โจ ไรโอลา จากนิตยสาร Mad ย้อนรำลึก 33 ปี ลำพูนและเสียดสี

Mad พูดกับฉันก่อนที่ฉันจะรู้ว่ามันกำลังพูดกับฉันว่า โจ ไรโอล่า ชายผู้ใช้เวลา 33 ปีทั้งนักเขียนและบรรณาธิการนิตยสาร Mad เด็กๆ มักเข้าใจว่าผู้คนเต็มไปด้วยเรื่องไร้สาระ… Mad ยืนยันทุกอย่างที่ฉันคิดแต่จะไม่พูดกับคนอื่น: ทุกคนเต็มไปด้วยเรื่องไร้สาระ—และคุณไม่สามารถไว้ใจใครได้

เติบโตขึ้นมาในเกาะสตาเตน ไรโอลาหยิบ Mad เล่มแรกขึ้นมาตอนเขาอายุ 10 ขวบ โดยกำเนิด เขารู้ว่าเขาได้พบวิญญาณเครือญาติจากเจตคติและจริยธรรมของข้อความขับเคลื่อนของนิตยสาร: ตั้งคำถามกับผู้มีอำนาจเสมอ

นั่นเป็นสิ่งที่ส่องสว่างสำหรับฉัน Raiola อธิบาย ฉันแยกแยะเสียง Mad

Raiola เกิดในปี 1955 ในปีเดียวกับที่ Mad กลายเป็นนิตยสาร (เริ่มเป็นหนังสือการ์ตูนในปี 1952) เขาเติบโตขึ้นมาด้วยการเหน็บแนมจากแก๊งงี่เง่าทั่วไป—ดอน มาร์ติน, สายลับ vs. สายลับ, The Lighter Side of ของ Dave Berg และโดยเฉพาะเพลงล้อเลียนของ แฟรงค์ จาคอบส์ ซึ่งปูทางไปสู่การมีอิทธิพลต่อ Weird Al Yankovic

น่าเศร้าที่นิตยสารเสียดสีที่เป็นสัญลักษณ์กำลังจะสิ้นสุดการพิมพ์ 67 ปีในเดือนสิงหาคม ที่ไปแล้ว. หายตัวไป ไม่มีอีกแล้ว แต่แมดจะมีชีวิตอยู่ต่อไปโดยที่มันมีอิทธิพลต่อพลังตลกทุกอันที่เคยแหย่อำนาจจาก ซิมป์สัน และ หัวหอม ถึง ฮาวเวิร์ด สเติร์น , จัดด์ อะพาโทว และ Stephen Colbert . นักวิจารณ์ภาพยนตร์ Roger Ebert เคยอธิบายว่าอย่างไร Mad ได้เปิดโลกทัศน์ของเขาให้กว้างขึ้นและเปิดใจให้กับความเป็นจริงของการสร้างภาพยนตร์ ผู้อำนวยการ เทอร์รี่ กิลเลียม เขียนว่า Mad กลายเป็นพระคัมภีร์สำหรับฉันและทั้งรุ่นของฉัน Patti Smith กวีพังค์เคยกล่าวไว้ว่า After Mad ยาเสพติดก็ไม่มีอะไร

เสียง Mad เป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมของเรา Raiola กล่าว นิตยสารอาจตาย แต่เสียง Mad แน่นอนจะไม่

Raiola ไม่ได้เริ่มต้นทำงานให้กับ Mad; เขาเริ่มต้นอาชีพนักเขียนบทตลกที่ แห่งชาติลำพูน นิตยสาร. แต่ในปี 1985 ฟอร์ทูน่ากลับเข้ามาแทนที่ไรโอล่า หลังจากเห็นโฆษณาใน เสียงหมู่บ้าน ที่บอกว่าแมดกำลังมองหานักเขียน เขาและคู่เขียนของเขา Charlie Kadau ส่งเอกสารบางอย่างและได้รับการว่าจ้างทันทีโดยสำนักพิมพ์ Mad ในตำนาน วิลเลียม เกนส์ .

