หลัก ความบันเทิง Paul Simon แนะนำ American Pop สู่โลกดนตรีด้วย 'Graceland'

Paul Simon แนะนำ American Pop สู่โลกดนตรีด้วย 'Graceland'

ภาพยนตร์เรื่องไหนที่จะดู?
 
Paul Simon และ Chevy Chase ในมิวสิควิดีโอที่ยังคงหลอกหลอนความฝันของคุณ You Can Call Me Al(รูปภาพ: ภาพหน้าจอ/YouTube)



การเป็นผู้บุกเบิกเป็นงานที่ยุ่งเหยิง ไม่มีรายละเอียดของงานหรือคู่มือที่ใช้งานง่ายเกี่ยวกับวิธีการทำลายพื้นใหม่ สัญชาตญาณ ด้นสด และความโชคร้ายล้วนมีความสำคัญต่อกระบวนการ มีการสะดุดหลายอย่างที่เกี่ยวข้องและถึงแม้จะใช้มาตรการป้องกันใด ๆ ก็ตามที่ผู้บุกรุกที่อยากรู้อยากเห็นอาจใช้ แต่ผู้บริสุทธิ์สองสามคนดูเหมือนจะจบลงด้วยบาดแผลฟกช้ำหรือถูกบดขยี้อย่างหนักในกระบวนการ

นานก่อนที่จะออกอัลบั้มที่ชนะรางวัลแกรมมี่อวอร์ดในปี 1987 เกรซแลนด์ พอล ไซมอนเป็นหนึ่งในผู้บุกเบิกดนตรีโลกยุคแรกสุด ซึ่งเป็นแนวเพลงที่จนกระทั่งจู่ ๆ Bossa nova และ calypso คลั่งไคล้ในช่วงปลายยุค 50/ต้นยุค 60 ส่วนใหญ่เป็นการบันทึกภาคสนามของชนพื้นเมือง ฟังและชื่นชมเป็นหลักโดย นักวิชาการ

ความสนใจของไซม่อนในเสียงที่แปลกใหม่เริ่มต้นขึ้นในปี 2508 ในการทัวร์สหราชอาณาจักร ซึ่งเขาได้ผูกมิตรกับนักกีตาร์/นักเล่นดนตรีชาวอังกฤษ Martin Carthy (The Watersons, Steeleye Span) ซึ่งเขาได้เรียนรู้จาก (และเหมาะสมโดยไม่ให้เครดิต) การเรียบเรียงเพลง Scarborough Fair อันน่าทึ่งของเขา ซึ่งเป็นเพลงที่ต้องขอบคุณ บัณฑิต ซาวด์แทร็กกลายเป็นความหมายเหมือนกันกับยุค 60

หลายปีต่อมา Simon และ Garfunkel จะทำให้เป็นที่นิยม El Condor Pasa (ถ้าฉันทำได้) เขียนครั้งแรกในปี พ.ศ. 2456 โดย แดเนียล อโลเมีย โรเบิลส์ ซึ่งไซม่อนแปลจากภาษาสเปน ในขณะที่คนส่วนใหญ่สันนิษฐานว่าไซม่อนเขียนทำนองไพเราะและเนื้อร้องที่ชวนให้นึกถึง เขาได้สัมผัสความรู้สึกส่วนตัวของเขาอีกครั้งกับเพลงที่ชาวเปรูรู้จักกันทั่วไปว่าเป็นเพลงชาติเพลงที่สองของพวกเขา ในโลกดนตรี การยืมประเภทนี้เป็นที่รู้จักกันทั่วไปว่าเป็นกระบวนการพื้นบ้าน มันไม่มีอะไรใหม่ ดีแลนทำมันตลอดเวลา (แค่เปรียบเทียบของเขา มีพระเจ้าอยู่เคียงข้างเรา กับเพลงบัลลาดไอริช เกมรักชาติ ).

