โดยไม่มีข้อยกเว้น ข่าวมรณกรรมในเช้าวันจันทร์ได้ระลึกถึงเจนนิงส์ในเรื่องความเป็นเมืองของเขา ซึ่งเป็นตัวละครที่เป็นสากลของเขา นั่นคือเขาในเสื้อโค้ทเทรนช์โค้ตหรือแจ็กเก็ตที่ตัดเย็บมาอย่างดี ที่กำแพงเบอร์ลิน และเมื่อมันพังลงมา ระหว่างการโค่นล้มรัฐบาลคอมมิวนิสต์ของโปแลนด์ ระหว่างการจับตัวประกันในโอลิมปิกฤดูร้อน 1972 ที่มิวนิก; เมื่อการแบ่งแยกสีผิวสิ้นสุดลงในแอฟริกาใต้ ขณะที่อินเดียและปากีสถานเผชิญหน้ากัน ในบอสเนีย; ผ่านคืนการเลือกตั้งที่ไม่สิ้นสุดในปี 2543
ในเมือง เจนนิงส์ได้ลองร้านอาหารใหม่ๆ ทันทีที่เปิดร้านและบ่นว่ามีอาหารดีๆ ไม่เพียงพอในอัปเปอร์เวสต์ไซด์ เขาอาสาร่วมกับกลุ่มพันธมิตรเพื่อคนเร่ร่อน แจกจ่ายอาหาร และผลักรถตู้ส่งของจริงเมื่อรถเสีย แมรี บรอสนาฮาน ซัลลิแวน ผู้อำนวยการบริหารของกลุ่มพันธมิตรกล่าวว่า เขาจะมาหาเราหลังจากการออกอากาศของเขา และเพียงแค่พับแขนเสื้อขึ้น
ในฐานะที่เป็นชาวนิวยอร์ก เจนนิงส์เคยยื่นเรื่องร้องเรียนกับเมืองนี้เนื่องจากกองกำลังรักษาความปลอดภัยในการหาเสียงของประธานาธิบดีอัลกอร์ได้ปิดกั้นทางเข้าเซ็นทรัลพาร์คเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงในเย็นวันหนึ่ง คุณกอร์หยุดดื่มเบียร์ที่อพาร์ตเมนต์ของ Mark Halperin ผู้อำนวยการฝ่ายการเมืองของ ABC News เจนนิงส์ไม่สนใจ เขาต้องการพาสุนัขของเขาไปเดินเล่น
ปีเตอร์เป็นชาวนิวยอร์กตามคำจำกัดความทุกอย่างที่ฉันจะใช้ คุณ Halperin ซึ่งอาศัยอยู่ฝั่งตรงข้ามถนนจากเจนนิงส์ในเซ็นทรัลพาร์คเวสต์กล่าว ตามที่รายงานข่าวเมื่อวันที่ 11 กันยายน เขารักเมืองนี้และได้รับบาดเจ็บเมื่อวันที่ 11 กันยายน ในแง่ของความรู้สึกว่าเมืองถูกโจมตี
เจนนิงส์มาถึงเก้าอี้สมอของเขาหลังเวลา 9.00 น. ของวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2544 เป็นเวลา 60 ชั่วโมง เขาได้ดำเนินการเจรจาครั้งยิ่งใหญ่กับผู้สื่อข่าว ผู้เชี่ยวชาญ ผู้เห็นเหตุการณ์ และเจ้าหน้าที่ฉุกเฉิน โดยพักสมองเพื่อรวบรวมความคิด มันไม่ใช่ประเด็นที่เหลือที่นี่ ค่อนข้างตรงไปตรงมา เขาบอกเอลิซาเบธ วาร์กัส ในขณะที่เขามอบเก้าอี้สมอให้เธอตอนตี 2 สำหรับการพักครั้งแรกของเขาในวันที่ 12 กันยายน สิ่งสำคัญคือต้องออกไปประเมินสิ่งที่เกิดขึ้นในประเทศจาก มุมมองที่กว้างกว่าแค่นั่งอยู่ที่นี่
