เจมส์ แคกนีย์กลับมามีชีวิตอีกครั้งในละครเพลงนอกบรอดเวย์ที่ยอดเยี่ยม

โรคจิต นักเลง หญิงปลอม สุภาพบุรุษชาวนา, นักเต้นแท็ปรักชาติ, ผู้พิทักษ์ด้านมนุษยธรรมของสาเหตุฝ่ายขวา, ละครเพลง เด็กมหัศจรรย์ James Cagney สวมหมวกหลายใบในอาชีพการงานที่ยอดเยี่ยมของเขา (เล่นลอนชานี่ในภาพยนตร์ ชายพันหน้า, เขายังสวมมันบนหัวที่แตกต่างกันมากมาย) หากพวกเขาเคยสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับชีวิตของเขาและผลกระทบของเขาที่มีต่อประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ ดาราคนเดียวที่สามารถเล่นเป็นเจมส์ แคกนีย์ได้ก็คงจะเป็น…เจมส์ แคกนีย์! ละครเพลงนอกบรอดเวย์เรื่องใหม่ที่เรียกว่า—อะไรอีก— แคกนี่ ไม่ได้ใกล้เคียงกับการบอกเล่าเรื่องราวทั้งหมด แต่การพลิกผันของดาราที่น่าทึ่งโดย Robert Creighton ทำให้ชิ้นส่วนของมันมีชีวิตด้วยความสั่นสะเทือนและความตื่นเต้นอย่างมากที่บทนั้นเข้ากันได้ดีกับเศษผ้าในผ้านวมเย็บปะติดปะต่อกัน

การแสดงนี้เต็มไปด้วยความมีชีวิตชีวา ฝีเท้าที่หมุนวน บทเพลงและการเต้นรำที่ถูกใจผู้ชมจนคุณต้องเหลียวมอง เพลย์บิล เชื่อว่ามีตัวละครมากมายที่เล่นโดยนักแสดงสมทบเพียงห้าคนเท่านั้น ภายใต้การนำของ Bill Castellino ด้วยการออกแบบท่าเต้นที่วุ่นวายโดย Joshua Bergasse พวกเขาเป็นเหมือนกลุ่มคนร้ายที่ปีนออกมาจากรถจิ๋วคันเดียวในวงแหวนตรงกลางที่คณะละครสัตว์ พวกเขาไม่เคยหยุดมา หนังสือของปีเตอร์ คอลลีย์รวบรวมฉากต่างๆ มากมายในชีวิตของแคกนีย์ ตั้งแต่การค้นพบของเขาที่ท้ายเพลงในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ ผ่านชัยชนะและความผิดหวังในฮอลลีวูดของเขา ตลอด 48 ปีแห่งการเป็นดารา โดยใช้ค่ำคืนในปี 1978 เมื่อแจ็ค แอล. วอร์เนอร์ที่ปรึกษาและปฏิปักษ์ของเขา มอบรางวัล Lifetime Achievement Award สำหรับ Screen Actors Guild ให้กับเขาเพื่อเป็นกรอบสำหรับเรื่องราวชีวิตของ Cgney คุณเห็นฉากที่ยอดเยี่ยม (Cagney ทุบส้มโอต่อหน้าแม่คลาร์กซึ่งไม่ได้อยู่ในสคริปต์) และได้ยินบรรทัดตัวเลือก (กล่าวคำอธิษฐานของคุณ แก้ว! และด้านบนของโลก Ma!) และคุณสัมผัสได้ถึงการต่อสู้ที่เจมส์ ฟรานซิส แคกนีย์ หนุ่มไอริชร่างแน่นผมแดงและชอบเล่นฮูเฟอร์ที่ไม่เหยียบแมลง กลายเป็นซุปเปอร์สตาร์ที่ไม่น่าจะเกิดขึ้นได้ ต่อสู้กับภาพลักษณ์ของชายแกร่งที่เดือดดาล พยายาม ให้เป็นจริงและซื่อสัตย์และยืนหยัดเพื่อความซื่อสัตย์ ต่อสู้กับความต้องการของ Jack Warner ในการพิมพ์ที่ Warner Brothers คุณอยากจะเชียร์เมื่อเขาหลุดพ้นจากการตวัดของเหล่าอันธพาล วางปืนกลของเขา และคว้ารางวัลออสการ์ในฐานะจอร์จ เอ็ม. โคแฮน แยงกี้ Doodle Dandy