ทุกคนต่างยกมือขึ้นตลอดเวลา ต่อมาไซม่อนก็หาเหตุผลให้นักข่าวคนหนึ่งจาก นักแต่งเพลงชาวอเมริกัน นิตยสาร. นั่นคือวิธีที่ดนตรีเติบโตและมีรูปร่าง พอล ไซม่อน.(รูปภาพ: รูปภาพ Keystone / Getty)








การออกอัลบั้มเดี่ยวชุดแรกของเขา พอล ไซมอน, ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2515 ได้เปิดเผยอิทธิพลของเร้กเก้ (รูปแบบที่ค่อนข้างใหม่ในขณะนั้นซึ่งกำลังจะแพร่หลายไปทั่วโลก) กับการรวมตัวของแม่และเด็กของพอลซึ่งเขาบันทึกไว้ในคิงส์ตันจาเมกา การแสดงเสียงร้องของไซม่อนนั้นให้เครดิตกับเสียงที่ไพเราะแม้เพียงเล็กน้อยของสำเนียงที่ติดเชื้อของเกาะ ซึ่งแตกต่างจากสาวผมบลอนด์สามคนที่ชื่อตำรวจ ซึ่งในไม่ช้าก็จะสร้างลูกผสมพังก์และเร้กเก้สีขาวที่ขับเคลื่อนพวกเขาให้โด่งดังไปทั่วโลกในไม่ช้า

อัลบั้มนี้ยังมี Me และ Julio Down By the Schoolyard สร้างขึ้นจากจังหวะที่ไพเราะของกลองพูดที่เล่นโดยนักเพอร์คัสชั่นชาวบราซิล แอร์โต โมเรร่า เป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีจากผลงานของเขากับ Miles Davis และ Chick Corea's กลับไปตลอดกาล . สัมผัสที่แปลกใหม่อีกอย่างมาพร้อมกับเพลง Duncan ของ Simon ซึ่งจัดแสดง ชาวอินคา (ซึ่งก่อนหน้านี้ได้เปลี่ยนให้ไซม่อนเป็นเพลงแอนเดียนด้วยการแปลความหมายของ El Condor Pasa) เล่นขลุ่ยไม้และเครื่องดนตรีคล้ายอูคูเลเล่สายไนลอนขนาดเล็กที่รู้จักกันในชื่อ charango ซึ่งส่วนใหญ่ทำมาจากเปลือกตัวนิ่มที่ว่างเปล่า

กรอไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วสู่ปี 1985 พอล ไซมอน แม้จะล้มเหลวในการแต่งงานครั้งที่สองของเขา (กับแคร์รี ฟิสเชอร์) และยอดขายผลงานล่าสุดของเขาที่น่าผิดหวัง หัวใจและกระดูก , กำลังสนุกสนานกับการร้องเพลงตามเทปคาสเซ็ตจากแอฟริกาใต้ที่ชื่อว่า Gumboots: Accordion Jive Hits เล่มที่ II . นักร้อง/นักแต่งเพลงได้รับแรงบันดาลใจจาก Mbaqanga เพลง (รู้จักกันดีบนถนนของ Soweto ในชื่อ Township Jive) ในขณะที่เขารวบรวมได้จากมุมถนน Doo-wop

ไซมอนกล่าวในภายหลังว่าเมื่อได้ยินครั้งแรกเขารู้สึกคุ้นเคยอย่างประหลาดกับดนตรี เป็นความรักที่เกือบจะลึกลับ แต่ไม่ว่ามันจะปลุกเร้าจิตวิญญาณของเขาอย่างไร การเล่น Mbaqanga สำหรับนักดนตรีผิวขาวชาวอเมริกันในขณะนั้นเป็นผลไม้ต้องห้าม

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=FWj1KgMPvAg&w=560&h=315]

การอภิปรายเกี่ยวกับนโยบายการแบ่งแยกสีผิวของแอฟริกาใต้เกี่ยวข้องกับนักแสดงทัวร์ส่วนใหญ่ที่คว่ำบาตรประเทศอย่างมีสติสัมปชัญญะเพื่อแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับคนผิวสีส่วนใหญ่ที่ถูกทารุณกรรมในประเทศ (อย่างไรก็ตาม The Byrds พลาดบันทึกนั้น การตัดสินใจทางการเมืองที่ไม่ถูกต้องของ Roger McGuinn ของ Roger McGuinn ในการเล่น Johannesburg ทำให้ Gram Parsons สมาชิกใหม่ล่าสุดของพวกเขาลาออกจากกลุ่ม - ตามคำแนะนำของ Keith Richards เพื่อนของเขา - แม้จะเพิ่งบันทึกผลงานเพลงร็อคของประเทศ สุดที่รักของโรดิโอ .)