10 โมงเช้า เขาก็กลับมา
เมื่อในวันแรกนั้น นิวยอร์กซิตี้ดูเหมือนจะเป็นสถานที่ที่ขาดหายไปจากโลก ปีเตอร์ เจนนิงส์ ดูเหมือนจะกลายเป็นผู้ประกาศข่าวท้องถิ่นเพื่อบอกข่าวท้องถิ่น
มันเป็น ของเขา เมืองที่ถูกคุกคาม นาย Halperin กล่าว
***
เจนนิงส์รับการออกอากาศที่นี่ หลัง 9.00 น. โดยชาร์ลส์ กิ๊บสันถามว่าเขาเคยเห็นรูปของแมนฮัตตันตอนล่างหรือไม่
เจนนิงส์: เราคือชาร์ลี เราดูมันมาตั้งแต่ต้นแล้ว เรา—เราจะดูเรื่องนี้กันเกือบทั้งวัน ความวุ่นวายในนิวยอร์กในขณะนี้ จนถึงขณะนี้ยังไม่มีเหตุการณ์เกิดขึ้นเพียงสองเหตุการณ์เท่านั้น ตามที่ชาร์ลีและไดแอนได้รายงานมาเป็นอย่างดี เหตุการณ์ที่สองเกิดขึ้นเมื่อเวลา 09:03 น. เมื่อมีการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ และคุณสามารถเห็นได้ชัดเจนว่าเครื่องบินเจ็ตที่บินเข้าไปในหอคอยการค้าแห่งที่สองคืออะไร . หอการค้าทั้งสองแห่งในขณะนี้ซึ่งเป็นหอคอยสูง 110 ชั้นเหล่านี้ได้ถูกโจมตีแล้ว มีความโกลาหลอยู่ที่นี่ หรือเกิดความโกลาหลในบริเวณใกล้เคียง
มีความสับสนในวอชิงตันเพราะตอนนี้ทุกคนมีส่วนร่วมในเรื่องนี้ เพนตากอนมีส่วนเกี่ยวข้องในเรื่องนี้ หน่วยข่าวกรองทั้งหมดมีส่วนร่วมในเรื่องนี้ในตอนเช้า และเมื่อเราดูหอคอยเหล่านั้น เรามาดูหอคอยเหล่านี้ต่อไปในเช้าวันนี้ และถ้าคุณมีฟีดที่บ้าน—จริงๆ แล้วฉันไม่มีมันที่นี่ ดังนั้นถ้ามีใครช่วยให้แน่ใจว่าฉันมีรูปถ่าย—ภาพของสิ่งที่เกิดขึ้น
สนามบินต่างๆ ในพื้นที่ เช่น นวร์กและลาการ์เดีย ได้ระงับการดำเนินการแล้ว เมืองนี้ขอให้สำนักงานบริหารการบินแห่งสหพันธรัฐปิดน่านฟ้าในนิวยอร์กทั้งหมด เกรงว่าจะมีเครื่องบินลำที่สามหรือเหตุร้ายอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง
หลัง 10 โมงเช้า เจนนิงส์และนักข่าวจอห์น มิลเลอร์และดอน ดาห์เลอร์มองดูเมื่อหอคอยแรกถล่มลงมา
เจนนิงส์: ไปที่ Trade Towers กันอีกครั้งเพราะว่า John ตอนนี้เรามี—เรามีอะไรบ้าง? เราไม่….