เราอยู่ถูกที่ถูกเวลา ไรโอล่าเล่า Mad เป็นสถานที่ที่ยากลำบากในสมัยนั้น

Raiola จะไม่มีวันลืมการพบกันครั้งแรกของเขากับ Gaines ตัวละครในตำนานที่รวบรวมทุกสิ่งที่ Mad เป็น: เขาบอกกับเราว่า 'ฉันได้ยินจาก Nick และ John [บรรณาธิการ Mad] ว่าพวกคุณมีความสามารถมาก… ฉันไม่เชื่อพวกเขา ' Gaines ตามมาด้วย ฉันต้องการเสนองานให้คุณ และฉันเสนอให้จ่ายเงินให้คุณน้อยที่สุด

Mad เป็นสถานที่แห่งเดียวในอเมริกาที่ถ้าคุณทำงานที่นั่นและเติบโตเต็มที่ คุณจะถูกไล่ออก Raiola กล่าว ฉันไม่เคยถูกไล่ออก อันที่จริงฉันได้รับการเลื่อนตำแหน่ง

และการทำงานที่สำนักงาน Mad—ที่ 485 Madison Avenue—มีสิทธิพิเศษเช่นพักกลางวัน 90 นาที (เกนส์เชื่ออย่างแน่วแน่ว่าเวลาพักเที่ยง 60 นาทีนั้นไม่เพียงพอ ไรโอลาอธิบาย) แม้ว่าเกนส์จะเป็นที่รู้จักในฐานะนักเล่นสเก็ตราคาถูก เขาจะพลิกบิลและจ่ายเงินให้กับทีมงาน Mad ทั้งหมด แม้แต่นักแปลอิสระ เที่ยวต่างประเทศประจำปี ให้ทุกคนได้ผูกพันกัน

มันเสริมความแข็งแกร่งให้กับเกนส์ในฐานะไอคอนที่สมบูรณ์แบบซึ่งเป็นผู้จัดพิมพ์ที่คลั่งไคล้คลาสสิก Raiola กล่าว ใครจะทำเช่นนั้น? ไม่มีใคร. เขาเป็นคนน่ารัก ดื้อรั้นโดยสิ้นเชิง ไม่มีเหตุผล เขาเป็นคนที่ไม่แข็งแรงที่สุดเท่าที่ฉันเคยพบมา และเป็นคนที่มีความสุขที่สุดที่ฉันเคยพบมา เขาใช้ชีวิตอย่างสมบูรณ์ตามเงื่อนไขของเขาเอง

สิ่งที่ Raiola รักเกี่ยวกับ Gaines คือการที่เขาไม่เคยปล่อยให้ Mad ยอมจำนนต่อแรงกดดันขององค์กรโดยหวังว่าจะกำหนดเนื้อหาที่ถูกโค่นล้มในหน้าของมัน

ไม่มีใครบอกเขาว่าต้องทำอะไรเพราะไม่มีใครรู้ว่าเขาทำอะไรที่เขาทำ Raiola กล่าว สิ่งที่เขาทำนั้นไม่ธรรมดาอย่างยิ่ง และไม่มีใครเคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อน ผู้จัดพิมพ์ William Gaines อ่านสำเนานิตยสาร MadJacques M. Chenet / CORBIS / Corbis ผ่าน Getty Images

Mad and Gaines สร้างพจนานุกรมทางวัฒนธรรม: นิตยสารที่มีเสียงเสียดสีปฏิวัติซึ่งขายได้สองและครึ่งล้านเล่มที่จุดสูงสุด - โดยไม่มีโฆษณา Raiola กล่าว เกนส์ถูกบิดเบือนโดยสิ้นเชิงในการทำธุรกิจและตามมาตรฐานทั่วไปใด ๆ เขาควรจะล้มเหลวอย่างน่าสังเวช เว้นแต่เขาไม่ได้ทำ

