เฮย์ลีย์ มิลส์. แหล่งซื้อแหวนเพชร
Hayley Mills อายุ 71 ปีเป็นเหมือนนาฬิกาแดดสำหรับคนรุ่นเธอ เช่นเดียวกับ Shirley Temple ก่อนหน้าเธอ เบบี้บูมเมอร์เก็บเธอไว้ในล็อกเก็ตที่คล้องคอ ซึ่งเป็นหุ่นจำลองภาพยนตร์ที่หยุดนิ่งอยู่กับเวลาและความทรงจำ ซึ่งอยู่ระหว่างช่วงวัยรุ่นและวัยรุ่น
ที่นั่น คือ นิดหน่อย Mills เห็นด้วย แต่ฉันไม่ไม่พอใจ บางครั้งฉันรู้สึกสงสารพวกเขาเมื่อพวกเขาพบฉันและเห็นว่าฉันอายุเท่าไหร่ (ตอนนี้เธอตรงไปตรงมาเหมือนตอนเป็นเด็ก)
มันค่อนข้างน่าตกใจ มันทำให้พวกเขารู้สึกแก่ พวกเขาผิดหวังที่ฉันดูไม่เหมือนเมื่อก่อน แต่เราทุกคนต่างเดินทางเดียวกัน ทั้งแก่และแก่ลง
ทุกวันนี้ เธอเป็นคุณย่ามากกว่าสามครั้งในชีวิตจริง และเป็นแม่ของลูกสาวสองคนที่โตเต็มที่บนเวที (โดยเฉพาะนิวยอร์กซิตี้เซ็นเตอร์สเตจ II ที่เธอกำลังดูตัวอย่าง หน้าปาร์ตี้ ตลกไอริชโดย Isobel Mahon โค้งคำนับที่นั่น 22 มกราคม)
นับเป็นการแสดงละครเวทีเรื่อง Off-Broadway ครั้งที่สามของ Mills เธอโค้งคำนับคู่ Noel Coward one-acts, ห้องสวีทในสองคีย์ ที่ Lucille Lortel ในปี 2000 และอีกหนึ่งปีต่อมาพบช่องด่วนในการปลดเปลื้องของ The Vagina Monologues ที่เวสต์ไซด์
มิฉะนั้น เธอก็พอใจที่จะเล่นเป็น Mary Noble, Backstage Wife—บทบาทวิทยุเก่าของคู่สมรสที่คอยสนับสนุน—สำหรับ Firdous Bamji นักแสดงชาวอินเดียน-อเมริกันอายุน้อยกว่า 20 ปีซึ่งเป็นคู่หูของเธอมาตั้งแต่ปี 1997 (พี่สาวของเธอ นักแสดงสาว จูเลียต มิลส์ แต่งงานกับนักแสดงที่อายุน้อยกว่าเธอเพียง 18 ปี แม็กซ์เวลล์ คอลฟิลด์ และพวกเขาก็แต่งงานกันในอีก 37 ปีต่อมา) แบมจิปรากฏตัวที่นี่ในหนังสือของเอริค โบโกเซียน ชานเมือง และ Tom Stoppard's หมึกอินเดีย และปัจจุบันอยู่ที่โรงละคร The American Conservatory Theatre ในซานฟรานซิสโก ซึ่งแสดงร่วมกับ Judith Ivey ในภาพยนตร์เรื่อง Harold Pinter's งานเลี้ยงวันเกิด .
