สำหรับสิ่งใดหรือไม่ พวกเขาบอกว่าไม่น่าเป็นไปได้และบอกฉันว่า ทำไมต้องขอโทษสำหรับสิ่งที่คุณจำไม่ได้และจะไม่ทำอีกเลย?

อีกขั้นตอนที่ชัดเจนคือการพูดคุยกับบรันตัน รายละเอียดปลีกย่อยของเรื่องราวของเขาสามารถช่วยเปิดเผยรูปแบบ หากมี และชัดเจนความขัดแย้งระหว่างรายงานข่าวต่างๆ ตอนนี้อายุ 60 ปีและแต่งงานอย่างมีความสุขแล้ว บรันตันเป็นคนมีเสน่ห์และตรงไปตรงมา

เขาตกลงที่จะให้ฉันบันทึกการสนทนาของเราและสนับสนุนให้ฉันแบ่งปันกับทาเคอิ—โดยหวังว่าจะเขย่าความทรงจำของเขา—และคนอื่นๆ เราคุยกันหลายชั่วโมงทางโทรศัพท์หลายครั้งและในห่วงโซ่อีเมลซึ่งกินเวลาหลายเดือน

บรันตันอธิบายว่าเขาได้พบกับทาเคอิในฤดูร้อนปี 2524 ขณะที่อาศัยอยู่กับเจย์ วานูล์ก แฟนหนุ่มที่จริงจังคนแรกของเขา พวกเขาจะตีบาร์เกย์ของ L.A. สองคืนต่อสัปดาห์ หนึ่งคือ Blue Dot Lounge ของ Greg ซึ่งเป็นที่หลบภัยในช่วงเวลาที่หลายคนมองว่าการรักร่วมเพศเบี่ยงเบนไป นั่นคือที่ที่พวกเขาได้พบกับทาเคอิ Greg's Blue Dot Lounge, Hollywood, 1980Bruce Torrence

บรันตันยังไม่ได้ออกมาหาพ่อแม่ของเขา (และยังมีคู่หมั้นหญิงในช่วงเวลานี้ด้วย) ทาเคอิแม้ว่าเขาจะไม่ได้ออกสู่สาธารณะ แต่ก็เคยไปสถานประกอบการที่เป็นเกย์และสนับสนุนชายเกย์คนอื่นๆ เขามีสติสัมปชัญญะทางสังคมที่ดีของเขา สตาร์เทรค วอลเตอร์ โคนิก นักแสดงร่วมซึ่งรู้เรื่องรักร่วมเพศของทาเคอิตั้งแต่แรกเริ่มบอกกับฉัน

Brunton และ Vanulk ชอบ Takei และจะพูดคุยกันในวงจรชีวิตกลางคืน เราไม่ได้เป็นเพื่อนกันมานานขนาดนั้น Brunton กล่าว แต่ทาเคอิไม่โอ้อวดมาก เขาไม่ใช่นักแสดงทั่วไป เต็มไปด้วยตัวเอง เขาสนุกและดีจริงๆ

บรันตันกล่าวว่าค่ำคืนที่เป็นปัญหาเริ่มต้นขึ้นหลังจากที่เขาบอกทาเคอิว่าวานูล์กยุติความสัมพันธ์ของพวกเขาแล้ว นักแสดงที่ต้องการให้กำลังใจเขา พา Brunton ไปเที่ยวกลางคืน ทั้งอาหารค่ำ ไวน์ และการแสดง หลังจากนั้น Takei เชิญนางแบบขึ้นไปดื่มที่คอนโดของเขา และ Brunton ก็ตกลง

ข้างในนักแสดงผสมค็อกเทลในเครื่องแก้ว Star Trek ซึ่งพวกเขาดื่มขณะสนทนา ทาเคอิถามว่าต้องการอีกไหม บรันตันตอบว่าใช่ ฉันกำลังคิดว่า 'พระเจ้า พวกนี้เป็นเครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์' บรันตันบอกฉันพร้อมหัวเราะ

หลังจากดื่มแก้วที่สองเสร็จ บรันตันลุกขึ้นจากโซฟาและรู้สึกเวียนหัว ทาเคอิพาเขาไปที่เก้าอี้บีนแบ็กที่บรันตันนอนลงและคงจะหมดสติไปครู่หนึ่ง เขากล่าว เขาไม่แน่ใจว่าเขาเป็นลมจริง ๆ หรือเพิ่งประสบกับความจำสั้น ๆ

สิ่งต่อไปที่บรันตันรู้ เดทของเขากำลังทำให้เขาเคลื่อนไหว กางเกงของบรันตันอยู่ที่ข้อเท้าของเขา และทาเคอิก็จับกางเกงในของเขา บรันตันกล่าว บรันตันประท้วงโดยบอกว่าเขาไม่ต้องการมีเพศสัมพันธ์

เขาบอกว่าทาเคอิตกใจและตอบว่า ฉันกำลังพยายามทำให้คุณสบายใจ

บรันตันไม่เชื่อเขา เขาผลักทาเคอิ บอกเขาว่า ไม่

ทาเคอิรู้สึกประหลาดใจ ดี นักแสดงกล่าว เขาไม่ได้โกรธ อ้างอิงจากบรันตัน แต่ทาเคอิกล่าวว่า คุณไม่ได้อยู่ในสภาพที่จะขับรถ

บรันตันขับรถกลับบ้านอยู่ดี ฉันมีสติและรู้สึกว่าฉันสามารถขับรถได้ เขาบอกฉัน เขาไม่ได้ออกไปในรถของเขาและไม่รู้สึกหิวโหยในตอนเช้า

แล้ววันรุ่งขึ้นเขารู้สึกอย่างไร? ฉันถามบรันตัน

ผิดหวัง.

ฉันรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รู้จักเขา [เพราะ] เขาเป็นคนดีและเป็นคนดัง ฉันคิดว่า 'เขาสามารถเป็นเพื่อนกับคนมากมาย แต่เขาเลือกเป็นเพื่อนกับฉัน'

เสียงของบรันตันเบาลง คุณเห็นสิ่งที่ฉันพูดไหม

***

ดิ THR บทความโดยนัยว่าทาเคอิได้กระทำความผิดทางอาญาในการมีเพศสัมพันธ์โดยไม่ได้รับความยินยอม ผู้ใช้ Twitter อ่านระหว่างบรรทัดและกล่าวหาว่านักแสดงวางยา Brunton สองวันต่อมา, ในการให้สัมภาษณ์กับ ชาวโอเรกอน หลังจากที่ทาเคอิปฏิเสธ บรันตันกล่าวว่า ฉันรู้แน่ชัดว่าเขาแทงเครื่องดื่มของฉัน นี่เป็นการสัมภาษณ์ครั้งแรกที่เขาอ้างว่าถูกวางยา

บรันตันบอกฉันว่าไม่ได้เกิดขึ้นกับเขาเป็นเวลานานแล้วที่ทาเคอิอาจทำบางอย่างหล่นใส่เขา

ฉันคิดว่ามันเป็นแค่ฉันเมาเขาพูด ฉันไม่ได้เริ่มคิดอย่างนั้นจนกระทั่งหลายปีต่อมาเมื่อพวกเขาเริ่มพูดถึงยาข่มขืนวันที่ แล้วก็คอสบี้และทุกคน

หลายทศวรรษหลังย้ายออกจากแอล.เอ. หลังจากที่เขาอ่านรายงานของสื่อเกี่ยวกับการโจมตีทางเพศที่เกิดจากการเสพย์ติดแอลกอฮอล์ และจากนั้นก็ข้อกล่าวหาเรื่องการข่มขืนต่อบิล คอสบี บรันตันได้ทบทวนในคืนนั้น บางทีฉันอาจถูกวางยา เขาสรุป ด้วยน้ำหนัก 6 ฟุต 2 และ 180 ปอนด์ ฉันไม่เคยดื่มแค่สองแก้วและหมดสติ

แต่เป็นเวลาหลายปีที่เขาตั้งคำถามว่าเกิดอะไรขึ้นจริงๆ ฉันจะสงสัยอยู่เสมอเขาพูด

เขาอนุญาตให้ฉันแบ่งปันทุกสิ่งที่เราพูดคุยกัน ฉันจึงถามคำถามของเขา—และอาการที่เขาอธิบาย—กับนักพิษวิทยาทางการแพทย์สองคนที่แตกต่างกัน ทาเคอิใช้ยาชนิดใด? ฉันให้รายละเอียดแก่ผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับเรื่องราวของ Brunton (โดยไม่เปิดเผยตัวตนใดๆ เพื่อรักษาความเที่ยงธรรมของการประเมินของพวกเขา) และถามถึงข้อสรุปของพวกเขาเกี่ยวกับยาที่อาจเกี่ยวข้อง

เป็นการยากที่จะพิสูจน์ว่ามีคนกินยาข่มขืนวันที่เพราะยาดังกล่าวมักจะออกจากระบบอย่างรวดเร็ว บรันตันไม่เห็นทาเคอิใส่อะไรแปลกๆ ลงในค็อกเทลของเขา แม้ว่าเหยื่อมักจะไม่สังเกตเห็นสิ่งนี้

อย่างไรก็ตาม ฉันประหลาดใจมาก นักพิษวิทยาทั้งสองจึงตัดเครื่องดื่มที่มีหนามแหลมออกทันที

สาเหตุที่เป็นไปได้มากที่สุดไม่ได้เกี่ยวข้องกับยา ลูอิส เนลสัน ผู้อำนวยการด้านพิษวิทยาทางการแพทย์ของโรงเรียนแพทย์รัทเกอร์ส นิวเจอร์ซีย์ กล่าว ดูเหมือนว่าความดันเลือดต่ำในการทรงตัวซึ่งรุนแรงขึ้นด้วยแอลกอฮอล์ ความดันเลือดต่ำขณะทรงตัวคือความดันโลหิตลดลงอย่างกะทันหัน ซึ่งอาจเกิดขึ้นได้เมื่อบุคคลลุกขึ้นอย่างรวดเร็ว—และอาจทำให้เวียนหัวมากจนหมดสติได้แม้จะไม่มีแอลกอฮอล์ บรันตันทำให้ฉันเข้าใจถึงสองครั้งว่าอาการวิงเวียนศีรษะนั้นกระทบเขาเมื่อเขายืนขึ้นเท่านั้น

คำอธิบายของเครื่องดื่มค็อกเทลที่เข้มข้นของ Brunton ชี้ให้เห็นว่าพวกเขาสามารถรวมสุราสองช็อตต่อขวดหรือเหล้าทั้งหมดประมาณหกออนซ์ซึ่งบริโภคทั้งหมดภายในหนึ่งชั่วโมงหรือมากกว่านั้น ก่อนหน้านี้เขาเคยดื่มไวน์ด้วย เห็นได้ชัดว่าเขาไม่ได้บอกนักข่าวคนอื่น ซึ่งอาจเพิ่มปริมาณแอลกอฮอล์ในเลือดของเขาได้ (นอกจากนี้ ปรากฎว่า Brunton ไม่ได้ชั่งน้ำหนัก 180 ปอนด์ที่เขาบอกในตอนแรก THR และฉัน. อันที่จริงตอนนั้นฉันเหลือ 170 เขายอมรับระหว่างการสนทนาครั้งที่สองของเรา)

คนที่มีน้ำหนักขนาดนั้นในสถานการณ์เช่นนี้สามารถลงทะเบียน BAC อย่างน้อย 0.10 ทำให้เขาเมาอย่างถูกกฎหมายและมีแนวโน้มที่จะส่าย ลดการทำงานของมอเตอร์และพูดไม่ชัด และอาจแย่กว่านั้นขึ้นอยู่กับว่าเขาดื่มไวน์มากแค่ไหนและนานแค่ไหน มันอยู่ในระบบของเขา

