ดร.แฟรงเกนสไตน์ (นั่นคือ Fronken- หิน !) ได้เข้าครอบครองโรงละครในหมู่บ้าน—Transylvania Heights ของ Loew— เพื่อแนะนำสัตว์ประหลาดที่เกิดใหม่ของเขาให้สาธารณชนได้รู้จัก และตอนนี้ ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ จากสิ่งที่เป็นเพียงเนื้อเยื่อไร้ชีวิตที่ไร้ซึ่งมวลสาร ข้าพเจ้าขอมอบชายผู้รอบรู้และเชี่ยวชาญเกี่ยวกับเมืองนี้ให้แก่ท่าน ตีมัน!
จากนั้นผู้ควบคุมวงก็ตีวงออเคสตราขึ้น และแฟรงเกนสไตน์ร้องเพลงอมตะของเออร์วิง เบอร์ลิน—
ถ้าคุณเป็นสีฟ้า
และไม่รู้จะไปไหนดี
ทำไมไม่ไป
ที่แฟชั่นนั่ง ...
และสัตว์ประหลาดที่เกาะกลุ่มกันในทันใดก็เข้าร่วมเหมือนบอริส คาร์ลอฟฟ์ ปัญญาอ่อนที่ไร้เหตุผลด้วย—
Puttin' บน Ritz!
จากนั้นเขาก็เต้นด้วยเน็คไทและหางสีขาว— พยายาม เพื่อแท็ปแดนซ์เหมือน Fred Astaire ในจำนวนที่ยอดเยี่ยมและง่ายดายจาก ท้องฟ้าสีฟ้า (1946). เป็นช่วงเวลาที่ตลกขบขันและการส่งภาพยนตร์สัตว์ประหลาดโบราณทางดนตรีที่สมบูรณ์แบบ
จากนั้นซีเควนซ์ก็ก่อตัวและก่อตัวขึ้นเมื่อ Ms. Stroman นำเหล่าสัตว์ประหลาดสุดชิคในชุดเนคไทและหางสีขาวของพวกมันมาร่วมสนุก สัตว์ประหลาดเต้นแท็ปตอนนี้เริ่มมีความมั่นใจขึ้นแล้ว! ไม่เพียงเท่านั้น—เขาเก่ง! นอกจากนี้ เรายินดีกับเขาด้วย เขาหลงรักวงการบันเทิง! เราอยู่ข้างเขา
สัตว์ประหลาดนั้นเล่นเก่งโดยชูเลอร์ เฮนลีย์ และแววตาที่เบิกบานที่เขามอบให้กับดวงตาที่ดูน่าเกรงขามของเหยื่อผู้น่าสงสารนั้นเป็นสิ่งที่ต้องจับตามอง เขา มีชีวิตอยู่! (จริงๆ) และซีเควนซ์อันรุ่งโรจน์พิสูจน์สิ่งที่เรารู้เกี่ยวกับเมล บรูกส์: เมื่อเขาอยู่ในภาวะเสี่ยง เขาจะไม่มีใครเทียบได้ (และไม่มีใครหยุดได้)
Puttin' on the Ritz เวอร์ชันของ Ms. Stroman สอดคล้องกับความบ้าคลั่งที่ติดเชื้อของเขา เธอยังเพิ่มจำนวนโดยเพิ่มบรรณาการอื่นของ Astaire ซึ่งเป็นลำดับการเต้น Bojangles of Harlem แบบคลาสสิกจาก เวลาสวิง (1936): สัตว์ประหลาดจบลงด้วยการเต้นแท็ปเหมือนคณะในการแข่งขันระดับผู้เชี่ยวชาญด้วยเงามหึมาของเขาเอง
ตัวเลขที่เกิดขึ้นเองโดยธรรมชาติอันน่ายินดีนั้นอยู่ที่ไหน หนุ่มแฟรงเกนสไตน์ ผิดพลาด?
การผลิตสปัตเตอร์อยู่ไกลจากงานที่ดีที่สุดของ Susan Stroman ในฐานะนักออกแบบท่าเต้น ความมีไหวพริบในการแสดงปาฏิหาริย์ของเธอนั้นเปล่งประกายในระหว่างที่ Puttin’ on the Ritz แต่มีจำนวนมากกว่าสารเติมเต็มที่อุดมสมบูรณ์ในที่อื่นๆ เพียงเล็กน้อย การแสดงละคร Roll in the Hay ของเธอเป็นเรื่องสนุกที่ลามกอนาจาร (เมื่อวิญญาณกำลังตกต่ำ/ แค่กระโดดขึ้นเกวียน—ดนตรีและเนื้อร้องโดย Mel Brooks) แต่เธอพูดซ้ำตัวเองโดยใช้ข้ออ้างของความคลั่งไคล้การเต้นแบบใหม่สำหรับสองตัวเลขที่แตกต่างกัน ประการที่สอง Transylvania Mania มีวัตถุประสงค์เพื่อปิดฉากแรกด้วยเสียงปัง แต่ในจิตวิญญาณแล้วมันเป็นอีก Astaire pastiche— The Continental จาก การหย่าร้างของเกย์ (1934)—และมันสัญญาว่าจะบินขึ้นเท่านั้น
ฉันเกรงว่างานของคุณสโตรแมนในฐานะผู้กำกับจะไม่เท่ากัน ตัวอย่างเช่น ลำดับการเต้นปิดฉากนั้น นำหน้าด้วยเพลงเล็กๆ ยินดีต้อนรับสู่ทรานซิลเวเนีย แม้ว่าการแสดงจะมาถึงในทรานซิลเวเนียเจ็ดฉากก่อนหน้านี้
การผลิตนั้นหล่อเหลาเหมือนซุ้มที่มีสไตล์ แต่จังหวะของฉากแรกนั้นเชื่องช้า (ฉากที่สองดีกว่าและสนุกกว่า) มีเพียงคุณบรู๊คส์เท่านั้นที่จะเขียนฉากหวาดเสียวระหว่างสัตว์ประหลาดที่หลุดพ้นจากฤาษีและฤาษีตาบอดผู้โดดเดี่ยว ทิศทางของ Ms. Stroman เกี่ยวกับการทำร้ายร่างกายเป็นเรื่องไร้สาระ—ราวกับว่าเสียงหัวเราะจะเกิดขึ้นโดยอัตโนมัติ (ผู้ชื่นชอบภาพยนตร์ต้องหัวเราะล่วงหน้า)
หน้า:1 สอง