จูดี้กับฉันอยู่ด้วยกันในบท Coward นั้น Mills ร้องเจี๊ยก ๆ และ Brenda Meaney ที่อยู่ในบทละครของฉันตอนนี้ก็เข้ามารับช่วงต่อเมื่อ Firdous เข้ารับตำแหน่ง หมึกอินเดีย ให้กับ A.C.T. ในซานฟรานซิสโก มีความเชื่อมโยงเล็กน้อยที่น่ารักของผู้คนที่ชอบทำงานร่วมกัน
มีนีย์เล่นเป็นลูกสาวคนโตของมิลส์และแสดงบทบาทของเธอเบา ๆ ในฐานะทนายความที่ทะลึ่งและมีไหวพริบซึ่งให้คำอธิบายที่หยาบคาย Gina Costigan ผู้ซึ่งมาจากเมืองดับลินซึ่งเป็นสถานที่แสดงละครอย่างเป็นประโยชน์ เป็นลูกสาวอีกคน—และเป็นจุดศูนย์กลางของความสนใจของละคร สดจากถังขยะ: ตัวละครของฉันเพิ่งมีปัญหาเล็กน้อย และแม่ของเราได้จัดระเบียบ งานคืนสู่เหย้าสำหรับฉัน เป็นไปตามชื่อเรื่องของละครเรื่องนี้มาก โดยสวมหน้าเป็นปาร์ตี้และลงมือทำ 
เฮย์ลีย์ มิลส์ ประมาณปี 1980ภาพ Keystone / Hulton Archive / Getty)
Klea Blackhurst มีส่วน Klea Blackhurst ซึ่งเป็นกลุ่มตลกที่มาสายที่เขย่าสิ่งต่างๆ (คำพูดของเธอ) Allison Jean White เพื่อนบ้านจากล่างขึ้นบน
Amanda Bearse เธอเป็นนักแสดงที่รู้จักกันดีในชื่อ Marcy D'Arcy oncy แต่งงาน…มีลูก กำลังเปิดตัวการกำกับออฟบรอดเวย์ของเธอกับสตรีนิยมคนนี้ฟรีสำหรับทุกคน
เธอบอกว่าสิ่งที่ฉันสนใจในละครเรื่องนี้คือตัวบทเอง และความจริงที่ว่าผู้หญิงเหล่านี้อายุห้าขวบที่อยู่ด้วยกันทั้งหมด เราต้องดูว่า มีจิตวิญญาณของมนุษย์อยู่บนเวที ในช่วงเย็นวันหนึ่ง เราได้เรียนรู้มากขึ้นเกี่ยวกับผู้หญิงเหล่านี้ เพราะอย่างที่เราทราบ เราเป็นสิ่งมีชีวิตที่ซับซ้อน เป็นการศึกษาตัวละครที่น่ารัก—เป็นชิ้นส่วนที่คุณกระโดดออกมาและบินไปด้วย
Bearse ไม่ลังเลเลยสักนิดเมื่อถูกถามเธอว่าภาพยนตร์เรื่องโปรดของ Hayley Mills เป็นอย่างไร ซัมเมอร์เมจิก เธอตอบอย่างรวดเร็วด้วยความมั่นใจและจุดสิ้นสุดที่เน้นย้ำ นั่นคือรีเมคของดิสนีย์ปี 1963 จาก ไก่ของ Mother Carey ที่ซึ่ง Mills และ Burl Ives สนุกสนานกับเนื้อเพลงของ Sherman Brothers (ฉันจะคลาน คลาน คลาน/ไปที่ลูกบอลแมลงน่าเกลียด/หนึ่งและทั้งหมด หนึ่งและทั้งหมด)
ถ้าคุณถามนักแสดงร่วมสี่คนของ Mills เรื่องนี้ สามคนครึ่งตอบว่า กับดักผู้ปกครอง ภาพยนตร์ฮิตของดิสนีย์เรื่องใหญ่ในปี 1961 ที่มิลส์ถูกแยกออกเป็นฝาแฝดที่วางแผนปรองดองกันของพ่อแม่ที่หย่าร้างกัน ของมัน บิ๊กฮิตเป็นเพลงคู่กับตัวเธอเอง—Let's Get Together 
นักแสดงของ หน้าปาร์ตี้. หน้าปาร์ตี้
คะแนนโหวตที่ยังไม่ได้ตัดสินใจคือของไวท์: ต้องเป็น กับดักผู้ปกครอง ถึงแม้ว่าป้าของฉันเพิ่งจะบอกฉันเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่อง Chevalier ของเธอที่ชื่อว่า ในการค้นหาคนเรือแตก ซึ่งฉันยังไม่ได้เห็นแต่อยู่ในระดับสูงในรายการของฉันตอนนี้ นั่นอาจเป็นรายการโปรดใหม่ของฉัน
สำหรับความชื่นชอบส่วนตัวของ Mills เธอชอบที่จะผ่าน ฉันไม่มีจริงๆ เธออ้างอย่างเกียจคร้านหรือมีไหวพริบ แต่ฉัน ทำ มีความเสน่หาอย่างมากสำหรับคนยุคแรกๆ โดยเฉพาะคนแรก อ่าวเสือ . เธอเล่นเป็นผู้หญิงที่เห็นการฆาตกรรมและทำได้ดีมาก แต่ก็ยังยากที่จะจินตนาการว่าเธอดึงมันออกมาอย่างแม่นยำได้อย่างไร
