ขายปราสาทแฮมป์ตันส์ เดินไปชายหาด. ตกแต่งแล้ว ต้องดูถึงจะเชื่อ 7 ห้องนอน 10 ห้องน้ำ 2 ห้องครัว 5,000 ตารางฟุต ป้อมปราการ ตู้หนังสือ Trompe l'oeil ซ่อนรังของนกเลิฟเบิร์ด โคมระย้าขนาดใหญ่ โถงทางเดินเวดจ์วูด สระว่ายน้ำ. สนามเทนนิส. จากุซซี่ในร่มและกลางแจ้ง เลี่ยมทอง. ปิกัสโซตัวปลอม tchotchkes ยุคกลางเทียม ห้องนั่งเล่นเป็นดิสโก้เทคเป็นสองเท่า พร้อมลูกบอลกลิตเตอร์ สร้างประมาณปี 2540 ต้องดูถึงจะเชื่อ ราคาจะย้ายไปที่ 5 ล้านเหรียญตามที่เป็นอยู่
มันเป็นของพี่น้องวิลซิก–อลัน อายุ 33 ปี และอีวาน อายุ 43 ปี นายธนาคารสองคนที่บ้าระห่ำและบ้าคลั่งซึ่งในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาได้กลายเป็นหัวข้อของรายการแท็บลอยด์ที่ชุ่มฉ่ำ แต่เบื้องหลังเรื่องซุบซิบเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ตลก (สาว ๆ จาก Scores ที่เปลื้องผ้าริมสระน้ำ ฯลฯ ) มีบางสิ่งที่มากกว่านั้น: ในขณะที่พี่น้อง Wilzig สนุกสนานกับตัวเอง มีบางอย่างที่จู้จี้พวกเขา – ความจริงที่ว่าพ่อของพวกเขา ผู้รอดชีวิตจาก Auschwitz และตนเอง ซิกกี้ วิลซิก มหาเศรษฐีวัย 72 ปี ที่ครองตำแหน่งมหาเศรษฐี ไม่ได้ประทับใจอะไร เป็นเรื่องยากที่จะสร้างความประทับใจให้กับชายคนหนึ่งที่รอดชีวิตจากค่ายมรณะและการเดินขบวนเพื่อมรณะ จากนั้นจึงเปลี่ยนตัวเองให้กลายเป็นนายธนาคารผู้มั่งคั่งในประเทศอื่น
เมื่อพี่น้องวิลซิกกลายเป็นชื่อตัวหนาในคอลัมน์ซุบซิบสำหรับงานปาร์ตี้ที่ดุเดือด มีปัญหาบางอย่างในครอบครัวเหนือปราสาทแฮมป์ตันส์ พ่อของฉันรังเกียจ อลัน น้องชายกล่าว เขาอยู่ห่างจากระเบิดบ้านด้วยปืนยิงรถถังเพียงไม่กี่นิ้ว
ระหว่างสัปดาห์ พี่น้องอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์แยกกันในอาคาร City Spire บนถนน West 56th พวกเขาเข้าไปในปราสาทในเมืองริมทะเลของ Watermill, L.I. ส่วนหนึ่งเป็นการลงทุน อลันเป็นคนสร้างมันขึ้นมา โดยได้รับความช่วยเหลือจากแฟนเก่าของเขา คาริน เคอนิก ฉันบอกแม่ พี่สาว และแฟนของฉันว่า 'ถ้าคุณเห็นสิ่งที่คุณชอบ ให้ซื้อมัน เราจะหาที่สำหรับมัน” อลันกล่าว ด้วยจำนวนมือมากมายในการตกแต่งสถานที่ การตกแต่งจึงกลายเป็นแบบผสมผสาน เหมือนกับเบเกิลทุกอย่าง
อลันมีความรู้สึกผสมปนเปกับสิ่งที่ปราสาทกลายเป็น ผู้คนไม่เข้าใจเขาพูด ฉันแค่อยากจะทำอะไรให้พ่อภูมิใจ เขาตำหนิความโกลาหลที่ปราสาทเกี่ยวกับทัศนคติที่ไม่สุภาพของอีวาน: พี่ชายของฉันรู้สึกแย่ที่คนที่ทำงานในคลับไม่เคยมาเพราะว่าพวกเขากำลังทำงานอลันกล่าว เขาเลยบอกว่าถ้าอยากมาตอน 3:45 น. โอเค ทันใดนั้น ผู้คนก็ส่งเสียงกริ่งดังขึ้นกลางดึก
