นางสาวเสน่หา ผมของลูกสาววัย 4 ขวบเป็นหัวข้อสนทนาตั้งแต่เธอเกิด เธอไม่มีอะไรเลยในช่วงสองสามปีแรก เมื่อผมของเธอมาถึงในที่สุด มันก็ขึ้นเป็นลอนใหญ่สวยงาม … ไม่เหมือนใครในครอบครัวของเรา
หลังจากอาบน้ำโดยตรง ลอนผมนั้นนุ่มและเป็นลูกคลื่น และเธอเทียบได้กับ Shirley Temple เราถูกนักท่องเที่ยวหยุดแวะที่ถนนเพื่อขอถ่ายรูปกับดาราตัวน้อย
ลอนผมของเธอยังพันกันได้ง่ายและบินไปทุกทิศทาง พวกมันหลุดออกจากผมเปียและม้า และฉันไม่สามารถถักเปียเอลซ่ากับผมของเธอได้ ถ้าชีวิตของฉันขึ้นอยู่กับมัน บ่อยครั้งที่ผมของเธอฟูและผมหน้าม้าเป็นลอนทั่วๆ ไป เธออาจถูกเข้าใจผิดว่าเป็นแม็กซ์จาก ที่ซึ่งสิ่งที่ป่าอยู่ .
เราไม่เน้นรูปลักษณ์ในบ้านของเรา แต่เธออ่อนไหวเกี่ยวกับผมของเธอ เธอบอกว่าเธออยากให้ผมของเธอตรงเหมือนของฉัน ฉันถูกรับเลี้ยงและจำความเหงาที่ไม่ได้ดูเหมือนแม่ของฉัน ฉันพยายามชี้ให้เห็นผู้คนในชีวิตของเธอที่มีผมหยิก (ครูใหญ่ของเธอ เพื่อนสนิทของเธอบางคน) พ่อของฉันได้ส่งภาพในวัยเด็กของฉันด้วยการดัดผม แต่เมื่อเธอวาดภาพเหมือนตนเอง ผมของเธอก็ตรงอยู่เสมอ
ตอนที่เราอยู่บนเรือสำราญที่แวะพักในบาฮามาส และลูกพี่ลูกน้องของเธอต้องการทำคอร์นโรวส์ ฉันไม่แปลกใจเลยที่ลูกสาวของฉันขอหน้าตาแบบเดียวกัน เธอต้องการให้ผมถักเปียทั้งหัวและได้มันมา—ผมเปียเล็กๆ 65 อันแยกผมของเธอ ลงท้ายด้วยลูกปัดสีม่วงที่เข้าชุดกัน พวกเขาน่าทึ่ง
และเป็นครั้งแรกที่ลูกสาวของฉันภูมิใจกับผมของเธอ
จากนั้นผู้คนก็เริ่มแสดงความคิดเห็น ฉันถูกพื้นโดยปฏิกิริยา
ครั้งแรกเกิดขึ้น 10 นาทีหลังจากที่เรากลับขึ้นเรือ เรากำลังนั่งอยู่ในห้องอาหารแบบสบายๆ และได้ซ้อนจานกับของหวานจากบุฟเฟ่ต์ ฉันถ่ายรูปในขณะที่สาวแสนสุขของฉันรวบผมของเธอและโพสท่าขณะกินไอศกรีมและแตงโม ผู้หญิงที่โต๊ะถัดไป—คนที่ฉันจะอธิบายว่าเป็นหญิงสูงอายุแสนหวาน—เอนตัวมาและพูดว่า “เธอดูเหมือนคนที่กินแตงโมแน่ๆ ใช่ไหม ที่รัก? แล้วเธอก็ยิ้มให้ฉัน
บนสนามเด็กเล่นที่ Upper West Side: สามีของคุณเป็นคนผิวดำหรือไม่?
จากผู้หญิงที่คิดว่าเป็นเพื่อน : แปลกใจที่เธอโพสต์รูปเธอ เช่นนั้น . คุณไม่กังวลเกี่ยวกับความสับสนในตัวตนของเธอ?