มันเป็นส่วนที่ยอดเยี่ยมเขียนได้ดีมากเธอกล่าว ผู้กำกับเป็นคนฉลาด อ่อนไหว และใจดี ทำให้ฉันรู้สึกปลอดภัย ประสบการณ์ทั้งหมดนั้นทำให้ฉันรู้สึกเกี่ยวกับการแสดงจริงๆ ฉันสบายมาก
บทบาทนั้นเดิมเขียนขึ้นสำหรับเด็กผู้ชาย แต่เมื่อผู้กำกับ J. Lee Thompson กำลังพูดถึง John Mills ให้เล่นเป็นผู้กำกับการตำรวจของภาพยนตร์เรื่องนี้ เขาเห็น Hayley อายุ 12 ขวบในทรงผมทอมบอยและเสนอบทนี้ให้เธอ การแสดงที่สร้างดาวซึ่งเป็นผลมาจากแรงกระตุ้นนั้นทำให้เธอได้รับรางวัลออสการ์ของสหราชอาณาจักร (BAFTA) และเบอร์ลินซิลเวอร์แบร์ นอกจากนี้ยังทำให้เธอได้รับความสนใจจาก Walt Disney ที่นำเข้าเธอมาเล่นทันที พอลลี่แอนนา , เด็กกำพร้ากำพร้าของ Eleanor Porter นั่นทำให้เธอได้รับรางวัลออสการ์ (รางวัลสุดท้ายที่มอบให้กับนักแสดงเด็กและเยาวชน) และลูกโลกทองคำ 
Hayley Mills รับบทเป็น Pollyanna ร่วมกับ Richard Egan (1923-1987) รับบทเป็น Dr Edmond Chilton in พอลลี่แอนนา , ในปี 1960.รูปภาพ Hulton Archive / Getty
นอกจากนี้ยังทำให้เธอได้รับสัญญาจากดิสนีย์ซึ่งทำให้เธอเป็นนักแสดงเด็กที่โด่งดังที่สุดในโลกเป็นเวลาหกปี แต่ก่อนอื่นเธอถ่าย เป่านกหวีดลงลม ละครแหวกแนวที่เธอได้พบกับฆาตกรที่กำลังหลบหนี (Alan Bates แทนที่จะเป็น อ่าวเสือ ของ Horst Buchholz); คราวนี้ เธอทำให้ฆาตกรสับสนกับพระคริสต์
แอนดรูว์ ลอยด์ เวบเบอร์ ต่อมาได้สร้างละครเพลงของ นกหวีด แต่ก็ไม่เหมาะกับ Mills ฉันชอบมันมาก แต่มันยากสำหรับฉันที่จะก้าวข้ามไปสู่การตีความที่แตกต่างออกไป ฉันต้องบอกคุณว่า แม่ของฉัน [นักเขียนบทละคร-นวนิยาย Mary Hayley Bell] ชื่นชอบมันมาก เธอเห็นมันประมาณหกครั้ง เธอเขียนหนังสือต้นฉบับ แต่เธอไม่ได้เขียนภาพยนตร์ที่ฉันสร้าง เรื่องราวของเธอเกิดขึ้นที่เมือง Sussex และภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นในทุ่งรอบๆ Lancashire ละครเพลงรีเซ็ตมันอีกครั้งในอเมริกาใต้พยายาม (เปล่าประโยชน์) เพื่อไปที่บรอดเวย์หลังจากทัวร์อเมริกาเหนือ
ภาพยนตร์ที่น่าจดจำที่สุดของสองมิลส์มี สอง โรงสีบนเรือ จอห์น พ่อของเธอ เข้าร่วมเป็นพ่อตาคนใหม่ของเธอ The Family Way ซึ่งมีเพลงประกอบที่หายากและสะเทือนอารมณ์โดย Paul McCartney และเล่นเป็นคนรับใช้ของเธอใน สวนชอล์ค การแสดงละครของ Enid Bagnold อย่างมีระดับและเป็นภาพยนตร์ที่ดีที่สุดอย่าง Ross Hunter ที่เคยสร้างมา (การมี Deborah Kerr และ Edith Evans อยู่รอบ ๆ ก็ไม่เจ็บ)
จากนั้นก็มีคนที่หนีไปและบางคนก็อกหักจริงๆ ข้อเสียของสัญญาของดิสนีย์คือการทำให้ช่วงวัยรุ่นของเธอดูสะอาดสะอ้านในภาพยืมตัว การก่อกวนตราบใดที่ไม่ได้เกี่ยวกับเรื่องเพศ—เหมือนกับความคิดอันเฉียบแหลมที่เธอมีในโรงเรียนสตรีล้วนซึ่งดำเนินกิจการโดยโรซาลินด์ รัสเซลล์, แมรี่ วิคส์ และแม่ชีคนอื่นๆ ปัญหากับนางฟ้า เห็นได้ชัดว่า O.K.
