ในตอนแรกของ ตำนานแห่ง Korra ฮีโร่ย้ายจากหมู่บ้านโบราณของเธอบนขั้วโลกใต้ไปยัง Republic City ซึ่งเป็นมหานครแห่งใหม่และอุตสาหกรรม Republic City เป็นสถานที่สำคัญในโลกที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วของ KorraNetflix ปฏิเสธไม่ได้เลยว่าของ Michael Dante DiMartino และ Bryan Konietzko มากแค่ไหน Avatar: The Last Airbender เป็นหนี้ภาพยนตร์ของฮายาโอะ มิยาซากิ ส่วนใหญ่ของการแสดงนั้นถูกใช้ไปในการสำรวจผลกระทบของสงครามที่มีต่อพื้นที่ชนบท โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเปลี่ยนแปลงของธรรมชาติและวัฒนธรรมเมื่อเผชิญกับความก้าวหน้าทางอุตสาหกรรมที่มาจากสงคราม จากการที่วิญญาณแห่งป่าเฮยไป๋เริ่มโจมตีชาวบ้านในบริเวณใกล้เคียงหลังจากการทำลายบ้านของมันไปจนถึงการคุ้มกันของวิญญาณบาร์นี้ที่เห็นในตอน The Painted Lady ซึ่งทั้งสองอย่างนี้เป็นการแสดงความเคารพต่อ เจ้าหญิงโมโนโนเกะ - สัญลักษณ์ มีความสนใจมานานแล้วในหัวข้อเดียวกันของความเสียหายต่อธรรมชาติของอุตสาหกรรมที่มิยาซากิสำรวจในภาพยนตร์ของเขา
เมื่อมันมาถึง ตำนานแห่ง Korra ซีรีส์ภาคต่อได้นำแนวคิดเหล่านี้ไปใช้ในสัดส่วนที่ใหญ่ขึ้น โดยสำรวจว่าการขยายตัวของเมืองและความก้าวหน้าอย่างรวดเร็วนั้นเกิดจากความสูญเสียของประเพณี จิตวิญญาณ และธรรมชาติได้อย่างไร ตอนนี้ที่ ครั้งหนึ่ง มีอยู่ใน Netflix เพื่อให้ผู้ชมจำนวนมากได้เพลิดเพลินเป็นครั้งแรกหรือเพื่อค้นพบอีกครั้ง ถึงเวลาสำรวจว่าการแสดงกลายเป็นหนึ่งในการแปลธีมที่ดีที่สุดของ Studio Ghibli ในโทรทัศน์แอนิเมชั่นตะวันตกได้อย่างไร
ตอนแรกของ ตำนานแห่ง Korra ทำให้เห็นชัดเจนว่าโลกได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างมากใน 70 ปีนับตั้งแต่สิ้นสุดการแสดงครั้งก่อน การเจรจาฉันมิตรระหว่างสี่ประเทศและการก่อตั้งของสหประชาชาติได้เริ่มต้นการปฏิวัติอุตสาหกรรมในโลกซึ่งส่งผลให้เกิดความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีอย่างมหาศาล เช่น การประดิษฐ์โทรเลข วิทยุ รถยนต์ และแม้แต่เส้นรางแม่เหล็ก