ในฐานะเจ้าของ Trustcompany Bank of New Jersey ผู้ก่อตั้งพิพิธภัณฑ์ Holocaust ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. และผู้รอดชีวิตจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์คนแรกที่ได้บรรยายให้กับนักเรียนนายร้อยที่ West Point Siggi Wilzig ไม่สนใจที่จะใช้เวลามากที่นั่น แนวความคิดทั้งหมดเกี่ยวกับบ้านฤดูร้อนไม่ได้สนใจเขาเลย ถ้าเขาลาพักร้อน เขาจะไปที่ Kutsher's Resort Hotel and Country Club ใน Catskills
ถึงกระนั้น เขาชื่นชมบางสิ่งเกี่ยวกับปราสาท คุณภาพเป็นเลิศ Siggi Wilzig กล่าว เป็นเครดิตของอลัน เพราะอีวานชอบการออกแบบ แต่อลันสร้างมันขึ้นมา มันถูกสร้างขึ้นเหมือนป้อมปราการ บางคนไม่ต้องกังวลกับพายุร้ายหรือพายุเฮอริเคน แต่ฉันเป็นคนง่ายๆ ฉันไม่ได้ขับรถสองชั่วโมงครึ่งไปยังสถานที่
เขาได้ไปเยี่ยมชมปราสาทของลูกชายเพียงสองครั้งเท่านั้น ครั้งแรกที่เขาปีนบันไดบนทรัพย์สินในรองเท้าธุรกิจของเขา ฉันต้องการให้แน่ใจว่าคุณจะได้เห็นมหาสมุทรเหนือยอดไม้ นายวิลซิกกล่าว หลังจากตรวจสอบสถานที่แล้ว เขาบอกให้อลันเปลี่ยนสี่สิ่ง และฉันได้ทำการเปลี่ยนแปลงแล้ว อลันกล่าว เขามองเห็นปัญหาเพียงแค่เดินผ่านไปอย่างรวดเร็ว
ในกลุ่มอาคารที่รู้จักกันในชื่อ Auschwitz ซิกกี้ วิลซิกไม่สามารถจินตนาการถึงแฮมป์ตันส์ได้ ที่นั่น เขาเฝ้าดูสมาชิกในครอบครัวของเขา 59 คนถูกฆ่าตายในระยะเวลาสามปี เมื่อเขามาถึงอเมริกา เขาไม่มีอะไรเลยและไม่รู้จักใครเลย ความเชื่อของเขาแกะสลักด้วยหินอ่อนเหนือเตาผิงในสำนักงานแห่งหนึ่งของเขาที่ธนาคาร Trustcompany: ผู้ชายอิสระที่ลืมอดีตอันขมขื่นไม่สมควรได้รับอนาคตที่สดใส
อาคาร Trustcompany สูง 12 ชั้นเป็นโครงสร้างที่สูงปานกลางเพียงแห่งเดียวในส่วนนี้ของเจอร์ซีย์ซิตี คุณวิลซิกทักทายฉันในสำนักงานผู้บริหารและพาฉันไปที่ห้องอาหารที่เรียบง่าย เขาสูง 5 ฟุต 5 นิ้ว มีผมหยาบกระด้างงอกออกมาจากหนังศีรษะของเขา ฉันจำได้ทุกวันที่ฉันอยู่ที่นั่น เขากล่าว ดวงตาของเขาเป็นสีดำและลึก
พวกนาซีส่งครอบครัว Wilzig ไปที่ Auschwitz ในปี 1943 ตอนนั้น Siggi อายุ 16 ปีและแข็งกระด้างจากการบังคับใช้แรงงานสองปี หลังจากที่เขาไปถึงเอาชวิทซ์ พี่ชายของเขาถูกทุบตีจนตาย แม่ของเขาถูกฆ่าตายทันทีที่เธอมาถึงค่ายมรณะ พ่อของเขาถูกฆ่าตายต่อหน้าเขา Siggi Wilzig รู้วันที่: 8 เมษายน 1943 สมาชิกในครอบครัวอีกสองคนถูกสังหารเมื่อสองวันก่อนการปลดปล่อย Auschwitz และถูกฝังไว้สองวันหลังจากสงครามสิ้นสุดลง
Siggi Wilzig เกือบถูกส่งไปที่ห้องแก๊สหลายครั้ง: ฉันผ่านการคัดเลือก 18 ถึง 20 ครั้ง เขากล่าว ยืนเปลือยเปล่ามีมัดไว้ใต้วงแขน แต่ฉันบอกคุณอย่างนี้: ฉันไม่เคยคิดว่าฉันจะตาย… มันเป็นเจตจำนงที่จะอยู่รอด ฉันจะไม่รอด!