แต่ถึงแม้หลังจากนำความรุ่งโรจน์มาสู่สตูดิโอแล้ว แคกนีย์ก็ถูกเจ้านายบังคับให้กลับมารับบทเป็นแครกเกอร์ ฮูดลัม และนกคุมขัง ผู้ซึ่งถูกมองว่าเป็นคนบ้าในการควบคุมที่ใช้เงินเป็นทาส ผู้ซึ่งกล่าวว่าสิ่งต่างๆ เช่น นักแสดงมีค่าเล็กน้อย . Cgney เช่นเดียวกับผู้เล่นสัญญา Warner Bette Davis ไม่เคยเดินออกจากการต่อสู้ การแสดงตามเขาไปวอชิงตันเมื่อคณะกรรมการกิจกรรม Un-American ของสภาผู้แทนราษฎรกล่าวหาว่าเขาเป็นคอมมิวนิสต์เพราะเขาเขียนเช็คเพื่อช่วยกองทุนป้องกันของสก็อตส์โบโรบอยส์และแนวหน้ากับบ็อบโฮปเพื่อสร้างความบันเทิงให้กับกองทหารหลังจากเพิร์ลฮาร์เบอร์ และมีแนวคิดที่น่าสนใจที่เจาะลึกถึงความผิดหวังครั้งใหญ่ที่สุดของเขา นั่นคือความล้มเหลวของบริษัทผู้ผลิตของเขาเองในการสร้างภาพยนตร์แนวอาร์ตและจริงจังที่คนทั่วไปอยากเห็น จึงกลับขึ้นไปบนถังน้ำมันระเบิดใน ความร้อนสีขาว ล้อมรอบด้วยตำรวจและสร้างประวัติศาสตร์

คุณเรียนรู้มากมายเกี่ยวกับทั้งผู้ชายและศิลปินใน แคกนีย์ ด้วยความช่วยเหลือจาก Robert Creighton ที่สามารถอธิบายได้ว่าเป็นตาสร้างดาวเท่านั้น เขามีรูปร่างเหมือนกัน มีหน้าผากเหมือนกัน มีเสียงกริ่งและการแสดงออกทางสีหน้าเหมือนกัน และเขาเขียนเพลงและเนื้อเพลงบางเพลงเช่น How Will I Be Remembered? คะแนนหรือการจัดลำดับของตัวเลขมีไม่มากนัก ซึ่งส่วนใหญ่มักจะเป็นเรื่องไร้สาระ แต่เมื่อ Mr. Creighton กระโดดและแตะและทะยานผ่านเกมคลาสสิกของ George M. Cohan เช่น Give My Regards to Broadway, Harrigan, Yankee Doodle Dandy และ You're a Grand Old Flag คุณได้รับบทเรียนที่เร็วที่สุดในการหยุดการแสดงตั้งแต่ Joel Grey ใน จอร์จ เอ็ม . แคกนีย์เคยกังวลว่าเขาจะเข้ากับประวัติศาสตร์ได้อย่างไรหลังจากที่เขาเกษียณในฟาร์มของเขาในดัชเชสเคาน์ตี้: ฉันจะจำฉันได้อย่างไรเมื่อพวกเขาเปิดรอกสุดท้ายของฉัน นักฆ่าและคนร้ายและส้นเท้า

เสียดายไม่ได้อยู่ดู แคกนี่. มันจำเขาได้โดยไม่เหลืออะไรนอกจากความปิติ—และมากมาย

***

สภาพที่น่าตกใจของโรงละครในนิวยอร์กจะดีขึ้นได้อย่างไรหากสถาบันที่มีคุณค่าและน่านับถือเช่น Playwrights Horizons ยังคงดำเนินการกองขี้อวดร้ายอย่างร้ายแรง แอนท์เลีย นิวแมติกา? ชื่อเรื่องเพียงอย่างเดียวควรเตือนคุณเกี่ยวกับความแห้งแล้งที่รอคุณอยู่ แต่ถ้าคุณโง่พอที่จะเสี่ยงต่อไป เตรียมตัวให้พร้อม เริ่มด้วยเสียงแก้วกระทบกัน มีคนกำลังผสมเครื่องดื่ม มันเป็นแค่น้ำมะนาว แต่คุณหวังว่าจะเป็นอะไรที่แรงกว่านี้ และก่อนที่แอน วอชเบิร์นจะพูดพล่อยๆ ไร้สาระนี้ คุณจะอธิษฐานเพื่อคุณ

