เรามาเพื่อเฉลิมฉลองชีวิตของเขาและทุกสิ่งที่คุณได้ทำ ดร. เดวิด เจฟเฟอร์สัน ซีเนียร์ กล่าว ช่วงเวลาก่อนที่ทรัสตี Chama White แห่งโบสถ์เบธเลเฮมแบ๊บติสท์จะร้องเพลงเดี่ยวคำอธิษฐานของพระเจ้าที่พุ่งทะยาน
ผู้แทนสหรัฐฯ จอห์น เลวิส ประธานาธิบดีบิล คลินตัน ผู้ว่าการคริส คริสตี้ คณะผู้แทนรัฐสภานิวเจอร์ซีย์ และเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้งจำนวนมากยึดครองด้านหนึ่งของโบสถ์เซาธ์วอร์ด ขณะที่ขบวนครอบครัวเพนเข้ามาและกล่าวคำอำลาครั้งสุดท้ายกับผู้เฒ่า รับใช้ในฐานะสมาชิกสภาคองเกรสที่นำชุมชนท้องถิ่นของเขาไปข้างหน้าและเห็นโลกเป็นเขตของเขา
บิล เพย์น พี่ชายของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร ยืนหยัดอยู่เป็นเวลานานเหนือโลงศพที่เปิดอยู่ของพี่ชายของเขา ซึ่งเป็นคู่หูของเขาในการเมืองมาทั้งชีวิต เขาจูบเขาที่หัว
ลูกสาวของเขา Wanda และ Nicole กล่าวคำอำลา
โดนัลด์ เพย์น จูเนียร์ ลูกชายของสมาชิกรัฐสภา ยืนอยู่กับภรรยาและลูกสามคนและแสดงความเคารพ
จากนั้น Payne ที่อายุน้อยกว่าก็กลับไปหาพ่อเพียงลำพังและช่วยเก็บโลงศพที่ประดับด้วยธงชาติอเมริกา
หลายคนเข้าแถวเพื่อรำลึกถึงสมาชิกสภาคองเกรสชาวแอฟริกัน-อเมริกันคนแรกของรัฐนิวเจอร์ซีย์
ตัวแทนสหรัฐ James Clyburn (D-SC) กล่าวว่าสมาชิกสภาคองเกรสมักจะเรียกกันและกันว่าเป็นเพื่อนของฉัน เมื่อพวกเขาไม่ได้หมายความอย่างนั้นจริงๆ Clyburn กล่าวว่าเขาเชื่อว่าไม่มีสมาชิกสภาคองเกรสที่ไม่สามารถโทรหา Payne อย่างจริงใจได้
เขาเป็นคนดีใน วอชิงตันดีซี. ผู้แทนสหรัฐ Emanuel Cleaver II (D-MO) กล่าว
พูดก่อน คริสตี้พื้นเมืองนวร์กนำเสนอคำพูดจากเพย์น ซึ่งรวมถึงบรรทัดต่อไปนี้: ฉันต้องการทำหน้าที่เป็นแบบอย่างสำหรับคนหนุ่มสาวที่ฉันคุยด้วยที่มุมถนนนวร์ก
เขาทำได้ ผู้ว่าราชการจังหวัดกล่าว เขาทำทุกวันในชีวิตของเขา เขาทำตอนที่เขาเรียกร้องความยุติธรรมบนพื้นสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกา เขาทำในช่วงเวลาที่เงียบสงบ เขาทำเมื่อเขายืนขึ้นเพื่อสิ่งที่ถูกต้องทุกวัน เขาทำเมื่อเขาพยายามทำให้ความฝันของผู้อื่นเป็นจริง
เขาเริ่มเป็นครูและเขาจะบอกคุณว่าเขาไม่เคยหยุดนิ่ง ผู้ว่าราชการกล่าวเสริม ฉันเชื่อว่าเขาเห็นบทบาทของเขาในฐานะครูเป็นบทบาทในการก่อร่างสร้างชีวิตของเขา เขาต่อสู้อย่างหนักเพื่อการศึกษาสำหรับเด็กทุกคนในอเมริกา ไม่ว่ารหัสไปรษณีย์ของพวกเขา ไม่ว่ามาตรฐานทางเศรษฐกิจของพวกเขา