ในไม่ช้าไซมอนก็พบว่าตัวเองอยู่ในความขัดแย้งที่คล้ายคลึงกัน ในขณะที่นักร้อง/นักแต่งเพลง/นักเคลื่อนไหว Billy Bragg และ Paul Weller of the Jam ทำผิดที่ Simon เลือกที่จะเพิกเฉยต่อการคว่ำบาตรทางวัฒนธรรมนักเป่าแตรแจ๊สชาวแอฟริกาใต้ Hugh Masekela Mas สนับสนุนพันธมิตรที่สร้างสรรค์ระหว่างเพื่อนร่วมชาติของเขากับป๊อปสตาร์ชาวอเมริกัน

ฉันอยู่กับศิลปิน ไซม่อนท้วง เป็นความร่วมมือระหว่างคนผิวดำและคนผิวขาว ไม่มีผู้ด้อยกว่าหรือผู้บังคับบัญชา อัลบั้มและทัวร์ครั้งต่อๆ มา จากมุมมองของพอล แสดงถึงแก่นแท้ของการต่อต้านการแบ่งแยกสีผิว

บันทึกเสียงระหว่างเดือนตุลาคม พ.ศ. 2528 ถึงเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2528 ในสตูดิโอต่างๆ จากแอฟริกาใต้ นิวยอร์ก แอล.เอ. ลอนดอน ถึง ลุยเซียนา เกรซแลนด์ ได้รับการปล่อยตัวเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม พ.ศ. 2529 เพื่อตอบรับอย่างท่วมท้น

เพลงไตเติ้ลของอัลบั้ม (ซึ่งไม่ได้ปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลจนถึงเดือนพฤศจิกายนถัดไป) เกี่ยวกับการเดินทางแสวงบุญในตำนานของไซม่อนที่เพิ่งหย่าร้างผ่านดินแดนรกร้างของอเมริกาไปยังเมืองเมมฟิส รัฐเทนน์ พร้อมกับลูกชายคนเล็กของเขา ฮาร์เปอร์ เพื่อเยี่ยมเกรซแลนด์ หมู่บ้านแอนเทเบลลัม-ม็อด คฤหาสน์ของเอลวิส เพรสลีย์ผู้ยิ่งใหญ่ผู้ล่วงลับ หลงเข้าไปในป่าแห่งการจัดสรรดนตรีโลกบน เกรซแลนด์ ไซม่อนคว้าสไตล์ที่แตกต่างอย่าง zydeco และ Afro Pop เพื่อสร้างอัลบั้มที่เหนือกาลเวลาซึ่งยิ่งใหญ่กว่าผลรวมของอิทธิพลมากมาย(รูปภาพ: ภาพหน้าจอ/YouTube)



เกือบ 20 ปีหลังจากที่กวีสาวหลงทางและเด็กหญิงชื่อ Cathy ขึ้นเรือ Greyhound เพื่อค้นหาอเมริกาบนผลงานชิ้นเอกของ Simon และ Garfunkel ในปี 1968 ที่คั่นหนังสือ นักแต่งเพลงที่เฉียบแหลมได้ออกแบบเพลงชาติอีกเพลงหนึ่งที่ปลุกจิตวิญญาณของคนรุ่นเขา ในปี 1988 ฟรอนต์แมนของ Joe Strummer the Clash บอกกับ L.A. Times เกรซแลนด์ (ซึ่งร้องประสานเสียงโดยฮีโร่ของไซมอน พี่น้องเอเวอร์ลี่) นั้นดีพอๆ กับ 'รองเท้าหนังนิ่มสีน้ำเงิน'

ในขณะที่ Ladysmith Black Mambazo เสียงร้องของไซม่อนผสมผสานเพลงอย่าง Homeless and Diamonds on the Soles of Her Shoes เข้ากับจิตวิญญาณของแอฟริกาใต้ เนื้อเพลงของ Simon ได้ขยายออกไปเกินกว่าจุดอ่อนของความสัมพันธ์ตามปกติ เพื่อจัดการกับความแตกต่างที่เพิ่มมากขึ้นระหว่างคนรวยและคนจน ไม่ว่าในนิวยอร์ก ฮอลลีวูดหรือโจฮันเนสเบิร์ก

เหมือนนักดนตรี/มือกีตาร์สไลด์ ไร คูเดอร์ ซึ่งอัลบั้มล่าสุด เพลงหนังไก่ ได้ฮิปคนอเมริกันให้ ผอม jimenez หีบเพลง Norteno ที่ซึมซาบและสไตล์กีตาร์แบบแป้นสแล็กของฮาวาย Gabby Pahinui , เกรซแลนด์ ยังนำเสนอรูปแบบดนตรีที่หลากหลาย กระจายคำ ไม่เพียงแต่ใน Afro Pop เท่านั้น แต่ยังช่วยทำให้เป็นที่นิยมในจังหวะที่แหลกสลายของนักเล่นหีบเพลง zydeco ของรัฐลุยเซียนา Rockin 'Dopsie เช่นกัน

