'การผจญเพลิง' สร้างประวัติศาสตร์การบริการตนเองของวิกฤตการณ์ทางการเงินได้อย่างไร

หนังสือที่ตีพิมพ์เมื่อเร็วๆ นี้ของ Ben Bernanke, Tim Geithner และ Henry Paulson มีชื่อว่า การผจญเพลิง: วิกฤตการณ์ทางการเงินและบทเรียน . ฉันไม่รู้ว่าใครเป็นคนเลือกชื่อเรื่องของความทรงจำนี้ ไม่ว่าจะเป็นนักเขียน บรรณาธิการ หรือฝ่ายการตลาดที่ Penguin แต่เป็นเรื่องที่ฉลาด ลองนึกถึงหนังชายผู้กล้าหาญที่ได้รับการฝึกฝนให้พังหลังคาที่มีไฟลุกโชนและทุบประตูที่ไฟไหม้เพื่อช่วยชีวิต ข้อเท็จจริงที่ว่าผู้กำหนดนโยบายและหน่วยงานกำกับดูแลชั้นยอดทั้งสามนี้มองตนเองในแง่นั้น… พูดทุกอย่าง

ฉันขอแนะนำชื่ออื่นที่เหมาะสมกว่า: การดูแล: ผู้ทำหน้าที่สามคนที่ตื่นตระหนกสามารถประกันระบบทุนนิยมในอเมริกาได้อย่างไร .

เจ้าบ่าวเป็นคำโบราณสำหรับคนในคณะละครสัตว์ที่เอามูลสัตว์ออกมาหลังจากการแสดงและจัดระเบียบเวทีเพื่อให้การแสดงครั้งต่อไปสามารถเริ่มต้นใหม่ได้ ไม่ใช่งานที่มีตำแหน่งสูงสุดในคณะละครสัตว์ แต่มีใครบางคนต้องทำ

Bernanke ในฐานะประธานธนาคารกลางสหรัฐ Paulson ในฐานะรัฐมนตรีคลัง และ Geithner ในฐานะประธานของ New York Fed ต่างก็มีญาณทิพย์เหมือนนักพยากรณ์อากาศที่ตาบอดและหูหนวกในช่วงก่อนเกิดพายุเฮอริเคนแซนดี้ ทั้งสามเป็นผู้ยืนดูคนสำคัญเมื่อวอลล์สตรีทโหลดขึ้น หนี้จำนองพิษ และอนุพันธ์ที่เป็นพิษมากยิ่งขึ้น แม้จะมีคำเตือนและพอลสันอีกคนหนึ่ง (จอห์น) ที่เห็นการมาทั้งหมดนี้และ saw ทำให้ขาดเงินเป็นพันล้าน เครื่องมือที่สนับสนุนการจำนองโง่ ๆ เหล่านี้ นักดับเพลิงทั้งสามไม่ได้ยินอะไร ไม่เห็นอะไรเลย ไม่พูดอะไร ไม่มีจำนวนเลเวอเรจ (เช่นใน Lehman Brothers) ดูเหมือนสูงเกินไปสำหรับพวกเขา

ไม่มีการลงทุนใดที่เป็นพิษเกินไปในการให้บริการของความโลภ Rogue, ร้านค้าถังจำนองที่เต็มไปด้วยการฉ้อโกงเช่น ทั่วประเทศ ถูกซื้อกิจการมาราวกับว่าพวกเขาเป็นอัญมณีมงกุฎโดยสถาบันที่มีเหตุผลอย่าง Bank of America ไม่มีคำเตือนแม้แต่คำเดียวจากนักดับเพลิงที่เคยบันทึกไว้ อันที่จริง เราอาจโต้แย้งได้ว่าทั้งสามเหมือน an . มากกว่า นักลอบวางเพลิง ผู้ทรงจุดไฟให้ดับไฟได้

การที่งานฉลองการทำลายตนเองทางการคลังครั้งนี้เกือบจะล้มล้างเศรษฐกิจทั้งหมด เป็นการแสดงให้เห็นว่านายธนาคาร วอลล์สตรีทไททัน และหน่วยงานกำกับดูแลของเราไม่สามารถเชื่อถือได้ มีความกลัวจริง ๆ ว่าตู้เอทีเอ็มจะขาดเงินสด