Michael Scott-Ham ผู้เชี่ยวชาญด้านการข่มขืนสาวจาก Principal Forensic Toxicology & Drugs ซึ่งเป็นบริษัทที่ปรึกษาในลอนดอน กล่าวว่า แอลกอฮอล์เพียงอย่างเดียว หากเมาเร็วๆ ก็สามารถอธิบาย [อาการหน้าซีดของเขา] โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากมีความดันเลือดต่ำในการทรงตัวเล็กน้อย ได้ให้การเป็นพยานในคดีอาญามาเป็นเวลา 35 ปี การฟื้นตัวอย่างรวดเร็วไม่เหมือนการกระทำของยา

แม้แต่ยา Rohypnol หรือยาหลังคาซึ่งเป็นยาข่มขืนที่พบได้บ่อยที่สุดก็ยังได้รับผลกระทบอย่างหนัก มันเปลี่ยนคุณให้กลายเป็นตุ๊กตาผ้าขี้ริ้วที่ไม่มีแขนหรือขา และไม่มีความทรงจำหลายชั่วโมง ผู้ที่ตกเป็นเหยื่ออธิบายว่าวันรุ่งขึ้นเป็นอาการเมาค้างที่เลวร้ายที่สุดในชีวิตด้วยอาการปวดศีรษะคลื่นไส้และปวดเมื่อยตามร่างกาย คนที่เคยถูกมุงหลังคาคงไม่สามารถต้านทานการล่วงละเมิดทางเพศได้ นับประสาที่ขับรถกลับบ้านและจำทุกอย่างได้

ยาข่มขืนอื่น ๆ ก็อัดแน่นเช่นกัน GHB มีผลทำให้เป็นอัมพาตและความจำเสื่อม Quaaludes ยาระงับประสาทที่ Cosby ที่เพิ่งถูกตัดสินว่ากระทำผิดเคยทำให้ผู้หญิงไร้ความสามารถ ทำให้สูญเสียการควบคุมกล้ามเนื้อซึ่งกินเวลานานหลายชั่วโมง จะไม่ยอมให้บรันตันตอบสนองเหมือนที่เขาทำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อผสมกับแอลกอฮอล์

ทุกวันนี้มียาที่อาจทำเช่นนี้ได้ แต่ไม่มียาอยู่จริง (ในปี พ.ศ. 2524) เนลสันกล่าว

ฉันแบ่งปันข้อสังเกตของนักพิษวิทยากับ Brunton ซึ่งยอมรับว่าสิ่งนี้ทำให้เขารู้สึกดีขึ้น เขาอาจจะคิดถูกตลอดหลายปีที่ผ่านมาเมื่อเขาคิดว่าเขาเพิ่งเมา เขาจะยังไม่รู้แน่ชัด แต่ บรันตันพูดถึงทาเคอิ ทำให้เขาดูน่ากลัวน้อยลง

แม้จะไม่มียาเสพติด แต่การสัมผัสทางเพศโดยไม่ได้รับความยินยอมถือเป็นอาชญากรรม ในส่วนของเรื่องนั้น สิ่งพิมพ์ต่างๆ ได้รายงานเวอร์ชันที่แตกต่างกันเล็กน้อย เนื่องจากเรื่องราวของ Brunton เปลี่ยนไปในเวลาเพียงไม่กี่วัน

THR บอกว่า Brunton อ้างว่า Takei คลำที่เป้าของฉันและพยายามถอดชุดชั้นในออกและรู้สึกสบายตัวในเวลาเดียวกัน

CNN พูดกับเขาในภายหลัง - และบัญชีของ Brunton ไม่ได้สัมผัสอะไร: เขาอยู่ด้านบนของฉันและดึงกางเกงของฉันลงมารอบข้อเท้าของฉันและมือของเขากำลังพยายามถอดชุดชั้นในของฉัน

ชาวโอเรกอน รายงานว่า ตามรายงานของ Brunton Takei อยู่บนตัวเขา ถอดเสื้อและรองเท้า บรันตันกล่าวว่ากางเกงของเขายู่ยี่รอบข้อเท้า และทาเคอิก็เอามือใส่กางเกงใน พยายามถอดออก

สำหรับฉัน บรันตันเล่าถึงการย่อตัวลงในถุงบีนแบ็กและรู้ว่ากางเกงของเขานั้นแนบกับชายอีกคนหนึ่งที่อยู่เหนือเขา มือข้างหนึ่งสวมกางเกงชั้นในของฉัน และอีกมือหนึ่งเหมือนกับก้นของฉัน พยายามดึงยางยืดออก รู้ไหม? ฉันหมายถึงน้ำหนักทั้งหมดของฉันอยู่บนชุดชั้นใน เขาไม่ได้ใช้คำว่าควานหาและไม่ได้ระบุว่าทาเคอิได้สัมผัสอวัยวะเพศของเขาโดยตรงหรือผ่านกางเกงในของเขาหรือคว้าบั้นท้ายของเขา ไม่เหมือนกับใน ดิ ชาวโอเรกอน บัญชีที่รายงานทาเคอิที่ไม่มีเสื้อ บรันตันกล่าวว่านักแสดงสวมเสื้อยืดแขนสั้น

บรันตันเคยพูดแบบเดียวกันกับทั้งสามร้านในประเด็นหนึ่งว่า เมื่อเขาบอกทาเคอิว่าเขาไม่ต้องการมีเพศสัมพันธ์ นักแสดงก็ถอยออกมาและปล่อยให้เขาจากไป

แต่เราจะทำอย่างไรกับความไม่สอดคล้องกันในการสัมภาษณ์เหล่านี้?

