คำพูดแพร่กระจายอย่างรวดเร็วในวันที่ 22 พ.ย. 2506 วันที่เลวร้ายเมื่อ 50 ปีที่แล้ว อากาศอบอุ่นในปลายเดือนพฤศจิกายน - 64 องศา - และข่าวเกี่ยวกับการลอบสังหารของ John F. Kennedy ได้รั่วไหลผ่านหน้าต่างที่เปิดออกสู่ถนนในนิวยอร์ก ทุกคนหยุดฟัง
ฉันเรียนรู้เกี่ยวกับการเดินขึ้นบรอดเวย์จากท่อฮัดสัน - สาย PATH - และเห็นทุกคนพิงวิทยุในรถของพวกเขากล่าว นิวยอร์กเฮรัลด์ทริบูน นักข่าว มิกกี้ แคร์โรลล์ ที่กำลังเดินทางไปทำงาน ที่สนามแข่ง Aqueduct ในควีนส์ การลอบสังหารเข้ามาแทนที่อัตราเดิมพันเป็นหัวข้อสนทนาหลักเพียง 15 นาทีหลังจากที่ลี ฮาร์วีย์ ออสวัลด์ยิงที่รถลีมูซีนที่บรรทุกประธานาธิบดีและผู้ว่าการรัฐเท็กซัส John Connally
นักขี่ม้าคนหนึ่งพูดกับอีกคนหนึ่งผ่านหัว คุณกำลังเล่นฉันนอกกำแพง เพื่อนของเขากล่าว
ไม่ ฉันไม่ใช่ ชายคนแรกพูด เขาและผู้ว่าราชการจังหวัด ฉันเพิ่งได้ยินมัน
ทุกคนที่ยังมีชีวิตอยู่รู้ว่าพวกเขาอยู่ที่ไหนเมื่อได้ยินข่าว สิ่งที่พวกเขาได้ยิน – หลายทศวรรษก่อนที่อินเทอร์เน็ตจะเชื่อมโลกเพื่อให้ข่าวเคลื่อนที่ด้วยความเร็วแสง – เป็นเรื่องราวที่น่าทึ่ง ออสวอลด์ยิงเมื่อเวลา 12:30 น. เวลาดัลลัส
สี่นาทีต่อมา รายงานของ United Press International: มีการยิงสามนัดที่คาราวานของประธานาธิบดีเคนเนดีในเมืองดัลลัส
ห้านาทีหลังจากนั้น เวลา 12:39 น. UPI ขยับแฟลช: เคนเนดีได้รับบาดเจ็บสาหัสบางทีอาจถึงแก่ชีวิตด้วยกระสุนลอบสังหาร วิทยุถ่ายทอดแถลงการณ์ฉบับแรก ภายในไม่กี่นาที ABC, CBS และ NBC เริ่มการรายงานข่าวทางทีวีแบบไม่หยุดนิ่ง
ผู้สำรวจความคิดเห็นในเวลาต่อมาพบว่า 68 เปอร์เซ็นต์ของผู้ใหญ่ชาวอเมริกันได้ยินข่าวภายในครึ่งชั่วโมงของการยิง และ 92 เปอร์เซ็นต์รู้ภายใน 90 นาที ชาวอเมริกันประมาณ 47 เปอร์เซ็นต์ได้ยินครั้งแรกจากวิทยุหรือโทรทัศน์ และ 49 เปอร์เซ็นต์ได้ยินจากคนอื่น เมื่อผู้ประกาศราง Aqueduct ส่งข่าวออกไปประมาณครึ่งชั่วโมงหลังจาก UPI จัดส่งครั้งแรก ก็ไม่มีปฏิกิริยาใดๆ เพราะในฝูงชนนั้นไม่มีใครที่ไม่เคยได้ยินมาก่อน เฮรัลด์ทริบูน รายงาน นิวยอร์กมีรายงานตอนบ่ายสองฉบับในสมัยนั้น โพสต์ และโทรเลขโลกและดวงอาทิตย์ซึ่งมีรุ่นพิเศษ
แต่ในขณะที่เอกสารเต็มไปด้วยรายละเอียดและรูปภาพ พวกเขาถูกคนที่รู้สิ่งที่พวกเขาพูดอยู่แล้วคว้าไป ประชาชนเพียง 4 เปอร์เซ็นต์ได้รับคำแรกเกี่ยวกับการลอบสังหารจากหนังสือพิมพ์ การรายงานก็แตกต่างกันเช่นกัน ไม่มีโทรศัพท์มือถือหรือกล้องโทรศัพท์มือถือ นักข่าวพยายามหาโทรศัพท์สาธารณะหรือโทรศัพท์อื่นๆ เพื่อที่พวกเขาจะได้เปิดเผยเรื่องราว ไม่กี่อย่าง เช่น Merriman Smith นักข่าว UPI ซึ่งเป็นนักธุรกิจที่ไม่มีใครเทียบได้ สามารถเข้าถึงที่เกิดเหตุได้อย่างน่าทึ่ง สมิธไปถึงข้างรถลีมูซีนประธานาธิบดีที่เปื้อนเลือดนอกโรงพยาบาล Parkland ก่อนที่เคนเนดี้จะถูกนำตัวไปที่ห้องฉุกเฉิน และต่อมาได้เห็นการสาบานตนครั้งประวัติศาสตร์ของลินดอน จอห์นสันบนเครื่องบินแอร์ ฟอร์ซ วัน
อื่นๆเช่น นิวยอร์กไทม์ส นักข่าว Tom Wicker พบว่าตัวเองต้องพึ่งพาบัญชีมือสองเป็นส่วนใหญ่ ท่ามกลางความโกลาหลที่นองเลือดในวันนั้น ทุกคนต่างพยายามรวบรวมเรื่องราวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของพวกเขาและเล่าให้ผู้ชมฟังที่โศกเศร้าต่อประธานาธิบดีและประเทศของพวกเขา และต้องการทราบข่าวเล็กน้อย