ใครจะจินตนาการได้ว่าสนามกองบรรณาธิการของนิตยสาร Mad จะต้องเป็นอย่างไร ความคิดที่กระเด็นออกมาจากผนังราวกับจานสปาเก็ตตี้ที่เกิดจากสารฟอกขาว

คุณไม่สามารถหาสถานที่ที่ถูกต้องทางการเมืองน้อยกว่าห้องนักเขียน Mad Raiola กล่าว มันหยาบคาย มันอยู่ด้านบนสุด เรากำลังคิดเรื่องตลกและเนื้อหาที่เราไม่สามารถใส่ลงในนิตยสารได้อย่างต่อเนื่อง แต่กระบวนการนั้นย่อมนำไปสู่วัสดุมีคมอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ นั่นเยี่ยมมากใน Mad และกระบวนการนั้นก็ทำหน้าที่เราได้ดีจริงๆ

ฉันไม่รู้ว่ากระบวนการแบบนั้นจะผ่านไปได้อย่างไรในยุคที่เราอาศัยอยู่ แต่เราสนุกมาก ไรโอล่ากล่าวเสริม แน่นอนเราทำให้กันหัวเราะมาก

แน่นอนว่า Mad มักจะหยาบคาย ไร้รสชาติ และไร้เดียงสา แต่อุดมการณ์ตลกๆ ของ Mad นั้นไม่เคยมุ่งไปที่เป้าหมาย พนักงานอยู่ห่างจากสิ่งที่พวกเขาเรียกว่าอารมณ์ขันของเหยื่อ

มันสนุกอะไรที่ทำให้คนที่เป็นมะเร็งหรือป่วยหรือเสียชีวิตจากภัยธรรมชาติ? ไรโอล่ากล่าว นั่นก็เหมือนกับกฎข้อเดียวในบ้านของเรา

นอกจากนี้ยังไม่พบคำหยาบคายอย่างตรงไปตรงมาในหน้าของนิตยสาร ฉันคิดว่าเราน่าจะใช้คำว่า 'บ้าๆ บอๆ' ในภาษา Mad ได้—ถ้าเราต้องการจริงๆ—แต่คุณรู้ไหม นั่นเป็นทางเลือกสำหรับบรรณาธิการที่เราทำ เราเลือกที่จะไม่ไป ไปที่นั่น ไรโอล่าอธิบาย

ถึงกระนั้น Mad ก็มีความขัดแย้งในช่วงหลายปีที่ผ่านมา Raiola เล่าถึงพระมูฮัมหมัดในเรื่องแพนเค้กซึ่งเกี่ยวข้องกับช่วงเวลาเดียวและครั้งเดียวที่มูฮัมหมัดปรากฏในหน้าของ Mad— ในส่วนที่ Raiola เขียนเรียกว่า: รูปภาพทางศาสนาและอาหารอื่น ๆ ที่มีจำหน่ายบน Ebay .

เรามีมูฮัมหมัดอยู่ในแพนเค้ก และมันก็มีพื้นฐานมาจากพระแม่มารีและแซนด์วิชชีสย่าง Raiola อธิบายโดยสังเกตว่าศาสดาพยากรณ์ถูกใช้เป็นเพียงหนึ่งในภาพทางศาสนามากมายที่พบในอาหาร

ชิ้นนี้ถูกตีพิมพ์ในช่วงเวลาของ ความขัดแย้งการ์ตูนมูฮัมหมัดเดนมาร์ก ที่จุดชนวนให้เกิดการประท้วงและจลาจล หลังจากเรื่องราวดำเนินไป ออฟฟิศ Mad ได้รับโทรศัพท์จากชายขี้โมโหในปากีสถาน ซึ่งไม่ได้ข่มขู่พนักงานโดยตรงแต่รู้สึกไม่พอใจและขุ่นเคืองอย่างมาก มันไม่สนุกเลย ไรโอล่าจำได้ ฉันหมายความว่าเราหัวเราะ แต่เราไม่ควรหัวเราะ คุณไม่เคยคิดที่จะทำธุรกิจเกี่ยวกับการทำ Mad ว่าคุณจะใช้ชีวิตอยู่ในมือคุณ

