Glenn Close ในงานแถลงข่าวการปรับตัวของ Andrew Lloyd Weber ซันเซ็ท บูเลอวาร์ด .บรูซ กลิคาส ดังนั้นพวกเขาจึงหันหลังกลับ—กล้องเหล่านั้น ชีวิตซึ่งมีความเมตตาอย่างประหลาด ได้สงสารนอร์มา เดสมอนด์ ความฝันที่เธอยึดติดแน่นจนห้อมล้อมเธอไว้
– โจ กิลลิส ผู้ล่วงลับ บรรยายเรื่องบันไดอันบ้าคลั่งของนอร์มา เดสมอนด์ ที่จุดสิ้นสุดของบิลลี่ ไวล์เดอร์ ซันเซ็ท บูเลอวาร์ด
Norma Desmond ได้พบกับสื่อมวลชนเมื่อวันก่อนที่วังของเธอ (รู้จักกันทั่วไปในนาม วังที่ 47 และเจ็ด) คำถามฟุ้งซ่าน กล้องกระพริบ—เธอชอบมันมาก
แต่แล้วสิ่งที่ไม่ควรรัก? สาเหตุของความโกลาหลของสื่อทั้งหมดนี้คือการกลับมาของเธอเป็นเวลานาน - หรือมากกว่าอย่างที่เธอต้องการอย่างชัดเจน กลับ —การหวนคืนสู่ผู้คนนับล้านที่ไม่เคยยกโทษให้ฉันที่ทิ้งหน้าจอ
ที่จริงแล้ว ไม่ว่าความอ่อนไหวที่อ่อนไหวของนอร์มาจะเลวร้ายแค่ไหนก็ตาม คัมแบ็ค คือ คำที่ถูกต้อง—โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพูดถึง Glenn Close, Desmond ที่ชนะรางวัล Tony และ Desmond ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ผู้ซึ่งจะเริ่มการชดใช้ 16 สัปดาห์ของชัยชนะในปี 1994 ของเธอในวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 1994 ในกรณีที่คุณพลาด
ปิด การคัดค้านอยู่ที่คำว่า บรรเลง และเธอก็พูดตรงๆ คราวนี้ แนวทางทั้งหมดของฉันคือฉันไม่ต้องการกลับไปทำอะไรที่ฉันเคยทำมาก่อน ฉันมาแค่คิดว่าฉันไม่ใช่ อีกครั้ง การสร้าง. ฉันกำลังสำรวจโดยเริ่มจากศูนย์ ตอนนี้ฉันอายุมากกว่า 22 ปี ฉันมีงานฝีมือและชีวิตมากกว่า 22 ปี มันคงเป็นเรื่องที่แตกต่างออกไป
นอกจากนี้ยังเป็นเรื่องราวที่ชวนให้กลับมาทบทวน เป็นหนึ่งในเรื่องราวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมาในฮอลลีวูด และแน่นอนว่าเป็นหนึ่งในบทบาทที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เคยเขียนมาสำหรับผู้หญิง ไม่ว่าจะบนเวทีหรือในภาพยนตร์ การเล่นตัวละครนี้ต้องใช้เวลา ทุกอย่าง . เป็นการระบายอย่างที่เนื้อเรื่องเป็น—สำหรับนักแสดงหรือนักแสดงคนใดในนั้น มันก็เป็นการระบายและในท้ายที่สุด ก็น่าพอใจมากที่รู้สึกว่ากล้ามเนื้อสร้างสรรค์ทั้งหมดของคุณกำลังงอในขณะที่คุณทำ
ปิดตอนนี้ 69 และถือตัวเองถึงเจ็ดการแสดงต่อสัปดาห์ เราพบว่าคุณไม่สามารถแสดงบทบาทนี้ได้แปดครั้งต่อสัปดาห์โดยไม่ป่วย ใครก็ตามที่เคยเล่นบทนี้จะบอกคุณว่ามันท้าทายทั้งทางร่างกายและทางเสียง
บรรดาผู้ที่เห็นเธอเปิดตัวในเวสต์เอนด์เมื่อฤดูใบไม้ผลิปีที่แล้ว ขณะที่นอร์มาที่โรงอุปรากรแห่งชาติอังกฤษในลอนดอนกล่าวว่าอายุดังกล่าวทำให้ลา เดสมอนด์มีความชั่วร้ายน้อยลงและเปราะบางมากขึ้น คริสโตเฟอร์ แฮมป์ตัน ผู้ร่วมเขียนหนังสือและเนื้อเพลงของรายการร่วมกับดอน แบล็กกล่าว ด้วยความประหลาดใจของพวกเราทุกคน เธอตอกมัน ฉันไม่ค่อยได้อยู่ในโรงละครที่ผู้คนตื่นเต้นมาก
Michael Xavier, Siobhan Dillon และ Fred Johanson ที่ร่วมแสดงกับ Close ในการผลิตนั้น กำลังเปิดตัวบรอดเวย์ของพวกเขาซ้ำการแสดงของพวกเขาที่นี่
แฮมป์ตันเป็นคนแรกที่เห็นละครเพลงใน ซันเซ็ท บูเลอวาร์ด . เมื่อโรงละครอุปรากรแห่งชาติอังกฤษส่งต่อ เขาได้ให้แนวคิดแก่แอนดรูว์ ลอยด์ เว็บเบอร์—โดยส่วนใหญ่จะเป็นการส่งต่ออย่างสุภาพในการทำหนังสือ ปีศาจแห่งโรงละครโอเปร่า .