12:20 ดัลลัส / 13:30 น. นิวยอร์ก: การยิงที่ดัลลัส
Mr. Smith นักข่าวทำเนียบขาวของ UPI เขียนว่า ขณะขับรถผ่านตัวเมืองดัลลาสหลังประธานาธิบดีเคนเนดีเป็นช่วงกลางวันที่อากาศแจ่มใส บางคนจำได้ว่าอากาศร้อน รถลีมูซีนของประธานาธิบดีเป็นรถคันที่สองในคาราวาน มีประธานาธิบดีเคนเนดี แจ็กกี้ ภรรยาของเขา นายคอนนัลลี และเนลลี ภรรยาของเขา รองประธานาธิบดี ลินดอน จอห์นสัน นั่งในรถคันที่สี่ของคาราวาน แจ็ค เบลล์ นักข่าวของนายสมิธและแอสโซซิเอตเต็ทเพรสอยู่ในรถคันที่หก ซึ่งนักข่าวเรียกว่ารถลวด คุณสมิธนั่งอยู่ที่เบาะหน้า ข้างวิทยุโทรศัพท์ในรถ ซึ่งเป็นตำแหน่งที่มีความสำคัญต่อการทำลายเรื่องราวของเขา ย้อนกลับไปอีก มีรถบัส 2 คันบรรทุกนักข่าวที่เหลือ รวมทั้งโรเบิร์ต แมคนีล ซึ่งตอนนั้นเป็นนักข่าวทำเนียบขาวของ NBC News เขาอยู่ใกล้พอที่จะได้ยินเสียงระเบิดจากปืนไรเฟิลของออสวัลด์
เราทุกคนพูดว่า 'นั่นอะไร?' มีเวลาเพียงพอสำหรับเราที่จะพูดว่า 'ยิง' แล้วก็มีอีกสองนัดใกล้กัน นาย MacNeil อดีตผู้ประกาศข่าวร่วมของ MacNeil-Lehrer News Hour เล่า จากที่เกาะของเขาในรถลวด คุณสมิ ธ มองไปข้างหน้าและเห็นความโกลาหล ทันใดนั้น รถลีมูซีนของประธานาธิบดีก็ขับออกไปโดยรถจักรยานยนต์คุ้มกัน คุณสมิธซึ่งมีปืนหลายกระบอก รู้เสียงปืนเมื่อได้ยิน เขาหยิบโทรศัพท์ทางวิทยุและโทรหาสำนักงาน UPI ในดัลลัส รายงานข่าวการยิงนัดแรก ใกล้กับศูนย์รับฝากหนังสือของโรงเรียนเท็กซัส ก่อนถึงทางลอดรถไฟและถัดจากเนินหญ้าที่นักทฤษฎีสมคบคิดเชื่อว่ามีคนเป็นคนยิง รถสื่อมวลชนของมิสเตอร์แมคนีลหยุดลง เขาขอให้คนขับปล่อยเขาออกไป
เขาปิดประตูแล้วขับต่อไปใต้ทางลอด และฉันก็ออกไปที่นั่น คุณแมคนีลกล่าว ฝูงชนส่งเสียงกรีดร้องที่เหลือเชื่อที่สุด … มันเหมือนกับคณะนักร้องประสานเสียงทุกประเภท กรี๊ดอย่างแรง. คุณแมคนีลวิ่งพร้อมกับตำรวจบางคนขึ้นไปบนเนินหญ้า ซึ่งลาดขึ้นไปถึงรั้ว
พวกเรากลุ่มหนึ่งเบียดเสียดกันที่รั้ว และตำรวจคนหนึ่งข้ามรั้วไป และฉันก็ข้ามไปเช่นกัน คุณแมคนีลกล่าว แต่ไม่มีใครอยู่ที่นั่น คุณแมคนีลเดินข้ามรั้วกลับไปและตัดสินใจโทรไปที่กระดานข่าว เขาวิ่งไปที่ห้องรับฝากหนังสือ ทางด้านขวาของเนินหญ้า
ฉันวิ่งขึ้นบันไดและในขณะที่ฉันทำ ชายหนุ่มที่สวมแขนเสื้อก็ออกมา และฉันก็พูดว่า 'โทรศัพท์อยู่ที่ไหน' เขาพูดว่า 'คุณควรถามเขา' ชี้ไปที่ชายอีกคนหนึ่ง วิลเลียม แมนเชสเตอร์ ในหนังสือของเขา ความตายของประธานาธิบดี เขียนว่านายออสวัลด์เป็นชายแขนเสื้อที่นายแมคนีลพบนอกร้านรับฝากหนังสือ นายออสวัลด์บอกกับหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายหลังจากถูกจับกุมว่า เมื่อเขาออกจากอาคาร เขาได้พบกับสายลับสาวผมบลอนด์ที่กำลังมองหาโทรศัพท์ ผมของนายแมคนีลเป็นสีบลอนด์ในสมัยนั้น
เป็นไปได้ว่าเป็นฉันเขาพูดตอนนี้ ไม่ใช่ทุกคนที่ได้ยินเสียงปืน Mr. Wicker ในรถสื่อมวลชนคันหนึ่งเขียนในภายหลังว่าเขาเห็นความโกลาหลบางส่วนจากที่นั่งของเขา และเพื่อนร่วมงานคนหนึ่งของเขาพูดว่า: รถของประธานาธิบดีเพิ่งจะแล่นออกไป โดนยิงทิ้งจริงๆ แต่นั่นอาจเกิดขึ้นได้ถ้ามีคนขว้างมะเขือเทศใส่ประธานาธิบดี เขาให้เหตุผล
