ในวันจันทร์ที่ 2 พฤษภาคม นักแสดง Martin Short เป็นแขกรับเชิญในรายการ Late Show ร่วมกับ David Letterman เขาเลียนแบบ Lucille Ball และ Bette Davis อย่างฮาและแสดงเพลงสั้น ๆ เกี่ยวกับวิธีที่ฤดูใบไม้ผลิทำให้เขาต้องการล่วงประเวณี (Demi Moore มาหมั้นกันเถอะ / ฉันเล่นได้ครึ่งอายุของฉัน … ) มันเป็นหนึ่งในสถานการณ์เมต้าเหล่านั้น: มิสเตอร์ชอร์ตกำลังโปรโมตภาพยนตร์เรื่องใหม่ของเขาที่ชื่อ Jiminy Glick ใน La La Wood ที่จะเข้าฉายในวันที่ 6 พฤษภาคม ซึ่งเขารับบทเป็นผู้สัมภาษณ์คนดังทางทีวีที่เข้าใจผิดเกี่ยวกับลูกผู้ชายโดยมุดตัวเข้าไปในชุดสูทอ้วนๆ โดยที่ไม่มีใครจำได้ (ใช่ เขามาจากซีรีส์ Comedy Central อันรุ่งโรจน์ในปี 2001-3 Primetime Glick) แต่ตอนนี้ จบด้วยตัวละครนั้นแล้ว เขากลับกลายเป็นคนดังอีกคนที่ให้สัมภาษณ์ทางทีวี
เมื่อสองวันครึ่งก่อนหน้านั้น คุณชอร์ตสั่งไข่เจียวชีสใน White Cliffs of Dover ของ Pacific Palisades-L.A. ซึ่งเขาอาศัยอยู่กับภรรยานักแสดงมากว่า 20 ปี และเลี้ยงลูกสามคน ยังไงอะฮะคุณ? เขาพูดกับสาวเสิร์ฟผมบลอนด์เป็นสำเนียงอังกฤษปลอม เขามีดวงตาสีเขียวน้ำทะเลที่สวยงามอย่างไม่คาดคิดและมีกลิ่นของโลชั่นหลังโกนหนวด
ฉันวิเศษมาก พนักงานเสิร์ฟพูดพร้อมจิบคาปูชิโน่พร้อมเสียงกริ๊ก
วอลเตอร์ มัทธอ อาศัยอยู่ในแพลิเซดส์ นายชอร์ต วัย 55 ปี ผู้ซึ่งเก็บรักษาเอกสารทางจิตที่ไร้ขอบเขตของบรรดาดาราดังในวงการบันเทิง กล่าว และเขาจะพาสุนัขไปแถวๆ นี้เสมอและพูดว่า - น้ำเสียงของเขาต่ำและบ้าๆ ทางตอนใต้ของฝรั่งเศส? ทำไมคุณถึงออกจากที่นี่?