เดือนที่แล้ว ผี เริ่มต้นปีที่ 30 ที่ Majestic ในฐานะการแสดงที่ยาวที่สุดของบรอดเวย์—ดังนั้นเมื่อ ซันเซ็ท บูเลอวาร์ด เปิดพรุ่งนี้ที่วังกับ แมว และ โรงเรียนร็อค ในเมืองเช่นกัน Lloyd Webber จะเป็นนักแต่งเพลงคนที่สองที่เคยมีการแสดงสี่รายการพร้อมกันบน Main Stem คนแรกคือ Richard Rodgers ผู้ซึ่งในช่วงฤดูร้อนปี '53 มีการแสดงสี่รายการของเขากับ Hammerstein ที่ระเบิดเต็มที่บน Broadway ( แปซิฟิกใต้ , พระมหากษัตริย์และฉัน and , ฉันกับจูเลียต และ โอคลาโฮมา! ).
นักแต่งเพลงชาวอังกฤษรู้สึกเขินอายเล็กน้อยและรู้สึกถ่อมตัวมากกว่าเล็กน้อยจากสถิตินั้น ฉันได้พบกับริชาร์ด ร็อดเจอร์สตั้งแต่ช่วงเริ่มต้นอาชีพการงาน เขากล่าว การคิดว่าฉันได้เข้าใกล้สิ่งที่ชายผู้ยิ่งใหญ่ทำนั้นน่าประหลาดใจจริงๆ สำหรับฉัน
Lloyd Webber ต่างจาก Rodgers ที่ต้องการการแสดงเพื่อเข้าถึงคลังเพลงอันไพเราะของเขา Lloyd Webber อ้างว่าเขาแต่งเพลงเองทุกวัน เมโลดี้เป็นสิ่งที่ฉันเชื่อจริงๆ ตอนนี้ ฉันมีท่วงทำนองของฉันน่าจะประมาณ 20 เพลงที่ฉันพอใจจริงๆ มันเป็นความสิ้นเปลืองและความเครียดที่สิ้นหวังเพราะฉันไม่สามารถหาหัวข้อที่ฉันต้องการจะทำเป็นรายการได้ซึ่งเป็นสิ่งที่น่ากลัวสำหรับฉัน แต่ฉันไม่สามารถช่วยได้ ฉันแค่คิดในท่วงทำนอง
วงออเคสตรา 40 ชิ้น ซึ่งมีขนาดใหญ่ผิดปกติสำหรับบรอดเวย์ น่าจะช่วยให้แนวเพลงไพเราะ Lloyd Webber ได้เน้นย้ำว่าเป็นเวอร์ชันการแสดงคอนเสิร์ตของ English National Opera ที่ได้รับความนิยมอย่างแท้จริง ด้วยเหตุนี้ เนื้อหาจึงเป็นเรื่องเกี่ยวกับเนื้อหามากกว่าการแสดงจริงมาก ดังนั้น ตอนนี้จึงเป็นเรื่องของดนตรีและเรื่องราว—โดยปราศจากสิ่งกีดขวางของทิวทัศน์ขนาดใหญ่
บันไดปิดทองขนาดหลายตันของจอห์น เนเปียร์ซึ่งชนะรางวัลโทนี่ ซึ่งครอบงำคฤหาสน์สไตล์โกธิก-วิคตอเรีย-บาโรกของนอร์มาในแบบดั้งเดิม ซันเซ็ท บูเลอวาร์ด ,เป็นเครื่องเบิร์นสมองสำหรับใครที่ได้เห็น. บางครั้งมันก็ขึ้นไปเพื่อให้สามารถเล่นฉากปาร์ตี้บนเวทีได้ และในระหว่างการทดสอบที่สั่นคลอนในแอล.เอ. บรรดาผู้ที่คลั่งไคล้จะหลั่งเหงื่อเยือกเย็นจากอาฟเตอร์ช็อกหลังแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ในแคลิฟอร์เนีย
ที่ดำเนินต่อไปเพื่อ เดือน , ปิดเรียกคืน เวทีที่ถูกระงับจะเคลื่อนไหวเล็กน้อยเสมอเมื่อโลกยังคงนิ่ง แต่หลังจากนั้น แม้แต่การสั่นเล็กน้อยก็ทำให้อะดรีนาลินหลั่งไหล