เกือบจะเป็นเรื่องเล็กน้อยที่หนังสือเล่มนี้จะพิจารณาว่าเลห์แมนควรได้รับการประกันตัวหรือไม่ หรือเรื่องเล็กน้อยของข้อตกลง Washington Mutual และ Wachovia เมื่อถึงเวลานั้น ทั้งสามคนกำลังเขียนเช็คเพื่อครอบคลุมทุกอย่างที่เคลื่อนไหว เกรงว่าคนที่มีอำนาจมากเกินไปจะสูญเสียบางสิ่งบางอย่างไป

พวกเขาประสบความสำเร็จหรือไม่? พวกเขาคิดอย่างนั้นอย่างแน่นอน แม้ว่าฉันจะอยู่กับเบอร์นี แซนเดอร์ส (อ้างถึงมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์) ว่านี่คือ สังคมนิยมสำหรับคนรวย ทุนนิยมสำหรับคนจน ทว่าระบบยังคงดำเนินต่อไป และเศรษฐกิจที่ตอนนี้ล้างด้วยเงินสดก็ดูสดใสร่าเริงและแข็งแกร่ง 'การดับเพลิง: วิกฤตการณ์ทางการเงินและบทเรียน' โดย Ben Bernanke, Timothy Geithner และ Henry Paulsonมารยาทของนกเพนกวิน

ค่าใช้จ่ายในการดับเพลิงทั้งหมดนี้มีมากมายมหาศาล นักสู้ไม่สามารถช่วย ฆ่าตัวตายหมื่น เหยื่อที่เชื่อมโยงกับวิกฤตการณ์ทางการเงิน และพวกเขาก็ไม่สามารถรักษาสหรัฐฯ ไว้ได้ ระดับหนี้ ใกล้ทุกอย่างเช่นบรรทัดฐานในยามสงบของพวกเขา ทั้งสามคนเพิ่งหยิบท่อดับเพลิงออกมาและฉีดสภาพคล่องให้กับทุกสิ่งที่มีควันเล็ดลอดออกมา

หลายคนโต้แย้งว่าหากปราศจากการทำความสะอาดอย่างแท้จริง ควันที่คุกรุ่นของวิกฤตครั้งต่อไปก็เปล่งประกายอยู่แล้ว สาเหตุหลักมาจากเงินที่พิมพ์ออกมาในมือของกลุ่มผู้ถือสินทรัพย์ที่สร้างวิกฤตตั้งแต่แรก

บาง 40% ของความมั่งคั่งของประเทศ ตอนนี้ถูกควบคุมโดยเปอร์เซ็นเตอร์หนึ่งตัว การซื้อคืนหุ้นคือ สูงเป็นประวัติการณ์ . จำนวนใกล้ หนี้ BBB ที่ติดอันดับขยะ ยังทำสถิติสูงสุดตลอดกาลที่ 2.5 ล้านล้านดอลลาร์ เราอาจอยู่ในตลาดหุ้นและฟองสบู่ที่อยู่อาศัยระดับไฮเอนด์ วอลล์สตรีทกลับมาเสนอบริษัทที่ขาดทุนเงินให้กับนักเก็งกำไรจำนวนมากที่มองหาป๊อปหลัง IPO

ในท้ายที่สุด สิ่งที่นักผจญเพลิงทำคือปล่อยให้สัตว์ป่าที่มีสมาธิทางการเงิน ความไม่เท่าเทียมและการเก็งกำไรอาละวาดมีชีวิตอยู่เพื่อต่อสู้กับอีกวัน ในความเป็นจริง ความเข้มข้นของสินทรัพย์ธนาคาร ปัจจุบันมากกว่าก่อนวิกฤตปี 2551

แต่เดี๋ยวก่อนนั่นเป็นงานของพวกเขาตั้งแต่เริ่มแรก พวกเขาไม่ได้รับมอบอำนาจให้ปฏิรูประบบทุนนิยมหรือย้อนกลับความโลภของ Wall Street พวกเขาเป็นแค่เจ้าบ่าว ขอให้ทำความสะอาดเพื่อให้การแสดงดำเนินต่อไป

น่าเศร้าที่พวกเขาบรรลุเป้าหมาย แต่ขี้งอนยาว โกรธที่เงินช่วยเหลือ ของกลุ่มวาณิชธนกิจที่มั่งคั่งร่ำรวยได้นำการเปลี่ยนแปลงมาสู่จิตใจของชาวอเมริกัน หนึ่งที่จะอยู่ได้นานกว่าการแก้ไขที่พวกเขาออกแบบ