รถไฟกลางคืนไปลิสบอน . ฉันไม่เคยหยุดที่จะแปลกใจว่ามีคนจำนวนมากที่ใช้จ่ายเงินเพื่อสร้างภาพยนตร์ที่ดูจืดชืด ว่างเปล่า และเสแสร้งจนไม่มีใครเคยดู พวกเขาไม่อ่านสคริปต์ก่อนลงนามในเช็คหรือ เรามีหลายครั้งในปีนี้ ตอนนี้มีอีก รถไฟกลางคืนไปลิสบอน ฟังดูน่าดึงดูด—ราวกับหนังเรื่องหนึ่งเกี่ยวกับสายลับสงครามเย็นในเบอร์ลินตะวันออกกับริชาร์ด เบอร์ตันหรือวิลเลียม โฮลเดน ตรวจสอบความกระตือรือร้นของคุณที่ประตู เป็นการร่วมผลิตอิสระจากเยอรมนี สวิตเซอร์แลนด์ และโปรตุเกส (แบบที่แย่ที่สุดถ้าคุณถามฉัน) เกี่ยวกับครูในเบิร์น ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ชื่อ Raimund Gregorius (Jeremy Irons) ถ้ำมองชีวิตแต่ไม่เคยมีส่วนร่วม คุณรู้สึกทึ่งกับข่าวนี้มากพอที่จะดำเนินการต่อหรือไม่?
เช้าวันหนึ่งในฤดูหนาวอันแสนเศร้าและเปียกแฉะระหว่างทางไปชั้นเรียน Raimund ได้ช่วยเด็กผู้หญิงในชุดแดงจากการกระโดดจากสะพาน เมื่อเธอหนีไป เขาพบหนังสือปรัชญาที่เขียนโดย Amadeo de Prado (Jack Huston) แพทย์นักปรัชญาผู้ล่วงลับ และตั๋วรถไฟไปโปรตุเกสในกระเป๋าของเธอ และเดินออกจากบ้าน งาน และชีวิตของเขาเพื่อตามเธอไปจนสุดทาง ลิสบอนจะคืนเสื้อกันฝนของเธอ ด้วยความหลงใหลในหนังสือที่เธอกำลังอ่าน เขาจึงมาถึงลิสบอน ที่ซึ่งทุกคนพูดภาษาอังกฤษได้อย่างสมบูรณ์แบบ โดยไม่ต้องใช้เงินหรือเสื้อผ้าเหลือเฟือ และเดินไปตามถนนเพื่อค้นหาที่อยู่ของผู้แต่งหนังสือลึกลับ โดยยกประโยคจากถังข้าวเกรียบของโปรตุเกส เช่น เมื่อเผด็จการเป็นความจริง การปฏิวัติคือหน้าที่ และความสนิทสนมเป็นที่หลบภัยสุดท้ายของเรา
เบาะแสในการไขความลึกลับของหนังสือปรัชญา (และประเด็นของหนัง?) นำไปสู่ความทรงจำอันเจ็บปวดของชีวิตผู้เขียนในขบวนการต่อต้านใต้ดินระหว่างระบอบฟาสซิสต์ของซัลลาซาร์ ซึ่งเกี่ยวข้องกับนักแสดงชื่อดังระดับนานาชาติ . มีน้องสาวและผู้ร่วมสมรู้ร่วมคิดของ Amadeo ที่เผชิญหน้า Adriana (Charlotte Rampling); Joao เพื่อนร่วมงานเก่าของเขา นักเปียโนที่มือของตำรวจลับหัก (ปัจจุบันคือ Tom Courtenay ที่แก่แล้ว); ฮอร์เก้ เพื่อนร่วมโรงเรียนของเขา (ปัจจุบันคือบรูโน แกนซ์ ผมหงอก) เพื่อนที่ดีที่สุดของเขาจากชนชั้นล่าง และเป็นคู่แข่งกันในด้านความรักใคร่อันแสนโรแมนติกสำหรับเอสเทฟาเนีย (หนุ่มน้อยเมลานี) Laurent และ Lina Olin แก่) ที่ทิ้งพวกเขาทั้งคู่ และบาทหลวงบาร์โตโลมิว นักบวชคาทอลิกโบราณที่เป็นแรงบันดาลใจให้พวกเขาทั้งหมด รับบทโดย—คุณพร้อมหรือยัง—ไม่มีใครอื่นนอกจากคริสโตเฟอร์ ลี หากไม่มีเขี้ยวแดร็กคิวล่าของเขา
รถไฟกลางคืนไปลิสบอน ยาวเกินไป (เกือบสองชั่วโมง) และสับสนเกินไป ด้วยตัวละครจำนวนมากเกินกว่าจะตามทัน ทั้งที่เล่นในปัจจุบันและในเหตุการณ์ย้อนหลัง โดยนักแสดงที่แตกต่างกันในสองวัยที่แตกต่างกัน ทั้งหมดนี้น่าเบื่อ เป็นภาพยนตร์ที่ช้าและหนักหน่วง กำกับการแสดงตามจังหวะหอยทากโดย Bille August และคั่นด้วยการแลกเปลี่ยนที่โอ้อวดดังต่อไปนี้:
เขา: ทุ่งนามีความเป็นสีเขียวในคำอธิบายมากกว่าในความเขียวขจี
เธอ: มีคนบอกว่านั่นเป็นคำอธิบายที่สวยงาม
เขา: ใช่ แต่มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่จะเข้าใจ
ฟังดูเหมือนคำอธิบายของภาพยนตร์เอง
รถไฟกลางคืนไปลิสบอน
เขียนโดย Greg Latter และ Ulrich Herrmann
กำกับโดย Bille August
นำแสดงโดย Jeremy Irons, Mélanie Laurent และ Jack Huston Hu
เวลาวิ่ง 111 นาที
คะแนน 2/4