เธออาจจะดีใจที่ได้เห็นความชั่วร้ายอันยิ่งใหญ่นี้ แต่มันได้ถูกแทนที่ด้วยบันไดอีกหลายขั้นเพื่อให้เธอไต่ขึ้น มันเป็นนามธรรมและแยกโครงสร้างมากกว่าฉากที่งดงามและสมจริงของ Napier ชี้ให้เห็น Lonny Price ผู้กำกับรายการ Glenn Close และ Andrew Lloyd Weber ในงานแถลงข่าวการดัดแปลงละครบรอดเวย์ของเขา ซันเซ็ท บูเลอวาร์ด .บรูซ กลิคาส
ฉากดั้งเดิมและการผลิตนั้นส่งเสริมความยิ่งใหญ่แบบหนึ่ง และฉันคิดว่าเกล็นจะพูดด้วยซ้ำ เป็นเรื่องพิสดารชนิดหนึ่ง ตอนนี้เป็นหญิงวัยกลางคนที่ต่อสู้เพื่อชีวิตและอาชีพของเธอ แน่นอนว่าเธอประหลาด และเจ็บมามากแล้ว และเธอจะเสียสติไปแล้ว แต่เธอยังไม่มา เราเฝ้าดูเธอค่อยๆ สูญเสียมันไป
ก่อนที่จะนำเสนอดาราของเขาต่อสื่อมวลชน Lloyd Webber ได้บีบแขนของ Close ด้วยความรักและกระซิบกับเธอเหมือนเด็กนักเรียนที่ตื่นเต้น เราทุกคนมาที่นี่เพราะคุณ ซึ่งเป็นเรื่องจริง เขายอมรับ สิ่งที่เกิดขึ้นคือเรามีโอกาสได้แสดงที่ English National Opera และพวกเขาถาม Glenn เธอไม่เคยทำอย่างนั้น—หรือ อะไรก็ได้ บนเวที—ในลอนดอน ฉันคิดว่าเธอกระตือรือร้นที่จะทำมัน
จำได้ว่า Lloyd Webber จ้างเขาในอเมริกา หลีกเลี่ยง แพตตี้ ลูโพเน่ กับนอร์มารอบปฐมทัศน์โลกในลอนดอน โดยสัญญาว่าเธอจะแสดงบทบาทซ้ำในบรอดเวย์ แต่เมื่อเขาเห็นโคลส โด นอร์มาที่งานฉายรอบปฐมทัศน์ของอเมริกาที่ลอสแองเจลิส เขาก็ตัดสินใจมอบ เธอ บรอดเวย์ยิงแทนส่งผลให้เกิดคดีความที่รุนแรงอย่างมากซึ่งทำให้ต้องจ่ายค่าสระว่ายน้ำของ LuPone ในการแข่งขัน Tony ปีนี้ LuPone มีความได้เปรียบ (ผ่าน Helena Rubinstein ใน สีสงคราม ) เหนือ Close ผู้ซึ่งทำงานตั้งแต่พื้นฐานใน Norma ทั้งหมดของเธอ ไม่มีสิทธิ์ได้รับวินาที
Glenn, Lloyd Webber ยังคงยืนยันว่าเป็น Norma Desmond ที่ดีที่สุดที่ฉันเคยเห็น
Glenn, Lloyd Webber ยังคงยืนยันว่าเป็น Norma Desmond ที่ดีที่สุดที่ฉันเคยเห็น นั่นอาจจะใช่หรือไม่รวมถึงสาวบ้าคนเดิมของ Sunset Boulevard—Gloria Swanson ในภาพยนตร์คลาสสิกปี 1950 ของ Billy Wilder ความงามที่หยิ่งผยองจากยุคของ Keystone Kops สเวนสันไม่เคยเป็นที่รู้จักในฐานะนักแสดงมาก่อนหรือหลัง ซันเซ็ท บูเลอวาร์ด แต่สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ ไวล์เดอร์ได้จัดการการแสดงที่ยอดเยี่ยมของดาราจอเงียบซึ่งอาชีพของเขาพังทลายและไหม้เกรียมด้วยเสียงที่ดังขึ้น
ตอนนี้มันยากที่จะเชื่อ แต่เธอไม่ใช่ตัวเลือกแรก ตัวที่สอง หรือตัวที่สามสำหรับบทนี้ ตัวเลือกแรกของ Wilder คือ Mae West ถูกดูถูกโดยข้อเสนอ คนที่สองของเขา—โพลา เนกรี นักแสดงชาวโปแลนด์ที่ไม่รอดจากเสียง—ยังคงมีสำเนียงที่จะบิดเบือนคำวิพากษ์วิจารณ์ของไวล์เดอร์ เขายังไปที่พิกแฟร์เพื่อเสนอภาพให้กับแมรี่ พิคฟอร์ด มือวางอันดับ 3 ผู้ซึ่งแสดงปฏิกิริยาด้วยความสยองขวัญในเรื่องที่เขาบอกว่าเขาหยุด Greta Garbo และ Norma Shearer ถูกถาม แต่จะไม่ขยับเขยื่อนออกจากตำแหน่ง