Dr. Donna Bridge จาก Northwestern University การไม่จำรายละเอียดเช่นว่า Takei สวมเสื้อหรือไม่ เป็นตัวอย่างทั่วไปของความผิดพลาดของความจำระยะยาว ตามที่นักประสาทวิทยาและนักวิจัยด้านความจำ Dr. Donna Bridge จาก Northwestern University หน่วยความจำของเราไม่ได้สร้างขึ้นเพื่อจดจำรายละเอียดที่แม่นยำในช่วงเวลาที่ยาวนาน เธอบอกฉัน เรากรอกรายละเอียด

แต่ถ้าเราเชื่อว่านักพิษวิทยาประเมินว่าเครื่องดื่มของบรูนตันไม่ได้ถูกวางยา การกล่าวหาทำร้ายร่างกายก็ขึ้นอยู่กับเขาโดยจำได้ว่าเคยถูกลักพาตัวไป และในองค์ประกอบนั้น เรื่องราวที่เปลี่ยนไปของเขาอาจมีความสำคัญมากกว่า

ฉันขอให้เขาชี้แจงปัญหา เขาสัมผัสอวัยวะเพศของคุณหรือไม่?

คุณก็รู้…อาจจะ… บรันตันตอบหลังจากลังเลอยู่บ้าง เห็นได้ชัดว่าเขากำลัง…ไป…ไปที่ไหนสักแห่ง

เราแบ่งปันการหยุดชั่วคราว

ดังนั้น…คุณจำไม่ได้ว่าเขาแตะอวัยวะเพศของคุณหรือไม่?

บรันตันสารภาพว่าเขาจำอะไรไม่ได้เลย

***

บริบทของชีวิตเกย์กึ่งปิดในแอล.เอ.ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 ไปไกลมากในการอธิบายว่าชายคนหนึ่งสามารถไปได้ไกลถึงการถอดกางเกงของชายอีกคนหนึ่งก่อนที่จะตระหนักว่าแสงเป็นสีแดง

'พิธีกรรมการเกี้ยวพาราสี' มักเกี่ยวข้องกับการแนะนำตัวสั้นๆ ตามด้วยไปที่ที่พักของคนคนหนึ่งโดยที่ 'แขก' ออกไปหลังจากมีเพศสัมพันธ์ เอ็ดเวิร์ด การ์เรน นักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิเกย์และนักประวัติศาสตร์ที่แวะเวียนมาที่ร้าน Blue Dot ของ Greg และคลับเกย์อื่นๆ ในละแวกนั้นในช่วงเวลานั้น อธิบายให้ฉันฟัง

คนที่อายุน้อยและใหม่กับฉากนี้ต้องแปลกใจอย่างแน่นอนที่รู้ว่าการออกไปกับผู้ชายแล้วกลับไปที่อพาร์ตเมนต์ของเขาและดื่มด้วยกันเกือบจะถือว่าเป็นคำเชิญให้มีเพศสัมพันธ์ในสมัยนั้นตาม Garren และคนอื่น ๆ ฉัน พูดคุยกับผู้ที่อาศัยอยู่ใน LA ในช่วงต้นทศวรรษ 1980

สิ่งนี้จะไม่ใช่ความผิดของบรันตัน เรื่องพวกนี้ไม่ได้พูดกันอย่างเปิดเผยมากนัก

บริบทเช่นนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งจากมุมมองทางกฎหมาย แอมโบรซิโอ โรดริเกซ อดีตรองอัยการอาวุโสประจำเขตกล่าว ซึ่งดำเนินคดีกับผู้ข่มขืนและผู้ทำร้ายร่างกายในแคลิฟอร์เนียมานานหลายทศวรรษ เช่นเดียวกับนักพิษวิทยา ฉันได้แบ่งปันรายละเอียดเกี่ยวกับสถานการณ์ที่ Brunton อธิบายให้ฉันฟังกับโรดริเกซกับโรดริเกซ

ไม่มีอะไรต้องดำเนินคดีที่นี่ เขาอธิบายหลังจากถามคำถามโดยละเอียดเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่ถูกกล่าวหาในคืนนี้ ผู้คนเมาในวันที่และถอดกางเกงของกันและกันตลอดเวลา เขากล่าว สิ่งนี้เกิดขึ้นได้อย่างไรและจะเกิดอะไรขึ้นต่อไปเป็นกุญแจสำคัญจากมุมมองทางกฎหมาย เขาอธิบาย รายละเอียดที่สำคัญในบริบทของการเดตที่ยินยอมกับผู้ใหญ่สองคนที่กำลังดื่มอยู่นั้นคือ เมื่อชายที่ทำการนัดล่วงหน้าถูกปฏิเสธความยินยอม เขาก็ถอยออกมา การย้ายตัวเองไม่ใช่อาชญากรรม Rodriguez กล่าว

THR รายงานว่าคนสี่คนที่รู้จัก Brunton ได้ยินเขาเล่าเรื่องนี้ตลอดหลายปีที่ผ่านมา แต่ไม่มีใครยกมาอ้างและไม่มีการเสนอรายละเอียดใดๆ คำอธิบายที่เป็นไปได้สำหรับสิ่งนั้นคือวิธีที่ Brunton เกี่ยวข้องกับสิ่งที่เกิดขึ้น—ในฐานะเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่น่าขบขันมากกว่าการบาดเจ็บที่เปลี่ยนแปลงชีวิตตามที่ Brunton บอก

เขาอธิบายเป็นเวลาหลายสิบปีว่าค่ำคืนของเขากับทาเคอิเป็นเรื่องราวที่ตลกขบขัน เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับปาร์ตี้ที่ยอดเยี่ยม

ฉันไม่ค่อยคิดเรื่องนี้เขาพูด แค่บางครั้ง ถ้าชื่อของเขาโผล่ขึ้นมา หรือมีการอ้างอิง Star Trek กับเพื่อน ๆ ฉันจะพูดว่า 'โอ้ ฉันมีเรื่องเล่าให้คุณฟังแล้ว!' เขาเล่าพลางหัวเราะ พวกเขาไป 'จริงเหรอ? อะไรนะ' ฉันจะบอกคนอื่นและพวกเขาก็จะไป 'Ew!'