ด้วยความสามารถที่แปลกประหลาดของเขาในการแอบอ้างเป็นคนอื่น ทั้งตัวจริงและในตัวละคร นายชอร์ตอาจแข่งขันกับโรบิน วิลเลียมส์เท่านั้น (ซึ่งเขาล้อเลียนเล็ตเตอร์แมนอย่างหน้าด้าน) แต่ต่างจากมิสเตอร์วิลเลียมส์ตรงที่เขาไม่ได้เปลี่ยนมารับบทนำในละครที่งี่เง่า และไม่แสดงนำหลายๆ อย่างเลย อย่างน้อยก็ไม่เหมือนมาร์ติน ชอร์ต (ในระยะไกลราวกับหมอกจางๆ เราอาจจำความน่าอายได้ หนังตลกปี 1980 Cross My Heart กับ Annette O'Toole) เขากล่าวว่าโครงการใหญ่ต่อไปของเขาคือละครเพลงบรอดเวย์คนเดียวที่จะเปิดในนิวยอร์กในเดือนธันวาคมที่เรียกว่า ถ้าฉันช่วย ฉันจะไม่อยู่ที่นี่ แต่ช่วงหลังๆ มานี้ ประวัติย่อของภาพยนตร์ของเขาดูเหมือนจะเต็มไปด้วยพวกคลั่งไคล้และพวกคลั่งไคล้และการ์ตูน: Barbie as the Princess and the Pauper, 101 Dalmations II, Jimmy Neutron: Boy Genius, Mad Hatter ในการผลิตของ Alice in Wonderland คุณชอร์ตอ้างว่าไม่เป็นไร เขากล่าวว่า 'นักแสดงชาวอเมริกัน' เป็น 'นักแสดงชาวอเมริกัน' มากกว่ามาก ทำให้เขาดูหงุดหงิดเล็กน้อย (เขาเกิดที่เมืองแฮมิลตัน รัฐออนแทรีโอ และยังคงมีบ้านอยู่ทางตอนเหนือของโตรอนโต) คุณรู้ไหมว่าฉันทำสิ่งนี้มานานกว่า 30 ปีแล้ว ฉันไม่ได้ทำธุรกิจการแสดงเป็นการส่วนตัว ฉันทำเพื่อตัวเองเท่านั้น ฉันไม่ได้ทำสิ่งนี้เพื่อจ่ายค่าเช่าอีกต่อไป - เป็นเวลานาน นี่ไม่ได้กำหนดฉัน คุณรู้ไหม ฉันไม่ได้ถูกกำหนดโดยความสำเร็จหรือความล้มเหลวหรือการชื่นชมจากคนแปลกหน้า และถ้ามีใครมาคาดคั้นให้ฉันทำตัวบ้าๆ บอ ๆ และกระโดดขึ้นไปในอากาศ ฉันไม่รู้สึกว่าจะต้องตอบโต้เพื่อให้ได้รับการอนุมัติจากพวกเขาอย่างแน่นอน เพราะฉันไม่สนใจเกี่ยวกับการอนุมัติของพวกเขา ฟันผุ.
ในปี 2542 มิสเตอร์ชอร์ตได้ลองจัดรายการทอล์คโชว์ในช่วงกลางวันของเขาเองในบาร์นี้ ฉันเริ่มรายการนั้นได้ง่ายๆ โดยดื่มกาแฟกับพิธีกรหญิงแล้วพูดว่า 'เมื่อคืนคุณเป็นอย่างไรบ้าง' เขาพูดว่า. แต่เราได้แสดงช่วงดึกอย่างแท้จริง: พรีเทปและความรู้สึกและภาพร่างแปลก ๆ ฉันคิดว่าสิ่งที่ดีที่สุดอย่างหนึ่งที่ฉันทำคือเล่นมาร์ติน ชอร์ตที่ดูคล้ายชาวเยอรมัน และความขมขื่นในสำเนียงเยอรมันที่หงุดหงิดใจที่เขามีต่อมาห์ติน …. Martin Short Show ได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลเอ็มมี่ถึงแปดครั้ง แต่เรตติ้งแย่
คุณพูดได้เลยว่า 'นั่นน่าหงุดหงิดไหม' นายสั้นกล่าวว่า อันที่จริง ฉันรู้ว่ามันกำลังจะเกิดขึ้น โดยไม่เริ่มดื่มกาแฟสักแก้ว โดยไม่พูดว่า 'เฮ้ วันนี้เราทำอาหารอะไรกัน สาวน้อย' ไม่เป็นไร
