ภาพจิตรกรรมฝาผนังโดย Diana Contreras ในย่านศิลปะ Wynwood ของไมอามี (ภาพ: Instagram/MiamiBookFair)
การชุมนุมริมสระน้ำที่หรูหราที่โรงแรมทันสมัยเป็นเรื่องปกติในไมอามี ปกติไม่ค่อยคุยกันเลยปีนี้ year รางวัลแมนบุ๊คเกอร์ ผู้ชนะ แต่นั่นคือวิธีที่ฉันใช้เวลาในคืนวันศุกร์
โอกาสนี้เป็นงานเลี้ยงนักเขียนสำหรับ Miami Book Fair International , เทศกาลประจำสัปดาห์โดย host วิทยาลัยไมอามีเดด (MDC) และ หนังสือและหนังสือ สองสถาบันสมอวัฒนธรรมในเมืองมายา งานนี้ครอบคลุมโดย พีบีเอส และ C-SPAN เป็นเทศกาลหนังสือชุมชนที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา
นี่คือ 10thวันครบรอบหนังสือเล่มแรกของฉัน และงานหนังสือ [ไมอามี่] ครั้งแรกของฉัน มาร์ลอน เจมส์ บอกฉัน. นับตั้งแต่ปรากฏตัวครั้งแรก เขากลับมาถึงเจ็ดครั้งแล้ว ในเดือนตุลาคม คุณเจมส์ได้รับรางวัล Man Booker Prize สำหรับนวนิยายของเขา ประวัติโดยย่อของการสังหารทั้งเจ็ด .
ตลอดแปดวันของงาน ผู้อุปถัมภ์ประมาณ 250,000 คนแห่กันไปที่ถนนในตัวเมืองไมอามีเพื่อฟังผู้แต่งกว่า 700 คน รวมถึง Mitch Albom, Joyce Carol Oates และ Amy Tan รวมถึงสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมอย่าง Patti Smith, Paul Giamatti, Jesse Eisenberg , Ted Koppel, Tom Brokaw และ Rosie Perez พูดคุยถึงผลงานล่าสุดของพวกเขา
และแน่นอนว่าต้องดูหนังสือ 
ผู้ชนะรางวัล Man Booker Prize ประจำปี 2015, Marlon James และผู้ชนะรางวัล National Book Awards ปี 2015, Adam Johnson ที่งาน Miami Book Fair International (ภาพ: Instagram/MiamiBookFair)
คุณเจมส์ชอบงานหนังสือไมอามี่เพราะมีบรรยากาศที่เป็นเอกลักษณ์ เขาชี้แจงด้วยท่าทางที่ไม่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว โดยชี้ไปที่แสงระยิบระยับที่สะท้อนจากอ่าวบิสเคย์นและฝูงชนที่แต่งตัวไม่เรียบร้อยเพลิดเพลินกับค็อกเทลกลางแจ้งในเดือนพฤศจิกายน แต่เป็นเพราะมิทช์
มิทช์มีพรสวรรค์ในการเลือกนักเขียนหน้าใหม่ซึ่งยังไม่ได้สร้างเรื่องใหญ่ แต่ท้ายที่สุดแล้วใครที่กลายเป็น 'สิ่งที่ยิ่งใหญ่ต่อไป' คุณเจมส์กล่าว โดยอธิบายถึงความรู้สึกที่แหลมคมอย่างความสามารถ
โลกของเขาเอง
Mitch ที่เขาหมายถึงคือ Mitchell Kaplan , เจ้าของหนังสือและหนังสือ งาน Miami Book Fair International เป็นผลงานประดิษฐ์คิดค้นร่วมกับ Dr. เอดูอาร์โด ปาดรอน , ประธาน MDC
ฉันขอให้คุณแคปแลนอธิบายสัญชาตญาณของเขาเกี่ยวกับผู้แต่ง มันยากที่จะพูด เขาเริ่ม ฉันไม่สนใจที่จะสร้างศีล ฉันใส่ใจกับเสียงของผู้เขียนและพยายามกลั่นกรองท่าทาง
