คุณไม่สามารถบอกทุกเรื่องราวได้เหมือนกันทุกประการ นักแต่งเพลงชื่อดัง Howard Shore บอก Braganca เกี่ยวกับผลงานของเขาในภาพยนตร์ใหม่ของ Netflix ชิ้นส่วนของผู้หญิง .รูปภาพ Jason Mendez / Getty; ภาพประกอบ: Julia Cherrualt / ผู้สังเกตการณ์ ด้วยคะแนนภาพยนตร์เกือบ 100 เครดิตและรางวัลมากมายภายใต้เข็มขัดของเขา Howard Shore ไม่จำเป็นต้องแนะนำ นักแต่งเพลงในตำนานได้รังสรรค์เพลงประกอบภาพยนตร์ที่โด่งดังที่สุดตลอดกาล แต่ผลงานล่าสุดของเขา—สำหรับผู้มีโอกาสเข้าชิงออสการ์ ชิ้นส่วนของผู้หญิง —บางทีอาจจะสนิทสนมที่สุดในรอบหลายปีของเขา
ละครของ Netflix ซึ่งดัดแปลงมาจากละครเวทีโดย Kornél Mundruczó และ Kata Weber ผู้กำกับและนักเขียนบทของภาพยนตร์ นำแสดงโดย Vanessa Kirby รับบทเป็น Martha Weiss หญิงสาวที่เกิดในบ้านจบลงด้วยสถานการณ์ที่อกหัก ตลอดระยะเวลา 12 เดือน มาร์ธาต้องฝ่าฟันความเศร้าโศกของการสูญเสียลูกท่ามกลางความสัมพันธ์ที่สั่นคลอนของเธอกับฌอน (ไชอา ลาบัฟ) และแม่เอลิซาเบธ (เอลเลน เบอร์สตีน) ในขณะเดียวกันก็จัดการกับคดีในศาลของเอวา (มอลลี่ พาร์คเกอร์) พยาบาลผดุงครรภ์ ).
ในการให้สัมภาษณ์กับ Braganca ชอร์ได้เปิดเผยวิธีที่เขาจัดการกับเรื่องราวของมาร์ธาจากมุมมองทางดนตรี การร่วมงานกับผู้กำกับที่มีชื่อเสียงมากมาย รวมถึงเดวิด โครเนนเบิร์ก และมรดกที่ได้รับรางวัลของเขา ลอร์ดออฟเดอะริงส์ ทำคะแนนก่อนวันครบรอบ 20 ปีในปลายปีนี้
ผู้สังเกตการณ์: คุณมีส่วนร่วมอย่างไรกับ ชิ้นส่วนของผู้หญิง ?
ฮาวเวิร์ด ชอร์: ฉันพบ Kornél ผ่านเพื่อนร่วมงานและโปรดิวเซอร์ Robert Lantos ของเรา คอร์เนลส่งส่วนหนึ่งของภาพยนตร์เรื่องนี้มาให้ฉัน ซึ่งฉันคิดว่ายอดเยี่ยมมาก และเราก็เริ่มร่วมมือกันทำโปรเจ็กต์ที่ดีมาก
คอร์เนลและตัวคุณเองมีพื้นฐานด้านการแสดงละครและโอเปร่า ประสบการณ์ที่ใช้ร่วมกันนั้นช่วยคุณสร้างคะแนนได้อย่างไร
คอร์เนลเป็นผู้กำกับและนักดนตรีที่ดีมาก เขามีหูที่ดีจริงๆ ดังนั้นเราจึงสามารถพูดคุยเกี่ยวกับดนตรีได้เป็นอย่างดี การเล็งของภาพยนตร์เรื่องนี้ยอดเยี่ยมมาก มันสง่างามมาก และเพลงที่เขาเลือกและที่ใดก็ยอดเยี่ยมมาก
มีสองธีมหลักในภาพยนตร์ หนึ่งมีไว้สำหรับเด็กหลง และอีกคนหนึ่งสำหรับความเศร้าโศกที่มาร์ธาแสดงออกมา ดนตรีประกอบภาพยนตร์เป็นมุมมองอย่างหนึ่ง ดังนั้นฉันจึงใช้มุมมองของมาร์ธาและเด็ก
คุณเริ่มเข้าถึงแง่มุมทางดนตรีของประสบการณ์ที่ดิบและสะเทือนใจเช่นนี้จากจุดไหน โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากมุมมองของผู้หญิง
