John Malkovich จะไม่ฉีกแขนของคุณเพราะถามคำถามเขา

มีฉากในหนัง ซีซาร์ ชาเวซ ที่ซึ่งเจ้าของไร่องุ่นได้เรียนรู้ว่าผู้จัดงานด้านแรงงานซีซาร์ ชาเวซวางแผนที่จะกำหนดเป้าหมายธุรกิจของครอบครัวเพื่อคว่ำบาตร เราควรทำอย่างไร? ลูกชายเจ้าของถาม เจ้าของกำลังให้อาหารหลานชายและไม่ตอบทันที

บวบ? เขาพูดอย่างอ่อนโยนยื่นผักให้ทารก จากนั้นเขาก็ถอนหายใจ เขาไม่รู้คำตอบ เขาไม่ใช่คนที่ไปวิทยาลัย เขาเป็นเพียงคนเดียวที่ลงทุนเงินเป็นจำนวนมากในลูกชายคนเดียวของเขา เขากล่าวโดยหวังว่าวันหนึ่งลูกชายจะสามารถตอบคำถามง่ายๆ ได้เพียงคำถามเดียว เจ้าของสวนองุ่นที่เล่นโดย John Malkovich หยุดชั่วคราว บีบริมฝีปากเข้าหากัน จากนั้นเปิดออกอย่างประณีตบรรจง ผ่านคำขู่ของ Malkovichian อย่างชัดเจน ตั้งคำถามและจมอยู่ในเขี้ยวของเขา: ฉันจะไม่ขับเคลื่อนธุรกิจของพ่อได้อย่างไร เข้าไปใน ร่วมเพศ พื้น?

คุณมัลโควิชอยู่บนหน้าจอได้เพียงไม่กี่นาทีในภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่การแสดงของเขาที่ทั้งเห็นอกเห็นใจและน่าสะพรึงกลัวในคราวเดียว กลับทำให้ภาพพจน์ที่ตรงไปตรงมาซับซ้อนซับซ้อนได้อย่างสวยงาม เจ้าของสวนองุ่นซึ่งเป็นลูกชายของผู้อพยพเองไม่เข้าใจว่าทำไมชาเวซถึงพยายามจะทำลายเขา แต่สิ่งที่ทำให้เขาเจ็บปวดจริงๆ ก็คือ ลูกชายที่ขี้ขลาดและขี้เล่นของเขาป่วยหนักมากที่จะปกป้องครอบครัวของเขา บ่อยมากเวลาเจออะไรแบบนี้ ศัตรูตัวฉกาจ ไม่น่าเป็นไปได้ , นักแสดงซึ่งบริษัทคุณมัดด์ผลิต ชาเวซ พูดว่า และนั่นทำให้จุดของภาพยนตร์อ่อนแอลงเสมอ

เมื่อพูดถึงศัตรู มีนักแสดงที่มีแนวโน้มน้อยกว่าคุณมัลโควิช ด้วยการขดริมฝีปาก สะบัดลิ้น กะพริบตาช้าๆ ราวกับกิ้งก่า เขาถ่ายทอดพลังงานศักย์มหาศาลภายใต้ความสงบของพื้นผิว ความโกรธนั้นแฝงอยู่เกือบทั้งหมด ความสามารถในการใช้ความรุนแรงมีนัยมากกว่าที่จะแสดงให้เห็น ซึ่งทำให้ทุกอย่างเยือกเย็นยิ่งขึ้น การแสดงของเขาในฐานะผู้คลั่งไคล้ louche libertine Valmont ในปี 1988 ความสัมพันธ์ที่เป็นอันตราย หรือนักเลง KGB รัสเซียตามอำเภอใจในปี 1998 1998 Rounders ทำให้ชื่อของเขาตรงกันกับความลื่น, ส่อให้เห็นความชั่วร้าย. การแสดงท่าทางเล็กๆ น้อยๆ ของเขาและความคิดเห็นที่มักเกิดขึ้นบนจออาจเต็มไปด้วยเจตนาร้าย มากเสียจน David Letterman เคยทำรายการสิบอันดับแรกของสิ่งที่ฟังดูน่าขนลุกเมื่อกล่าวโดย John Malkovich ซึ่งแสดงโดย John Malkovich (ฉบับที่ 5: ตังเม!)