12:34 น. ดัลลาส / 13:34 น. นิวยอร์ก: UPI เอาชนะ AP สู่เรื่องราว
ภายในห้องรับฝากหนังสือ ชายคนหนึ่งชี้คุณแมคนีลไปที่สำนักงาน
มีโทรศัพท์สีดำเครื่องเก่าพร้อมปุ่ม Lucite สี่ปุ่ม ฉันได้รับสายตรงถึง NBC กระดานข่าวของเขากล่าวว่ามีคนยิงปืนใส่คาราวานของนายเคนเนดี และตำรวจรายนั้นไล่ตามใครบางคนขึ้นไปบนเนินหญ้า ในนาทีเดียวกัน การส่งครั้งแรกของ Mr. Smith ที่โทรศัพท์เข้ามาจากรถสาย ได้เคลื่อนผ่าน A-wire ของ UPI หลังจากที่เขาเขียนกระดานข่าวแล้ว คุณสมิธก็กดโทรศัพท์ โดยขอให้สำนักงานดัลลาสอ่านสำเนาของเขากลับ
คุณเบลล์แห่ง AP ป่วยเป็นโรคลมบ้าหมู เขารู้ว่าคุณสมิธกำลังปิดบังเขาในสงครามบริการสายไฟในไม่กี่วินาที เขาพยายามคว้าโทรศัพท์ นายสมิทธ์ ถือ. ระหว่างที่มิสเตอร์สมิธและมิสเตอร์เบลล์ต่อสู้กัน และแม้กระทั่งก่อนหน้านายเคนเนดี้ นายคอนนัลลีและรถลีมูซีนของพวกเขาก็มาถึงโรงพยาบาลพาร์คแลนด์แล้ว ห้องข่าวทั่วประเทศตื่นขึ้นด้วยความสยดสยองในดัลลัส
12:36 ดัลลัส / 13:36 น. นิวยอร์ก: 'เขาตายแล้ว สมิทตี้'
เมื่อรถลีมูซีนของประธานาธิบดีมาถึงห้องฉุกเฉินของ Parkland แล้ว ABC Radio ก็ตัดรายการด้วยรายงาน UPI ซึ่งเป็นเครือข่ายออกอากาศแห่งแรกที่แจ้งข่าว รถลวดดึงขึ้นหลังจากรถลิมูซีนของประธานาธิบดี คุณสมิธวิ่งไปที่รถลีมูซีนและเห็นการสังหาร - คุณเคนเนดีถูกยิงที่ศีรษะ
ประธานาธิบดีคว่ำหน้าลงบนเบาะหลัง นางเคนเนดีประคองแขนของเธอไว้รอบศีรษะของประธานาธิบดีและโน้มตัวเหนือเขาราวกับว่าเธอกำลังกระซิบกับเขา เขาเขียน ผู้ว่าการคอนเนลลีอยู่บนหลังของเขาบนพื้นรถ คุณสมิธหันไปหาคลินท์ ฮิลล์ สายลับของแจ็กกี้ เคนเนดี้
เขาถูกตีมากแค่ไหน คลินท์? นายสมิธถาม เขาตายแล้ว สมิทตี้ คุณฮิลตอบ คุณสมิธวิ่งเข้าไปในกรงแคชเชียร์ของห้องฉุกเฉินและคว้าโทรศัพท์ เขาโทรมาในกระดานข่าวฉบับที่ 2 โดยกล่าวว่านายเคนเนดีได้รับบาดเจ็บสาหัสบางทีอาจถึงแก่ชีวิต และต่อมาก็มีการส่งรายละเอียดฉบับที่สามโดยอ้างชื่อนายฮิลล์ว่า: เขาตายแล้ว ไม่มีการจัดหาสกู๊ปของมิสเตอร์สมิทโดยไม่ระบุชื่อ
12:40 น. ดัลลาส / 13:40 น. นิวยอร์ก : บนซีบีเอส เมื่อโลกหมุนไป ขัดจังหวะ
ตอนนี้ข่าวแพร่กระจายทางโทรทัศน์ CBS ขัดจังหวะละคร As The World Turns ด้วยสไลด์ที่ระบุว่า CBS News Bulletin
ในเมืองดัลลัส รัฐเท็กซัส มีการยิงสามนัดที่คาราวานของประธานาธิบดีเคนเนดีในเมืองดัลลัส … United Press กล่าวว่าบาดแผลของประธานาธิบดีเคนเนดีอาจถึงแก่ชีวิตได้ Walter Cronkite กล่าวนอกจอ CBS ใช้กระดานข่าวเนื่องจากกล้องในสตูดิโอทีวีในสมัยนั้นต้องใช้เวลา 20 นาทีในการอุ่นเครื่อง ไม่มีเวลาสำหรับภาพสด ขณะที่ The World Turns ถ่ายทอดสดในสมัยนั้น นักแสดงยังคงเล่นตามบทบาทและจบการแสดง โดยไม่รู้จนกระทั่งหลังจากนั้นว่าการแสดงของพวกเขาถูกขัดจังหวะและเคนเนดีถูกยิง ห้องข่าวของ Times บนถนน West 43rd ได้รับข่าวเมื่อ Cronkite ออกอากาศ
การตัดสินใจครั้งแรกของบรรณาธิการไม่ใช่เรื่องเชิงปรัชญา พวกเขาเป็นโลจิสติกส์ เราต้องหาคนมาที่เกิดเหตุมากขึ้น และรวดเร็ว แฮร์ริสัน ซอลส์บรี หัวหน้านักข่าวประจำชาติของไทม์ส กองบรรณาธิการเริ่มจัดส่ง ไทม์ส นักข่าวจากทั่วประเทศ จนกว่าพวกเขาจะมาถึง คุณวิคเกอร์จะต้องปิดเรื่องด้วยตัวเอง
12:45 น. ดัลลัส / 13:45 น. นิวยอร์ก: ผู้ชม NBC รับข่าว