ฉันเคยแสดงหนังที่มีนางเอกมาหลายเรื่อง เช่น ความเงียบของลูกแกะ และ ห้องตื่นตระหนก . สำหรับ ชิ้นส่วนของผู้หญิง เป็นเรื่องราวส่วนตัวที่ลึกซึ้งของผู้หญิงคนหนึ่งที่กำลังเรียนรู้ที่จะอยู่เคียงข้างการสูญเสียของเธอ สำหรับฉัน มีสองธีมหลักในภาพยนตร์เรื่องนี้ หนึ่งมีไว้สำหรับเด็กหลง และอีกคนหนึ่งสำหรับความเศร้าโศกที่มาร์ธาแสดงออกมา ดนตรีประกอบภาพยนตร์เป็นมุมมองอย่างหนึ่ง ดังนั้นฉันจึงใช้มุมมองของมาร์ธาและเด็ก ฉันนำเสนอสิ่งเหล่านี้ผ่านภาพยนตร์ดังนั้นความเศร้าโศกจึงแสดงออกด้วยความหวังจริงๆ มีความหวังและการแก้ปัญหา 
ฉันเข้าใกล้มันด้วยมุมมองทางอารมณ์และพยายามพูดความจริงให้มากที่สุดด้วยอารมณ์ที่แสดงบนหน้าจอ Howard Shore กล่าวถึงการให้คะแนน ชิ้นส่วนของผู้หญิง . ภาพ: มอลลี่ พาร์คเกอร์ เป็นอีวา และวาเนสซ่า เคอร์บี้ เป็นมาร์ธาNetflix
ในอดีต คุณเคยพูดเกี่ยวกับการทำเพลงให้เข้ากับภาพยนตร์ดังนั้นจึงไม่ปรากฏให้เห็นในทันที นั่นคือสิ่งที่คุณต้องการสร้างขึ้นใหม่สำหรับ ชิ้นส่วนของผู้หญิง ? และคุณใช้เครื่องมืออะไรเป็นพิเศษ?
มีหลายวิธีในการเข้าถึงเพลงประกอบภาพยนตร์ คอร์เนลกำลังมองหาแนวทางที่คลาสสิกมากสำหรับวิธีนี้ ดังนั้นฉันจึงใช้มันเพื่อแสดงสองธีมหลักนี้ เราใช้ออร์เคสตราแชมเบอร์ที่มีเปียโน เซเลสตา และโอโบเป็นศิลปินเดี่ยวหลัก และบรรเลงเป็นคอนแชร์โต
คุณพบเรื่องราวที่ใกล้ชิดเช่น ชิ้นส่วนของผู้หญิง จะทำคะแนนได้ง่ายกว่าบล็อกบัสเตอร์?
ฉันคิดว่าแต่ละคนมีความท้าทายในตัวเอง และคุณต้องเข้าหาพวกเขาโดยคำนึงถึงสิ่งนั้น คุณไม่สามารถบอกทุกเรื่องได้เหมือนกันทุกประการ ความคิดจะต้องแสดงออกอย่างเฉพาะเจาะจงสำหรับเรื่อง สำหรับ ชิ้นส่วนของผู้หญิง ฉันเข้าใกล้มันด้วยมุมมองทางอารมณ์และพยายามพูดความจริงให้มากที่สุดด้วยอารมณ์ที่แสดงบนหน้าจอ
คุณได้ทำงานร่วมกับกรรมการผู้ทรงอิทธิพลมาโดยตลอดอาชีพการทำงานของคุณ เช่น David Cronenberg, Peter Jackson และ Martin Scorsese ความร่วมมือเหล่านั้นเปลี่ยนไปในแต่ละโครงการอย่างไร?
ความสัมพันธ์อันยาวนานเหล่านั้นมีค่า กับ David เราได้ทำงานในภาพยนตร์ 15 เรื่องในช่วง 30 ปี ดังนั้นคุณจึงสร้างความรู้สึกไว้วางใจและมุมมองที่คล้ายคลึงกันในการใช้เพลงประกอบภาพยนตร์ และนั่นก็จะเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ถ้าคุณดูหนังของเดวิดเช่น The Brood , วิธีการใช้ดนตรีค่อนข้างแตกต่างไปจากเพลงประกอบภาพยนตร์ของเขาเช่น แมงมุม หรือ คอสโมโพลิส . เป็นสิ่งเดียวกันกับห้าข้อที่ฉันทำกับมาร์ติน ฉันมักจะเข้าหาผู้กำกับแต่ละคนแตกต่างกันไป เนื่องจากคุณมีวิธีการทำงานกับพวกเขาเป็นของตัวเอง
การแต่งเพลงของคุณเปลี่ยนไปอย่างไรเมื่อเทียบกับงานของ David ในแนวเพลงต่างๆ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา?
