Neil Diamond มอบอเมริกาให้กับเราและยังแสดงให้เราเห็นถึงขีด จำกัด ของมันด้วย

นักร้องนักแต่งเพลงที่รัก Neil Diamond อายุ 80 ปีในสัปดาห์นี้ และเขาเกษียณจากการทัวร์เนื่องจากโรคพาร์กินสัน แต่นั่นจะหยุดเขาไม่ให้ปล่อยทอง AOR ที่จริงใจที่พุ่งพล่านพลุ่งพล่านเพื่อพาพวกเราทุกคนมารวมกันหรือไม่? คุณเดิมพัน bum-bum-bum ของคุณมันไม่ได้ ในช่วงคริสต์มาส เขาได้ปลดปล่อยความกว้างขวาง วิดีโอแบ่งหน้าจอรู้สึกดี ของแฟนๆ (ส่วนใหญ่อยู่ในล็อกดาวน์) ร้องเพลงตาม Sweet Caroline ที่โด่งดังตลอดกาลของเขา ต่างจากวิดีโอ Imagine ของคนดังที่มีชื่อเสียงของ Gal Gadot (ไม่ ฉันจะไม่ลิงก์ไปยังวิดีโอนี้) ทั้งหมดนี้ ถึง) คนปกติที่สามารถ ข.) ส่วนใหญ่จะแต่งเพลง และพวกเขาคาดเข็มขัดจากแนวน่าขนลุก/น้ำเน่าที่คุ้นเคย—มือสัมผัสมือ/เอื้อมมือออกไป/สัมผัสฉัน/สัมผัสคุณ!—ด้วยการเลียนแบบที่แข็งแกร่งของการพาดพิงที่เลียนแบบไม่ได้ของนีล ในช่วงเวลาแห่งการแยกตัวและความทุกข์ยาก คุณจะไม่เช็ดน้ำตาให้กับผู้ชายในชุดซานต้าหรือผู้หญิงที่ตีกลอง หรือคู่สามีภรรยาสูงอายุเต้นรำกัน หรือเด็กวัยหัดเดินตัวสั่นแล้วไป อู้ว อู้ว หรือ ที่สนามกีฬาของคนร้องตาม

นีล ฉันเชื่อ คุณมาหาฉันและฉันก็รู้สึก เราแยกจากกัน แต่ทั้งหมดรวมกันเป็นหนึ่งเดียวในนีล หรือเป็นเสื้อที่สวมใส่โดยผู้หญิงคนหนึ่งในวิดีโอคอนเสิร์ต Neil Diamond ประกาศ คุณสามารถสัมผัสฉันได้ตลอดเวลา Neil! (เอ๋)

แต่! สัมผัสได้ (อะแฮ่ม) เหมือนกับเพลงสากลที่ใช้ร้องสากล มันยากที่จะไม่สังเกตว่าผู้คนที่ถูกสัมผัสไม่ได้มีแค่สีขาวเท่านั้น แต่อย่างท่วมท้น

ไม่น่าแปลกใจเลย Neil Diamond เป็นนักฆ่ารายใหญ่ และไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขามีแฟน ๆ สีดำและน้ำตาลเป็นพัน ๆ คน ภาพยนตร์ Netflix ล่าสุดของจอร์จ คลูนีย์ ท้องฟ้ายามราตรี มีความโดดเด่น ฉาก ที่ลูกเรืออวกาศหลายเชื้อชาติร้องเพลงตาม Sweet Caroline แต่ถึงกระนั้น แบรนด์ Americana schmaltz ที่ซ้ำซากจำเจ อารมณ์อ่อนไหว ฟังง่ายพร้อมเล่นดนตรีในโรงภาพยนตร์ มีความเกี่ยวข้องกับกลุ่มผู้ชมที่เป็นคนผิวขาวที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด แต่ยังคงเป็นคนผิวขาวเป็นหลัก

อเมริกาควรเปิดกว้างเหมือนนักร้องประสานเสียง Neil Diamond; มันไม่ควรจะเป็นฝันร้ายของฟาสซิสต์ที่มีกำแพงและกรงและความสิ้นหวัง

เพชรเองก็เป็นสีขาว แต่เขาก็เป็นยิวด้วย และความสามารถของเขาในการนำเอาชมัลทซ์ของชาวยิวนั้นมาเปลี่ยนเป็นคำเรียกสากลถึง อารมณ์ เป็นการยกย่องสิ่งที่ดีที่สุดในอเมริกา—และเป็นการยกย่องบางสิ่งที่น้อยกว่าสิ่งที่ดีที่สุด

