New Georgia O'Keeffe Show เต็มไปด้วยฮาวายผลไม้และคำถาม

หากคุณรอจังหวะที่เหมาะสมที่จะถอดเสื้อ Aloha ออกสำหรับฤดูร้อน ในที่สุดก็มาถึงแล้ว ที่สวนพฤกษศาสตร์นิวยอร์ก (NYB.G.) นิทรรศการที่มีพืชพรรณของเกาะควบคู่ไปกับผลงานที่ไม่ค่อยได้เห็นโดยจอร์เจีย โอคีฟ จิตรกรดอกไม้ OG นำเสนอสถานที่พักผ่อนในเขตร้อนโดยไม่ต้องออกจากนิวยอร์กซิตี้ และก็เหมือนกับเสื้อยืดที่คุณชอบเดินพาเหรดที่บาร์บีคิว Georgia O'Keeffe: วิสัยทัศน์ของฮาวาย น่ารักแต่น้อย ซับซ้อนทางวัฒนธรรม .

ดอกไม้เขตร้อนที่กว้างขวางในเรือนกระจก Enid A. Haupt Conservatory ของ Garden ได้รับแรงบันดาลใจจากผลงานชุดหนึ่งที่ O'Keeffe วาดในปี 1939 ขณะเดินทางไปฮาวายเป็นเวลา 9 สัปดาห์ที่ได้รับการสนับสนุนโดยองค์กร เมื่อบริษัทสับปะรดฮาวาย ซึ่งปัจจุบันเป็นที่รู้จักในชื่อพืชผลขนาดใหญ่ ซัพพลายเออร์ Dole—มอบหมายให้เธอสร้างภาพสำหรับแคมเปญโฆษณาของพวกเขา จากผลงาน 20 ชิ้นที่มีผลงานแปลก ๆ มี 17 ชิ้นที่จัดแสดงอยู่ในแกลเลอรีศิลปะของ N.Y.B.G. นี่เป็นครั้งแรกที่พวกเขาได้แสดงร่วมกันตั้งแต่ปี 1940 เมื่อพวกเขาได้รับเสียงไชโยโห่ร้องที่ An American Place ของนิวยอร์ก แกลเลอรีที่เป็นเจ้าของและดำเนินการโดยช่างภาพ Alfred Stieglitz สามีของ O'Keeffe จอร์เจียโอคีฟ, สับปะรดหน่อ, พ.ศ. 2482 สีน้ำมันบนผ้าใบ 19 x 16 นิ้วพิพิธภัณฑ์ Georgia O'Keeffe / Artists Rights Society (ARS), นิวยอร์ก

อย่างไรก็ตาม แรงบันดาลใจสำหรับ O'Keeffe ซึ่งในขณะนั้นเป็นที่รู้จักในด้านภูมิทัศน์ทะเลทรายสีพาสเทลและภาพวาดดอกไม้ในระยะใกล้ การเดินทางไปฮาวายนั้นค่อนข้างจะเสียเปรียบในแง่ของการสร้างความงดงามที่แท้จริงของเกาะขึ้นมาใหม่ แม้ว่านิทรรศการจะยกย่องความสามารถอันน่าพิศวงของศิลปินในการจับภาพสาระสำคัญของสถานที่ แต่พืชหลายชนิดที่ O'Keeffe บันทึกไว้นั้นไม่ใช่พืชพื้นเมืองในฮาวาย ซึ่งเป็นสิ่งที่ Todd Forrest ซึ่งเป็นสวนรองประธานฝ่ายพืชสวนและคอลเล็กชั่นการดำรงชีวิตชี้ให้เห็นอย่างรวดเร็ว

สิ่งที่ O'Keeffe ลงเอยด้วยการวาดภาพจำนวนมากคือสายพันธุ์ที่ได้รับการแนะนำตลอดหลายศตวรรษเขากล่าวว่าอธิบายว่าศิลปินจับภาพส่วนใหญ่เป็นไม้ประดับและการปลูกถ่ายทางการเกษตรเช่นเฟื่องฟ้าและขิงแดง ดังนั้น แทนที่จะอวดความมหัศจรรย์ทางธรรมชาติของฮาวาย N.Y.B.G. พยายามที่จะนำเสนอประสบการณ์ของเธอเกี่ยวกับเกาะต่างๆ เพื่อเป็นการตอกย้ำประวัติศาสตร์สิ่งแวดล้อมที่ซับซ้อนของฮาวาย ฟอเรสต์กล่าว จอร์เจียโอคีฟ, น้ำตก เลขที่ 1, 'Oao Valley, เมาอิ, พ.ศ. 2482 สีน้ำมันบนผ้าใบ 19 x 16 นิ้วพิพิธภัณฑ์ Georgia O'Keeffe / Artists Rights Society (ARS), นิวยอร์ก