มิสเตอร์ชอร์ตอ้างว่าเขาเมินเฉยต่อผู้มีความสามารถของเขามาโดยตลอด นับตั้งแต่ยุคทองของการแสดงตลกของแคนาดากับ Gilda Radner, Dan Aykroyd et al ฉันมีความสุขมากกว่าที่ฉันเคยเป็นเขากล่าว แต่ผู้คนต่างพยายามสร้างอาชีพทางใต้ ฉันคิดว่า 'โอ้ ฉันก็ควรทำอย่างนั้นเหมือนกัน' ฉันมีความสามารถในการแข่งขันมากกว่าความทะเยอทะยาน ฉันเคยคิดว่าถ้าไม่มีใครไป ฉันก็จะไม่ไป
หย่านมจาก Nichols และ May แทนที่จะเป็น Lenny Bruce และ Bob Newhart เขามักจะชอบความสนิทสนมกันของการทำงานทั้งมวลกับความรุ่งโรจน์และโดดเดี่ยวของไมโครโฟนเดี่ยว ในปีพ.ศ. 2521 เขาได้แสดงสแตนด์อัพคอมเมดี้ชุดแรกและชุดสุดท้าย โดยเปิดให้กับวงดนตรีชื่อ Rough Trade ที่สโมสรแห่งหนึ่งชื่อเดอะเอดจ์ ฉันเขียนบทพูดคนเดียวโดยอ้างถึง Camus และอะไรทำนองนั้นและผู้ชมก็เมาและพังค์และกรีดร้องเขาพูด ฉันทำงานชิ้นนี้ในฐานะแรบไบที่บรรยายว่าทำไมคุณต้องเป็นคนยิวถึงจะตลก และผู้ชายคนนี้คิดว่าฉันต่อต้านกลุ่มเซมิติกและขว้างเบียร์ใส่หน้าฉัน มันแย่มาก มันช่างเหงาสำหรับคนอย่างฉัน ฉันชอบการโต้ตอบ การเล่นกับคนอื่น ฉันชอบล้อเล่น
ใน Jiminy Glick ผู้ซึ่งไม่ค่อยล้อเล่นมากนักด้วยการบดแป้งโดนัทใส่แก้มของเขาเหมือนกระรอก-Mr. ชอร์ตพบตัวตนที่ฉลาดและเฮฮาที่สุดของเขาตั้งแต่รายการ Saturday Night Live เนิร์ดเอ็ด กริมลีย์ มันเป็นยาชูกำลังที่สมบูรณ์แบบสำหรับการแสดงข่าวบันเทิงในสหัสวรรษใหม่อย่างกะทันหันและไม่สบาย ทุกคนมีพนักงานที่มีชื่อเสียงแปลก ๆ เช่น Billy ลูกพี่ลูกน้องของ Bush (Access Hollywood) ลินดาน้องสาวของเจนนิเฟอร์โลเปซ (E!), Sugar Ray Mark McGrath นักร้องนำ (จาก Extra) และ Pat O'Brien ผู้น่าสงสาร (The Insider) แต่ Jiminy Glick ไม่ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการสื่อสารมวลชนเลย คุณ Short ยืนกราน ความจริงก็คือฉันมีช่วงเวลาที่ง่ายมากในอาชีพการงานที่ยาวนานกับสื่อมวลชน ดังนั้นฉันจึงไม่มีว่า 'ฉันจะเอามัน' คุณรู้ จิมินี่อาจเป็นผู้อำนวยการโรงเรียนได้อย่างง่ายดาย เขาอาจจะอยู่ในการเมือง ฉันหมายถึง คุณเห็นในโทรทัศน์ตลอดเวลา นักการเมืองบางคนในวอชิงตัน หรือสมาชิกรัฐสภา หรือวุฒิสมาชิก คุณพูดว่า 'ในพระนามของพระเจ้าได้อย่างไร Zell Miller บุคคลนั้นจะเป็นได้อย่างไร'
อย่าเข้าใจฉันผิดเขาเสริม ความวิกลจริตของคนดัง-ชื่อเสียง 15 นาทีที่กลายเป็นชื่อเสียงเจ็ดวินาที ความจริงที่ว่าปารีสฮิลตันสามารถดำรงอยู่ได้-สุกงอมสำหรับอาหารสัตว์