สี่เดือนสุดท้ายของเขาใน Auschwitz ถูกใช้งานหนักในซักรีด ที่นั่น คนงานถูกตั้งข้อหาซักเสื้อผ้าของชาวยิวที่ถูกสังหาร ซึ่งเป็นเสื้อผ้าที่แจกจ่ายให้กับชาวเยอรมันในเวลาต่อมา ในช่วงสิ้นสุดของสงคราม เขาได้เสื้อผ้าที่เป็นของญาติของมารดาของเขา พวกเขาทั้งหมดหนีไปฮอลแลนด์ เขากล่าว พวกเขาถูกจับและมาพร้อมกับการขนส่งครั้งสุดท้ายในต้นเดือนสิงหาคม สองเดือนหลังจาก D-Day จากฮอลแลนด์ไปยัง Auschwitz และฉันพบเครื่องหมายซักผ้าบนเสื้อผ้า
และอย่างอื่นที่เขาจะรวมไว้ในไดอารี่ที่เขากำลังทำอยู่ตอนนี้: ในปี 1943 และ '44 พวกเขาเอาเลือดจากชาวยิวที่มีกลิ่นเหม็นและมอบให้ทหารที่ได้รับบาดเจ็บที่แนวรบรัสเซีย ไม่เคยมีใครบันทึกไว้ว่า ฉันทำมันสองครั้ง พวกเขาให้ขนมปังชิ้นพิเศษและกระดูกหนึ่งครั้งแก่ฉัน เหมือนซุปพิเศษจากเนื้อม้า เขาหยุด ฉันไม่เคยบอกเด็กว่า
เสียงทุ้มของเขาดังขึ้นเป็นครั้งคราว คุณกำลังลงนี้? เขาร้องไห้. เทปนั่นเหรอ? ปลายแขนของนายวิลซิกมีหมายเลขรอยสักที่พวกนาซีตราหน้าเขาด้วย 104732 นอกเหนือจากรูปสามเหลี่ยมที่แสดงถึงสัญชาติของเขา เขาถูกขอให้เล่าความทรงจำที่เลวร้ายที่สุดของเขาในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
การยิงคนในตอนกลางคืนชาวดัตช์และชาวยิวกรีกเขากล่าวว่าเกือบจะเป็นคาถา ฝนตกทั้งวันไม่มีเสื้อผ้า พวกเขาไม่ได้สอนสิ่งนี้ให้คุณที่ฮาร์วาร์ด: คุณนอนในเสื้อผ้าเปียกเพื่อให้ความอบอุ่นของร่างกายแห้งหรือคุณถอดออกและแช่แข็งจนตาย?
และความทรงจำแปลก ๆ ที่หลงทาง: มีงานแต่งงานใน Auschwitz คุณรู้ไหมว่า? ในเส้นขอบ เด็กสาวชาวสเปนหมั้นกับนักสังคมนิยมชาวเยอรมันซึ่งอยู่ในกองทัพ พวกเขาล้างบอร์เดลโล่และเขาแต่งงานที่นั่น ไม่มีใครรายงานมัน
ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1945 เขาออกจากค่ายเอาชวิทซ์ด้วยการเดินขบวนบังคับประหารชีวิต เขาได้รับการช่วยเหลือเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 1945 ในเมือง Mauthausen ประเทศออสเตรีย โดยกองทัพสหรัฐฯ
ปีแรกในอเมริกาไม่ใช่เรื่องง่าย: หลังจากอพยพในปี 1947 เขาทำงานเป็นคนพิมพ์งานผูกโบว์ จากนั้นขายสมุดจดของโรงเรียนให้กับผู้จัดการร้านหนังสือในมหาวิทยาลัยที่ไม่เต็มใจ ฉันเป็นความตายดั้งเดิมของพนักงานขายเขากล่าว นิ้วของฉันเป็นโรคข้ออักเสบจากการถือเคส ในปี 1954 เขาแต่งงานกับ Naomi Sisselman ลูกสาวของเจ้าพ่ออสังหาริมทรัพย์แห่งนิวเจอร์ซีย์ พ่อแม่ของเธอไม่เห็นด้วยกับคุณวิลซิก ทั้งคู่จึงหนีไปนิวยอร์ก
ในช่วงต้นยุค 60 เขาเริ่มเล่นหุ้น เขาเห็นบางอย่างในหุ้นน้ำมันและก๊าซของแคนาดาที่ดูด้อยค่า เขาพบหนึ่ง วิลเชอร์ ออยล์ ซึ่งมีเสน่ห์เป็นพิเศษ วิลเชอร์ออยล์เป็นลูกครึ่งอเมริกัน ครึ่งแคนาดา เขากล่าว ฉันมีความสุขมากเมื่อฉันซื้อมัน แต่เมื่อฉันกลับถึงบ้าน ภรรยาบอกกับฉันว่า: 'คุณซื้อหุ้นเพิ่มเหรอ' และฉันก็จะบอกว่า 'พวกเขาคงได้รับคำสั่งจากฉันแน่' ฉันโกหก