แต่พูดถึง ชาเวซ และละครทีวีเรื่องต่อไปของเขา กระดูกไขว้ ระหว่างรับประทานอาหารเช้าที่ Gemma ใน East Village นักแสดงเจอเรื่องเลวร้ายราวกับดื่มนมสักแก้ว พูดน้อยใช่ พูดน้อย แน่นอน อวดดีกับตนเองอย่างเย้ยหยัน แน่นอน แต่สุภาพอย่างที่สุด จริงใจและใจกว้างกับเวลาของเขา ปรากฏว่าไม่มีรอยยิ้มเย้ยหยันหรือขมวดคิ้ว ลักษณะที่ยั่วยวนที่สุดในการนำเสนอคือเครื่องแต่งกายของเขา ชุดสูทสีน้ำเงินอ่อนกับเสื้อสเวตเตอร์สีน้ำเงิน ลวดลายที่เข้ากับลวดลายบนเนคไทของเขา และเสื้อเชิ้ตลายดอกไม้ก็เป็นสีน้ำเงินเช่นกัน ระหว่างการสนทนาของเรา เขาเรียกตัวเองว่าเป็นคนงี่เง่าและไม่ธรรมดาในทุก ๆ ด้าน เขาบอกว่าเขาไม่เหมือนตัวละครที่เขาเคยเล่น อย่างน้อยก็อาจจะเป็น John Malkovich ในภาพยนตร์ เป็นจอห์น มัลโควิช . ถ้ามีอะไรเขาพูด เขาอาจจะคล้ายกับเลนนี่ ไร่ผู้พิการทางสมองมากที่สุด ของหนูและผู้ชาย . คุณมัลโควิชในงานเทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์ปี 2545

ฉันคิดว่าบางทีฉันอาจมีชื่อเสียงว่าเป็นหวัด เนิร์ด , เขาพูดว่า. แต่คุณก็รู้ ไม่มีอะไรสามารถเพิ่มเติมจากความจริงได้ ฉันแน่ใจว่ามีคนสับสนในบทบาทที่ฉันเล่นกับฉัน ฉันชอบเรื่องตลกมากกว่า

แน่นอนว่ามีสิ่งล่อใจให้อ่านการปฏิเสธนี้เป็นเรื่องตลก (คนบ้านนอกจะใช้คำแสลงภาษาฝรั่งเศสเพื่อปัญญาจริงหรือ) แต่รัสเซล สมิธ เพื่อนสนิทและหุ้นส่วนผู้ผลิตของเขา ซึ่งรู้จักมิสเตอร์มัลโควิชตั้งแต่สมัยเรียนมหาวิทยาลัยด้วยกัน สะท้อนการอธิบายตนเองของนายมัลโควิช

มีการรับรู้มากมายเกี่ยวกับจอห์น และในทางที่แปลก พวกเขาคิดผิดทั้งหมด นายสมิธกล่าว เขาสนุกกว่าที่คนคิดมาก เขาปกติมากขึ้น เขาชอบดูทีวี เขาชอบบาสเก็ตบอล เขารู้เหตุการณ์ต่างๆ ในโลก เขาไม่ใช่คนที่นั่งอยู่ในโลกของเขาเองที่ทำ macramé

เมื่อมีการชี้ให้เห็นว่าที่จริงแล้วคุณมัลโควิชทำเข็มและถักนิตติ้ง คุณสมิ ธ ชี้แจง: เขาเรียนรู้ที่จะถักนิตติ้งเล็กน้อยในช่วงเวลาเดียวกับที่เขาทำเก้าอี้ไม้สำหรับ สถานที่ในหัวใจ [ภาพยนตร์เรื่องแรกของนักแสดง ซึ่งเขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงออสการ์สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม] เขาวาด เขาทาสี เขาสามารถสกปรก และซ่อมแซมสิ่งต่างๆ เขาทำสวน เขาพูดภาษาฝรั่งเศสที่สวยงาม เขาเป็นคนเรเนซองส์

ชายยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาบางที แต่เป็นคนที่สร้างขึ้นเอง พูดคุยกับเขาเกี่ยวกับวัยเด็กของเขา และคุณจะได้ทราบถึงความพยายามอันยิ่งใหญ่ที่ต้องใช้เพื่อเปลี่ยนตัวเองจากเด็กที่มีน้ำหนักเกิน ถูกรังแก และด้อยโอกาสทางวิชาการให้กลายเป็นเด็กที่เก่งกาจที่ครองโลกไว้อย่างสับสน คุณมัลโควิชเติบโตเป็นลูกชายคนที่สองในครอบครัวห้าคนในเมืองเบนตัน รัฐอิลลินอยส์ แม่ของเขาเป็นบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ของเมือง และพ่อของเขาซึ่งเป็นอดีตพลร่ม ได้แก้ไขนิตยสารอนุรักษ์ คุณมัลโควิชกล่าวว่าเขาช่างฝันและร่าเริง อ้วนและแข็งแรงในทันที (ตอนเป็นวัยรุ่น เขาลดน้ำหนักได้ 70 ปอนด์ด้วยการลดน้ำหนักด้วยเจล-โอ) แต่ท้ายที่สุดแล้ว ก็แค่เด็กน้อยในเมืองเล็กๆ ใจกลางเมือง … เด็กน้อยที่แสนธรรมดา .

อิทธิพลจากการก่อสร้างคือพี่ชายของเขา แดนนี่ ผู้ซึ่งต่อมาได้สร้างแรงบันดาลใจให้กับการแสดงของเขากับลี พี่ชายที่มีความรุนแรงในละครแซม เชพเพิร์ด ทรูเวสต์ .

หากคุณอายุ 9 ขวบและกำลังดูหนังเกี่ยวกับ John Philip Sousa อยู่ที่บ้านเพราะคุณเล่นทูบาและน้องชายของคุณกลับมาบ้านและกระโดดใส่คุณและถ่มน้ำลายใส่คุณ ไม่มีทางอื่นนอกจากเผชิญหน้ากับมัน

ในฐานะที่เป็นผู้ใหญ่ เขากล่าวว่าเขาได้เรียนรู้ที่จะคลี่คลายสถานการณ์ ซึ่งไม่ใช่ภาพลักษณ์ที่เขามีก่อนหน้านี้ในอาชีพการงานของเขา (เรื่องเล่าของมัลโควิชในสมัยก่อนมักกล่าวถึงนักแสดงที่โกรธจัดซึ่งไล่ต้อนคนสะกดรอยตามด้วยมีดโบวี่ และหน้าต่างรถบัสที่เจาะรูอีกบานหนึ่ง) เขายืนยันว่าความสามารถในการใช้ความรุนแรงของเขานั้นเกินจริง ความโกรธมีหลายประเภท คุณสามารถเรียกมันขึ้นมาหรือเพียงแค่แกล้งทำเป็น? ฉันไม่ใช่คนขี้โมโห … คนส่วนใหญ่ที่รู้จักฉันคงไม่เรียกฉันว่าเป็นคนอารมณ์ร้าย เขายอมรับว่าเขาสามารถเรียกความโกรธในวัยเด็กออกมาได้เมื่อมันเหมาะกับเขา มิสเตอร์สมิ ธ กล่าวว่าเมื่อแฟน ๆ เข้าหานักแสดงในที่สาธารณะ พวกเขามีการป้องกันเช่น เขาอาจจะฉีกแขนฉันออก แต่ฉันจะพูดแบบนี้ต่อไป . เขามีเสียงที่นุ่มนวล เขาเป็นคนตัวใหญ่ ตัวใหญ่กว่านักแสดงหลายคน เขาเก่งในการคุกคามอย่างเงียบ ๆ

นายมัลโควิชคืนดีกับพี่ชายเมื่ออายุมากขึ้น เขาบอกว่าแดนนี่จำวัยเด็กของพวกเขาแตกต่างกัน สำหรับพี่ชายของฉัน มันเป็นจินตนาการของฉันทั้งหมด เขาเป็น Wally Cleaver ในใจของเขา เขาคิดว่าฉันอารมณ์ไม่ดีและนั่นเป็นสาเหตุที่พวกเขาเรียกฉันว่า 'หมาบ้า' และอารมณ์ของฉันก็ไร้เหตุผล ไร้เหตุผล และไม่มีใครเข้าใจมันเลย เสียงของเขาเงียบแต่คมกริบด้วยเหล็ก

แดนนี่เสียชีวิตในปี 2554 ตอนอายุ 59 ซึ่งอายุน้อยกว่านายมัลโควิชเพียงหนึ่งปี เช่นเดียวกับความยุ่งยากมากมายในชีวิต ฉันรักพี่ชายของฉันมาก นักแสดงกล่าว ดวงตาของเขาอ่อนลงพร้อมกับน้ำตาคลอ แน่นอน คงจะดีกว่าที่จะบอกว่าเขาเป็นคนแย่มาก แต่ชีวิตโดยทั่วไปไม่เป็นเช่นนั้น

คุณมัลโควิชเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยอีสเทิร์น อิลลินอยส์ และสนับสนุนตัวเองในการร้องเพลงและเล่นกีตาร์ในบาร์และร้านกาแฟ (ผมมีเสียงที่ไพเราะ เขาพูดเมื่อหลายพันล้านบุหรี่ก่อน) เป็นไปได้ที่จะเห็นวิดีโอที่เขาร้องเพลง ซึ่งไม่น่าจะเป็นไปได้ ของลีโอนาร์ด โคเฮน ฮาเลลูยา ในรายการทีวีของรัสเซีย การแสดงที่เขาอ้างว่าเป็นเพื่อนของเขา นักแสดงสาวชาวลิทัวเนีย Ingeborga Dapkunaite ได้พูดคุยกับเขา

ฉันแน่ใจว่าเธอบอกฉันว่า 'คุณต้องร้องเพลงต่อไป' แต่ฉันแน่ใจว่าฉันไม่ได้ยินหรือคิดว่าฉันจะมีภูมิคุ้มกันอย่างใด เมื่อมันปรากฏออกมา เมื่อคุณทำแบบนั้น คุณต้องร้องเพลงอะไรบางอย่าง เขากล่าว เขาเคยแสดงโอเปร่าที่เขารักและบอกว่าเขาอยากจะทำมากกว่านี้ ถ้าทำไม่ได้จริง ตัวแทนของฉันคงบ้าไปแล้ว เพราะ คุณรู้ไหม พวกเขาต้องการให้คุณทำ สไปเดอร์แมน และคุณมีนัดชมโอเปร่าในตุรกี

หลังจากออกจากวิทยาลัยด้วยเครดิตที่ไม่ค่อยจะสำเร็จการศึกษา คุณมัลโควิชย้ายไปชิคาโกและเข้าร่วมโรงละครสเต็ปเพนวูลฟ์ร่วมกับแกรี ซีนิส, โจน อัลเลน และเกลนน์ เฮดลีย์ ซึ่งเขาแต่งงานในภายหลัง เมื่อบริษัทผลิต ทรูเวสต์ ย้ายไปออฟบรอดเวย์ the ไทม์ส เรียกการแสดงของเขาว่าเป็นการแสดงแบบโฮลอินวัน บทบาทในภาพยนตร์ ร่วมกับบทของ Biff in ความตายของพนักงานขาย, ที่บรอดเวย์ตามมาในไม่ช้า จากนั้นก็มา Valmont ใน ความสัมพันธ์ที่เป็นอันตราย ตรงข้ามกับ Michelle Pfeiffer , การหย่าร้างและภาพยนตร์ Bernardo Bertolucci ท้องฟ้ากำบัง ซึ่งเขาได้พบกับ Nicoletta Peyran ผู้ช่วยในขณะนั้นของ Mr. Bertolucci ทั้งคู่ย้ายไปทางใต้ของฝรั่งเศส มีลูกชายและลูกสาว และใช้ชีวิตอย่างสงบสุขเมื่อมิสเตอร์สมิธส่งบทภาพยนตร์ที่เขียนโดยชาร์ลี คอฟแมนให้นักแสดง คุณมัลโควิชชอบบทนี้แต่ต้องการกำกับด้วยตัวเอง โดยมีนักแสดงอีกคนหนึ่งมาแสดงนำ Mr. Kaufman กล่าวขอบคุณแต่ไม่ขอบคุณ นั่นคือวิธีที่นักแสดงเปลี่ยนจากการเป็น John Malkovich เป็น เป็นจอห์น มัลโควิช .