คริสตี้ผู้ต่อสู้ดิ้นรนยอมรับว่าสไตล์ของเขาแตกต่างจากเพย์นที่เหมือนเซน
ฉันกับสมาชิกสภาคองเกรสเพย์นเสริมกันและกัน ผู้ว่าการกล่าวพร้อมทั้งหัวเราะและปรบมือ
เขากล่าวถึงความสุภาพอ่อนโยนของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรและความรู้สึกผิดชอบชั่วดี และเน้นว่าวิธีของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรนั้นอ่อนโยนแต่ทรงพลัง
การรวมกันดังกล่าวเป็นสิ่งที่หาได้ยากในมนุษย์ทุกคน แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในคนทั่วไปในชีวิตสาธารณะ ผู้ว่าราชการกล่าว สมาชิกสภาคองเกรสเพนเปลี่ยนโลก
อัยการสูงสุด Eric Holder ปรากฏตัวในนามของประธานาธิบดีบารัคโอบามา โฮลเดอร์เรียกเพย์นว่าเป็นผู้นำและผู้ให้คำปรึกษาที่ไม่ธรรมดา และอ่านจดหมายจากโอบามาที่ส่งถึงครอบครัวเพย์น
มิเชลกับฉันเสียใจอย่างสุดซึ้ง ประธานาธิบดีเขียน โดนัลด์จะถูกจดจำในอาชีพการงานอันรุ่งโรจน์ โอบามากล่าวถึงงานของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรในนามของคนยากจนและผู้สนับสนุนสิทธิมนุษยชนทั่วโลก
ในปีพ.ศ. 2541 เพย์นได้รับชัยชนะจากประธานาธิบดีบิล คลินตันในขณะนั้นให้เดินทางไปแอฟริกา และเขาภูมิใจที่ใช้เวลาหลายวันกับแอร์ ฟอร์ซ วัน
คลินตันได้รับการต้อนรับอย่างเร่าร้อนในรูปแบบของการปรบมืออย่างต่อเนื่อง
อดีตประธานาธิบดีจะดำรงตำแหน่งตลอดวัน
ขอบคุณที่ให้พวกเราที่เหลือเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องนี้ คลินตันบอกกับครอบครัวเพย์น
เขาจดจ่ออยู่กับบิล เพย์นครู่หนึ่ง
คุณเป็นพี่ชายที่ดี คลินตันกล่าว ในบางครั้งโดนัลด์ก็ทำข้อตกลงที่ไม่เห็นแก่ตัวนี้ ดังนั้นบิลจึงต้องตามหลังเขาและเตือนทุกคนว่าเขาอยู่ในการเมืองและมีความต้องการที่จำเป็นบางอย่าง
คลินตันกล่าวว่าสมาชิกสภาคองเกรสเพนทำให้เขาเป็นประธานาธิบดีที่ดีกว่า
เขาเล่าเรื่องสองเรื่อง เรื่องหนึ่งเกี่ยวกับไอร์แลนด์เหนือ และเรื่องหนึ่งเกี่ยวกับยูกันดา
ชาวไอริชทุกคนใส่ใจเกี่ยวกับเรื่องนี้ (สันติภาพในภูมิภาค) – และโดนัลด์ เพย์น ประธานาธิบดีกล่าว