เมล็ดพันธุ์สำหรับงานนี้ถูกหว่านในขณะที่นายแคปแลนเป็นนักศึกษาระดับปริญญาตรีที่มหาวิทยาลัยโคโลราโด โบลเดอร์ เขาตระหนักว่าโลกทั้งใบมีอยู่นอกเหนือจากพลาสติกของหาดไมอามี่ของเขาซึ่งมีหนังสืออยู่มากมาย ฉันถูกดึงดูดไปยังไดนามิกของการแสดงออก ฉันต้องการสร้างโลกของตัวเอง เขาบอกฉัน ถ้ามันสมเหตุสมผล
มันสมเหตุสมผล เมื่อสามปีก่อน ฉันไม่เคยนึกภาพตัวเองว่าจะไปไมอามี่ อาศัยอยู่ที่นี่น้อยลง แต่ก็ยังเป็นที่ที่ฉันได้ค้นพบตัวเอง ฉันไม่ค่อยเข้าใจเมืองนี้เลย — เป็นการพูดเกินจริงถึงสิ่งที่ฉันกำลังประสบอยู่—แต่ไม่ถึงสองเดือนหลังจากมาถึง ฉันไปงาน Miami Book Fair ครั้งแรกของฉัน มันเป็นจุดเปลี่ยน
เมื่อฉันถูกถามว่าฉันอาศัยอยู่ในไมอามี่มานานแค่ไหน ฉันไม่ตอบในแง่ของปี แต่ในแง่ของงานหนังสือ
มันเหมือนเมื่อ Sandra Cisneros พบกับฮีโร่ นักแต่งเพลงแทงโก้ และผู้เล่น Bandoneon Astor Piazzola ในคอนเสิร์ต หลังจากผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากในชีวิตของเธอ ที่คณะผู้เขียนเมื่อวันเสาร์ คุณซิสเนรอสได้แบ่งปันประสบการณ์นี้ ซึ่งเล่าไว้ในบันทึกความทรงจำของเธอ บ้านของฉันเอง: เรื่องราว จากชีวิตของฉัน . รู้สึกประหม่าที่จะพูดกับนักดนตรี เธอนึกภาพว่าเธออยากจะพูดอะไร:
แอสเตอร์ ดนตรีของคุณปลุกฉันผ่านความผิดหวังมากมาย ผ่านซิการ์แห่งความรัก ผ่านความตายอันใกล้ ผ่านการตายและการฟื้นคืนชีพของฉันเอง ฉันเดินทางเพื่อค้นหาตัวเองเมื่อได้ฟังเพลงของคุณ… แอสเตอร์ คุณสอนฉันด้วยดนตรีของคุณถึงความหลงใหลในแบบที่ฉันอยากจะเข้าถึงในงานของฉัน… เมื่อฉันหนาวและกลัว ให้ไม่กลัว…
แอสเตอร์ ทุกอย่างอยู่ในเพลงของคุณ ศัตรูตัวฉกาจที่ฉันรักที่ทอดทิ้งฉัน และจากที่เปิดเผยนั้น ฉันได้เปลี่ยนเสียงร้องโหยหวนเป็นเสียงหอน และเสียงหอนนั้นเป็นงานของฉัน ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากคุณ แอสเตอร์
ผู้ชมต่างหัวเราะเมื่อนางสาวซิสเนรอสกล่าวว่าเธอเชื่อว่านักแต่งเพลงและนักดนตรีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งแทงโก้คนใหม่มาที่เมืองเพียงเพื่อเล่นให้เธอ ฉันเข้าใจว่าเธอไม่ได้ไฮเปอร์โบลา
งานหนังสือไมอามี่เป็นข้อโต้แย้งสำหรับคุณที่จะอาศัยอยู่ในไมอามี่หรือไม่? ไม่น่าเชื่อ Paul Holdengraber , ผู้อำนวยการ มีชีวิต จาก NYPL , ถามฉัน, นกแก้วในสิ่งที่ฉันเพิ่งบอกเขาไป. ฉันยืนยันเช่นนั้น แล้วอธิบายว่าเมื่อถูกถามว่าฉันอาศัยอยู่ในไมอามี่มานานแค่ไหน ฉันไม่ตอบในแง่ของจำนวนปี แต่ในแง่ของงานหนังสือ ฉันเคยไปงานหนังสือมาแล้วสามงาน