ในที่สุด NBC TV ก็ออกอากาศพร้อมกับข่าว – ห้านาทีหลังจาก CBS – โดย Don Pardo พูดผ่านกระดานข่าว ใน WNBC นั่นหมายถึงการขัดจังหวะการฉายซิทคอมเรื่อง Bachelor Father ซ้ำ ในชั่วโมงนั้น NBC ไม่ได้จัดรายการระดับประเทศ ข่าวยังแพร่กระจายทางโทรศัพท์ นายกเทศมนตรี Robert Wagner ได้ยินเกี่ยวกับการลอบสังหารทางโทรศัพท์จากเลขาของเขาในขณะที่เขากำลังรับประทานอาหารกลางวันกับเพื่อนๆ ที่ Lotos Club ซึ่งเป็นสโมสรของสุภาพบุรุษบนถนน East 66th
นายกเทศมนตรีกล่าวว่ามันเป็นโศกนาฏกรรมที่น่ากลัวและเป็นส่วนตัวสำหรับฉันตั้งแต่เขาเป็นเพื่อนเก่า ต่อมาเขาหยุดสวดมนต์ที่โบสถ์นิกายโรมันคาธอลิกเซนต์วินเซนต์ เฟอร์เรอร์ที่อยู่ใกล้เคียง อดีตประธานาธิบดีดไวต์ ไอเซนฮาวร์ ก็ได้ยินข่าวนี้เช่นกันในช่วงรับประทานอาหารกลางวัน ซึ่งเขากำลังแบ่งปันกับจอห์น เฮย์ วิทนีย์ บรรณาธิการและผู้จัดพิมพ์ของหนังสือพิมพ์เฮรัลด์ทริบูน ดูเหมือนเหลือเชื่อที่รถบัสของมิสเตอร์วิคเกอร์ยังคงเดินต่อไปยัง Dallas Trade Mart ซึ่งเป็นห้องโถงขนาดใหญ่ที่ประธานาธิบดีจะกล่าวสุนทรพจน์ในงานเลี้ยงอาหารกลางวัน
ที่ Trade Mart มีข่าวลือแพร่สะพัดไปทั่วว่าชาวประมวลผลหลายร้อยคนกำลังรับประทานอาหารกลางวันอยู่ มันเป็นข่าวลือเดียวที่ฉันเคยเห็น มันกำลังเคลื่อนผ่านฝูงชนนั้นราวกับสายลมเหนือทุ่งข้าวสาลี Mr. Wicker เขียน นักข่าว 35 คนบนรถบัสไปที่พื้นที่สื่อมวลชนที่จัดไว้ให้พวกเขา
เราแทบจะไม่ได้อยู่ที่นั่นเลยเมื่อ Marianne Means of Hearst Headline Service วางสายโทรศัพท์ วิ่งไปที่กลุ่มของเราแล้วพูดว่า 'ประธานาธิบดีถูกยิง เขาอยู่ที่โรงพยาบาล Parkland' คุณวิคเกอร์และเพื่อนร่วมงานวิ่งกลับออกไปข้างนอกและขึ้นรถบัสด่วน ซึ่งมุ่งหน้าไปยัง Parkland ห่างออกไปประมาณหนึ่งไมล์
ย้อนกลับไปที่นิวยอร์ก คุณ Carroll มาถึงอาคาร Herald Tribune ทาง West 41เซนต์ถนน. Buddy Weiss บรรณาธิการประจำเมืองของ Trib ได้สั่งให้ Mr. Carroll มุ่งหน้าไปยัง Dallas ในเที่ยวบินเช่าเหมาลำพิเศษของ American Airlines ซึ่งจัดทำขึ้นสำหรับสื่อของเมือง Mr. Weiss ล้วงเงินทั้งหมดจากลิ้นชักเก็บเงินของห้องข่าว – สมัยนั้นไม่มีตู้เอทีเอ็ม – และบอกนาย Carroll ว่าเงินสดคือเพื่อสนับสนุนเขา ดารานักข่าว Bob Bird และคอลัมนิสต์ Jimmy Breslin ที่กำลังเดินทางไปสนามบิน
12:47 น. ดัลลาส/13:47 น. นิวยอร์ก: Merriman Smith แห่ง UPI บดขยี้มัน
คุณออสวัลด์กำลังหลบหนี เขาหนีโดยรถประจำทางของเมืองและเดินเท้าไปยังสถานี Dallas Greyhound ตอนนี้เขาขึ้นแท็กซี่ ซึ่งเขานั่งไปภายในสองสามช่วงตึกของบ้านที่มีห้องพักของเขา นอกร้านรับฝากหนังสือ คุณ MacNeil ได้ยินวิทยุของเจ้าหน้าที่มอเตอร์ไซค์ว่ามีผู้บาดเจ็บหลายคนถูกนำตัวไปที่ Parkland ดังนั้นเขาจึงเสนอให้คนขับรถยนต์ $5 เพื่อไปส่งเขาที่นั่น พวกเขาวิ่งผ่านไฟแดง คุณแมคนีลบอกคนขับ NBC จะจ่ายค่าปรับจราจรของเขา
ฉันไปโรงพยาบาลก่อนงานหลักของคณะสื่อมวลชน เขากล่าว เขามองไปทางด้านหลังของรถลีมูซีน มีดอกกุหลาบของแจ็กกี้แผ่กระจายไปทั่วที่นั่ง
ฉันเดินไปที่ห้องฉุกเฉินผ่านประตูบานสวิงไปที่โต๊ะพยาบาล มี Merriman Smith จาก UPI เป็นผู้กำหนดเรื่องราว นาย MacNeil กล่าว มีพยาบาลดึงเสื้อแจ็คเก็ตของเขาและพูดว่า 'คุณใช้โทรศัพท์เครื่องนี้ไม่ได้' นักข่าวทีวีดัลลาสถามคุณสมิธว่าขอยืมโทรศัพท์ได้ไหม