ฉันคิดว่าหนังแต่ละเรื่องมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวในแนวทางของมัน ก่อนหน้านี้ ฉันทำงานรอบๆ ขอบของเฟรมและมันเป็นวิธีการที่มีข้อความย่อยมากกว่า แต่นั่นก็เป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับ David เขาเปิดกว้างและสร้างสรรค์มากในการใช้ดนตรีประกอบภาพยนตร์ และเต็มใจที่จะลองใช้แนวทางที่แตกต่างออกไป ดังนั้นเราจึงมีดนตรีที่หลากหลายมากในภาพยนตร์ของเขา จริงๆ แล้ว ฉันคิดว่าเดวิดเป็นกระดูกสันหลังของงานภาพยนตร์ เป็นวิธีการแสดงความคิดที่แตกต่างกันมากมายทั้งทางเสียงและทางอิเล็กทรอนิกส์ และใช้เทคโนโลยีในรูปแบบต่างๆ
คุณได้พูดคุยเรื่องการทำงานกับเดวิดอีกครั้งหรือไม่?
ฉันมีสคริปต์ของเขาอยู่บนโต๊ะที่ฉันหวังว่าจะผลิตออกมาได้
มันคือ มิตรภาพแห่งแหวน ครบรอบ 20 ปี ในปีนี้ คุณไตร่ตรองถึงความสำเร็จและมรดกของไตรภาคนี้อย่างไร และส่วนของคุณในความสำเร็จนั้นเป็นอย่างไร
การบันทึกได้รับการเผยแพร่ในรูปแบบไวนิล ซีดี และรูปแบบอื่นๆ ทั้งหมด และได้เล่นในคอนเสิร์ตด้วย ดนตรีจึงได้เดินทางไกล ฉันดีใจที่มีความสนใจในเรื่องนี้ และดีใจมากที่ได้พบและพูดคุยกับแฟนๆ ที่มาที่คอนเสิร์ต เป็นเรื่องน่ายินดีอย่างยิ่งที่ได้ทำงานบางอย่างที่ยอดเยี่ยมพอๆ กับภาพยนตร์ของปีเตอร์ แจ็กสันและหนังสือของเจ.อาร์.อาร์.โทลคีน 
มิตรภาพแห่งแหวน เป็นเพลงโปรดของ Howard Shore: มันเป็นอะไรที่ทำให้ฉันสามารถสร้างเพลงประกอบภาพยนตร์ได้ด้วยวิธีที่สร้างสรรค์มากขึ้นในการทำงานกับการเล่าเรื่องนิว ไลน์ ซีนีม่า
อะไรคือความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เกี่ยวข้องกับการเขียนคะแนนทั้งสามนี้
ฉันคิดว่าชิ้นส่วนเหล่านี้ใช้เวลามากกว่า 12 ชั่วโมง ดังนั้นฉันจึงใส่ทุกอย่างที่ได้เรียนรู้ จนถึงจุดนั้นลงในนั้น แต่ละคนใช้เวลาหนึ่งปีในการเรียบเรียง ประสาน ดำเนินการ และบันทึก รุ่นขยายเวลาอีกสามเดือน ดังนั้นมันจึงต้องใช้เวลาสามปีกับเก้าเดือนในการทำงานที่ค่อนข้างต่อเนื่อง
คุณได้รับการติดต่อเกี่ยวกับการให้คะแนนของ Amazon ลอร์ดออฟเดอะริงส์ ละครโทรทัศน์? ถ้าไม่ คุณจะพิจารณาว่าถูกเสนอให้คุณหรือไม่
ฉันไม่ได้พูดคุยกับผู้ผลิตเกี่ยวกับเรื่องนี้ ดังนั้นฉันจึงไม่ได้ติดตามเรื่องนี้ แต่ฉันจะพิจารณา
สิ่งใดที่คุณคิดว่าเป็นคะแนนที่ดีที่สุดที่คุณสร้างขึ้น หรือคะแนนที่คุณโปรดปรานที่สุดที่จะสร้าง
ต้องบอกว่า มิตรภาพแห่งแหวน . มันเป็นสิ่งที่ทำให้ฉันสามารถสร้างเพลงประกอบภาพยนตร์ด้วยวิธีที่สร้างสรรค์มากขึ้นในการทำงานกับการเล่าเรื่อง เราแสดงสดเพื่อฉายคอนเสิร์ต และการฟังเพลงที่ฉันเขียนเกี่ยวกับภาพและเรื่องราวของภาพยนตร์นั้นยอดเยี่ยมมาก ฉันชอบอยู่ในคอนเสิร์ตฮอลล์และได้ยินมันเล่นสด
มีโครงการใดบ้างที่คุณเสียใจที่พลาดไป?
ไม่เสียใจ. ฉันทำในสิ่งที่ฉันสามารถทำได้ในขณะที่ฉันได้รับชิ้นส่วน บางครั้งฉันต้องปฏิเสธงานเนื่องจากการจัดตารางงาน แต่ฉันสามารถทำงานร่วมกับผู้สร้างภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมได้ทั่วโลก ดังนั้นฉันจึงมีความสุขมาก
ชิ้นส่วนของผู้หญิง ได้แล้ววันนี้ทาง Netflix บทสัมภาษณ์นี้ได้รับการแก้ไขเพื่อให้มีความยาวและชัดเจน