นอกเหนือจากเมืองผ้าอ้อม 
งานนักเขียนที่ The Standard Miami (ภาพ: Instagram/BookFairMiami)
ในคืนวันเสาร์ การตรวจสอบบันทึกที่เขียนบนโทรศัพท์ของฉัน ฉันพบข้อผิดพลาดที่โชคร้าย ดูเหมือนว่าโทรศัพท์จะคัดลอกเมืองผ้าอ้อมไว้หลายที่
ฉันหมายถึงว่า ความหลากหลาย
ต่อมาฉันตระหนักว่านี่เป็นการอ่านผิดที่ค่อนข้างธรรมดา ไมอามีมักถูกมองว่าเป็นเมืองแห่งผ้าอ้อมและยังคงเล่นมุกอยู่เสมอ แม้จะมีความสำคัญเพิ่มขึ้นในฐานะตลาดที่นับความเป็นสากลและความหลากหลายท่ามกลางสินทรัพย์ที่แข็งแกร่งที่สุด ตัวอย่างเช่น ความจริงที่ว่ามัน สนามบิน ใหญ่เป็นอันดับสองในสหรัฐอเมริกาสำหรับผู้โดยสารระหว่างประเทศและอันดับหนึ่งสำหรับการขนส่งทางอากาศระหว่างประเทศไม่ได้รวมอยู่ในการตัดจำหน่ายเหล่านี้
ในขณะที่ในด้านอื่นๆ ของเศรษฐกิจ ผู้แก้ต่างที่ไมอามีอาจพูดว่า โอ้ แต่ไมอามี่เป็นเมืองเล็ก เด็กทารกเมื่อเทียบกับสถานที่ที่จัดตั้งขึ้นเช่นนิวยอร์ก ในกรณีของงานหนังสือ สิ่งนี้ไม่มีผลบังคับใช้ Miami Book Fair International มีอายุ 32 ปีในปีนี้ ซึ่งมีอายุมากพอที่จะลงคะแนนเสียง ดื่มสุรา เช่ารถ และเป็นแบบอย่างให้กับเมืองอื่นๆ
สำหรับความพยายามในการบุกเบิกของเขา คุณแคปแลนได้รับรางวัล was รางวัลความสำเร็จในชีวิตรางวัลหนังสือแห่งชาติ ในปี พ.ศ. 2554 ตามเกียรตินี้ ผู้รับได้แก่ Lawrence Ferlinghetti, Maya Angelou และ Dave Eggers นาย Kaplan ได้จัดการนำผู้เข้ารอบสุดท้ายของ รางวัลหนังสือแห่งชาติ (NBA) ซึ่งจัดขึ้นในสัปดาห์เดียวกับงาน Miami Book Fair จนถึง Sunshine State
นี่เป็นปีที่สองที่งานประกาศรางวัลอันทรงเกียรติที่จัดขึ้นที่ไมอามี Harold Augenbraum กรรมการบริหารที่ลาออกของ NBA บอกฉันว่า เทศกาลหนังสือของไมอามี่ไม่ใช่แค่งานแสดงสินค้า แต่เป็นการเฉลิมฉลองการอ่านในชุมชนอย่างแท้จริง เป็นการรวมตัวกันของนักเขียนและผู้อ่าน
ความสามารถในการสร้างการเชื่อมต่อประเภทนี้ อย่างที่นายโฮลเดนกราเบอร์บอกกับผมว่า เป็นมิตซ์วาห์
'ไมอามีเป็นเมืองนานาชาติที่มีนักเขียนนานาชาติ ซึ่งช่วยให้เกิดการสนทนาหลายภาษาที่น่าสนใจได้'
ความเป็นสากลของไมอามีหล่อเลี้ยงชีวิตวรรณกรรม ในปี 2558 ความหวัง เวิร์กช็อปการเขียนหลากสีสำหรับนักเขียนสี ย้ายฐานที่ตั้งจากอ่าวซานฟรานซิสโกไปยัง to มหาวิทยาลัยไมอามี (อืม). ไมอามี่เป็นเมืองนานาชาติที่มีนักเขียนนานาชาติ ซึ่งช่วยให้เกิดการสนทนาหลายภาษาที่น่าสนใจขึ้นได้ กล่าว ม.เอวาลินา กาลัง , ผู้อำนวยการเขียนเชิงสร้างสรรค์ที่ UM.
