ทุกคนรู้จักเรื่องราวของคิตตี้เจโนเวซ เมื่อวันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2507 ชาวนิวยอร์กสามสิบคนได้ยินสตรีวัย 28 ปีเพื่อนบ้านของพวกเขาถูกข่มขืนและแทงที่ถนนด้านล่างโดยขโมยบ้านชื่อวินสตันโมสลีย์และไม่มีใครทำอะไรเลย บางคนเปิดโทรทัศน์เพื่อไม่ให้ได้ยินเสียงกรีดร้องของเธอ
สองสัปดาห์หลังจากคิตตี้ถูกฆ่าตาย Abe Rosenthal ได้มอบหมายให้หน้าแรก เรื่อง ใน The New York Times พาดหัวข่าว 37 ใครเห็นฆาตกรรมไม่แจ้งตำรวจ (ฉบับต่อมาอ้างพยาน 38 คน) เรื่องเดียวทำให้คนทั้งประเทศสงสัยในตัวเอง นครนิวยอร์กได้ติดตั้งระบบ 911 เพื่อตอบโต้โดยตรง และเหตุการณ์ดังกล่าวก็ทำให้เกิดปรากฏการณ์ทางจิตวิทยาที่เรียกว่า เอฟเฟกต์ผู้ยืนดู ; จนถึงทุกวันนี้เรียกอีกอย่างว่า Genovese syndrome
เหตุการณ์ที่น่าเกลียดซึ่งเกิดขึ้นน้อยกว่าสี่เดือนหลังจากประธานาธิบดีหนุ่มของอเมริกาถูกลอบสังหารดูเหมือนจะเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของความหยาบของรุ่น ฉันไม่ต้องการที่จะมีส่วนร่วมเป็นมนต์ของผู้ที่ยกมา
ปัญหาคือแทบไม่มีสิ่งใดที่เป็นจริง
สารคดีใหม่ พยาน ซึ่งฉายรอบปฐมทัศน์ที่ New York Film Festival และได้รับการปล่อยตัวในโรงภาพยนตร์จริง ๆ และตอนนี้มีอยู่ใน Netflix แล้ว Bill Genovese น้องชายของคิตตี้อยู่ในใจ
ผู้พิการทางสมองสองคนที่ค้นหาความจริงเกี่ยวกับการฆาตกรรมของพี่สาวและเพื่อนบ้านที่เพิกเฉย บิลสร้างตัวละครหลักที่น่าสนใจ เขาบรรยายภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยบาริโทนของควีนส์ที่สมบูรณ์แบบจนแทบไม่น่าเชื่อ ดังที่ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดเผยว่า Genovese เป็นคนพากย์เสียงที่ประหม่าและต้องใช้หลายเทค
ดังที่เห็นได้ชัดเจนในการรายงานครั้งต่อๆ มา 40 ปีต่อมา มีพยานน้อยกว่า 38 คน และหลายคนได้แจ้งตำรวจหรือเข้ามามีบทบาทมากขึ้น
ในฐานะที่เป็น ไทม์ส ตัวเอง เขียน ในปี 2559 หลังจากการเสียชีวิตของ Winston Moseley:
การแสดงภาพพยาน 38 คนว่าตระหนักดีและไม่ตอบสนองเป็นความผิดพลาด บทความกล่าวเกินจริงอย่างไม่มีการลดจำนวนพยานและสิ่งที่พวกเขารับรู้ ไม่มีใครเห็นการโจมตีทั้งหมด มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่มองเห็นบางส่วนของมัน หรือรับรู้ถึงเสียงร้องขอความช่วยเหลือ หลายคนคิดว่าเคยได้ยินคู่รักหรือคนขี้เมาทะเลาะกัน มีการโจมตีสองครั้งไม่ใช่สามครั้ง และหลังจากนั้น มีคนสองคนโทรหาตำรวจ หญิงวัย 70 ปีรายหนึ่งออกไปและอุ้มเหยื่อที่กำลังจะตายในอ้อมแขนของเธอจนกว่าพวกเขาจะมาถึง คุณ Genovese เสียชีวิตระหว่างทางไปโรงพยาบาล
ผู้อำนวยการของ พยาน, James Solomon ถูกสัมภาษณ์โดยนักแสดง Bob Balaban ในคืนวันอังคารที่บ้านของ West Village ของ Michael Jackson (BBC) ผู้บริหารรายการโทรทัศน์และ Rachael Horovitz ผู้ผลิตภาพยนตร์ ( Moneyball ). เป็นอพาร์ตเมนต์แห่งหนึ่งที่เต็มไปด้วยหนังสือที่น่าสนใจ (พ่อของเธอเป็นนักเขียนบทละคร อิสราเอล Horovitz ), เก้าอี้ Herman Miller, เฉดสี Noguchi, รูปปั้นหุ่นยนต์และตุ๊กตา Matryoshka และที่ที่ถอดรองเท้าของคุณ กำลังใจ แต่ไม่จำเป็น . คณะกรรมการเจ้าภาพเป็นเหมือนผู้ที่อยู่ในราชวงศ์นิวยอร์กที่ถนัดมือซ้ายในยุค 60 และ 70 รวมถึง Griffin Dunne, Alan Alda และ D.A. เพนเนเบเกอร์.
ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้เวลา 11 ปีจึงจะเสร็จ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะสุขภาพของอาสาสมัคร—Bill Genovese ต้องพลาดการพูดคุยในคืนวันอังคารในนาทีสุดท้ายเพราะความเจ็บปวดจากภาพหลอนที่ขาซึ่งไม่มีอีกต่อไป ในขณะเดียวกัน ภาพยนตร์เรื่องหนึ่งเกี่ยวกับพี่ชายที่ต้องรับมือกับการเสียชีวิตก่อนวัยอันควรของพี่ชายที่แสนเศร้า ผู้กำกับเองก็ประสบกับความสวรรคตของพี่ชายของเขา ที่ป่วยและเสียชีวิตระหว่างที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกถ่ายทำ
โดยปกติ หนังที่ใช้เวลาสร้างถึง 11 ปีไม่เคยสร้างเสร็จและดีกว่าสำหรับมัน สารคดีที่เข้มข้นและซับซ้อนนี้ได้รับประโยชน์จากความล่าช้าอันยาวนานจริง ๆ เพราะแก่นแท้ของมันคือเรื่องราวของข่าวปลอมที่เกิดขึ้นได้อย่างไร
ในห้องนี้มีคนที่ฉลาดกว่ามากมายที่จะตั้งคำถามเกี่ยวกับข่าวปลอมและเรื่องราวที่มีข้อบกพร่อง โซโลมอนกล่าวในการพูดคุยของเขา ฉันคิดว่ามันน่ากลัวที่จะคิด และคิดว่าครอบครัวของ Bill Genovese และครอบครัวของ Kitty Genovese คิดว่าคิตตี้ตายเพียงลำพังมานานกว่า 40 ปี พวกเราหลายคนมีความซับซ้อนในการรักษาเรื่องราวนั้น และมีบางคนที่ Malcolm [Gladwell] เขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้และ Susan Brownmiller และคนในห้องนี้เขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ เป็นการเล่าเรื่องที่ยอดเยี่ยม ผู้เขียน Malcolm Gladwell และนักแสดง Griffin Dunne เป็นเจ้าภาพในตอนเย็นที่บ้าน Greenwich Village ของ Rachael Horovitz และ Michael JacksonKen Kurson สำหรับผู้สังเกตการณ์
ในข่าวแรกหลายข่าวที่รายงานเรื่องนี้ โซเฟีย ฟาร์ราร์ ซึ่งเป็นหญิงสาวอายุราวกับคิตตี้เมื่อเหตุการณ์เกิดขึ้น ถูกบันทึกว่าวิ่งลงไปที่บันไดเมื่อเธอได้ยินเสียงกรีดร้องของเพื่อนและอุ้มคิตตี้ไว้ขณะที่เธอกำลังจะตาย หลังจากที่อาเบะ โรเซนธาลได้รับคำแนะนำจากไมเคิล เจ. เมอร์ฟี ผู้บัญชาการตำรวจนครนิวยอร์กว่าการฆาตกรรมของคิตตี้ เจโนเวซเป็นหนึ่งในหนังสือ โรเซนธาลจึงส่งมาร์ติน แกนส์เบิร์กนักข่าวไปไล่ล่า ตอนนั้นเองที่พยานไม่ได้ทำอะไรมีมโผล่ออกมา อย่างลึกลับ Farrar ไม่ปรากฏในเรื่องยาวของ Gansberg Rosenthal เห็นได้ชัดว่ารับของข้าราชการ Murphy สำหรับคำแนะนำหนังสืออย่างแท้จริง เขียน a หนังสือ เรียกว่า พยานสามสิบแปดคน —แทบทุกอย่างในนั้น รวมทั้งชื่อ กลับกลายเป็นว่าไม่ถูกต้อง นั่นไม่ได้หยุดไม่ให้ทุกคนอ้าง รวมถึง Malcolm Gladwell ผู้ซึ่งนำเรื่องราวของพยาน 38 คนที่ไม่ทำอะไรเลยมาเป็นหลักฐานสำคัญในหนังสือขายดีของเขาเอง จุดให้ทิป . แม้จะมีความอัปยศอดสูซึ่งเคยชินกับ ชกเขา โดยอุตสาหกรรมขนาดเล็กของผู้เกลียดชัง Gladwell— เขาเข้าร่วมงานเฉลิมฉลองในคืนวันอังคารและแม้กระทั่งใส่ชื่อของเขาในคำเชิญ
โซโลมอนสรุปคำปราศรัยของเขาโดยกล่าวว่าเรื่องราวยังคงเป็นจริงได้อย่างไร แม้จะเข้าใจกันมานานแล้วว่าเป็นเรื่องเท็จ
คำชมเชยที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอย่างหนึ่งคือประธานของ Yale ในการปราศรัยถึงชั้นน้องใหม่ที่เข้ามาในปี 2020 ในเดือนสิงหาคมนี้ สุนทรพจน์ของเขาถูกเรียกว่า 'Countering False Narratives' และเขาใช้ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นพื้นฐานสำหรับสุนทรพจน์ของเขา ฉันไม่รู้จักเขา ฉันไม่เคยพบเขา เขาเป็นศาสตราจารย์ด้านจิตวิทยา เขาสอน Kitty Genovese มาหลายสิบปีแล้วและถือเป็นส่วนสำคัญของชั้นเรียนของเขา เขากล่าวว่าในช่วงเวลาของความกลัวและความวิตกกังวล เรามักจะมองหาเรื่องเล่าที่กำหนดและบอกเราว่าเราเป็นใคร เราอยู่ในขณะนี้อย่างแน่นอน
โซโลมอนบอกกับห้องว่าต้นฉบับ ไทม์ส เรื่องราวเป็นหนึ่งในเรื่องที่ ดีเกินกว่าจะตรวจสอบได้ กว่า 50 ปีต่อมา นครนิวยอร์กปลอดภัยกว่ามาก แต่สื่อข่าว—อันที่จริง คนทั้งประเทศ— ยังคงต่อสู้กับปัญหาของเรื่องราวที่ไม่ค่อยเรียบร้อยเท่าที่เราต้องการ