ดังนั้นเขาจึงเริ่มเข้าซื้อกิจการบริษัทอย่างช้าๆ วันเวลาของเขาในฐานะพนักงานขายเดินทางสิ้นสุดลงแล้ว แต่แม้หลังจากที่เขาสามารถซื้อหุ้นหลักได้ เขาก็ไม่ได้รับการยอมรับจากผู้คนที่วิลเชอร์ออยล์ เขาบอกว่าเป็นเวลาห้าปีที่พวกเขาจะไม่ให้ตำแหน่งกรรมการแก่ฉัน ฉันเริ่มการต่อสู้แบบพร็อกซี่และพวกเขาทำให้ฉันได้ที่นั่งสี่ที่นั่งบนกระดาน
ลองนึกภาพ Tevye เป็น J.R. Ewing นั่นคือสิ่งที่ Siggi Wilzig กลายเป็น ในปีพ.ศ. 2511 เขาได้ตั้งเป้าหมายไว้ที่ Trust Company of New Jersey ซึ่งเรียกกันว่าเป็นวิธีชดเชยความเสี่ยงในการสำรวจน้ำมัน ธนาคารก่อตั้งขึ้นโดยทหารที่มีชื่อเหมือนชาวเยอรมัน นายวิลซิกได้ยินเรื่องราวเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นที่บริษัททรัสต์ในช่วงสงคราม: เมื่อเจ้าหน้าที่สองคนในธนาคารนี้ได้ยินพวกนาซียึดครองปารีส พวกเขาเล่นเพลงนาซีและเต้นรำในสาขาหลัก นายวิลซิกกล่าว นั่นเป็นวิธีที่เยอรมันที่นี่
แต่ท่านก็อุตส่าห์อดทนแบบเดียวกับบริษัทน้ำมัน ครึ่งกระดานเรียกฉันลับหลังไอ้ยิวตัวเล็ก ๆ และฉันไม่ได้ยิงมันเมื่อถึงเวลาเขาพูด ฉันไม่ใช่นักสู้ ฉันทำการต่อสู้ทั้งหมดของฉันใน Auschwitz
กว่า 30 ปีที่ผ่านมา คุณวิลซิกได้นำบริษัททรัสต์จากธุรกิจมูลค่า 170 ล้านดอลลาร์มาเหลือเพียง 3 พันล้านดอลลาร์ เขาได้รับชื่อเสียงในการทำงาน 14 ชั่วโมงและรู้จักลูกค้าทั้งหมดของเขา นายวิลซิกและครอบครัวของเขาถูกบังคับให้แยกบริษัทน้ำมันออกเพื่อให้เป็นไปตามพระราชบัญญัติการถือครองธนาคารของปี 1980: สำหรับทุกๆ 1,000 หุ้นของหุ้นวิลเชอร์ ผู้ถือหุ้นได้รับ 111 หุ้นของธนาคาร นายวิลซิกเป็นที่ปรึกษาบริษัทน้ำมันมูลค่า 75,000 ดอลลาร์ต่อปีอย่างเป็นทางการ ในขณะที่ยังคงควบคุมธนาคาร ลูกสาวของเขา เชอร์รี่ จบการศึกษาจากบราวน์ ปัจจุบันดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีแห่งวิลเชอร์
จนกระทั่งเมื่อไม่นานนี้ เขาไม่เคยใช้สำนักงานของประธานาธิบดีที่ธนาคาร เขาเลือกที่จะเดินเตร่จากสำนักงานหนึ่งไปอีกสำนักงานหนึ่งแทน ทำธุรกิจระหว่างเดินทาง ฉันไม่ชอบการถูกกักขังอยู่หลังโต๊ะ เขากล่าว
ลูกชายของเขาจำได้ว่าต้องอยู่ให้ห่างจากฝูงชนเมื่อออกไปกับพ่อ อลันกล่าวว่าแม้แต่บางสิ่งที่มีความสุขเช่นภาพยนตร์ก็เป็นปัญหา ความหายนะอยู่กับพวกเขาระหว่างที่พวกเขาเติบโตมาในคลิฟตัน รัฐนิวเจอร์ซีย์ อีวาน ซึ่งเติบโตขึ้นในช่วงปลายยุค 60 และต้นยุค 70 กล่าวว่า: เพื่อน ๆ ของฉันเคยคลั่งไคล้เมื่อพวกเขามาที่นี่ ทีวีทุกเครื่องได้รับการปรับให้เป็น The World at War .