เขาสัญญากับฉันว่าเขาจะวางโทรศัพท์ไว้ในที่ที่ดวงอาทิตย์ไม่ส่องแสงถ้าฉันไม่ปล่อยเขาไว้ตามลำพัง นักข่าวกล่าวในภายหลัง คุณสมิธได้รับรางวัลพูลิตเซอร์จากผลงานของเขาในวันนั้น คู่แข่งของเขาที่ AP ประสบความกดดัน หนึ่งในการส่งโทรเลขครั้งแรกของมิสเตอร์เบลล์ถูกเข้าใจผิดอย่างไม่ดีโดยเจ้าหน้าที่โทรพิมพ์ และเนื่องจากเขาไม่ใช่คนประจำทำเนียบขาว เขาจึงไม่รู้จักเจ้าหน้าที่และสายลับหน่วยสืบราชการลับ รวมทั้งมิสเตอร์สมิธ AP ยังรายงานอย่างผิด ๆ ว่าจอห์นสันได้รับบาดเจ็บและเจ้าหน้าที่หน่วยสืบราชการลับถูกสังหาร
ตลอดช่วงบ่าย Associated Press เป็นแหล่งที่มาของรายงานที่ทำให้เข้าใจผิดและไม่ถูกต้อง นายแมนเชสเตอร์เขียน
13.00 น. ดัลลาส / 14:00 น. นิวยอร์ก: เวลาแห่งความตายอย่างเป็นทางการ
แพทย์นัด 13.00 น. เป็นเวลาที่ประธานาธิบดีเคนเนดีถึงแก่อสัญกรรมอย่างเป็นทางการ แม้ว่านักข่าวจะตัดสินใจว่าเวลานั้นเป็นไปตามอำเภอใจ มิสเตอร์เคนเนดี้อาจถูกฆ่าตายในทันที นายวิคเกอร์เขียนไว้ อย่างไรก็ตาม ร่างกายของเขาเป็นกลไกทางกายภาพ ยังคงสั่นไหวตามจังหวะของชีพจรและการเต้นของหัวใจเป็นครั้งคราว
13:27 ดัลลัส / 14:27 น. นิวยอร์ก: พิธีกรรมครั้งสุดท้าย
Jerry terHorst แห่ง Detroit News เป็นหนึ่งในกลุ่มนักข่าวที่ Parkland พูดคุยกับบาทหลวงคาทอลิกสองคน เขาส่งสัญญาณให้ซิด เดวิส นักข่าววิทยุของ Westinghouse Broadcasting มาฟัง
ฉันได้ยินนักบวชพูดว่า 'เขาตายแล้ว ฉันเพิ่งทำพิธีครั้งสุดท้าย' คุณเดวิสวิ่งกลับไปที่โทรศัพท์และตรวจสอบกับเจ้านายของเขา
ระหว่างเราสองคนมีการตัดสินใจเท่าเทียมกันว่าเราจะรอการประกาศอย่างเป็นทางการ เขากล่าว รายงานของนักบวชเป็นการยืนยันสิ่งที่ทุกคนรู้อยู่แล้วมากขึ้น รายงานเบื้องต้นของนายสมิ ธ ทำให้ดูเหมือนว่าเคนเนดีเสียชีวิต และเครือข่ายทีวีมีรายงานอย่างไม่เป็นทางการว่าเขาเสียชีวิตจากแหล่งข่าวที่โรงพยาบาลและในหมู่ตำรวจดัลลัส
13:33 น. ดัลลาส/14:33 น. นิวยอร์ก: คำชี้แจงอย่างเป็นทางการ
Mac Kilduff ผู้ช่วยเลขาธิการสื่อมวลชน แถลงอย่างเป็นทางการในห้องเรียนพยาบาลของโรงพยาบาล Parkland
ประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดีถึงแก่อสัญกรรมเมื่อเวลาประมาณ 1 นาฬิกาตอนกลางตอนกลางของวันนี้ที่เมืองดัลลาส เขาเสียชีวิตจากบาดแผลกระสุนปืนในสมอง ฉันไม่มีรายละเอียดอื่น ๆ เกี่ยวกับการลอบสังหารประธานาธิบดี นายแมคนีลเล่าว่า
คิลดัฟฟ์ลุกขึ้นนั่งหลังโต๊ะด้วยน้ำตาที่ไหลอาบหน้า นักข่าวรีบไปที่โทรศัพท์ คุณวิคเกอร์โทรหาบรรณาธิการของเขาในนิวยอร์ก
ฉันเสนอให้เขียนเรื่องยาวเรื่องเดียวให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ โดยทุ่มทุกสิ่งที่ฉันเรียนรู้ได้ บนโต๊ะพวกเขาสามารถตัดมันได้ตามต้องการ – มีส่วนร่วมในเรื่องอื่น ๆ และใส่ข้อเท็จจริงอื่น ๆ ลงในของฉัน แต่ฉันจะเล่าเรื่องตรง ๆ โดยไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับความต้องการในการแก้ไข
13:38 น. ดัลลาส / 14:38 น. New York: A Nation in Shock
คุณครอนไคต์ ก่อนหน้ากล้องในห้องข่าวนิวยอร์คของซีบีเอส ได้ส่งข่าวดังกล่าว