ถึง เย็นสบาย ตั้งอยู่ในบ้านไร่ห่างไกลใกล้เมืองออสติน รัฐเท็กซัส คนพาลเวอร์ได้รวบรวมกลุ่มคนที่เหินห่างกว่า 40 คนเพื่อเฉลิมฉลองงานศพของคนรู้จักเก่าที่อาจฆ่าตัวตายหรือไม่ก็ได้ ยุติชีวิตแห่งความผิดหวัง ไม่รู้อะไรมากเกี่ยวกับวาระสุดท้ายของเขา ยกเว้นว่าเขาปฏิเสธที่จะเผชิญหน้ากับสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้—ไม่ทิ้งแผนสำหรับพินัยกรรม คำปราศรัย ทางเลือกของการฝังศพหรือการเผาศพ หรือแม้แต่หนังสือมอบอำนาจ แต่เขากลับทิ้งรายการคำขอหลังมรณกรรมที่น่าเบื่อไว้ข้างหลังที่มีป้ายกำกับว่า เมื่อฉันตาย เราต้องฟังทีละอย่าง การอภิปรายอย่างไม่สิ้นสุดของปัญหาเหล่านี้ดำเนินไปเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง 45 นาทีโดยไม่มีพัก สลับกับการทำอาหารจำนวนมาก ความทรงจำมากมายเกี่ยวกับดวงดาวและกลุ่มดาว และเพลงน่าเบื่อบางเพลงที่ทำให้คุณดื่มได้ นักแสดงทุกคนยกเว้นคนหนึ่งเรียกพีแคน PEE-kons แทนที่จะเน้นพยางค์ที่สอง ไม่มีผู้ปลูกถั่วพีแคนหรือชายหรือหญิงชาวเท็กซัสแท้ๆ คนไหนจะถูกจับได้ว่าตายแล้วพูดอะไรก็ได้แต่ puh-KAHNS . และไม่มีผู้กำกับตัวจริงคนไหนยอมให้นักแสดงพูดว่า พี่คอน ทั้ง.

เสียงของเด็กที่อยู่นอกเวทียืดเวลาร้องเพลงยาวและน่ารังเกียจมากเกี่ยวกับมด ฉากหนึ่งในความมืดใช้เพื่อระบุกลุ่มดาว รวมถึงฉากหนึ่งในชื่อซึ่งตั้งชื่อโดยนักดาราศาสตร์ชาวฝรั่งเศสในทศวรรษ 1700 มีอีกฉากที่ตลกและยาวอย่างไม่น่าเชื่อเกี่ยวกับข้าวโอ๊ต เช่นเดียวกับเรื่องราวที่ไม่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับคนแปลกหน้าในรองเท้าบูทโคลนที่มาถึงงานแต่งงานและกินเค้กปอนด์ทั้งหมด ความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครมีโครงร่างบางเฉียบจนคุณไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับพวกเขา ผู้ร่วมไว้อาลัยได้เติบโตขึ้น แต่เราไม่รู้ว่าทำไม ผู้เขียนไม่แสดงความรู้เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่คนส่วนใหญ่เรียนรู้ในการสัมมนาการเขียนบทละครในภาคการศึกษาแรก Anne Washburn ชื่อที่ฉันหวังว่าจะลืมทันทีที่ฉันสลัดใยแมงมุมออกจากสมอง เขียนบทสนทนาราวกับว่าฉันไม่คิดว่าท้องฟ้ายามค่ำคืนจะเหมือนเดิมหากไม่มีกลิ่นเหม็นของลูกเหม็นและความลามกอนาจารเป็นอาหารจานร้อนที่ดีที่สุด

เมื่อถึงเวลาที่พวกเขาหยุดทำโคลสลอว์ กัวคาโมเล่ และไก่ทอดนานพอที่จะทำกล่องสีขาวที่บรรจุขี้เถ้าของเพื่อนที่ตายไปหายไป ฉันก็ลืมเรื่องที่ใครๆ พูดถึงไปหมดแล้ว ชุดครัวเป็นครัวใต้ต้นพีแคนที่มีต้นพีแคนจริงตกลงมาบนพื้นไม้ส่งเสียงครึกโครม เคอร์ฟิว เคอร์ฟิว เคอร์ฟิว. นักแสดงและพวกบ้าๆ ทั้งหลายล้วนกำกับการแสดงโดย Ken Rus Schmoll (พูดชื่อนั้น 10 ครั้งโดยไม่ต้องหายใจและคุณจะได้รับรางวัล) ด้วยความปวกเปียกคดเคี้ยวที่คล้ายกับผลที่ตามมาของโรคหลอดเลือดสมอง ไม่มีนักแสดงคนเดียวในทีมนักแสดงหกคนของ Antlia Pneumatica มีความสนใจมากพอที่จะเป็นที่จดจำ แต่ Annie Parisse ผู้น่ารักเป็นคนเดียวที่ออกเสียงถั่วพีแคนได้อย่างแม่นยำ