เธอเป็นตัวเลือกแรกของ Stanley Kubrick สำหรับ โลลิต้า . พ่อแม่ของเธอถึงกับติดสินบนกับเรอนัวร์เพื่อให้เธอทำ แต่บทบาทนั้นขัดแย้งกับภาพลักษณ์ของดิสนีย์ของเธอ ฉันไม่เข้าใจความหมายของความหลงใหลใน Lolita ของ Humbert Humbert อย่างถ่องแท้—ไม่ จริงๆ . ฉันต้องการทำ แต่ถือว่าไม่เหมาะสมสำหรับผู้รับสัญญาของดิสนีย์ ฉันเข้าใจดีว่า
หนังเรื่องอื่น I จริงๆ อยากทำคือ อพยพ เพราะฉันจะได้ร่วมงานกับ Sal Mineo ที่ฉันรู้จักและชื่นชอบนิดหน่อย บทบาทไปที่ Jill Haworth
อีกอย่างที่ฉันอยากจะทำคือ The Greengage Summer เพราะมันหมายความว่าฉันจะได้ร่วมงานกับลอเรนซ์ โอลิวิเยร์ แต่อีกครั้ง มันเป็นสถานการณ์ที่เลวร้าย เมื่อภาพยนตร์เข้าฉายในปี 2504 ในที่สุด ก็มีเคนเนธ มอร์และซูซานนาห์ ยอร์ค นำแสดง และในสหรัฐฯ ก็มีชื่อเรื่องที่ตรงประเด็นมากขึ้น: การสูญเสียความไร้เดียงสา
อายุได้บรรเทาความผิดหวังของเยาวชนอย่างมีความสุข และมิลส์ก็มีสุขภาพที่ดี อะไรจะเกิดก็ต้องเกิด ยักไหล่สำหรับสิ่งที่อาจจะได้รับ ฉันคิดว่าเมื่อมองย้อนกลับไปฉันไม่มีความเสียใจใด ๆ เธอโต้แย้ง การเสียใจเป็นเรื่องไร้สาระ แต่มีบางสิ่งที่ฉันสนุกกับการทำ แน่นอน ทุกสิ่งที่คุณทำจะเปลี่ยนพลังชีวิตของคุณเล็กน้อย ดังนั้น ถ้าฉันเคยทำหนังเหล่านั้น ใครจะรู้ว่าฉันจะทำอะไรอีกบ้าง มันอาจจะดีกว่าสำหรับอาชีพของฉัน มันอาจจะแย่กว่านั้นก็ได้ ใครจะรู้?
Harry Haun ครอบคลุมโรงละครและภาพยนตร์ในนิวยอร์กมานานกว่าสี่ทศวรรษสำหรับสิ่งพิมพ์เช่น นิตยสารเพลย์บิล , นิวยอร์กเดลินิวส์ , วารสารภาพยนตร์ , ที่ไหน นิตยสาร ทีวีไกด์ และ ผู้สังเกตการณ์