จากดัลลัส เท็กซัส แฟลช เป็นทางการอย่างเห็นได้ชัด ประธานาธิบดีเคนเนดีถึงแก่กรรมเมื่อเวลา 13.00 น. เวลามาตรฐานกลางตอน 2 นาฬิกา เวลามาตรฐานตะวันออกเมื่อ 38 นาทีที่แล้ว ครอนไคต์ถอดแว่นขณะที่ดูเวลาบนนาฬิกาห้องข่าว เขาหยุดชั่วครู่ก่อนจะกลับไปอ่านรายงานเพิ่มเติมเกี่ยวกับการลอบสังหาร เป็นการยากที่จะพูดเกินจริงถึงความตกใจของเกือบทุกคน
จะเกิดอะไรขึ้นกับประเทศ? Rose Del Franco แห่ง Bronx ถาม World-Telegram ผู้ชายที่โตแล้วร้องไห้ – แม้แต่นายวิคเกอร์ก็ยังหายใจไม่ออกขณะที่เขาสั่งสำเนาของเขา แพทย์และพยาบาลให้ยาระงับประสาทแก่ผู้ป่วยในโรงพยาบาลที่เอาชนะด้วยความเศร้าโศก ระบบโทรศัพท์ของเมืองพังทลายลงเมื่อมีคนโทรหากันเพื่อกระจายข่าว ฝูงชนรวมตัวกันที่ด้านหน้าสำนักงานใหญ่ของ AP ใน Rockefeller Center ซึ่งมีการแสดงเครื่องโทรพิมพ์ในหน้าต่าง ผู้ที่อยู่ตรงหน้าต่างอ่านออกเสียงกระดานข่าวของคนอื่นๆ อีกหลายร้อยคนย้อนหลัง
13:50 น. ดัลลาส / 14:50 น. นิวยอร์ก: Oswald Arrest แทบจะไม่ทำให้ New York Papers
นายออสวัลด์ถูกจับในโรงภาพยนตร์โดยตำรวจที่สงสัยว่าเขาสังหารเจ.ดี. ทิปพิต เจ้าหน้าที่สายตรวจในดัลลาส ในการเผชิญหน้ากันเมื่อ 35 นาทีก่อนหน้านั้น
ฉันขอประท้วงความโหดร้ายของตำรวจนี้! เขาตะโกนขณะที่เขาถูกพาออกไป ข่าวการจับกุม Oswald แทบไม่ทำให้หนังสือพิมพ์นิวยอร์กตอนบ่าย The World-Telegram and Sun's All Sports Final edition – ซึ่งพาดหัวข่าวใหญ่ว่า 'PRESIDENT SHOT DEAD - ได้รวบรวมเรื่องราวแปดย่อหน้าเกี่ยวกับการยิง Tippit ไว้ในหน้าภายใน เรื่องที่พูดผิด ทิพพิท เสียชีวิต ไล่ออสวอลด์เข้าไปในโรงละคร มันไม่ได้ตั้งชื่อออสวัลด์ แต่มันบอกว่ามือปืนของทิปพิตถูกสงสัยว่าเป็นการตายของเคนเนดี
ความครอบคลุมของเอกสารส่วนใหญ่มาจากการส่ง UPI ของ Mr. Smith The World-Telegram ยังเปิดหน้ารูปภาพพร้อมรูปถ่ายของ Kennedy และครอบครัวของเขาในช่วงเวลาที่มีความสุขมากขึ้น โพสต์ยังเร่งรีบเพิ่มเติมด้วยพาดหัวข่าว JFK SHOT TO DEATH และเรื่องราวหลายหน้ารวมถึงแถบหลักที่ Helen Dudar นักข่าวของหนังสือพิมพ์รวบรวมไว้ ด้านหลังมีภาพนายและนางเคนเนดีก่อนการถ่ายทำ
14:08 น. ดัลลาส/15:08 น. นิวยอร์ก: แจ็กกี้ออกจากโรงพยาบาล
โลงศพของนายเคนเนดี้ถูกนำออกจากห้องฉุกเฉินของพาร์คแลนด์
คุณนายเคนเนดี้เดินผ่านโลงศพ เธอวางมือบนโลงศพ ก้มหน้าลง หมวกหายไป ชุดกระโปรงและถุงน่องก็กระจัดกระจาย เธอเข้าไปในรถบรรทุกพร้อมกับโลงศพ พนักงานชายรุมรถและเดินตาม นั่นเป็นเพียงเรื่องของพยานคนเดียวที่ฉันได้เห็นด้วยตาตัวเองตลอดบ่ายวันนั้นเอง นายวิคเกอร์กล่าว คุณเดวิสกำลังคุยโทรศัพท์เมื่อ Jiggs Fauver เจ้าหน้าที่คมนาคมของทำเนียบขาว จับตัวเขาและบอกเขาว่าเขาต้องการสื่อกลาง สระว่ายน้ำเป็นแนวทางปฏิบัติทั่วไปที่ทำเนียบขาวเมื่อนักข่าวหลายสิบคนไม่สามารถเข้าร่วมกิจกรรมได้ นักข่าวพูลมีหน้าที่ต้องบอกเพื่อนร่วมงานที่ไม่ได้อยู่ด้วยทุกสิ่งที่พวกเขาเห็นและได้ยิน นายเดวิสคัดค้าน หน้าที่พูลหมุนเวียนในหมู่นักข่าวและไม่ใช่ตาของเขา
เขาพูดว่า 'คุณต้องทำ เรากำลังออกเดินทางแล้ว' ดังนั้นเขาจึงคว้าฉันและดึงฉัน – เขาสวมเสื้อสูทของฉัน คนอื่นๆ ในสระ ได้แก่ มิสเตอร์สมิธและชาร์ลส์ โรเบิร์ตส์ นักข่าวของ นิวส์วีค .