ที่คณะกรรมการ VONA ผู้เขียนนำผู้อ่านไปยังปาเลสไตน์ ฟิลิปปินส์ สาธารณรัฐเช็ก เทือกเขาอูราล และคิวบา แม้ว่าการขยายขอบเขตอันไกลโพ้นของชุมชนจะเป็นประโยชน์อย่างหนึ่งของสถาบันต่างๆ เช่น VONA และงาน Miami Book Fair ที่สำคัญกว่านั้น ตามที่ Ms. Galang อธิบาย การสร้างพื้นที่สำหรับอัตลักษณ์ที่หลากหลายช่วยให้สามารถสนทนาที่มีความซับซ้อนมากขึ้น ผ่านจุดที่ต้องขออนุญาต สำหรับบางเสียงที่จะพูดและเข้าสู่การตรวจสอบฝีมือที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
แต่ความหลากหลายหมายถึงมากกว่าแค่รสชาติสากลของงาน ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ ผู้เขียนและปีนี้ เอ็นบีเอ ผู้รับ อดัม จอห์นสัน บอกฉันว่าสิ่งที่เขาพบว่าโดดเด่นเกี่ยวกับงานนี้คือความสามารถในการเชื่อมโยงวรรณกรรมที่มีคิ้วสูงที่สุดกับชุมชนท้องถิ่น เขาอ้างถึงการเขียนโปรแกรมที่มีประสิทธิภาพของงานในหนังสือเด็กและนิยายภาพและอื่น ๆ
สำหรับ นิวยอร์กไทม์ส บรรณาธิการรีวิวหนังสือ พาเมล่า พอล , เช่นเดียวกับผู้เขียน เอมี่ ตัน —ทหารผ่านศึกจากงาน Miami Book Fair ผู้จัดคอนเสิร์ตอันเร้าใจในฐานะส่วนหนึ่งของกลุ่มวรรณกรรมร็อก เศษหินที่เหลืออยู่ —การได้เห็นนักเขียนหลายคนมีปฏิสัมพันธ์และตอบสนองต่องานของผู้อื่นนั้นมีความพิเศษเป็นพิเศษ ฉันสนใจงานนี้ในฐานะผู้อ่าน เธอบอกฉัน มากกว่าที่จะเป็นผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรม
นี่เป็นครั้งที่สองที่ฉันมาที่งานหนังสือนี้ หลังจากครั้งแรก ข้าพเจ้าทำภารกิจให้ได้รับเชิญกลับ
รูรับแสงของหัวใจ
ไม่ต้องสงสัยเลยว่างานดังกล่าวเอื้อต่อวาทกรรมทางปัญญาระดับสูง แต่ความสำคัญของเหตุการณ์นั้นสะท้อนไปไกลกว่านั้น การพบปะกับหนังสือเป็นการถ่ายทอดประสบการณ์ ไม่ต่างจากความรักหรือความเศร้าโศก ในการตอบคำถามของผู้ฟังในช่วงหลัง คุณซิสเนรอสกล่าวว่าเมื่อมีคนคร่ำครวญ หัวใจของพวกเขาก็จะเปิดออก เหมือนกับรูรับแสงของกล้อง การเข้าถึงช่องเปิดนั้นเป็นสิ่งที่นักเขียนพยายามทุกครั้งที่เธอตั้งใจจะใส่คำลงบนหน้า
รูรับแสงนี้เป็นจุดที่ผู้อ่านถูกขนส่งด้วยหนังสือและชุมชนก็ก่อตัวขึ้นรอบตัวพวกเขา หรือเช่น แมรี่ คาร์ กล่าวเมื่อวันเสาร์ว่า ทางหนึ่งที่เราพบกันคือภาษา เกี่ยวกับกวีนิพนธ์ ความรักครั้งแรกของเธอ เธอบอกว่ามันเป็นศีลมหาสนิท คุณเอากิเลสหรือความทุกข์ของคนอื่นมาใส่ในร่างกายของคุณ แล้วคุณก็เปลี่ยนไปตามนั้น
ในการมีส่วนร่วมเราทุกคนกลายเป็นชุมชน เราทุกคนอยู่ที่นี่เพราะเราเป็นผู้อ่าน
Adeline Oka เป็นนักพูดในที่สาธารณะ นักเขียนเรียงความ นักเขียนผี และบรรณาธิการของ ลงทุน: ไมอามี่ . ติดตามเธอบน Twitter @adeline_oka