เขาอธิบายว่าเขาแก่กว่าฉัน 20 ปีและเตี้ยกว่าฉัน และฉันก็ไม่ชอบผู้ชายเอเชีย เขาเสริมว่า ฉันเป็นนักเล่นกระดานโต้คลื่นที่ร้อนแรง เป็นหนุ่มประเภทแคลิฟอร์เนีย ที่เขาอาจจะได้รับก็ต่อเมื่อเขาซื้อ จ่ายเงิน หรือพบใครสักคนที่เต็มใจจะขี่ด้วยชื่อเสียงของเขา

เหตุการณ์นั้นไม่เจ็บปวด Brunton กล่าวพร้อมหัวเราะ มันไม่ได้ทำให้ฉันเป็นแผลเป็น

ถึงกระนั้น บรันตันบอกว่าเขาเปิดเผยทันทีว่าเกิดอะไรขึ้นกับเจย์ วานูล์ก ซึ่งเขายังคงรักมากอยู่ ก่อนที่เขาจะบอกใครต่อใคร

อย่างไรก็ตาม Vanulk ขัดแย้งกับบัญชีของ Brunton

ทั้งสองยังคงเป็นเพื่อนกันหลังจากการเลิกราและยังคงพบกันหลังจากที่บรันตันย้ายกลับไปที่พอร์ตแลนด์ โอเร Vanulk บอกฉันว่าสิ่งแรกที่เขาจำได้เมื่อได้ยินการเผชิญหน้าของ Brunton กับ Takei คือเมื่อเขาเห็นในข่าวในปี 2560 จอร์จ ทาเคอิ รับบท ร้อยโทซูลูใน Star Trek II: ความโกรธเกรี้ยวของข่าน คลังภาพซีบีเอส

ฉันรู้ว่าเราได้พบกับจอร์จ ทาเคอิ แต่นั่นคือทั้งหมด Vanulk กล่าว ถ้าบรันตันเล่าเรื่องเวอร์ชันหนึ่งให้เขาฟังในปี 1981 หรือหลังจากนั้น มันอาจจะฟังดูไม่น่าทึ่งมากพอที่วานูล์กจะจำได้ เขาเสริมว่าเมื่อเขาเห็นข่าว เขาได้พูดคุยกับ Tracey อดีตคู่หมั้นของ Brunton ซึ่งบอกเขาว่าเธอจำได้ว่าได้ยินเกี่ยวกับ Takei แต่จำเรื่องราวการทำร้ายร่างกายไม่ได้

บัญชีที่ขัดแย้งกันประเภทนี้ รวมถึงของ Brunton ด้วย—เป็นสาเหตุที่ Dr. Bridge ผู้เชี่ยวชาญด้านความจำของ Northwestern University กล่าวว่า หน่วยความจำระยะยาวไม่ควรใช้เป็นบันทึกเหตุการณ์ในอดีตที่แม่นยำ

ความทรงจำของเราเปลี่ยนไปเมื่อเราจำมันได้ เธออธิบาย โดยอ้างถึงการวิจัยทางวิทยาศาสตร์หลายทศวรรษในหัวข้อนี้ เพื่อให้เข้ากับโลกทัศน์ของบุคคลและสอดรับกับประสบการณ์ที่เกิดขึ้นหลังเหตุการณ์ นี่คือเหตุผลหนึ่งที่การยืนยันจากผู้ที่ตกเป็นเหยื่อพูดด้วยทันทีหลังจากเหตุการณ์มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการทำความเข้าใจคดีเก่า และนี่คือวิธีที่ใครบางคนสามารถนึกถึงความทรงจำเก่าๆ ว่าเป็นเรื่องปาร์ตี้ที่ยอดเยี่ยมมานานหลายทศวรรษ และจู่ๆ ก็อารมณ์เสียในบริบทของ Harvey Weinstein และ Bill Cosby

บรันตันกล่าวว่าความโกรธของเขาที่มีต่อทาเคอิจุดประกายเมื่อปลายปี 2560 หลังจาก THR โพสต์เรื่องราวเกี่ยวกับทาเคอิวิจารณ์เควินสเปซีย์สำหรับการเบี่ยงเบนข้อกล่าวหาเรื่องอนาจารโดยการออกมาจากตู้ เมื่อใช้อำนาจในสถานการณ์ที่ไม่ได้รับความยินยอม มันเป็นเรื่องที่ผิด Takei กล่าว ความคิดเห็นดังกล่าวทำให้ตกใจกับบรูนตัน ทาเคอิแก่กว่าบรันตันในคืนนั้นในปี 1981 และบรันตันไม่ยินยอมให้มีการมา

อย่างไรก็ตาม หลังจากที่ความโกรธของเขาหมดลง หลังจากที่เขาสัมภาษณ์ข่าวเบื้องต้นทั้งหมดแล้ว บรันตันบอกฉันว่าเขาไม่ถือว่าทาเคอิเป็นอาชญากรหรือผู้ล่วงละเมิด เขาบอกว่าสิ่งที่ Brunton ต้องการจริงๆ คือให้นักแสดงพูดว่าเขาขอโทษ

แล้วเขาหวังว่าทาเคอิจะพูดอะไรกันแน่นะ ฉันถาม?

ฉันแค่อยากให้เขาขอโทษที่ฉวยโอกาสจากมิตรภาพของเรา บรันตันกล่าว

คุณรู้สึกว่าถูกหักหลังฉันเสนอ คุณคิดว่าเป็นการโจมตีในขณะนั้นหรือไม่?