ไดมอนด์เกิดในปี 2484 ลูกชายของพ่อค้าสินค้าแห้งอพยพชาวยุโรปตะวันออก เขาเติบโตขึ้นมาในบรู๊คลินในช่วงเวลาที่การต่อต้านชาวยิวกำลังลดลง และชาวยิวผิวขาวต้องเผชิญกับอุปสรรคน้อยกว่าพ่อแม่ของพวกเขา เขาได้รับแรงบันดาลใจให้เป็นนักแต่งเพลงเมื่อเขาเห็น Pete Seeger แสดงที่ค่ายฤดูร้อนของชาวยิว—ค่ายฤดูร้อนแบบนอนพักผ่อนพร้อมการร้องเพลงพื้นบ้านซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของประสบการณ์ของชาวยิวที่แพร่หลายมาก และยอมรับว่าฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าคนต่างชาติไม่ได้ทำอย่างนั้น จนกระทั่งฉันอายุประมาณ 30

หลังจากปั่นป่วนวงการเพลงในนิวยอร์ก ในที่สุด Diamond ก็มาถึง Brill Building อันโด่งดัง ที่นั่นเขาเขียนเพลงที่ผสมผสานความรู้สึกแปลกแยกและการกีดกันกับประสบการณ์ของความสุขและการยอมรับอย่างสม่ำเสมอ ภัยร้ายที่สำคัญเล็กๆ น้อยๆ ของ Solitary Man คือรายการความรักที่มีความหวังซึ่งจบลงด้วยความผิดหวัง ทั้งหมดนี้นำไปสู่การร้องประสานเสียงครั้งใหญ่ ซึ่งสรุปความโดดเดี่ยวในเบ็ดความรู้สึกที่ดี และมีเพลงฮิตที่โด่งดังที่สุดเรื่องหนึ่งของเขาคือ I'm a Believer ซึ่งชายชาวยิวผู้ขี้สงสัยคนนั้นสงสัยในพลังแห่งความรัก จนกระทั่งเขาเห็นหน้าเธอ และดนตรีแนวคาร์นิวัลก็วนเวียนอยู่รอบๆ วลีชื่อเพลงด้วยพลังแห่งความปีติและหายนะ -ไปตี. รุ่น Monkees นั้นใหญ่กว่า แต่เวอร์ชันของพวกเขาถึงแม้จะดึงดูดใจ แต่ก็ไม่ได้ถือเทียนต่อการสลับไปมาระหว่างความรู้ที่เบื่อหน่ายกับโลกและการแปลงด้วยการพริบตา

คุณสามารถหาคำแนะนำเกี่ยวกับประสบการณ์ของชาวยิวและการบูรณาการได้ตลอดงานของ Diamond แต่คุณไม่จำเป็นต้องมองหาคำใบ้ในซาวด์แทร็กของเขา นักร้องแจ๊ส . ออกฉายในปี 1980 ร่วมกับภาพยนตร์พอดูได้ของเขาเกี่ยวกับลูกชายของต้นเสียงที่เลือกเพลงป็อป อัลบั้มนี้ประสบความสำเร็จอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพลงชาติผู้อพยพที่ฟื้นคืนชีพของอเมริกา ในการจัดเตรียมเวกัสที่พองโตซึ่งเริ่มต้นจากการจู่โจมและหมุนวงล้อขึ้นเพื่อเติมน้ำมันอย่างแท้จริง ไดมอนด์จินตนาการถึงประสบการณ์ของผู้คนของเขา ซึ่งก็คือผ่านอัจฉริยะที่ซ้ำซากจำเจของเขา แปลงเป็นประสบการณ์ของคนอื่นๆ

พวกเขากำลังมาอเมริกา
พวกเขากำลังมาอเมริกา
พวกเขากำลังมาอเมริกา
วันนี้!
วันนี้!
วันนี้!
วันนี้!
วันนี้!

เมื่อผมกำลังพูดถึงประเด็นเหล่านี้ใน ทวิตเตอร์ มีคนกลุ่มหนึ่งเข้ามาบอกว่าพวกเขาไม่รู้ว่านีล ไดมอนด์เป็นชาวยิว มีคนบอกว่าพวกเขามักจะคิดว่าอเมริกาเป็นเรื่องเกี่ยวกับประสบการณ์ของผู้อพยพชาวไอริช เมื่อฟังตอนนี้ในปี 2564 เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่ได้ยินว่าเป็นการปฏิเสธนโยบายชายแดนที่น่ารังเกียจในปัจจุบันของเรา อเมริกาควรเปิดกว้างเหมือนนักร้องประสานเสียง Neil Diamond; มันไม่ควรจะเป็นฝันร้ายของฟาสซิสต์ที่มีกำแพงและกรงและความสิ้นหวัง