มือเบสที่น่าทึ่งของอัลบั้มนี้ เพื่อนร่วมชาติคุมะโล ผู้ซึ่งฉันได้พบเจอในอีกหลายปีต่อมาที่หัวมุมถนนบรอดเวย์และถนนฮูสตัน ทำให้ฉันตรงไปตรงมาเกี่ยวกับเรื่องของลัทธิล่าอาณานิคมทางดนตรีที่ถูกกล่าวหาของไซม่อนทันที เขาเต็มไปด้วยความชื่นชมและขอบคุณสำหรับนายพอล ไซมอน และเสริมว่าหากปราศจากความช่วยเหลือจากไซมอน เขาเชื่อว่าเขาคงจะยังคงเป็นนักดนตรีที่ไม่รู้จักในบ้านเกิดที่มีปัญหาในแอฟริกาใต้

Kumalo ผู้ซึ่งนำความกลัวมาสู่ซิงเกิลแรกของอัลบั้ม You Can Call Me Al จะกลายเป็นสมาชิกประจำในวงดนตรีทัวร์ของ Simon รวมทั้งแสดงและบันทึกเสียงร่วมกับ Herbie Hancock, Mickey Hart และ Chaka Khan

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=-I_T3XvzPaM&w=420&h=315]

เขาเป็นผู้เล่นเบสที่มหัศจรรย์ โซนิค mash-up master . กล่าว Mocean Worker (a.k.a. Adam Dorn) ที่เคยเล่นเบสให้กับ Chaka โดยการตบเบสที่ไม่มีเฟร็ต เขาได้สร้างเสียงที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวและเสียงต้นฉบับบนเครื่องดนตรี

แดกดันปัญหาเกี่ยวกับ เกรซแลนด์ ไม่ได้มาจากการที่ไซม่อนรับรู้ถึงการจัดสรรดนตรีแอฟริกัน แต่มาจากการทำงานร่วมกันของเขากับชาวร็อคชาวอีสต์แอลเอ หมาป่า ที่ได้รับเชิญลงไปที่สตูดิโอในคืนหนึ่งเพื่อแจม

นักเป่าแซ็กโซโฟนของวง สตีฟ เบอร์ลิน ไซม่อนไม่มีความคิด ไม่มีแนวคิดใดๆ เมื่อเพื่อนร่วมวงของเขาเสนอท่วงทำนองใหม่ที่พวกเขากำลังทำอยู่โดยธรรมชาติ ฉันจะไม่พูดเกินจริงเมื่อฉันบอกว่าเขาขโมยเพลงจากเรา เบอร์ลินอ้างสิทธิ์ Simon ถูกกล่าวหาว่าหยิบเทปจากเซสชั่นเขียนเนื้อเพลงและปล่อยทำนองเป็น ทั่วโลกหรือตำนานของลายนิ้วมือ Fingerprint โดยไม่มีการเอ่ยถึงผลงานของ Los Lobos ในการสร้างสรรค์ ไซมอนในภายหลังอ้างว่าเขารู้สึกตกใจเมื่อผู้จัดการของเขาได้รับจดหมายจากทนายความของวงดนตรีที่มีปัญหากับเครดิตอัลบั้มโดยไม่ได้กล่าวถึงการเขียนร่วมกัน

แม้จะบ่นถึงกระบวนการสร้างสรรค์ของ Simon แต่ความงามของ เกรซแลนด์ ยังคงดำรงอยู่ต่อไปอีก 30 ปีต่อมา

[วิศวกร/ผู้ผลิต] รอย ฮาลี ดีเท่าที่ได้รับอุทานผู้ผลิต จอห์น ไซมอน ชายผู้อยู่เบื้องหลังคณะกรรมการเรื่อง Save the Life of My Child ของ Simon และ Garfunkel รวมถึงการบันทึกเสียงที่สำคัญของวงดนตรี, Leonard Cohen และ Janis Joplin John Simon (ไม่เกี่ยวข้องกับ Paul) รู้จักดนตรีที่ดีเขาอุทานออกมาว่าคลาสสิคจริงๆ

บทความที่คุณอาจชอบ :