ด้วยการปฏิวัติอุตสาหกรรมครั้งนี้ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในวิถีชีวิตและวัฒนธรรม ฤดูกาลที่สองมุ่งเน้นไปที่ Southern Water Tribe และการฟื้นคืนชีพทางสังคมและเศรษฐกิจในยุคปัจจุบันทำให้สูญเสียจิตวิญญาณที่กำหนดวัฒนธรรมของชนเผ่ามาช้านาน ส่งผลให้วิญญาณแห่งความมืดโจมตีชนเผ่าเพราะเผ่านั้นไม่สมดุลกับธรรมชาติ แม้ว่าสิ่งนี้ส่วนใหญ่จะใช้เป็นข้ออ้างโดยตัวละครของ Unalaq เพื่อหลอกให้ Avatar นำวิญญาณชั่วร้ายโบราณกลับมา ครั้งหนึ่ง ระบุว่าโลกได้หลงทางจากจิตวิญญาณและสูญเสียความสมดุล
ที่ไหน Airbender คนสุดท้าย มุ่งเน้นไปที่มลพิษและความเสียหายต่อธรรมชาติอย่างไร ตำนานแห่ง Korra มุ่งเน้นไปที่แนวคิดที่ยิ่งใหญ่กว่าเกี่ยวกับอุดมการณ์และวัฒนธรรม และการเปลี่ยนแปลงของประเพณีเมื่อเผชิญกับความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี ในตอนเริ่มต้นสองตอน รายการจะบอกเล่าเรื่องราวของอวตารตัวแรกชื่อ วาน ในตอนนี้ Wan ตัดสินใจที่จะต่อสู้เพื่อวิญญาณและกลายเป็นสะพานเชื่อมระหว่างพวกเขากับมนุษย์หลังจากได้เห็นกลุ่มมนุษย์ขยายอาณาเขตของตนโดยการทำลายที่อยู่อาศัยของวิญญาณและเข้ายึดครองดินแดนของพวกเขา พร้อมกับพลังในการดัดองค์ประกอบต่างๆ มนุษย์เริ่มขยายตัวจากภายในเมือง Lion Turtle ของพวกเขา และสิ่งนี้นำไปสู่การตัดไม้ทำลายป่าในโลกวิญญาณ 
อวตารวันตามที่เห็นใน ตำนานแห่ง Korra .Netflix
จุดเริ่มต้นทำให้นึกถึงหนังของอิซาโอะ ทาคาฮาตะ อย่าง ปอมรูม ซึ่งเกี่ยวข้องกับความสมดุลที่ละเอียดอ่อนระหว่างการพัฒนาเมืองและธรรมชาติ และวิธีที่ธรรมชาติ (ในกรณีนี้คือสุนัขแรคคูนญี่ปุ่น) ถูกบังคับให้ต่อสู้กลับเมื่อที่อยู่อาศัยของพวกมันถูกคุกคาม ภาพยนตร์เรื่องนั้นยังมีสิ่งมีชีวิตตัวหนึ่งหันไปหาผู้ชมและขอให้เราปกป้องธรรมชาติโดยตรงก่อนที่จะสายเกินไป ในซีซั่นที่ 3 หลังจากที่ Korra ปล่อยให้โลกแห่งวิญญาณเปิดกว้างและเชื่อมโยงโลกทั้งสองเข้าด้วยกัน เถาวัลย์วิญญาณเริ่มเติบโตอย่างก้าวร้าวและทำลายล้างทั่ว Republic City เมื่อธรรมชาติเริ่มต่อสู้เพื่อทวงคืนสิ่งที่สูญเสียไป แม้ว่าสิ่งนี้จะทำให้ประชาชนรู้สึกไม่สบายใจและโกรธเคืองอย่างมากต่อบ้านเมืองที่ถูกเถาวัลย์รุกราน แต่เมื่อสิ้นสุดการแสดงก็ชัดเจนว่านี่คือหนทางสู่การคืนความสมดุลในโลกด้วยการรวมโลกทั้งสองกลับคืนมา