ในยูกันดา เรากำลังเดินเข้าไปในหมู่บ้านนี้ และเราเห็นผลของเงินภาษีจำนวนเล็กน้อยที่คุณให้เงินกู้ธุรกิจสินเชื่อรายย่อยแก่หมู่บ้าน เงินกู้เฉลี่ยครั้งละ 50 เหรียญ เขาถามฉันว่า 'เราจะแจกของพวกนี้กี่ชิ้น' ฉันตอบว่า '2 ล้านเหรียญ' แล้วเขาก็พูดว่า 'แค่นี้ไม่พอเหรอ' เขากลับมาบ้านและทำอะไรบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้ เขามักจะทำอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ เขาเห็นเรื่องส่วนตัวและกลายเป็นเรื่องส่วนตัว
ฉันรักเขาประธานกล่าวเสริม เขาเป็นคนรับใช้ที่ดีและซื่อสัตย์
เขาเป็นนวร์ก Cory Booker นายกเทศมนตรีเมืองนวร์กกล่าว ถ้าคุณกรีดชายคนนั้น เขาจะเลือดออกจากก้อนอิฐ ทุกคนเห็นรากเหง้าของแรงบันดาลใจสูงสุดของเราในตัวเขา …เขาสามารถบินด้วย Air Force One ได้ แต่ไม่เคยสูญเสียการสัมผัส ก่อนหน้านี้ Cleaver ได้อ้างถึง Payne ที่สงบนิ่งไป Newark อย่างน้อยหนึ่งครั้ง และ Booker ค่อย ๆ ชี้ให้เห็นว่า Payne นั้นทำให้ Newark เป็นตัวแทนของสันติภาพและความสุภาพอ่อนโยนต่อผู้คนในประเทศแอฟริกาที่สัมผัสได้จากการปรากฏตัวของเขา
รายได้ Al Sharpton ยังยกย่องแรงโน้มถ่วงของ Payne
เจ้าหน้าที่ที่มาจากการเลือกตั้งของเราบางคนกลายเป็นคนใหญ่จนไร้ประโยชน์กับคนที่พวกเขารับใช้ Sharpton กล่าว บางคนไปที่เทรนตันเหมือนที่เราเลือกพวกเขามาประกอบอาชีพแทนพวกเราที่เหลือ Donald Payne ไม่เคยลืมว่าทำไมเขาถึงไปวอชิงตัน เขารู้ว่าบ้านอยู่ที่ไหน นั่นคือเหตุผลที่เขาได้รับความรัก ตลอดทางจนถึงที่สุด เขามีบางสิ่งที่หายาก เขามีความซื่อสัตย์สุจริต เราไม่เคยกังวลเมื่อโดนัลด์ เพย์นเข้าไปในห้อง เราไม่เคยกังวลว่าเขาจะอ่อนแอหรือขายหมด เขาอาจจะอ่อนโยนและเงียบเพราะเขารู้ว่าเขาเป็นใคร เขาไม่ต้องชดเชยความไม่มั่นคงของเขาด้วยการเป็นคนอวดดี
เพย์นไม่เคยทุกข์ทรมานจากความจำเสื่อมของนิโกร
ฉันหวังว่าเราจะอุทิศตนเพื่อสิ่งนั้นในวันนี้ สาธุคุณกล่าวเสริม
Lisa Jackson ผู้ดูแลระบบของ Environmental Protection Agency กล่าวว่าเธอจำได้ว่าไปวอชิงตัน ดี.ซี. ก่อนเพื่อรับใช้ในการบริหารของโอบามา เธอจำภาพลักษณ์ของเพื่อนๆ ในเมืองที่ยากลำบากได้ รูปลักษณ์ที่บอกว่าคุณทำได้
รูปลักษณ์ของโดนัลด์ เพย์นแตกต่างออกไปเล็กน้อย แจ็คสันกล่าว หน้าตาคือ 'คุณทำได้ แต่คุณต้องทำได้' คุณเพย์น กล่าวอำลา ผมสัญญาว่าไม่เพียงแต่จะทำงานเท่านั้น แต่ยังต้องมอบลุคนั้นให้กับผู้ที่อยู่เบื้องหลังด้วย ขอบคุณครับท่าน.