มิลเลอร์: ดูเหมือนกลุ่มควันใหม่—กลุ่มควันขนาดใหญ่ใหม่
เจนนิงส์: อืม อาจเป็นเพราะมีบางอย่างตกจากตัวอาคาร อาจเป็นไปได้ว่ามีบางอย่างล้มลง—แต่เราไม่รู้ว่าจะซื่อสัตย์อย่างสมบูรณ์ แต่นั่นคือสิ่งที่คุณกำลังดูอยู่ ในปัจจุบัน นั่นคือฉากที่ World Trade Center ในขณะนี้
ดอน ดาห์เลอร์ จาก ABC’s อรุณสวัสดิ์อเมริกา อยู่ในบริเวณใกล้เคียงทั่วไป ดอน คุณช่วยบอกเราได้ไหมว่าเกิดอะไรขึ้น?
ดาเลอร์: ใช่ ปีเตอร์ ดอน ดาห์เลอร์. ฉันอยู่ทางเหนือของเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์สี่ช่วงตึก อาคารหลังที่ 2 ที่ถูกเครื่องบินชนนั้นเพิ่งพังทลายลงจนหมด อาคารทั้งหลังพังทลายลง ราวกับว่าทีมรื้อถอนเริ่มออกเดินทาง เมื่อคุณเห็นการรื้อถอนอาคารเก่าเหล่านี้ มันพับลงมาเอง และมันก็ไม่มีอีกแล้ว
มิลเลอร์: ควรจะเป็นอย่างนั้น
เจนนิงส์: ขอบคุณมากดอน
DAHLER: มันพังลงอย่างสมบูรณ์แล้ว
เจนนิงส์: ทั้งด้านทรุดตัวลง?
DAHLER: อาคารทั้งหลังพังทลายลง ฉันไม่สามารถ….
เจนนิงส์: ทั้งตึกถล่ม?
DAHLER: ตึกถล่มแล้ว
เจนนิงส์: นั่นคือหอคอยทางใต้ที่คุณกำลังพูดถึง
DAHLER: ถูกต้อง อาคารหลังที่สองที่เราเห็นเครื่องบินเข้ามา—ครึ่งบนนั้นเกี่ยวข้องกับเปลวเพลิงอย่างเต็มที่ มันเพิ่งพัง มีความตื่นตระหนกบนท้องถนน ผู้คนหลายพันคนวิ่งไปตามถนนเชิร์ช นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังมองออกไป พยายามหลบหนี แต่ทั้งหมด—อย่างน้อยเท่าที่ฉันเห็น, ครึ่งบนของอาคาร, อย่างน้อยครึ่งหนึ่ง— ฉันมองไม่เห็นด้านล่างนั้น—ครึ่งหนึ่งของมันเริ่มต้นด้วยเสียงดังก้องขนาดมหึมา, พับเข้าหาตัวเองและพังทลายลง ในควันและฝุ่นละอองขนาดใหญ่
เจนนิงส์: เรากำลังพูดถึงการบาดเจ็บล้มตายจำนวนมากที่นี่ในขณะนี้ และเรามี—นั่นไม่ธรรมดา
เจนนิงส์ เงียบไปเมื่อหอคอยที่สองล้มลง
มิลเลอร์: ดูเหมือนว่าหอคอยทิศเหนือกำลังจะถล่มลงมา
เจนนิงส์: โอ้ พระเจ้า
MILLER: ที่สอง—หอคอยที่สอง
เจนนิงส์: (หยุดยาวมาก .) เป็นการยากที่จะอธิบายเป็นคำพูด และบางทีก็ไม่จำเป็น Trade Towers ทั้งสองแห่งซึ่งมีผู้คนหลายพันคนทำงานในวันนี้วันอังคาร ถูกโจมตีและทำลายไปพร้อมกับผู้คนหลายพันคนไม่ว่าจะอยู่ในนั้นหรือในพื้นที่ใกล้เคียง
หลัง 12.00 น.:
เจนนิงส์: ฉันจำได้ว่าเมื่อ 30 ปีที่แล้วหรือ 30 ปีก่อนมาที่นิวยอร์กเป็นครั้งแรก และมีอาคารที่ถล่มลงมา และในที่สุด เจ้าหน้าที่ดับเพลิงก็เป็นคนที่ต้องตาย ในเกือบคืนแรกที่ฉันเป็น ที่ ABC เมื่อหลายปีก่อน อย่างที่คุณพูด ทุกคนกำลังไปทางเดียวและพวกเขากำลังไป—พวกเขากำลังไปทางอื่น
หลังจากรายงานตอนเที่ยงจากไดแอน ซอว์เยอร์ในไทม์สแควร์ :
เจนนิงส์: ฉันจำได้ว่าเคยร่วมงานกับไดแอนในการออกอากาศสหัสวรรษในวันส่งท้ายปีเก่าปี 2000 ไดแอนมีช่วงเวลาที่สนุกสนานในไทม์สแควร์ ไม่ว่าคุณจะคิดอย่างไรเกี่ยวกับนิวยอร์กโดยทั่วไป เป็นสถานที่ที่ผู้คนจากทั่วโลกมารวมตัวกันเพื่อแสดงความรู้สึก ดังนั้นเราจะกลับไปที่นั่นในบางครั้งเพื่อคุณจะได้สัมผัสโลกในไทม์สแควร์อย่างแท้จริง
เมื่อเวลาก่อน 18.00 น. ผู้สื่อข่าวของ ABC News Bill Blakemore รายงานจากแมนฮัตตันตอนล่างเกี่ยวกับการพังทลายของอาคารอีกหลังหนึ่งถัดจากไซต์เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ เจนนิงส์พยายามทำความเข้าใจกับสิ่งที่เกิดขึ้น—และชะงักครู่หนึ่ง—เจนนิงส์ไตร่ตรองถึงนิวยอร์ก:
เจนนิงส์: ขอบคุณบิล หากเราสามารถอยู่กับภาพนี้—หรือภาพกราฟิกนี้สักครู่ มีเบอร์ 7 ลงมาแล้ว…. ฉันหมายความว่า มันน่าทึ่งมากที่ได้เห็นสิ่งเหล่านี้ลงมาข้างใน—ในกรณีของทั้งสอง—หอคอยเหนือและใต้ของเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ คุณรู้ไหม ลงมาภายในสองสามชั่วโมงอันเป็นผลมาจากโครงสร้าง ความเสียหายที่ลดลงซึ่งเกิดขึ้นเมื่อเครื่องบินเหล่านี้ชนพวกเขา และตอนนี้อันดับ 7 คือ World Trade Center ซึ่งสูง 47 ชั้น
เรากำลังพูดคุยกับ World Trade Center ทางเหนือและใต้สูง 110 ชั้น ซึ่งเป็นประสบการณ์ที่น่าขนลุกที่จะได้อยู่ในนั้นในช่วงเวลาที่ดีที่สุด พวกมันพลิ้วไหวในสายลม และ—และผู้คนก็มีประสบการณ์กับพวกมันมานานแล้ว แต่สิ่งเหล่านั้น—และอย่างที่บิล เบลคมอร์พูดเมื่อครู่ที่แล้ว———ภูมิทัศน์ของนครนิวยอร์กเปลี่ยนไปอีกครั้ง และในกรณีนี้ ไม่ใช่นิวยอร์กซิตี้ ไม่ใช่เมืองของชาวนิวยอร์ก—เป็นทุกคนในเมืองของประเทศในขณะนี้ เพราะนี่คือการโจมตี—ที่สหรัฐอเมริกา ไม่ต้องสงสัยเลย
ทุกคนพูดแบบนี้ทั้งวัน ประกาศสงคราม การทำสงครามกับสหรัฐอเมริกา รวมถึงนักการเมืองและผู้วิจารณ์จำนวนเท่าใดก็ได้ ซึ่งเตือนว่าครั้งสุดท้ายที่มีการโจมตีเช่นนี้ในสหรัฐอเมริกาคือเพิร์ล ฮาร์เบอร์ ซึ่งท้ายที่สุดก็ชักจูงให้สหรัฐฯ เข้าไปพัวพันกับสงครามโลกครั้งที่สองอย่างเต็มที่—ในสงครามโลกครั้งที่ 2 .