เขาพาพวกเราทั้งสามลงไปที่รถตำรวจที่รออยู่ ซึ่งเป็นรถตำรวจที่ Dallas ที่ไม่มีเครื่องหมาย มีเจ้าหน้าที่อยู่ที่พวงมาลัย เขาโยนฉันที่เบาะหลัง รถแล่นออกไปที่ 60 ถึง 70 ไมล์ต่อชั่วโมง
เราลงเอยที่สนามบิน นายเดวิสกล่าว
14:15 น. ดัลลาส / 15:15 น. นิวยอร์ก : นักข่าวปีนขึ้นเครื่องบินแอร์ฟอร์ซวัน
เมื่อเราลงจากรถที่ขอบรันเวย์ห่างจากเครื่องบินประธานาธิบดีประมาณ 200 หลา คิลดัฟฟ์เห็นเราและโบกมือให้เรารีบไป คุณสมิธเขียน เราวิ่งเหยาะๆ ไปหาเขา และเขาบอกว่าเครื่องบินจะพาคนในสระสองคนไปวอชิงตัน ว่าจอห์นสันกำลังจะเข้ารับตำแหน่งบนเครื่องบินและจะออกเดินทางทันทีหลังจากนั้น
รถบรรทุกศพที่บรรทุกศพประธานาธิบดีเคนเนดีและนางเคนเนดีไปถึงเลิฟฟิลด์ก่อนนักข่าว ลูกเรือ Frantic Air Force One ถอดที่นั่งออกและตัดฉากกั้นที่ด้านหลังของห้องโดยสารออกเพื่อให้มีที่ว่างสำหรับโลงศพ – พวกเขาจะไม่นำมันกลับบ้านที่วอชิงตันในที่เก็บสัมภาระ นักข่าวเดินขึ้นบันไดหน้าเครื่องบิน ข้างในถูกวาดเฉดสี
มันร้อนอบอ้าว นายเดวิสกล่าว คุณจอห์นสันบอกกับ Marie Fehmer เลขานุการเก่าแก่ของเขาว่า: ฉันมีชีวิตอยู่มาได้หนึ่งสัปดาห์ตั้งแต่เช้านี้
14:38 น. ดัลลาส / 15:38 น. นิวยอร์ก: จอห์นสันรับคำสาบาน
นายจอห์นสันวางมือซ้ายบนหนังสือสวดมนต์ซึ่งเป็นผู้ช่วยที่พบในห้องโดยสารแอร์ ฟอร์ซ วัน ของประธานาธิบดีเคนเนดี ยกมือขวาขึ้น และกล่าวคำปฏิญาณว่า: ฉันสาบานอย่างจริงจังว่าฉันจะดำเนินการอย่างซื่อสัตย์ต่อสำนักงานประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา และจะพยายามอย่างสุดความสามารถที่จะรักษา ปกป้อง และปกป้องรัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกา นางเคนเนดีอยู่ถัดจากนายจอห์นสัน หันไปทางเขาเล็กน้อย รอยเลือดจากบาดแผลของสามีของเธอจะไม่ปรากฏในรูปถ่ายอย่างเป็นทางการ
ตอนนี้เราไปในอากาศกันเถอะ คุณจอห์นสันกล่าว นักข่าวทั้งสามเปรียบเทียบบันทึกอย่างรวดเร็ว คุณเดวิสอาสาที่จะอยู่ข้างหลังในดัลลัสและสรุปนักข่าวคนอื่นๆ ขณะที่คุณเดวิสเดินลงบันไดของเครื่องบิน คุณสมิธก็โทรมาตามหลังเขา: มันคือ 2:39 น. เวลามาตรฐานกลาง คุณสมิธตัดสินว่านักข่าวผิดที่สรุปว่าการสาบานเกิดขึ้นเมื่อเวลา 14:38 น. แต่นายเดวิสเชื่อว่าคำสาบานเกิดขึ้นเวลา 14:38 น. และนั่นคือสิ่งที่เขาบอกกับนักข่าวคนอื่นๆ เมื่อเขาส่งรายงานสระว่ายน้ำ
Mr. Wicker กล่าวว่ารายงานของ Mr. Davis นั้นยอดเยี่ยมมาก และให้ภาพที่เท่าที่ฉันรู้มาครบถ้วนและถูกต้องว่าเขาสามารถใช้ในเรื่องราวของเขาสำหรับ The Times ได้ เวลาของการสาบานลงไปในประวัติศาสตร์เมื่อ 14:38 น. – แต่เอกสารบางฉบับ รวมทั้งเดลินิวส์ ได้ยินเป็นอย่างอื่นและเปลี่ยนเป็น 2:39 บัญชีของนายเดวิสทำให้นายสมิธโกรธ คืนนั้น ย้อนกลับไปที่ห้องข่าวของทำเนียบขาวในวอชิงตัน สมิทตี้กำลังรอฉันอยู่ … เขาแทบจะเอาค้อนล็อคใส่ฉัน 'คุณสะอื้น! ฉันบอกคุณแล้วว่ามัน 2:39!' คุณเดวิสเล่า สมิทตี้มักกังวลเรื่องเวลาและลำดับอยู่เสมอ
วันอาทิตย์ที่ 24 พฤศจิกายน เวลา 11:21 น. Dallas/12:21 น. นิวยอร์ก: Oswald Shot
หนังสือพิมพ์นิวยอร์กเต็มไปด้วยข่าวการลอบสังหาร ใน The Post Nora Ephron มีหน้าเต็มสำหรับเรื่องราวเบื้องหลังเกี่ยวกับผู้หญิงในครอบครัวเคนเนดี
Kennedys เกิดมาเพื่อหน้าตาดี จิตใจดี มั่งคั่งร่ำรวย ดูเหมือนว่าทุกอย่างยกเว้นภูมิคุ้มกันต่อโศกนาฏกรรมที่เธอเขียน ระหว่างทางไปดัลลัส คุณเบรสลินเสนอแนวคิดให้กับคุณแคร์โรลล์: ดู ออสวัลด์ ทำเบื้องหลังของผู้ชายคนนั้น นั่นจะเป็นเรื่องราวของคุณ
เป็นความคิดที่ดี คุณแคร์โรลล์กล่าว ดังนั้นใน Herald Tribune ของวันอาทิตย์ คุณ Carroll มีประวัติของ Mr. Oswald ซึ่งสร้างขึ้นจากการไปเยี่ยมบ้านของฆาตกร