ในภาพยนตร์ ผู้คนยอมจ่ายเงินเพื่อเข้าไปที่สมองของนักแสดงเพื่อยืดเวลาสั้นๆ ในฐานะจอห์น มัลโควิช ประสบการณ์ในการสั่งซื้อผ้าเช็ดตัวจากแคตตาล็อกหรือการกินของเหลือจากตู้เย็นนั้นช่างน่าเหลือเชื่อในไม่ช้านักแสดงต้องต่อสู้เพื่อรักษาพื้นที่ว่างของตัวเอง เช่นเดียวกับเพื่อนเก่าของเขาที่โรงละคร Gary Sinise จะเป็นที่รู้จักตลอดไปในฐานะร้อยโท Dan จาก ฟอเรสท์กัมพ์ , หนังมากำหนดผู้ชาย. พาดหัวข่าวมรณกรรมของเขาเขียนเอง

เขาบอกว่าเขาไม่เสียใจที่ทำมัน แม้ว่าเขาจะเข้าใจว่าทำไมคนถึงคิดว่าเขาจะทำได้

มันเป็นสิ่งที่ฉันคิดอย่างแน่นอน: สิ่งนี้จะทำให้ชีวิตฉันพังได้อย่างไร แต่แท้จริงแล้ว มันไม่ได้สร้างความแตกต่างใดๆ เลย สิ่งที่ตลกก็คือความฉลาดของภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับฉันเลย ไม่นานหลังจากนั้น ทุกคนต่างก็นั่งอยู่ในสมองของทุกคน เขาเอียงศีรษะไปทางเด็กเสิร์ฟ พนักงานเสิร์ฟไปที่ Gawker หรือ Dlisted หรือ Page Six คุณถูกถ่ายรูปและฟังอยู่ตลอดเวลา มีการหายตัวไปของแนวคิดเรื่องความเป็นส่วนตัวอย่างแท้จริง

นักแสดงและนางสาว Peyran ย้ายกลับมายังสหรัฐอเมริกาจากฝรั่งเศสในปี 2546 ภายหลังข้อพิพาทเรื่องภาษี จากนั้นในปี 2008 คุณมัลโควิชกลับมาจากการกำกับการแสดงที่เม็กซิโกซิตี้และเป็นเจ้าภาพ คืนวันเสาร์สด . คืนถัดมา ยังคงอยู่ ถ่ายทอดสด เวลา เขาท่องอินเทอร์เน็ตจนดึก ซึ่งเป็นบล็อกวรรณกรรมที่ไม่เกี่ยวอะไรกับอะไรเลย และเห็นรูปของ Bernie Madoff สวมกุญแจมือ นักแสดงเพิ่งรวมการลงทุนทั้งหมดของเขากับ Mr. Madoff ตามคำแนะนำของผู้จัดการธุรกิจของเขา ฉันแค่ … เขานั่งลงและทำให้เกิดความตระหนักอย่างสมบูรณ์ การแสดงออกของเขาเปลี่ยนจากความไม่เข้าใจเป็นความเข้าใจเป็นการลาออกอย่างขบขันราวกับว่าเขาคาดหวังสิ่งนี้มาโดยตลอดในระดับหนึ่ง ฉันพูดกับคู่ของฉัน [Peyran] ซึ่งอยู่บนเตียงในบ้านของเราในเคมบริดจ์แล้ว—ฉันพูดว่า ‘ฟังนะ ฉันคิดว่าเรามีปัญหาบางอย่าง ฉันจะออกไปซื้อบุหรี่สักซอง ฉันจะกลับมาในอีกสักครู่' เธอพูดว่า 'อย่าสูบบุหรี่!' และฉันพูด - และอีกครั้งที่ Malkovichian ตัวเอียง— กลับมาในอีกสักครู่ .

นักแสดงโทษตัวเอง แน่นอน ฉันมันโง่มากที่ยอมให้ เพราะเขาไปทำอะไรมา? ฉันไม่เคยได้รับมันจริงๆ เขาลดค่าใช้จ่ายลง ตัดสินใจเรื่องอาชีพอย่างมีกลยุทธ์ และตอนนี้ก็มีทัศนคติเชิงปรัชญาเกี่ยวกับประสบการณ์ที่ได้รับ มันยากสำหรับฉันที่จะเห็นว่าตัวเองเป็นเหยื่อในทางใดทางหนึ่งเขาพูด ในฐานะคนงี่เง่าไม่เคยยาก แต่ในฐานะเหยื่อนั้นไม่ใช่จริงๆ เขาโชคดีที่เขาบอกว่าเขาสามารถทำงานได้เสมอ ปีต่อมานำโอเปร่าเหล่านั้น ภาพยนตร์ขนาดเล็กสำหรับบริษัทผลิตของเขา สิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่คนมากกว่าหนึ่งโหลไม่สามารถเห็นได้แม้กระทั่งในความเข้าใจผิดอย่างสุดซึ้งของผู้สร้างภาพยนตร์ โรงละครที่กำกับการแสดงในฝรั่งเศสและส่วนที่จ่ายบิลใน สีแดง Transformers และ เครือข่าย2 .