อลันกล่าว เราอาจไปเที่ยวโคโลเนียล วิลเลียมส์เบิร์ก และแม่ของฉันก็จะพูดว่า 'อย่าซื้อถ้วยดีบุกผสมตะกั่ว ไม่มีถ้วยโลหะในบ้านสำหรับพ่อของคุณ'
แต่ลูกชายทั้งสองเข้าร่วมธุรกิจของครอบครัว
อลันซึ่งจบการศึกษาจาก Wharton School แผนกระดับปริญญาตรีของมหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนียกล่าวว่าตั้งแต่อายุ 8 ขวบ ฉันรู้ว่าอยากเป็นนายธนาคารและทำงานกับพ่อของฉัน ฉันมีความหลงใหลในมัน
หลังจากอยู่กับธนาคารมา 15 ปี อีวานก็ดูมีความมุ่งมั่นน้อยลง เขาจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเพนซิลวาเนียด้วย ครั้งหนึ่งเขาเคยวางแผนที่จะเป็นนักจิตวิทยา แต่ได้รับปริญญาทางกฎหมายจากโรงเรียนกฎหมาย Benjamin N. Cardozo ที่มหาวิทยาลัยเยชิวาเพราะพ่อของเขาคิดว่ามันมีค่ามากกว่า อย่างไรก็ตาม Ivan ได้ยกเลิกข้อตกลงเมื่อเร็ว ๆ นี้เพื่อเปิดสาขาธนาคารใหม่ 40 แห่งใน A.&P ซูเปอร์มาร์เก็ต—ที่ประทับใจพ่อของเขา เป็นเหตุการณ์ที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ของธนาคาร Siggi Wilzig กล่าว
พี่ชายทั้งสองกล่าวว่าพวกเขาอาจจะไม่แต่งงานตราบเท่าที่พ่อของพวกเขายังมีชีวิตอยู่ ข้อกำหนดของ Siggi Wilzig สำหรับภรรยาชาวยิวล้วนๆ นั้นเข้มงวดกว่าข้อกำหนดของ Council of Orthodox Rabbis พ่อของฉันเป็นบุคคลที่ทรงพลังและมีความต้องการสูงที่จะต่อสู้ด้วยอลันกล่าว เขาปกครองด้วยมือเหล็ก อันที่จริง Siggi Wilzig มีความยืดหยุ่นเพียงเล็กน้อย มากกว่า 50 ปีหลังสงคราม ในประเด็นบางอย่าง เขาอธิบายว่าทำไมเขาไม่ขับ Mercedes: ไม่ใช่เพราะคุณภาพของรถบรรทุก Mercedes เพราะมันไม่เคยพังเลยสักครั้งเมื่อพาลูกไปห้องแก๊ส!
หลังจากข่าวร้ายในคอลัมน์ซุบซิบของพี่น้องวิลซิก (และไม่ใช่ เด็กผู้หญิงที่ริมสระน้ำไม่ใช่นักเต้นของ Scores อลันอ้าง แต่เป็นแขกรับเชิญหรือวันที่ของแขกของเรา - และพวกเขาอาบแดดเปลือยเปล่าไม่เปลือยกายหรืออยู่ใน G -สตริง) อลันพยายามปรับปรุงภาพลักษณ์ของเขาเพื่อประโยชน์ของธนาคารและนามสกุล เขาเพิ่งปรากฏบนหน้าแรกของหนังสือพิมพ์ Jersey City Coptic กับ Pope Shenouda III เด็กชายชาวยิวที่ดีจากนิวเจอร์ซีย์ได้รับกางเขนเงินขนาดใหญ่จากผู้เฒ่าที่มีหนวดเคราของ Orthodox Copts นอกจากนี้เขายังเป็นพนักงานธนาคารในการบูรณะ Journal Square ของเจอร์ซีย์ซิตีมูลค่า 7 ล้านเหรียญสหรัฐ
ตอนนี้ถ้าเขาสามารถขายปราสาทนั้นได้ก่อนที่อากาศจะร้อนและปัญหาก็เริ่มต้นใหม่อีกครั้ง …