ไม่ บรันตันกล่าว แค่สถานการณ์ที่ไม่ต้องการ มันเป็นเหตุการณ์ที่แปลกมาก

ถ้าเขามาหาคุณและเขาบอกว่า…นี่เป็นความเข้าใจผิด ฉันถามบรันตัน คุณจะเชื่อเขาไหม

ใช่ฉันจะเขาพูด แต่ฉันจะบอกว่า 'คุณเสนอคำขอโทษให้ฉันหรือไม่'

***

ในช่วงหลายเดือนต่อมา THR ชิ้นทั้งผู้กล่าวหาและผู้ถูกกล่าวหาได้รับผลกระทบที่สำคัญ

ทาเคอิพยายามปัดป้องข้อกล่าวหาของบรันตันด้วยการปฏิเสธอย่างเด็ดขาด ขณะที่เน้นย้ำถึงประวัติของเขาในฐานะนักเคลื่อนไหว ผู้ที่รู้จักฉันเข้าใจดีว่าการกระทำที่ไม่ได้รับความยินยอมนั้นตรงกันข้ามกับค่านิยมและแนวปฏิบัติของฉัน ความคิดที่ว่าใครบางคนจะกล่าวหาฉันในเรื่องนี้ค่อนข้างเจ็บปวดเป็นการส่วนตัว เขากล่าวในแถลงการณ์ เขาถูกเยาะเย้ยโดยนักวิจารณ์ แม้แต่คนที่เชื่อว่าทาเคอิวิจารณ์เขาสำหรับคำกล่าวนี้เองโดยบอกว่ามันทำร้ายสาเหตุของการเชื่อเหยื่อ

นอกจากนี้ เขายังพบว่าตัวเองกำลังดิ้นรนเพื่ออธิบายการมีส่วนร่วมของเขาในรายการวิทยุ Howard Stern ตั้งแต่เดือนตุลาคม 2017 ประมาณหนึ่งเดือนก่อน THR เรื่องราว—หนึ่งในการแสดงหลายสิบรายการในช่วงหลายปีที่ผ่านมา—ซึ่งทาเคอิพูดติดตลกกับจ๊อคช็อกเกี่ยวกับการเกลี้ยกล่อมผู้ชายขี้อายให้มีเพศสัมพันธ์กับเขาที่บ้านของเขา ทาเคอิกล่าวขอโทษและเขียนว่า เป็นเวลาหลายสิบปีแล้วที่ฉันได้เล่นเป็น 'คุณปู่ที่เป็นเกย์จอมซน' เมื่อฉันไปชมการแสดงของโฮเวิร์ด ซึ่งเป็นภาพล้อเลียนที่ฉันเสียใจในตอนนี้ แต่ฉันต้องการที่จะชัดเจน: ฉันไม่เคยบังคับใครในระหว่างวันที่ Takei บน Howard Stern ในปี 2549L. Busacca/WireImage สำหรับ Sirius

เก้าอี้สำนักงานที่ดีที่สุดสำหรับอาการปวดหลังส่วนบน

มันไม่ได้หลบหนีจากการสังเกตของทาเคอิว่าศัตรูทางการเมืองของเขาใช้ประโยชน์จากเรื่องอื้อฉาว เขาทวีตว่านักโฆษณาชวนเชื่อชาวรัสเซียได้เผยแพร่ข่าวข้อกล่าวหาของบรูนตัน โดยอ้างถึงกลุ่มพันธมิตรเพื่อการรักษาความปลอดภัยในระบอบประชาธิปไตย ซึ่งเป็นกลุ่มผู้สนับสนุนพรรคสองฝ่ายซึ่งมีเจ้าหน้าที่จากอดีตหน่วยข่าวกรองที่ติดตามบัญชีโซเชียลมีเดียที่ได้รับอิทธิพลจากเครมลิน สิ่งนี้ได้ผลย้อนกลับ ผู้ใช้ Twitter จำนวนมากและสิ่งพิมพ์หลายฉบับดุเขา GQ (ที่ผมเขียนเพื่อ) โพสต์พาดหัวข่าวว่า จอร์จ ทาเคอิ เผยข้อกล่าวหาล่วงละเมิดทางเพศเป็นแผนสมรู้ร่วมคิดของรัสเซีย .

ทาเคอิอาจพูดว่า 'สิ่งนี้เกิดขึ้นเมื่อ 35 ปีที่แล้วและฉันหยุดเมื่อเขาปฏิเสธ' แต่มันคือรัสเซีย

— แอชลีย์แร (@Communism_Kills) 12 พฤศจิกายน 2017

เมื่อฉันโทรหา Securing Democracy โฆษกยืนยันว่าเครือข่ายโฆษณาชวนเชื่อที่พวกเขาติดตามได้แพร่ระบาดอย่างแท้จริง THR เรื่องราวเกี่ยวกับทาเคอิ; เป็นบทความที่ได้รับความนิยมสูงสุดในเครือข่าย ณ จุดหนึ่ง

นิวส์วีค , สหรัฐอเมริกาวันนี้ และร้านค้าอื่นๆ รวม Takei ในรายชื่อผู้ถูกกล่าวหาว่ากระทำความผิดทางเพศเช่น Roy Moore และถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้ล่วงละเมิดในที่ทำงานเช่น Charlie Rose และ Matt Lauer การวิ่งของ Takei เป็นเข็มทิศทางศีลธรรมของอินเทอร์เน็ตอย่างที่บล็อกเกอร์คนหนึ่งกล่าวไว้จบลงแล้ว