ไม่สมจริงอย่างสิ้นเชิง สิ่งที่ส่งผลกระทบต่อพนักงานของ Mad อย่างแท้จริงคือผลพวงของ ชาร์ลี เฮบโด ยิงปืน ซึ่งมีผู้เสียชีวิต 12 รายหลังจากนิตยสารเสียดสีฝรั่งเศสตีพิมพ์การ์ตูนมูฮัมหมัดที่เป็นประเด็นถกเถียง พนักงานของ Mad คิดว่า เฮ้ นั่นอาจเป็นเรา ซึ่งส่งผลให้มีการรักษาความปลอดภัยเป็นพิเศษที่สำนักงานของพวกเขา

แมดยังคงสามารถเยาะเย้ยกลุ่มศาสนาอื่นๆ ได้ตลอดหลายปีที่ผ่านมา คริสตจักรคาทอลิกได้กระทำความผิดต่อการ์ตูนที่วิจารณ์การฟ้องร้องเรียกค่าเสียหายหลายล้านเหรียญต่อบาทหลวงที่ลวนลามเด็ก

พวกเขากล่าวหาว่า Mad of รูปแบบของการละเมิด— นั่นคือวลีจริงที่พวกเขาใช้ Raiola กล่าว คุณสามารถจินตนาการได้หรือไม่? คริสตจักรคาทอลิก สันนิบาตคาทอลิกกล่าวหา Mad ว่ามีรูปแบบการล่วงละเมิด

สันนิบาตคาทอลิกออกแถลงข่าวโดยระบุว่าพวกเขาถูก Mad ตกเป็นเหยื่อซ้ำแล้วซ้ำเล่าในการแสดงภาพพระสงฆ์ในฐานะผู้ลวนลามเด็ก นั่นหมายถึงว่าเรามาถูกทางแล้ว Raiola กล่าว Joe Raiola นักเขียนและบรรณาธิการนิตยสาร Mad พูดคุยกับ Teresa Burns ผู้ร่วมเขียนบทที่ New York Comic Con เมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 2017รูปภาพ Bryan Bedder / Getty สำหรับนิตยสาร Mad

ในขณะเดียวกัน หน่วยงานอื่น ๆ ก็ส่งเสียงโห่ร้องให้ล้อเลียนในหน้านิตยสาร Mad ในขั้นต้น สตูดิโอภาพยนตร์ไม่ต้องการให้ภาพยนตร์ของพวกเขาถูกล้อเลียนโดย Mad จนกระทั่งกลายเป็นสัญญาณแห่งความสำเร็จในการส่งสิ่งพิมพ์ออกไป จากนั้นนักประชาสัมพันธ์ภาพยนตร์จะเข้าหา Mad และส่งชุดข่าวสำหรับนักเขียนและบรรณาธิการ

โดยพื้นฐานแล้วพวกเขาจะพูดว่า 'โปรดทำให้หนังของเราสนุก' Raiola เล่า

ในยุคก่อนๆ ของ Mad ไม่มีอะไรถูกจำกัด เนื่องจากนิตยสารดังกล่าวจะเยาะเย้ยทั้งพรรครีพับลิกันและพวกฮิปปี้

เสียงของ Mad ในยุค 60 นั้นค่อนข้างเหลี่ยมเล็กน้อย ไรโอลาอธิบาย มันเป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัสและมีเอกลักษณ์ในเวลาเดียวกัน

ร๊อคของ Mad ต่อต้านและพูดตรงไปตรงมาเกี่ยวกับสงครามเวียดนาม รวมถึงการต่อต้าน Nixon ซึ่งสอดคล้องกับวัฒนธรรมต่อต้านอย่างสมบูรณ์ แต่แมดยังต่อต้านยาเสพติดและนั่นไม่สอดคล้องกับวัฒนธรรมต่อต้านเลย Raiola กล่าว