ประวัติศาสตร์พืชสวนที่ซับซ้อนนั้นแน่นอน แม้แต่สับปะรดที่ศิลปินควรจะวาดภาพให้โดลมีต้นกำเนิดมาจากที่อื่น อันที่จริงการเอ่ยถึงครั้งแรกบนเกาะคือ ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 18 โดยกะลาสีชาวสเปนที่ให้เครดิตกับการแนะนำมะม่วงและส้มในภูมิภาคนี้เช่นกัน แต่ถึงแม้จะมีการขยายพันธุ์ถาวรที่นั่น O'Keeffe ก็ไม่ได้วาดภาพผลไม้ที่เต็มไปด้วยหนามที่น่ารำคาญเช่นกัน

บริษัทสับปะรดฮาวาย ไม่ได้คิดบวกเลย เมื่อหลังจากใช้เวลากว่าสองเดือนในการสำรวจเกาะต่างๆ เธอกลับมาหาพวกเขาอีกครั้งเมื่อพ้นเส้นตายเพียงแค่สองภาพเท่านั้น เฮโลโคเนีย ขิงก้ามปู และ ต้นมะละกอ, 'Íao Valley, Maui ซึ่งทั้งคู่มีสีสันสวยงามและกราฟิกที่กล้าหาญ (และในนิทรรศการของ N.Y.B.G.) แต่ไม่มีสับปะรดอยู่ในสายตา ลูกสับปะรด was เร่งส่งจากสวนของโดล ไปที่ประตูของศิลปินในนิวยอร์ก พร้อมวิงวอนอย่างหนักแน่นที่จะทาสีโดยเร็วที่สุด โฆษณาที่สรุปผลกับงานศิลปะของเธอในท้ายที่สุดมีการเผยแพร่ในสื่อสิ่งพิมพ์มากมายรวมถึง เย็นวันเสาร์ โพสต์ และ เพื่อนร่วมบ้านของผู้หญิง จดหมายเหตุซึ่งแนะนำส่วนศิลปะทั้งหมดของนิทรรศการ ราวกับว่าโดยการพยักหน้าไปยังมุมมองที่เอียง ศิลปินสามารถรวบรวมได้จากการเดินทางที่ได้รับการสนับสนุนของเธอ จอร์เจียโอคีฟ, เฮลิโคเนีย ขิงก้ามปู พ.ศ. 2482 สีน้ำมันบนผ้าใบ 19 x 16 นิ้วพิพิธภัณฑ์ Georgia O'Keeffe / Artists Rights Society (ARS), นิวยอร์ก

แน่นอนว่า Visions of Hawaii เป็นเรื่องเกี่ยวกับวิธีที่ O’Keeffe มองเห็นหมู่เกาะต่างๆ มากพอๆ กับที่เธอและเรา ผ่านการอบรม ให้เห็นว่าเป็นสวรรค์ที่ไม่มีใครแตะต้องสุกงอมสำหรับการเลือกโดยสังคมทุนนิยมที่มุ่งแสวงหาผลกำไรจากที่ดินและคนที่ดูแลมัน การมาถึงของศิลปินบนเกาะนี้อยู่ที่ส่วนหน้าของวัฒนธรรมติกิในอเมริกาในช่วงกลางศตวรรษ ซึ่งทวีความรุนแรงขึ้นหลังจากฮาวายถูกทำลายโดยเหตุระเบิดเพิร์ลฮาร์เบอร์ นั่นคือหลังจากหลายปีที่ถูกรัฐบาลสหรัฐเพิกเฉยโดยสรุปว่าเป็นดินแดนที่มีมาช้านาน (มันถูกเพิ่มเป็นรัฐที่ 50 ในสหภาพในปี 2502 เห็นได้ชัดว่าเมื่อได้พิสูจน์แล้วว่าเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมเพียงพอ)