เพื่อนร่วมห้องของเขานั่งอยู่ในห้องนั่งเล่นดูโทรทัศน์เกี่ยวกับการลอบสังหาร นายแคร์โรลล์กล่าว เจ้าของบ้านพูดว่า 'คุณต้องการดูห้องของเขาไหม' มันเป็นซุ้มเล็ก ๆ ที่โทรม คุณแคร์โรลประหลาดใจที่ไม่มีตำรวจในหอพัก และไม่มีความพยายามใดๆ ที่จะปกป้องหลักฐานใดๆ ที่อาจยังคงอยู่ที่นั่น
ไม่ใช่ว่าฉันพบอะไรเขาพูด คุณคาดหวังให้พวกเขากดปุ่มลง แต่พวกเขาไม่ได้ทำ ตำรวจยังไม่ได้ปิดสำนักงานใหญ่ของตัวเอง ผู้สื่อข่าวได้วิ่งหนีอาคารเกือบฟรี
ตำรวจดัลลัส – พวกเขาสุภาพ พวกเขาเป็นคนสุภาพแบบเท็กซัส นายแคร์โรลล์กล่าว หากมีการฆาตกรรมปกติและมีนักข่าวสองสามคนปรากฏตัว พวกเขาจะปล่อยให้พวกเขาเข้าไปจัดการ สำหรับการลอบสังหาร พวกเขาก็ทำแบบเดียวกัน แต่คราวนี้มีคนอยู่บนเครื่องบินทุกลำที่เดินทางมาที่ดัลลาส สถานที่นั้นถูกฝูงชนรุมเร้า เจ้าหน้าที่กำลังเดินผ่านกลุ่มนักข่าวในสำนักงานตำรวจดัลลัส ขณะที่แจ็ค รูบี้ เจ้าของไนท์คลับที่รู้จักกันดีในหมู่ตำรวจดัลลัส ก้าวไปข้างหน้าและยิงเขาที่ท้อง
เขาถูกยิง — ลี ออสวัลด์ ถูกยิง! มีความตื่นตระหนกและความโกลาหล! เราเห็นเพียงเล็กน้อยในความสับสนที่สุด! ตะโกน Tom Pettit นักข่าวของ NBC ซึ่งเป็นเครือข่ายเดียวที่ถ่ายทอดสดการฆาตกรรมของ Mr. Oswald Dallas Times Herald ช่างภาพ Bob Jackson ได้ภาพที่ดีที่สุดในวันนั้น แสดงให้เห็นว่าคุณ Oswald สะดุ้งเมื่อกระสุนพุ่งเข้าใส่เขา อีกช็อต โดย ข่าวเช้าดัลลาส ช่างภาพ Jack Beers คงจะดีที่สุดในวันอื่นๆ มันแสดงให้เห็นว่า Mr. Ruby กำลังเข้าใกล้ Mr. Oswald ด้วยปืน เสี้ยววินาทีก่อนที่เขาจะยิง คุณ Carroll อยู่ในรูปของ Mr. Beers ยืนพิงกำแพงทางด้านซ้ายของ Mr. Oswald
Oswald ไม่รู้ว่าเขากำลังมา คุณ Carroll กล่าว Ike Pappas [ของ CBS News] กำลังวางไมโครโฟนของเขาออก ก่อนที่นายรูบี้จะโดนไล่ออก นาย Pappas ได้ถามนายออสวัลด์ว่า: คุณมีอะไรจะพูดในการป้องกันตัวเองไหม? การลอบสังหารไม่ได้ทำให้อาชีพนักข่าว คุณเบรสลินเขียนคอลัมน์อันยอดเยี่ยมใน pair เฮรัลด์ทริบูน สัปดาห์นั้น - เรื่องหนึ่งเกี่ยวกับการรักษาพยาบาลของนายเคนเนดีที่พาร์คแลนด์ และอีกเรื่องหนึ่งเกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่ขุดหลุมศพของนายเคนเนดี้ที่สุสานอาร์ลิงตันที่นักศึกษาวารสารศาสตร์ยังคงอ่านอยู่ แต่เขาเป็นดาราไปแล้ว Mr. Wicker, Mr. MacNeil, Mr. Davis และ Mr. Smith เป็นนักข่าวทำเนียบขาวซึ่งมีอาชีพการงานอยู่แล้วหรืออยู่ในเส้นทางที่สูงขึ้น (ปัจจุบันผู้อ่านหนังสือพิมพ์รู้จักคุณแคร์โรลล์ในฐานะผู้อำนวยการของการสำรวจความคิดเห็นของควินนิเพียก)
เรื่องราวของเคนเนดีจะครอบคลุมแตกต่างกันในวันนี้ ประการหนึ่ง นักข่าวเข้าถึงได้น้อยกว่า เป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการว่านักข่าวสายข่าวจะเข้าใกล้รถลิมูซีนของประธานาธิบดีเหมือนที่นายสมิธทำในวันนั้น หรือตำรวจทุกที่ก็จะปล่อยให้นักข่าวเข้าไปในพื้นที่ปลอดภัยของสถานีตำรวจให้ได้มากที่สุด การสื่อสารจะเร็วขึ้น ทวีตในฉากหลายร้อยรายการจะถูกสร้างขึ้นใน Storifys เว็บเซิร์ฟเวอร์จะคร่ำครวญภายใต้น้ำหนักของบัญชีฉันเคยอยู่ที่นั่นของบล็อกเกอร์ อับราฮัม ซาปรูเดอร์ ผู้ชมในวันนั้นในดัลลัส สร้างภาพยนตร์เรื่องเดียวที่รู้จักการลอบสังหารของเคนเนดี วันนี้วิดีโอจะมีจำนวนเป็นร้อยอย่างแน่นอน
ถ้ามีอะไรเกิดขึ้นในเฮลซิงกิ มันก็จะฉายทางโทรทัศน์ของนิวยอร์กในเวลาประมาณห้านาที” คุณแคร์โรลล์กล่าว คุณแมคนีลไม่กลัวน้ำท่วม ถ้ามันเกิดขึ้นอีก เขากล่าว ความอุดมสมบูรณ์ของสื่อต่างๆ ซึ่งรวมถึงแท็บลอยด์ อาจไม่ส่งผลกระทบที่ผู้คนคิด เมื่อเกิดเหตุการณ์ที่มีความสำคัญอย่างยิ่งยวดอย่างยิ่ง ทุกคนก็มีสติขึ้น เขากล่าว
บ่อยครั้ง นายแมคนีลกล่าวว่า นักข่าวสร้างภูเขาจากจอมปลวก โดยเล่าเรื่องราวที่ไม่สมควรได้รับ นั่นไม่ใช่ปัญหากับการลอบสังหารเคนเนดี้ เมื่อคุณมีภูเขาที่แท้จริงให้ปีนขึ้นไปในฐานะนักข่าว คุณไม่จำเป็นต้องอวดอ้างว้าง