แต่จิมมี่ก็เหมือนกับทุกคนในละครของมิสเตอร์ชอร์ต มักจะมีวันหมดอายุที่มองไม่เห็นประทับอยู่บนหน้าผากของเขาเสมอ คุณรู้ไหมว่าเมื่อคุณแสดงแบบนั้น คุณไม่จำเป็นต้องทำเพื่อการค้า ผู้สร้างของเขากล่าว คุณทำเพื่อความเพลิดเพลินส่วนตัว ฉันหมายความว่าทำไมคุณถึงทำซีซั่น 5, 6, 7, 8? ฟังดูเย่อหยิ่งเสมอเมื่อผู้คนพูดถึงสิ่งที่พวกเขาทำเหมือนกับงานศิลปะ แต่เหมือนกับว่าถ้าคุณมีผ้าใบขนาดใหญ่และกำลังวาดภาพ: คุณอาจใช้เวลาหนึ่งเดือนกับมัน คุณอาจใช้เวลาหนึ่งปีกับมัน แต่ ในที่สุดมันก็ทำเสร็จแล้ว - จากนั้นคุณขายหรือให้ไป
สตูดิโอแห่งหนึ่งต้องการให้เขาทำหนัง Glick ที่มีงบประมาณมหาศาล โดยที่ Jiminy เล่นเป็นนักสืบ แต่ Mr. Short มีวิสัยทัศน์อีกอย่างหนึ่งคือ Jiminy ติดอยู่ในภาพยนตร์ปลอมของ David Lynch ซึ่งเขาจะแอบอ้างเป็นผู้กำกับ Blue Velvet ด้วย ไม่เป็นไร แต่อย่าคาดหวังให้ฉันได้เงินจากมัน เขากล่าว ไม่เป็นไร. ผลลัพท์ที่ได้ La La Wood ใช้เงิน 3 ล้านเหรียญในการถ่ายทำ ปฏิกิริยาในการฉายภาพยนตร์ของ Century City เมื่อเร็วๆ นี้ถูกปะปนกัน โดยมีผู้ชมคนหนึ่งหัวเราะเหมือนหมาไฮยีน่า ขณะที่คนอื่นๆ นั่งเงียบอย่างผิดหวัง
มิสเตอร์ชอร์ตชอล์คว่าเรื่องทั้งหมดขึ้นอยู่กับธรรมชาติของเรื่องตลก
เมื่อแม่เสียชีวิตในแบมบี้และกวางน้อยร้องไห้ นั่นจะส่งผลกระทบต่อผู้ชมทั้งหมด เขากล่าว ผู้ชายลื่นบนเปลือกกล้วย? ผู้ชมบางคนจะหัวเราะหนักมาก และบางคนจะพูดว่า 'โอ้ นี่มันโง่จริงๆ' เมื่อฉันทำ SCTV เมื่อ 20 ปีที่แล้ว จะมีนักแสดงตลกรุ่นเก่าพูดว่า - เสียงของ Borscht Belt-' ฉันไม่เข้าใจ เรื่องตลกอยู่ที่ไหน?' บางคนชื่นชอบจิมแคร์รี่; บางคนรับจิม แคร์รี่ไม่ได้ คุณคิดว่าผู้ชายอายุ 21 ปีสนใจเรื่อง Fat Actress น้อยลงไหม? สำหรับเขามันน่าเบื่อเหมือนขนมปังปิ้ง! เขาเป็นคนงี่เง่า?
รสนิยมตลกส่วนตัวของมิสเตอร์ชอร์ตกำลังดำเนินอยู่ในขณะนี้เพื่อทุกคนรัก Raymond, MadTV และ Tina Fey ถ้าฉันอยู่ในบ้านและเปิด Saturday Night Live ไว้ ฉันจะเปิด Saturday Night Live เขาพูด ฉันคิดว่ามันสนุก ฉันไม่ได้ตัดสินมันยากมาก ฉันรู้ว่ามันยากแค่ไหน
และด้วยเหตุนี้ เขาจึงออกไปซื้อกรอบรูปจากร้านค้าริมถนน
ฉันไม่ได้มองโลกในแง่ดีและมีความสุข คุณชอร์ตพูดพร้อมกับฟันเฟืองอีกครั้ง ฉันเป็นนักแสดงตลกที่จริง ๆ แล้วหัวเราะอยู่ข้างใน แต่ฉันคิดว่าถ้าตอนนี้ฉัน 'กำลัง' และ 'ประหลาด' คุณคงอยากจะตีฉันในที่สุด มันค่อนข้างน่าเบื่อ