นั่นไม่ได้หมายความว่าวัฒนธรรมต่อต้านยุค 60 ไม่รัก Mad

ในอัน ภาพสัญลักษณ์ของ Jimi Hendrix เขากำลังจัดทรงผมในขณะที่อ่านนิตยสาร Mad ฉบับที่ #113 ให้เป๊ะๆ ภาพถ่ายเป็นที่รักมาก ฉันอยากจะคิดว่าเมื่อเฮนดริกซ์เล่นความหมายของ เพลงชาติ ที่วูดสต็อค เขากำลังตีความเพลงในนิตยสาร Mad พลางยกนิ้วโป้งในตำนานไปที่ผู้มีอำนาจ

บรรณาธิการ Mad ไม่สามารถบอกคุณได้มากเกี่ยวกับ Cream หรือ Crosby Stills และ Nash หรือนาฬิกาปลุก Strawberry Raiola กล่าว พวกเขาเป็นพวกตรอกดีบุกแพน มีผู้ชายที่มีอายุมากกว่า

แน่นอน แต่ผู้มีส่วนร่วมของ Mad เป็นกลุ่มตัวละครที่น่าสนใจและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวและมีภูมิหลังที่หลากหลาย

ก่อนเข้าร่วม Mad นักเขียนการ์ตูน ดอน มาร์ติน ที่จริงแล้วออกแบบปกอัลบั้มสำหรับอัลบั้มของ Miles Davis ปี 1953 ไมล์กับแตร . นักเขียนการ์ตูนชาวคิวบา Antonio Prohías หนีไปไมอามีในปี 1960 ด้วยความกลัวว่าจะถูกจำคุกโดยระบอบการปกครองของ Castro ซึ่งกล่าวหาว่าเขาเป็นสายลับให้กับ CIA Prohíasยังคงสร้างอาชีพในตำนานจากข้อกล่าวหาสายลับ Fidel ของเขากับการ์ตูน Spy vs. Spy ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วเกี่ยวกับความไร้ประโยชน์และความวิกลจริตของสงคราม

เขากำลังโกรธคาสโตร Raiola กล่าว เดินทางไปฟลอริดา ไปที่สำนักงาน Mad และแหลม ' สายลับกับสายลับ . '

ผู้อพยพอีกคนที่ทำให้มันใหญ่ในหน้าของ Mad คือนักเขียนการ์ตูน Sergio Aragonés ซึ่งในปี 2505 ได้เดินทางจากเม็กซิโกไปยังนิวยอร์กซิตี้เพื่อหางานทำ เนื่องจากเขามีความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษที่สั่นคลอน Aragonésจึงขอให้Prohíasเข้าร่วมประชุมที่ Mad ซึ่งพิสูจน์แล้วว่าเป็นความผิดพลาด Prohías รู้ภาษาอังกฤษน้อยกว่าที่เขารู้ด้วยซ้ำ

ตัวละครที่บ้าคลั่งที่สุดของ Mad ต้องเป็นมาสคอตของนิตยสาร Alfred E. Neuman ครั้งหนึ่งเคยมีข่าวลือว่าเด็กปกหูช้างเป็นนางแบบตามเจ้าชายชาร์ลส์ ในความเป็นจริง มันถูกนำมาจากโฆษณาในปี 1910 จากโทพีกา แคนซัส สำหรับ Painless Romine ทันตแพทย์ ผู้เข้าร่วม Judith Hawkins โพสท่าถัดจากการจัดแสดงที่บูธนิตยสาร Mad ที่งาน Comic-Con Preview Night เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 2016 ในเมืองซานดิเอโก รัฐแคลิฟอร์เนียแดเนียล ไนท์ตัน/FilmMagic

บางทีหนึ่งในบุคคลอันเป็นที่รักและสร้างสรรค์ที่สุดที่ Mad คือ Al Jaffee ผู้ซึ่งตั้งแต่ปี 1964 ได้สร้างปกหลังสุดฮา ซึ่งออกแบบมาเพื่อตอบสนองต่อพับกระดาษตรงกลางของ Playboy จาฟฟี ซึ่งตอนนี้อายุ 98 ปี อาศัยอยู่ในนิวยอร์กซิตี้ และมักจะไปโผล่ที่สำนักงานของ Mad เมื่อเร็ว ๆ นี้ในปี 2560 เขาจะส่งมอบปกหลังแบบพับใหม่ทุกเดือน