Cleaver เล่าเรื่องเมื่อสามสัปดาห์ก่อน
แนนซี่ เปโลซี ผู้นำชนกลุ่มน้อยในบ้านบอกกับเพน โดนัลด์ กลับบ้าน กลับบ้านและหายดี
เขาไม่ได้ทำ Cleaver กล่าว เขาลงคะแนน และหลังจากโหวตเสร็จเขาก็จากไป ฉันบอกคุณเพราะสิ่งสำคัญคือต้องรู้ว่าโดนัลด์ เพย์นมีชีวิตอยู่จนกระทั่งเขาตาย สิ่งที่เลวร้ายที่สุดที่คุณสามารถทำได้คือตายในขณะที่คุณยังมีชีวิตอยู่
ผู้มาร่วมไว้อาลัยรวมถึงนักการเมืองท้องถิ่นจำนวนมาก รวมทั้งรัฐ ส.ว. โรนัลด์ แอล. ไรซ์ (D-28), สตีฟ อดูบาโต ผู้นำประชาธิปไตยวอร์ดเหนือ, นายอำเภออาร์มันโด ฟอนตูรา, โรเบิร์ต บาวเซอร์ นายกเทศมนตรีอีสต์ออเรนจ์, อดีตผู้ว่าการริชาร์ด โคดีย์ อดีตนายกเทศมนตรีชาร์ป เจมส์ สมัชชาหญิง แอล. เกรซ สเปนเซอร์ (D-29) และสมาชิกสภาทอม กิบลิน (D-34)
Joe DiVincenzo ผู้บริหารของ Essex County เล่าถึงการสนับสนุนที่สำคัญของ Payne ในการแข่งขันปี 2002 กับ Giblin
มันเป็นเพราะ C
การสนับสนุนจากสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร Payne ที่ฉันยืนอยู่ที่นี่ในวันนี้ในฐานะผู้บริหารเขต DiVincenzo กล่าว
ฟิล ทิกเพน ประธานคณะกรรมการประชาธิปไตยแห่งเอสเซ็กซ์ เคาน์ตี้ กล่าวถึงพันธมิตรที่รู้จักกันมานานว่า เราได้สูญเสียเพื่อน ผู้สนับสนุน ที่ปรึกษา และบุคคลที่ไม่แสวงหาเครดิต เขามองหาผลลัพธ์
วิทยากร ชีลา โอลิเวอร์ (D-34) เติบโตขึ้นมาในย่าน South Ward เดียวกันกับสมาชิกรัฐสภา โดยที่ Payne ดำรงตำแหน่งประธานสมาคมบล็อกและเป็นแรงบันดาลใจให้เธอด้วยการบริการสาธารณะและความเป็นผู้นำของเขา
บันทึกประวัติศาสตร์ของนิวเจอร์ซีย์จะบันทึกเขาในฐานะสมาชิกรัฐสภาที่ยิ่งใหญ่ พ่อผู้ยิ่งใหญ่ ปู่ พี่ชาย ลุง และเพื่อนฝูง ความรักที่หลั่งไหลออกมาสู่ครอบครัวเพนเป็นเครื่องยืนยันถึงชีวิตที่เขามีชีวิตอยู่ เขาเลือกขอบเขตที่ใกล้ชิดของครอบครัวและชุมชนและขอบเขตส่วนตัวของจิตใจทางปัญญา
โอลิเวอร์อ่านบทกวีของเอมิลี่ ดิกคินสันเพื่อเป็นการยกย่อง เพราะฉันไม่สามารถหยุดยั้งความตายได้
ไอคอนสิทธิพลเมือง Lewis ไม่ได้ขอให้พูด ครอบครัวถามเขาและเขาก็ขอบคุณพวกเขา
เขาเป็นสุภาพบุรุษที่เดินอย่างมีศักดิ์ศรี ภาคภูมิใจ และสง่างาม ลูอิสกล่าว แต่เขาเป็นคนถ่อมตัว… แรงจูงใจเดียวของเขาคือปกป้องผู้คนในเขตของเขา เขาเป็นพี่ชายที่สวยงาม เขาเป็นคนมีวิสัยทัศน์ที่เงียบสงบ
สมาชิกสภาสองคนไปเที่ยวเมืองนวร์กด้วยกันในเดือนธันวาคม
คำพูดสุดท้ายที่เขาพูดไม่ได้เกี่ยวกับสุขภาพของเขา ลูอิสกล่าวเมื่อมองย้อนกลับไปในการประชุม พวกเขาเป็นคนในพื้นที่ของเขา เขาพูดว่า 'จอห์น มีอะไรอีกมากที่ฉันอยากทำ' เขาพูด ที่จริงแล้ว เขายังทำไม่เสร็จ และเขาพูดถูก
ศิษยาภิบาลโทนีย์ อี. แจ็กสันแห่งโบสถ์เบธเลเฮมแบบติสม์ ศิษยาภิบาลของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร ลุกขึ้นและสิ้นสุดการรับใช้
สมาชิกสภาคองเกรส โดนัลด์ เพย์น ตอนนี้สงบสุขกับพระเจ้าแล้ว เขากล่าว นำคบเพลิงและวิ่งไปพร้อมกับมัน และทำให้มันลุกเป็นไฟ