ซึ่งนำเราไปสู่หนวดดำ ใน กระดูกไขว้ ซีรีส์ 10 เรื่องที่ฉายรอบปฐมทัศน์ทาง NBC ในเดือนพฤษภาคม คุณมัลโควิชรับบทเป็นโจรสลัดในตำนาน พร้อมด้วยผ้าผูกคอ ต่างหู และกุญแจสีขาวไหลลื่น หนวดดำซึ่งถูกกล่าวหาว่าสวมไฟฉายที่จุดไฟใต้หมวกของเขาเพื่อทำให้ศัตรูหวาดกลัว แต่ยังไม่มีบันทึกการฆาตกรรมในชื่อของเขา อาศัยการคุกคามโดยนัยเพื่อบังคับตามความประสงค์ของเขา อยู่ในโรงจอดรถของนายมัลโควิช นักแสดงที่ยังไม่ได้ดูตอนใดตอนหนึ่งที่จบไปจะพูดง่ายๆ ว่า เขาพบว่าประสบการณ์ที่น่าพึงพอใจคือทำให้เขาได้อยู่ในสถานที่ (เปอร์โตริโก) เป็นเวลาเกือบหกเดือน นานที่สุดที่เขาอยู่ในที่เดียวตั้งแต่นั้นมา 2530.

คุณมัลโควิชเพิ่งทำ Ask Me Anything สำหรับเว็บไซต์ Reddit ซึ่งเขามองว่าเป็นคนขี้งอน เจียมตัว และเล่นเกมอะไรก็ได้ ซึ่งรวมถึงการบันทึกข้อความที่ส่งออกไปยังโทรศัพท์ของแฟนๆ (สวัสดี นี่คือเครื่องตอบรับอัตโนมัติของเบนจามิน เขามี You มากมาย เพื่อนมันจะ ยากมาก เพื่อให้เขากลับมาหาคุณ) ผู้แสดงความคิดเห็นสูญเสียความคิดร่วมกัน (ฉันทำสิ่งที่ฉลาดและเพิ่งเปลี่ยนชื่อเป็นเบนจามินอย่างถูกกฎหมาย) แต่การแสดงออนไลน์นั้นสอดคล้องกับการขาดการลงทุนของนักแสดงในตัวตนสาธารณะของเขา

ไม่ว่าจะเป็นการจงใจปฏิเสธตนเองหรือที่ง่ายกว่านั้น เป็นการพิสูจน์ว่าในบทบาทที่ลบล้างไม่ได้ที่สุดของเขา เขาก็แค่ทำหน้าที่ของเขา กล่าวคือ การแสดง ดูเหมือนว่านายมัลโควิชจะตกลงบนจุดที่สะดวกสบายอยู่กึ่งกลางระหว่างการยอมรับและการลาออก ถ้าเขาไม่มีสมาธิในการเล่นโจรสลัดในทีวี เขาก็จะไม่ภาคภูมิใจในความสำเร็จของเขาทั้งบนเวทีและในจอ คุณทำสิ่งที่คนอื่นชอบในปี 1988 นั่นจะทำให้งานวันนี้ดีไหม ฉันไม่คิดอย่างนั้น

กระดูกไขว้ เกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1715 สามปีก่อนที่แบล็คเบียร์ดจะเสียชีวิต การเล่นเป็นผู้ชายที่ใกล้ถึงจุดสิ้นสุดของชีวิตทำให้เขาหยุดชั่วคราวหรือไม่? ฉันไม่ได้คิดเกี่ยวกับมรดกจริงๆ เขากล่าว ผู้ชายที่อ้างว่าชอบเรื่องตลกมากกว่าการใช้กลอุบายดูเหมือนจะพบว่าชีวิตเป็นเรื่องตลกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในบรรดาจักรวาล

ฉันอยู่ที่นี่แล้วฉันก็จะหายไป เขาพูดโดยไม่มีอาการอาฆาตพยาบาท แต่บางทีอาจเป็นเพียงข้อเสนอแนะของการหลอกลวงทางวาจาที่มีชื่อเสียงของ Malkovich นั่นคือการยักไหล่ด้วยวาจา ฉันไม่สนใจจริงๆ