เราจะลุยกันทั้งวัน และเราจะดำเนินต่อไปตลอดทั้งคืนเพื่อพยายามทำความเข้าใจเรื่องนี้
เพิ่งถึงหลัง 21.00 น. วันที่ 11 กันยายน และเขานั่งเก้าอี้สมออยู่ 12 ชั่วโมง และเขาก็มีอารมณ์รุนแรงที่นี่ ซึ่งทำให้คำพูดของเขาสำลักอย่างไม่เคยมีมาก่อน เช่นเดียวกับวอลเตอร์ ครอนไคต์ตอนที่เขาประกาศการเสียชีวิตของประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดี
อีกห้าชั่วโมงก่อนที่เขาจะหยุดพักจริงครั้งแรก
เจนนิงส์: เราไม่ได้แนะนำพฤติกรรมของผู้คนจากเก้าอี้ตัวนี้บ่อยนัก แต่ขณะที่ลิซ่ากำลังพูดอยู่ ฉันก็ตรวจสอบกับลูกๆ ของฉัน และมัน—ที่ทุกข์ใจอย่างมาก เพราะฉันคิดว่าคนหนุ่มสาวอยู่ทั่วสหรัฐอเมริกา ดังนั้น หากคุณเป็นพ่อแม่ มีลูกอยู่ในส่วนอื่นของประเทศ โทรหาพวกเขา แลกเปลี่ยนข้อสังเกต
คุณเจนนิงส์กลับมานั่งบนเก้าอี้สมออีกครั้งเวลา 10.00 น. วันที่ 12 กันยายน เขาเปิดอย่างตรงไปตรงมา:
เจนนิงส์: สวัสดีอีกครั้งทุกคน ฉันชื่อ Peter Jennings ที่สำนักงานใหญ่ของ ABC News และอย่างที่ Charlie Gibson เพิ่งพูดถึงเมื่อไม่นานนี้ อรุณสวัสดิ์อเมริกา การรายงานข่าวของ ABC News เกี่ยวกับการโจมตีสหรัฐฯ ยังคงดำเนินต่อไป
มีเรื่องให้พูดมากมายและรวมตัวกัน—ดังเช่นที่เราเคยผ่านโทรทัศน์มาบ้างแล้วบ้าง โดยทางอินเทอร์เน็ตและอีเมล—ในช่วง 25 ชั่วโมงที่ผ่านมาหรือเกือบๆ นั้นเป็นวิธีหนึ่งที่ประเทศหนึ่ง —ดังที่เราทราบจากภัยพิบัติครั้งก่อน—ที่เราจัดการเพื่อผ่านมันมาได้ เราทุกคน ไม่ว่าเราจะครอบคลุมเรื่องราว เกี่ยวข้องกับเรื่องราว ที่บางส่วนลบออกจากเรื่องราวและต้องการรู้อย่างสุดซึ้ง และมี จำนวนมากที่จะพูดคุยเกี่ยวกับ
ในการตอบกลับอีเมลฉบับหนึ่งที่ฉันได้รับจากผู้หญิงเมื่อเช้านี้: ขอโทษค่ะ คุณผู้หญิง มันไม่ใช่ฝันร้าย เมื่อคุณตื่นนอนในเช้าวันนี้และเชื่อว่า Trade Towers แฝดในนิวยอร์กซิตี้จะอยู่ที่นั่น พวกเขาไม่อยู่ที่นั่น และฉันคิดว่าแทบทุกคนในประเทศนี้รู้เรื่องนี้แล้ว