แต่ที่ยอดเยี่ยมอย่างที่อเมริกาเป็น มันยังไม่ใช่เพลงชาติสำหรับ ทั้งหมด ชาวอเมริกัน ชนพื้นเมืองไม่ได้เดินทางโดยเรือไปยังที่ใหม่และสว่างไสว ในทางตรงกันข้าม ผู้คนบนเรือเหล่านั้นกลับเปล่งประกายจากบ้านของพวกเขา และคุณไม่สามารถพูดได้จริงๆ ว่าผู้คนที่พามาที่นี่ใน Middle Passage กำลังจะมาอเมริกาเพื่ออิสรภาพที่แผดเผาอย่างอบอุ่น หรือแม้แต่ว่าพวกเขาเองก็มีความฝันที่จะพาพวกเขาไปที่นั่นด้วย ประสบการณ์ของผู้อพยพชาวยิวชาวตะวันออกผิวขาวสามารถยืนหยัดเพื่อประสบการณ์ของคนจำนวนมาก และสามารถสร้างแรงบันดาลใจให้กับคนจำนวนมาก แต่ความจำเพาะของมันไม่รวมผู้อื่น

แน่นอน ไดมอนด์ไม่จำเป็นต้องพูดเพื่อทุกคน เป็นที่เข้าใจได้ว่าเพลงของเขาพูดถึงประวัติศาสตร์ของครอบครัว พ่อแม่ และปู่ย่าตายายของเขา มากกว่าที่จะพูดถึงของคนอื่น แต่เหตุผลที่เขาเป็นดาราดังที่เป็นที่รักของคนเหล่านั้นที่ร้องเพลง Sweet Caroline นั้นเป็นเพราะว่าเขาสามารถแสดงความรู้สึกเฉพาะเจาะจงในการเป็นคนนอกและเป็นคนยิวในแบบที่พวกเขารู้สึกว่าเป็นสากลและเข้าถึงได้ง่ายสำหรับเจ้าสกุชชี่ผู้ยิ่งใหญ่ จิตวิญญาณของอเมริกา แม้ว่าเขาจะพูดอย่างชัดเจนที่สุดเกี่ยวกับภูมิหลังชาวยิวของเขาอย่างชัดเจนที่สุด ผู้คนจำนวนมากที่ไม่ใช่ชาวยิวยังคงมองว่าเขาเป็นส่วนหนึ่ง—และอีกหลายคนมองว่าเขาเป็นตัวกำหนดประสบการณ์ในการเป็นส่วนหนึ่งของพวกเขา

สำหรับคนยิวผิวขาวอย่างผม แต่งงานกับอา ผู้หญิงจากเคนตักกี้ไม่น้อย นีล ไดมอนด์ คือคำรับประกันว่า อเมริกายังเชื่อมั่นในตัวฉัน แม้ว่าจะมีอุปสรรคบ้างระหว่างทาง อันที่จริง เป็นการประกันว่าอเมริกาในทางที่งุ่มง่ามและกะพริบตา ไม่สามารถแม้แต่จะแยกแยะความแตกต่างระหว่างการเชื่อในตัวฉันกับการเชื่อในตัวเองได้ schmaltz ของเราคือ schmaltz ของคุณ bubala

สำหรับคนผิวสีหรือคนผิวสี แม้ว่าคนผิวสีจะเป็นคนผิวสีก็ตาม—รวมทั้งชาวยิวผิวดำและชาวยิวผิวสี—ความอดทนของไดมอนด์อาจไม่สบายใจนัก มีนักแสดงผิวดำหลายคนที่ดึงดูดใจอย่างมาก แต่เมื่อบียอนเซ่พูดถึงประวัติศาสตร์การกดขี่ข่มเหง ความเย่อหยิ่ง และการต่อต้านของคนผิวสีใน รูปแบบ จะไม่มีใครเข้าใจผิดว่าเธอร้องเพลงเกี่ยวกับชาวไอริช ความสามารถในการให้อัตลักษณ์ส่วนบุคคลของคุณได้รับการยืนยันโดยอเมริกาว่าไม่มีข้อโต้แย้งและเป็นสากล ซึ่งสงวนไว้สำหรับคนผิวขาว นั่นคือเหตุผลที่การร้องเพลงนี้ในลัทธิสากลนิยมแบบ schmaltzy ที่ปลอบโยนทั้งหมดยังคงเป็นเครื่องเตือนใจที่ไม่สบายใจว่าอเมริกาแบ่งแยกเราอย่างไรแม้ว่า Neil Diamond จะบอกว่าเขาสัมผัสฉันและคุณทั้งคู่

จุดสังเกตคือการอภิปรายกึ่งปกติเกี่ยวกับรายละเอียดสำคัญในวัฒนธรรมของเรา