เจ๊บ บุช.(ภาพ: ฌอน เรย์ฟอร์ด จาก Getty Images) โคลัมเบีย รัฐเซาท์แคโรไลนา—ขอบคุณผู้มีสิทธิเลือกตั้งในรัฐไอโอวา นิวแฮมป์เชียร์ และเซาท์แคโรไลนา ที่ปฏิเสธเขาอย่างเด็ดขาด Jeb Bush ประกาศคืนนี้ว่าเขากำลังจะออกจากการแข่งขันชิงตำแหน่งประธานาธิบดี
อเมริกาเป็นประเทศที่คิดการใหญ่ กล้าแสดงออก และเป็นผู้นำโดยไม่ต้องขอโทษ จะขึ้นอยู่กับประธานาธิบดีคนต่อไปที่จะฟื้นฟูความเป็นผู้นำนั้น นายบุชกล่าวในงานเลี้ยงหาเสียงของเขาในโคลัมเบีย ฉันภูมิใจในแคมเปญที่เราดำเนินการเพื่อรวมประเทศของเราและสนับสนุนการแก้ปัญหาที่อนุรักษ์นิยมที่จะให้โอกาสชาวอเมริกันจำนวนมากขึ้นในการลุกขึ้นและบรรลุศักยภาพที่ G0d มอบให้
แต่ผู้คนในไอโอวา นิวแฮมป์เชียร์ และเซาท์แคโรไลนาพูดขึ้น เขากล่าวต่อ ฉันเคารพประเพณีของพวกเขาจริง ๆ ดังนั้นคืนนี้ฉันจะระงับการรณรงค์ของฉัน
การออกจากการแข่งขันของมิสเตอร์บุชเป็นที่คาดหมายกันมานานแต่ก็น่าทึ่งในแบบของตัวเอง ถ้าเพียงว่าลูกชายและน้องชายของอดีตประธานาธิบดีล้มลงได้แค่ไหน อดีตผู้ว่าการรัฐฟลอริดา แม้จะได้รับความช่วยเหลือจากจอร์จ ดับเบิลยู บุช และ ส.ว. ลินด์ซีย์ เกรแฮม ก็ไม่สามารถกลายเป็นปัจจัยในเบื้องต้น GOP ของเซาท์แคโรไลนาได้ ผู้มีสิทธิเลือกตั้งของพรรครีพับลิกัน ผู้โกรธเคืองและอยากได้คนนอกที่ขี้โวยวายอย่างโดนัลด์ ทรัมป์ ซึ่งไร้ความปราณีเยาะเย้ยและดูถูกนายบุชที่ใช้พลังงานต่ำ หันหลังให้กับผู้สมัครรับมรดก
คุณบุชเริ่มการแข่งขันมานานกว่าหนึ่งปีที่ผ่านมาในฐานะนักวิ่งหน้าที่ชัดเจน นายทรัมป์ไม่ได้อยู่ในเรดาร์ของใคร อดีตผู้ว่าการรัฐมี Super PAC มูลค่า 100 ล้านดอลลาร์ นอกเหนือจากการสนับสนุนจากชนชั้นสูงของพรรครีพับลิกันหลายคน
เขาดำเนินแคมเปญที่ดูเหมือนสร้างขึ้นมาโดยเฉพาะ ทำให้ช่วงเวลาที่แปลกประหลาดและผันผวนในประวัติศาสตร์การเมืองของเราล้มเหลว เขาเป็นคนอ่อนน้อมถ่อมตน ได้รับการสนับสนุนการปฏิรูปการย้ายถิ่นฐานและโน้มน้าวความสามารถในการพูดภาษาสเปนได้คล่อง เขาเชื่อว่าการปฏิบัติตามหลักการอนุรักษ์นิยมตามตำราจะทำให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งของพรรครีพับลิกันเกิดกระแสไฟลุกลามทั่วประเทศ
แต่นายทรัมป์กลับคำรามไปที่เกิดเหตุ และนายบุช จะสวมแว่นหรือไม่สวมแว่นก็ถูกบดบังอย่างรวดเร็ว ไม่มีใครสนใจข้อเสนอด้านนโยบายของเขาเลย ไม่ใช่ตอนที่นายทรัมป์ซึ่งเป็นคนพาลแบบคลาสสิกในโรงเรียน กำลังกำหนดเส้นทางให้เขาในการโต้วาทีและดึงความสนใจไปที่คลื่นวิทยุ ไม่ใช่เมื่อนายทรัมป์ใส่ร้ายผู้อพยพและเริ่มพูดอย่างตรงไปตรงมาว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งของพรรครีพับลิกันหลายคนเป็นเช่นไร
แม้ว่าการจัดตั้งพรรครีพับลิกันยังคงมีความหวังใน ส.ว. มาร์โก รูบิโอ จากฟลอริดา ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นเด็กฝึกงานของอดีตผู้ว่าการรัฐ แต่นายบุชเป็นผู้สมัครคนแรกของพรรคหัวกะทิ เขาถูกคาดหวังให้คัดแยกผู้สมัครคนอื่นๆ โดยเฉพาะคุณรูบิโอ สิ่งที่ตรงกันข้ามเกิดขึ้น: มีผู้สมัครเข้าร่วมการแข่งขันมากขึ้น และมิสเตอร์รูบิโอดูหมิ่นครูฝึกคนเก่าของเขา โดยกระโดดขึ้นไปอยู่ด้านบนสุดของฝูง
ด้วยความเป็นผู้นำแบบอนุรักษ์นิยมที่เข้มแข็ง พรรครีพับลิกันสามารถชนะทำเนียบขาวได้ และเราสามารถกลับไปอยู่ในหมิ่นที่จะมีเวลาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่จะมีชีวิตอยู่ และนั่นคือสิ่งที่ผมเชื่ออย่างจริงใจ และผมรู้ว่าคุณก็ทำได้เช่นกัน คุณบุชกล่าวในคืนนี้
ในอีกหนึ่งปีหรือทศวรรษข้างหน้า คุณบุชอาจเป็นผู้สมัครที่น่าเกรงขาม มันไม่ควรจะเป็นในปี 2559
การเปิดเผยข้อมูล: Donald Trump เป็นพ่อตาของ Jared Kushner ผู้จัดพิมพ์ Braganca Media