และทุกคนในประเทศคงรู้พื้นฐานของเรื่องราว พื้นฐานของภัยพิบัติครั้งนี้จนถึงตอนนี้ ดังนั้น เราจะพยายามดำเนินการในชั่วโมงต่อๆ มาในระดับต่างๆ เราจะ—เราจะพยายามอย่างเต็มที่ดังที่เรามีในอดีต เพื่อคอยบอกคุณว่าเกิดอะไรขึ้นในช่วงเวลาใดก็ตาม และทุกวันนี้มีอะไรเกิดขึ้นมากมายในประเทศ ทั้งในแง่ส่วนตัว เงื่อนไขของรัฐบาล การค้นหา และหวังว่าปฏิบัติการกู้ภัยจะดำเนินต่อไปด้วยความเร่าร้อนที่ไม่ธรรมดา รูดอล์ฟ จูเลียนี นายกเทศมนตรีนครนิวยอร์ก กล่าวเมื่อเช้าว่าพวกเขาสามารถสันนิษฐานได้ว่ามีผู้เสียชีวิตแล้ว 41 คน แต่เรายังคงกังวลกับชะตากรรมของผู้คนหลายพันคน ดังที่คุณทราบ
ในเช้าวันที่ 12 กันยายน การสนทนากับพ่อค้าสินค้าโภคภัณฑ์ Marvin Jackson ซึ่งทำงานบนชั้น 36 ของหอคอยแห่งหนึ่งและเพิ่งบอก Jennings ว่ารู้สึกอย่างไรเมื่ออยู่ในอาคารเมื่อถูกโจมตีครั้งแรก:
เจนนิงส์: คุณจำอะไรได้มากที่สุดเกี่ยวกับเมื่อวานในหนึ่งวัน นอกเหนือจากความจริง ขอบคุณพระเจ้า คุณรอดชีวิตมาได้?
คุณแจ็คสัน: อืม ฉันคิดว่า—คือ ตอนนี้ ฉันกำลังคิดถึงนักผจญเพลิงพวกนั้น นักผจญเพลิงทุกคนที่ขึ้นไป และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อฉันเห็นอาคาร—เห็นตึกแรก คุณรู้ไหม ทาวเวอร์ 1 กำลังลงมา สิ่งแรกที่เข้ามาในความคิดของฉันคือ โอ้ พระเจ้า นักผจญเพลิงทั้งหมดน่าจะยังอยู่ในอาคารนั้น
เจนนิงส์: ฉันรู้ว่ามันยากแค่ไหน และฉันคิดว่า—ฉันแน่ใจว่าทุกคนมีปฏิกิริยาเช่นเดียวกัน เมื่อคุณนึกถึงพนักงานดับเพลิง อย่างที่เราพูดไปหลายครั้งแล้ว คุณกำลังพยายามจะออกไป และพวกเขากำลังพยายามเข้า ….
คุณแจ็คสัน: พวกเขาพยายามจะเข้าไป ใช่
เจนนิงส์: … เพื่อช่วยเหลือผู้คน
ข่าวโลก ABC คืนนี้ , 12 ก.ย.:
เจนนิงส์: และนิวยอร์กซิตี้มีพลังพิเศษเช่นนี้ และพวกเราที่อยู่ที่นี่สังเกตเห็นสองสิ่งเกี่ยวกับเรื่องนี้—เราสังเกตเห็นหลายสิ่งหลายอย่างเกี่ยวกับมันในวันนี้ หนึ่งคือความพยายามพิเศษที่ผู้คนสร้างขึ้นเพื่อช่วยเหลือ อีกประการหนึ่งคือความโกลาหล ความวุ่นวายที่เกิดขึ้นในหลาย ๆ ด้าน ที่ยังคงดำเนินต่อไปที่เชิงเมืองทางฝั่งตะวันตกของเกาะแมนฮัตตัน
และในแง่ที่กว้างกว่านั้น ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหนในเมืองนี้ เมืองที่มีเสียงดังที่สุดในโลก จะเป็นเช่นไร มันช่างเงียบสงัด