บรันตันก็ถูกโจมตีเช่นกัน พวกโทรลล์ทางอินเทอร์เน็ตพบหน้า Facebook ของเขาและแสดงความคิดเห็นอย่างโหดร้าย ทำให้เขาน้ำตาไหล คนแปลกหน้ากล่าวหาว่าเขาใช้ข้อกล่าวหาสาธารณะเพื่อส่งเสริมธุรกิจขนาดเล็กของเขาและเยาะเย้ยงานศิลปะของเขาซึ่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อย บรันตันได้รับการยอมรับว่าเป็นศิลปินที่มีพรสวรรค์มานานหลายทศวรรษ (สำเนาเก็บถาวรของหนังสือพิมพ์ระดับมัธยมปลายของเขาแสดงให้เห็นว่า Brunton ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นศิลปินยอดเยี่ยมในชั้นเรียนระดับสูงสุด '75 ของเขา แม้จะอ้างสิทธิ์ก่อนหน้านี้ของ Brunton แต่บันทึกเหล่านี้ไม่ได้ระบุว่ามีการมอบรางวัลให้กับใครก็ตามสำหรับ Most Naive)

และเขาเสียใจที่ทาเคอิอ้างว่าจำเขาไม่ได้ แม้ว่าพวกเขาจะเผชิญหน้ากันอีกครั้งในช่วงกลางทศวรรษ 90 ที่พอร์ตแลนด์ เมืองโอเร

บรันตันเคยบอก THR ที่เขาพบหมายเลขโทรศัพท์ของทาเคอิระหว่างทัวร์หนังสือในปี 1994 สำหรับอัตชีวประวัติของเขา และโทรมาโดยตั้งใจที่จะเผชิญหน้ากับเขาในคืนนั้นในปี 1981 เราพบกันเพื่อดื่มกาแฟ บรันตันกล่าวใน THR เรื่องราว แต่ฉันไม่สามารถพาตัวเองไปทำมันได้

ในการสัมภาษณ์ครั้งหนึ่งของเรา บรันตันยอมรับว่าการประชุมกาแฟไม่เคยเกิดขึ้น เขาบอกว่าจริงๆ แล้วเขาเพิ่งโทรหาห้องของทาเคอิผ่านแผงสวิตช์ของโรงแรม และนักแสดงก็บอกเขาว่าพวกเขาสามารถแชทในงานลงนามในอัตชีวประวัติของเขาได้ มุ่งสู่ดาว .

เมื่อบรันตันไปถึงแถวหน้าของแฟนๆ เขาก็ขี้โกงและไม่ได้เผชิญหน้ากับเขาเกี่ยวกับการเผชิญหน้าของพวกเขา

เขาให้ทาเคอิเซ็นหนังสือและจดที่อยู่บ้านของเขา บรันตันแบ่งปันรูปถ่ายเหล่านี้กับฉัน และลายมือก็ดูเหมือนจะตรงกับของทาเคอิ คำจารึกนั้นคล้ายกับคำอื่นๆ ที่ทาเคอิเขียนไว้ในหนังสือเกี่ยวกับทัวร์ครั้งนั้น ซึ่งเต็มไปด้วยการเล่นสำนวน Star Trek และการทักทายด้วยความรัก

***

ดิ นิวยอร์กไทม์ส นักข่าว Emily Steel ใช้เวลาหกเดือนในการสืบสวนข้อกล่าวหาการประพฤติผิดทางเพศต่อ Bill O'Reilly ก่อนเผยแพร่ เรื่องที่ทำให้เขาออกจาก Fox News ได้ในที่สุด . ก่อนที่เขาจะจากไป ที่ปรึกษาของฉันเอง David Carr เกือบสองครั้งเกือบเปิดเผยข้อกล่าวหาของ Harvey Weinstein และสองครั้งไม่ได้พิมพ์สิ่งที่เขาคิดว่าเขารู้เพราะเขาไม่สามารถยืนยันเรื่องราวทั้งหมดในบันทึกได้ Ronan Farrow ทำงาน 10 เดือนก่อนที่จะพิมพ์ในที่สุด เรื่องราวนั้นใน The New Yorker .

สิ่งเหล่านี้เป็นรายงานที่เป็นผลสืบเนื่องจำนวนมากและมีความสำคัญต่อการเข้าสู่ยุคความยุติธรรมที่ล่วงเลยมาเป็นเวลานานสำหรับเหยื่อของการล่วงละเมิดทางเพศและอาชญากรรม

แต่เมื่อเขื่อนแตก พลังและความสนใจในเรื่องราวเหล่านี้ได้นำไปสู่แรงจูงใจให้สื่อมวลชนนำพวกเขาออกไปอย่างรวดเร็ว และสำหรับสื่อสังคมออนไลน์ที่แบ่งขั้วของเราให้สร้างอาวุธอย่างรวดเร็ว เป็นเรื่องง่ายที่จะลืมว่าทุกเรื่องราวมีรายละเอียดปลีกย่อยและความแตกต่างของตัวเอง และผลที่ตามมาของการทำผิดอาจรุนแรง

เงินเดิมพันเหล่านี้เป็นบุญที่สละเวลาของเราและพิจารณามากกว่าข้อดีของรายงานข่าวเว็บทั่วไป: สิ่งต่าง ๆ เช่นจำนวนผู้กล่าวหา, พยานยืนยันในช่วงเวลาของเหตุการณ์, บริบท, รูปแบบของพฤติกรรม, ความสม่ำเสมอและความน่าเชื่อถือของแหล่งที่มา, และปืนสูบบุหรี่ หลักฐาน (เงินเงียบ คดีความ ฯลฯ)

และในกรณีที่ไม่มีสิ่งเหล่านั้น เมื่อเขาพูด เธอบอกว่าเปิดกว้างสำหรับการตีความ เดิมพันที่จำเป็นโดยคำนึงถึงประสาทวิทยาศาสตร์ของความผิดพลาดของความทรงจำของมนุษย์และการวิจัยทางจิตวิทยาที่บอกว่ามนุษย์อ่านเจตนาไม่ดีของกันและกัน— โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมึนเมา เราเป็นหนี้ให้ทั้งผู้ที่ตกเป็นเหยื่อและผู้ต้องหาในการสืบสวนเรื่องราวทุกด้าน ก่อนที่เราจะปล่อยมันให้มวลชนกิน