นอกจากนี้ เมื่อ O’Keeffe เดินทางไปฮาวาย การเปลี่ยนแปลงทางนิเวศวิทยาที่เกิดจากการผลิตทางการเกษตรของสับปะรด มะม่วง และน้ำตาลได้ทำลายพืชพันธุ์พื้นเมืองมานานกว่าศตวรรษ ในปัจจุบัน การสูญเสียถิ่นที่อยู่ การเปลี่ยนแปลงสิ่งแวดล้อม การแนะนำของสายพันธุ์ที่รุกราน และการเปลี่ยนแปลงของมนุษย์อื่นๆ คุกคามพืชพื้นเมืองของฮาวายประมาณ 50 เปอร์เซ็นต์ Marc Hachadourian ผู้อำนวยการ Nolen Greenhouses ของ N.Y.B.G. กล่าวกับ Braganca เราและองค์กรอนุรักษ์อื่น ๆ กำลังทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้เพื่อช่วยพวกเขา ซึ่งรวมถึงการอนุรักษ์ที่อยู่อาศัยและการขยายพันธุ์พืชป่าเพื่อนำกลับมาใช้ใหม่ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของนิทรรศการนี้ปัญหาสิ่งแวดล้อมเหล่านี้อาจปรากฏให้เห็นชัดเจนยิ่งขึ้นในนิทรรศการผลงานของศิลปินชาวอเมริกันผู้เป็นที่รักของ N.Y.B.G.—มีตัวแทนของรัฐที่ถูกแฮ็กมากเกินไปแล้ว (ดู:สาวผิวขาวในชุดกระโปรงหญ้าที่งานลูอาวในคอนเนตทิคัต) เสี่ยงสมมติว่าผู้ชมจะสร้างลิงก์เหล่านี้เอง จอร์เจียโอคีฟ, สะพานลาวาดำ ชายฝั่งฮานา ครั้งที่ 1 พ.ศ. 2482 สีน้ำมันบนผ้าใบ 24 x 20 นิ้วพิพิธภัณฑ์ศิลปะโฮโนลูลู/มูลนิธิ Georgia O'Keeffe

แต่อย่างน้อยการกำจัดสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติของฮาวายอย่างไม่หยุดยั้งนั้นควรได้รับการแก้ไขอย่างดีที่สุดในพื้นที่จัดดอกไม้บนพื้นที่ของสวน เอ็นวายบีจี ชาวสวนได้เลี้ยงตัวอย่างที่น่าทึ่งของชบาสีแดงและสีขาว ดอกลิลลี่ฮาวาย และสายพันธุ์พื้นเมืองอื่น ๆ ที่ไม่ได้ระบุอย่างเป็นทางการว่าใกล้สูญพันธุ์ (กฎหมายของรัฐบาลกลางห้ามมิให้นำพืชที่ใกล้สูญพันธุ์ออกจากป่าและการขนส่งสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ข้ามรัฐโดยห้ามไม่ให้ทำเมล็ดพันธุ์ ไปนิวยอร์ค) พวกเขาทำหน้าที่เป็นจุดสัมผัสที่สำคัญและมีชีวิตที่ช่วยบอกเล่าเรื่องราวที่ใหญ่ขึ้นของดอกไม้ฮาวายที่หายไป

ดังนั้นจึงมีเหตุผลว่าภูมิประเทศที่บริสุทธิ์ของ O'Keeffe เช่น น้ำตก No. 1, 'Íao Valley, Maui เป็นมากกว่าการดึงดูดสายตา แต่ท้ายที่สุดแล้วเป็นสัญลักษณ์ของอดีตในจินตนาการ พวกเขาเป็นนามธรรมในอุดมคติของดินแดนที่ถูกรุมเร้าโดยองค์กรอาณานิคมที่ช่วยให้เราลืมความใจแคบด้านสิ่งแวดล้อมของเรา สำหรับเครดิตของเธอ ดูเหมือนว่า O'Keeffe จะตระหนักว่าความงามนอกโลกของเกาะที่เธอมองเห็น ไม่ว่าจะเพียงบางส่วนหรือในเวลาสั้นๆ เป็นภาพลวงตาเชิงพาณิชย์ที่ผิดธรรมชาติ ซึ่งเธออาจรู้สึกไม่สบายใจในการประดิษฐ์ ในคำกล่าวของศิลปินในนิทรรศการชุดฮาวายในปี 1940 เธอเขียนว่า ถ้าภาพวาดของฉันคือสิ่งที่ฉันต้องตอบแทนโลกตามที่โลกมอบให้ ฉันอาจพูดได้ว่าภาพวาดเหล่านี้เป็นสิ่งที่ฉันต้องมอบให้ ปัจจุบันเป็นเวลาสามเดือนที่ฮาวายมอบให้ฉัน…บางทีสถานที่ใหม่อาจขยายโลกให้กว้างขึ้นเล็กน้อย บางทีคน ๆ หนึ่งก็พาโลกของตัวเองไปด้วยและไม่สามารถมองเห็นสิ่งอื่นใด