ในซีซันที่สี่ Kuvira เผด็จการฟาสซิสต์พัฒนาอาวุธพิเศษที่ขับเคลื่อนโดยเถาวัลย์วิญญาณและสั่งให้กองทหารของเธอเริ่มเก็บเกี่ยวเถาวัลย์จนกว่าจะไม่มีเหลือ ส่งผลให้เถาวัลย์วิญญาณต่อสู้กลับ ไม่ใช่แค่กับกองทัพ แต่ไปทั่วโลกในรีพับลิกซิตี ที่ซึ่งเถาวัลย์เริ่มโจมตีพลเมืองอย่างรุนแรง แม้ว่าการแสดงจะไม่เห็นอกเห็นใจกับการเก็บเกี่ยวเถาวัลย์ของคูวิรา แต่ก็พบเห็นอกเห็นใจในมนุษย์ที่ทิ้งเต่าสิงโตให้อาศัยอยู่ในป่าวิญญาณในสมัยของวาน แน่นอนว่าพวกเขากำลังขโมยบ้านของวิญญาณ แต่พวกเขากำลังหนีจากกฎเกณฑ์ที่กดขี่ข่มเหงและความเหลื่อมล้ำทางสังคมและมองหาบ้านที่ดีกว่า ในทำนองเดียวกันในฮายาโอะ มิยาซากิ เจ้าหญิงโมโนโนเกะ เราเห็นการต่อสู้ระหว่างเมืองที่เฟื่องฟูที่แกะสลักเข้าไปในป่าใกล้ ๆ และวิญญาณซึ่งบ้านถูกทำลายซึ่งถูกบังคับให้ตอบโต้ เราเริ่มคิดว่าเราควรหยั่งรากลึกต่อต้านเมืองนี้ ก่อนที่เราจะเห็นว่าผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่เป็นอดีตทาส คนโรคเรื้อน และโสเภณี ซึ่งในที่สุดก็พบสถานที่แห่งอำนาจ 
ในฤดูกาลที่หนึ่งของ ตำนานแห่ง Korra ฮีโร่เข้าร่วมทีมนักบิดมือโปร—นักกีฬาที่หลีกเลี่ยงจิตวิญญาณของการโค้งงอเพื่อไปเล่นกีฬาNetflix
การแสดงไม่ได้ลดทอนความสูญเสียในอดีตเมื่อเผชิญกับความก้าวหน้าในการต่อสู้กับธรรมชาติ แต่ยังรวมถึงการสูญเสียประเพณีที่นิยามโลกไว้ก่อนหน้านี้ด้วย ตอนนี้เป็นเวลาสงบสุข ตัวละครมีแนวโน้มที่จะใช้การโค้งงอเพื่อเป็นนักกีฬามากกว่านักรบหรือผู้เชี่ยวชาญ ในต้นฉบับ สัญลักษณ์ การดัดโค้งถือเป็นรูปแบบศิลปะที่น่านับถือซึ่งคล้ายกับศิลปะการป้องกันตัว โดยมีปรมาจารย์ที่เคารพนับถือจากทั่วโลก การดัดถูกนำมาใช้เพื่อช่วยเทคโนโลยี แต่ใน ตำนานแห่ง Korra การดัดได้สูญเสียธรรมชาติทางจิตวิญญาณส่วนใหญ่ไป ตอนนี้ Benders ใช้พลังของพวกเขาในการชกเล็กน้อย เพื่อก่ออาชญากรรม ทำงานประจำวันให้สำเร็จ และแม้กระทั่งในกีฬาอารีน่าแห่งการโค้งงอ ซึ่งเป็นกีฬาใหม่ที่ได้รับความนิยมอย่างมากซึ่งมีสองทีมนักบิดต่อสู้ในอารีน่าแบบชกมวย
ครั้งหนึ่ง ไม่จำเป็นต้องโต้แย้งว่าสิ่งนี้ไม่ดีอย่างไรก็ตาม เมืองต่างๆ ขยายตัว ประเพณีมีวิวัฒนาการ และความก้าวหน้าทางอุตสาหกรรมมักจะขัดแย้งกับธรรมชาติเสมอ แต่นั่นก็หมายความว่าเราควรต่อสู้ให้หนักขึ้นเพื่อรักษาสมดุล เมื่อพูดถึงการแปลธีมที่ทำให้ Studio Ghibli กลายเป็นแหล่งผลิตแอนิเมชั่นสำหรับผู้ชมชาวตะวันตก การแสดงสมัยใหม่ไม่กี่รายการก็ทำได้เช่นกัน ตำนานแห่ง Korra .
จุดสังเกตคือการอภิปรายกึ่งปกติเกี่ยวกับรายละเอียดสำคัญในวัฒนธรรมของเรา
ตำนานแห่ง Korra กำลังสตรีมแบบเต็มบน Netflix