ผู้เชี่ยวชาญคาดการณ์ว่ามีเพียง 3 ถึง 5 เปอร์เซ็นต์ของการกล่าวหาว่าล่วงละเมิดทางเพศที่กลายเป็นเรื่องไม่จริง ในขณะที่ผู้ต้องหาข่มขืนเพียง 1 ใน 1,000 คนต้องถูกจำคุก ที่ซับซ้อนกว่านี้ บางครั้งเหยื่อก็เอาข้อกล่าวหากลับคืนมาเพื่อความสบายใจของตนเอง

ในที่สุด ตอนนี้เราก็รับฟังเหยื่อมากขึ้นแล้ว เราอาจเสี่ยงที่ไม่สามารถลงโทษ 97 เปอร์เซ็นต์ที่หนีไปได้ในที่สุด หากเรารีบเร่งเกินไป ในทำนองเดียวกัน เราจะทำลายความยุติธรรมอย่างมากหากเราใช้กรณีที่หายาก ซับซ้อน หรือไม่ชัดเจนเป็นข้ออ้างในการเพิกเฉยหรือไม่เชื่อผู้กล่าวหาในกรณีอื่นๆ

นักเคลื่อนไหวคนหนึ่งที่ฉันสัมภาษณ์ขณะเขียนเรื่องนี้บอกฉันว่า ถ้าคนดีอย่างจอร์จ ทาเคอิ ถูกกวาดล้างในเครือข่าย #MeToo อย่างผิดพลาด บางทีนั่นอาจเป็นการเสียสละที่พวกเขาควรจะเต็มใจทำเพื่อสิ่งนี้

การขอให้ผู้คนทำการสังเวยประเภทนั้นเหมาะสมหรือไม่นั้นควรเป็นอภิปรายด้วยตัวมันเอง แต่มีสิ่งหนึ่งที่ชัดเจน: หากเราปล่อยให้ลูกตุ้มของความยุติธรรมแกว่งไปแกว่งมามากเกินไปและเปรียบเทียบการก่ออาชญากรรมหรือความเข้าใจผิดที่น้อยกว่าด้วยการกล่าวหาว่าล่วงละเมิดทางเพศที่ชั่วร้ายมากขึ้นอย่างผิด ๆ การเสียสละดังกล่าวอาจกลายเป็นที่สงสัยได้ง่าย

อะไรก็ตามที่เกิดขึ้นจริงระหว่าง Brunton และ Takei เมื่อหลายปีก่อน บทเรียนเมตาในที่นี้อาจเป็นเพียงว่าในขณะที่สังคมของเราล้มเหลวในการตกเป็นเหยื่อของการล่วงละเมิดทางเพศและอาชญากรรมมาเป็นเวลานาน การแก้ไขความอยุติธรรมที่ชั่วร้ายเหล่านี้ ยังคงเป็นเรื่องยาก

ฉันไม่ได้ตำหนิ Brunton ที่รู้สึกผิดหรือรอมาหลายปีเพื่อร้องไห้เหม็น และเพียงเพราะเขาไม่สอดคล้องกันในบัญชีของเขาไม่ได้หมายความว่าเราควรข้ามไปสู่ข้อสรุปว่าสิ่งนี้ไม่เกิดขึ้นเลย เหยื่อมักจะเปลี่ยนรายละเอียด ตื่นตระหนกหรือความจำเสื่อม

ฉันก็ไม่ผิด ทาเคอิ ที่รู้สึกว่าถูกตัดสินอย่างไม่ยุติธรรม หรือตอนอายุ 80 ที่จำบรันตันไม่ได้

แต่คำถามยังคงอยู่: เราจะทำอย่างไรกับเรื่องราวเช่นนี้ในตอนนี้?

ฉันไม่ต้องการที่จะฟังดูเหมือนฉันเป็นคนพยาบาท แต่ฉันหมายความว่าคุณต้องการกลับไปหาคนแบบนั้นที่ทำเรื่องแบบนั้น Brunton บอกฉัน ถ้ามันทำให้ชื่อเสียงของพวกเขามัวหมองเล็กน้อย นั่นคือสิ่งที่คุณได้รับจากการทำสิ่งที่คุณทำ

คุณควรได้อะไรจากสิ่งที่ Brunton บอกว่า Takei ทำ? สำหรับการย้ายออกเดทที่กล้าหาญเกินไปที่กลายเป็นเพียงต้องการเป็นเพื่อน? ควรเสียสละแบบใดเมื่อผู้กล่าวหารู้สึกเจ็บปวด แต่บอกว่าทั้งหมดนี้อาจเป็นความเข้าใจผิด?

ชื่อของคุณควรอยู่ในรายชื่อควบคู่ไปกับผู้ข่มขืนและคนเฒ่าหัวงูหรือไม่? คุณควรสูญเสียการทำมาหากินของคุณหรือไม่? มีเสียงทางการเมืองของคุณอู้อี้? เรื่องราวของงานด้านสิทธิมนุษยชนของคุณควรถูกลบออกจากหนังสือหรือไม่? ข้อกล่าวหาควรปรากฏในข่าวมรณกรรมของคุณหรือไม่?

บรันตันไม่ต้องการสิ่งนั้นจริงๆ เขาบอกว่าเขาแค่ต้องการกระตุ้นเพื่อนเก่าให้ยื่นมือออกไปและกล่าวขอโทษสำหรับสถานการณ์ที่ไม่ต้องการ ที่เหลืออยู่ที่เราตัดสินใจ

งานการรายงานและการตรวจสอบภูมิหลังสำหรับเรื่องนี้ดำเนินการด้วยความช่วยเหลือจาก The Hatch Institute ซึ่งเป็นมูลนิธิด้านวารสารศาสตร์ที่ไม่แสวงหากำไร โดยขอขอบคุณบรรณาธิการแบรด แฮมิลตันเป็นพิเศษ