ฉันเห็นสิ่งต่าง ๆ เช่นกัน ขมวดคิ้ว แสยะยิ้มเยาะ เราอยู่ในความลับ ดู
มันน่าขยะแขยง ฉันไม่ได้ตอบตกลงกับ cornrows เพราะฉันพยายามจะพูดเกี่ยวกับเชื้อชาติและวัฒนธรรม ฉันเป็นแค่แม่ที่ต้องการทำให้เธออายุ 4 ขวบมีความสุข แม่ที่อยากให้ลูกสาวโอบกอดผมหยิกหยักศกที่สวยงามของเธอ คุณแม่ที่อยากจะกรี๊ด คุณฟังตัวเองอยู่หรือเปล่า? เกิดอะไรขึ้นกับคุณ? เมื่อคนแปลกหน้าคิดว่ามันโอเค ที่จะแบ่งปันการเหยียดเชื้อชาติที่น่าเกลียดของพวกเขากับฉันเพราะเรามีสีผิวเหมือนกัน
เมื่อฉันคิดว่าฉันจะระเบิด เรานั่งรถไฟขึ้นไปที่บรองซ์เพื่อไปที่สวนสัตว์และแสดงให้เธอเห็นว่าพ่อของฉันเติบโตที่ใด ใกล้กับเพลแฮมพาร์คเวย์
และปฏิกิริยาก็ต่างกัน
เธอเห็นเด็กสาวคนอื่นๆ บนรถไฟ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวแอฟริกัน-อเมริกัน ถึงแม้ว่าบางคนจากเชื้อชาติอื่นก็มีผมเปียแบบเธอด้วย ยิ้มเยอะๆ. ของจริง.
เราเก็บผมเปียของเธอไว้เป็นเวลาสองเดือน หลายสัปดาห์ผ่านไป ลูกสาวของฉันเริ่มกล้าหาญขึ้นและแนะนำให้ฉันรู้จักกับผู้คนมากมายที่มีผมเปีย เช่นเดียวกับที่ฉันได้แสดงให้ผู้คนของเธอเห็นผมหยิก ผมเปียของเธอยังจุดประกายให้มิตรภาพใหม่ๆ เกิดขึ้น โดยเริ่มจากผมที่คล้ายคลึงกันก่อน แล้วจากนั้นก็ความรักที่มีร่วมกันในสิ่งต่างๆ ของสาวน้อย
ฉันรักเปียของเธอและฉันหวังว่าเธอจะถามหาพวกเขาอีกครั้ง
มีประโยชน์จริง: ฉันไม่ต้องทำผมในตอนเช้าเพื่อให้เราทั้งคู่นอนหลับมากขึ้น ฉันไม่ต้องอ้อนวอนให้เธอหวีผม ฉันไม่รู้สึกเหมือนเป็นสัตว์ประหลาดในขณะที่เราเลิกยุ่งกับงานหลังจากวันที่เหน็ดเหนื่อยที่โรงเรียน
มีความสวยงาม: เธอดูน่าทึ่ง เธอจะสั่นศีรษะเมื่อได้ยินลูกปัดกระทบกัน มันเป็นเสียงที่สวยงาม ลมตีระฆังของหัวใจของฉัน
มีสังคม: บางครั้งรู้สึกเหมือนฉันเป็นคนที่ได้รับความลับ ฉันเห็นความประหลาดใจในตอนแรกเมื่อมีคนเห็นเธอและช่วงเวลานั้นจะเปลี่ยนไปเมื่อคนแปลกหน้าสบตาฉันด้วยรอยยิ้มที่อบอุ่นและเป็นมิตร
และมีอารมณ์คือ ลูกของฉันเลือกรูปร่างของเธอที่ทำให้เธอรู้สึกสวยงามและมั่นใจ ไม่ว่าคนอื่นจะพูดอะไรก็ตาม ฉันภูมิใจในตัวเธอมาก และฉันหวังว่าเธอจะตัดสินใจเลือกที่พูดกับเธอเสมอ ไม่ใช่คนที่ไม่ยอมรับที่ส่งเสียงอึกทึก นั่นคือบทสนทนาที่ฉันชอบให้คนแปลกหน้าเริ่มกับฉันบนถนน
***
BrandiLarsen ทำงานในสำนักพิมพ์หนังสือและอาศัยอยู่ในแมนฮัตตัน