สเวนสันเป็นข้อเสนอแนะของจอร์จ คูกอร์ ผู้ซึ่งแดกดันจะกำกับการแสดงที่จะนำรางวัลออสการ์ไปจากไม่เพียงแค่นอร์มา เดสมอนด์ของสวอนสัน แต่ยังรวมถึงมาร์โก แชนนิ่งของเบตต์ เดวิส: บิลลี่ ดอว์นของจูดี้ ฮอลลิเดย์ด้วย
ข้อดีที่สำคัญเกี่ยวกับการคัดเลือกนักแสดงของ Swanson คือเธอเคยร่วมงานกับผู้กำกับ Erich von Stroheim ซึ่ง Wilder ได้รับการว่าจ้างให้เล่น Max von Mayerling สามีคนแรกของ Norma และบัตเลอร์ที่ยั่งยืน ภาพยนตร์ที่พวกเขาทำร่วมกันให้กับโปรดิวเซอร์ โจเซฟ เคนเนดี ควีนเคลลี่ ยังไม่เสร็จ แต่มีคลิปฉายอยู่ในห้องฉายหลักของนอร์มา
บทบาทของโจ กิลลิส ผู้ดึงหน้าที่สองที่น่าสงสัยอย่างมากในฐานะนักเขียนบทและคนรักของนอร์มา ยังต้องผ่านการคัดเลือกนักแสดงแบบวนซ้ำ มอนต์โกเมอรี่ คลิฟท์ หยุดยิงเมื่อสองสัปดาห์ก่อนการถ่ายทำจะเริ่มขึ้น เพราะเขาคิดว่าความสัมพันธ์ระหว่างผู้หญิงกับผู้ชายที่อายุน้อยกว่านั้นสะท้อนให้เห็นในชีวิตจริงของเขากับลิบบี โฮลแมน; Fred MacMurray ไม่ชอบบทบาทของ gigolo; Marlon Brando ถูกมองว่าเป็นคนที่ไม่รู้จักโอกาสมากเกินไป MGM ปฏิเสธที่จะให้ยืม Gene Kelly ดังนั้น Wilder จึงต้องจ่ายเงินให้กับผู้เล่นสัญญา Paramount อย่าง William Holden ที่ผ่านเข้ามา ครั้งใหญ่ .
ไวล์เดอร์และชาร์ลส์ แบร็กเก็ตต์ ผู้ร่วมเขียนหนังสือที่รู้จักกันมานานของเขา เกือบจะพบกับภาพตัดต่อที่แสดงให้เห็นว่านอร์มาทำอะไรเพื่อให้กล้องดูเด็ก พวกเขาไม่เคยสร้างหนังเรื่องอื่นร่วมกัน เป็นความร่วมมือครั้งที่ 13 ของพวกเขา และได้รับรางวัล—และมีคนชื่อ D.M. Marshman Jr.—ออสการ์บทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม Marshman เป็นคู่หูโป๊กเกอร์ของ Wilder's ซึ่งหัวหน้างานของเขากำลังฝันถึงช่องว่างอายุสองทศวรรษระหว่าง Norma และ Joe และเปลี่ยนเขาให้เป็นคนที่ถูกคุมขัง
กลัวปฏิกิริยาเชิงลบต่อการพรรณนาถึงอุตสาหกรรมภาพยนตร์ของภาพยนตร์ บทนี้จึงถูกเก็บเป็นความลับสุดยอดและตั้งชื่อว่า ถั่วกระป๋อง ในขณะที่อยู่ในการผลิต ความกลัวนั้นกลายเป็นเรื่องจริง: ในรอบปฐมทัศน์ของฮอลลีวูดที่ฉายรอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์ฮอลลีวูด หลุยส์ บี. เมเยอร์ตัวตลกตามทันไวล์เดอร์และกล่าวหาว่าเขากัดมือที่เลี้ยงเขา
ไวล์เดอร์ ไม่เคยมีใครแพ้สำหรับการโต้กลับที่มีไหวพริบ ยิงกลับสั้น ๆ บ้าจริง!