ไรโอล่ากล่าวว่าเรารักเสมอเมื่ออัลเข้ามา อัลเป็นคนประเภทที่จะได้รับเสียงปรบมือเมื่อเดินเข้าไปในห้อง

เมื่อทรัมป์อยู่ในทำเนียบขาว ดูเหมือนว่านี่ควรจะเป็นอีกยุคทองที่ Mad จะต้องยกนิ้วให้ถึงอำนาจที่มีอยู่—ด้วยการต่อสู้ที่ดุเดือดอีกครั้งเพื่อตั้งคำถามกับผู้มีอำนาจ

แมดไม่เคยมีการเมืองและไม่เคยเฉียบแหลมทางการเมืองมากไปกว่าการรณรงค์หาเสียงในปี 2559 ไรโอลากล่าว โรลลิ่งสโตน เรียกเราว่าเป็นนิตยสารเสียดสีการเมืองที่ดีที่สุดในประเทศ นี่เป็นช่วงเวลาที่ดีสำหรับอารมณ์ขันบ้า

ดังนั้นอะไรที่ทำให้ Mad ในท้ายที่สุด?

น่าเสียดายที่มันไม่ใช่ช่วงเวลาที่ดีสำหรับการพิมพ์อารมณ์ขัน Mad's หายตัวไปจากแผงขายหนังสือพิมพ์ ถูกต้อง ไรโอล่ากล่าว แผงขายหนังสือพิมพ์กำลังจะหายไป...

Raiola สรุปอย่างไรเกี่ยวกับ 33 ปีที่เขาทำงานให้กับ Mad และผลกระทบต่อจิตวิญญาณแห่งวัฒนธรรมของเรา? บ้าคือความคิด มันเป็นเลนส์ที่มองเห็นโลกได้ เขาอธิบาย ฉันโชคดีที่ได้สืบทอดประเพณี เสียง และช่วยทำให้เป็นของตัวเอง

จริงอยู่ นั่นคือการสืบเชื้อสายมาจากสิ่งที่บรรณาธิการ Mad ทุกคนทำตั้งแต่ช่วงแรกๆ ของ Harvey Kurtzman และ Al Feldstein เป็นต้นไป นำโดยวิสัยทัศน์ที่ถูกโค่นล้มของ William Gaines อัจฉริยะที่คลั่งไคล้

เราโชคดีมากที่มีโอกาสได้รับเสียงเสียดสีอันยอดเยี่ยมและเป็นเอกลักษณ์แบบอเมริกันซึ่งออกมาจากยุคแม็กคาร์ธี” ไรโอลากล่าว ลองคิดดูว่าสิ่งที่เลวร้ายเป็นอย่างไรในช่วงทศวรรษที่ 50 และ Mad ก็ถือกำเนิดมาจากสิ่งนั้น

หลายปีของ Raiola ที่ Mad ได้สอนให้เขาไม่เคยหยุดยกนิ้วให้ผู้มีอำนาจ

ฉันจะไม่มีวันเติบโตจากมัน มันสะท้อนกลับอย่างที่เป็นอยู่ ณ จุดนี้เขาสรุป มันเป็นการขี่ที่มหัศจรรย์มาก มันมีจริงๆ นักร้อง Weird Al Yankovic ลงนามสำเนานิตยสาร Mad ฉบับ #533 ที่ Barnes & Noble Union Square เมื่อวันที่ 20 เมษายน 2015 ในนิวยอร์กซิตี้รูปภาพ Mark Sagliocco / GettyGetty

สั่งซื้อหนังสือเล่มล่าสุดของ Harmon Leon ล่วงหน้า Tribespotting: Undercover Cult (ure) เรื่อง ตอนนี้.