'การฆ่าด้วยโปสการ์ด' นั้นไร้รสชาติในทุก ๆ เทิร์น

อิงจากนิยายอาชญากรรมของเจมส์ แพตเตอร์สันเรื่องหนึ่งที่ฉายไม่จบซึ่งเข้าฉายเหมือนแมลงวันและทิ้งรอยเปื้อนที่น่าเกลียดไว้เสมอ โปสการ์ดสังหาร Kill เป็นกระบวนการอาชญากรรมที่ตลกขบขันและไร้รสชาติเกี่ยวกับโรคระบาดจากการสังหารต่อเนื่องโดยคู่ของคนบ้าที่คลั่งไคล้โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่สัญจรไปทั่วยุโรปเพื่อทรมานและทำร้ายคู่บ่าวสาวหนุ่มสาวและปล่อยให้เหยื่อของพวกเขาเปลือยกายและวางตำแหน่งให้คล้ายกับงานศิลปะที่มีชื่อเสียง มันน่าสยดสยองมากกว่าที่ฉันกล้าอธิบาย

Danis Tanovic ผู้กำกับบอสเนียสร้างภาพยนตร์สงครามที่น่าจับตาในปี 2544 ที่เรียกว่า ไม่มีดินแดนของมนุษย์ ดูเหมือนว่าเขาจะลืมองค์ประกอบที่น่าสงสัยซึ่งได้รับการชื่นชมอย่างสูงจากผู้ชมและนักวิจารณ์ ใน โปสการ์ดฆ่า, เขาตั้งถิ่นฐานสำหรับการพูดคุยที่ทนไม่ได้และการนองเลือดที่ไม่สามารถบรรยายได้ ดาราดังคือเจฟฟรีย์ ดีน มอร์แกน ทหารผ่านศึกจากละครโทรทัศน์หลายเรื่องจาก กายวิภาคของ Grey ถึง เดินตาย. การอุทธรณ์ที่หยาบคายของเขาสูญเปล่าในบทบาทหนึ่งมิติของ Jacob Kanon นักสืบชาวนิวยอร์กเป็นเวลา 30 ปีซึ่งถูกทำลายล้างเมื่อลูกสาวและสามีของเธอถูกสังหารในการฮันนีมูนในลอนดอน หลังจากดื่มสุราจนเมามาย เขาได้รับการเกลี้ยกล่อมจากวาเลอรี (แฟมเก้ แจนส์เซ่น) ภรรยาที่ห่างเหินให้พาตัวเองไปเที่ยวอังกฤษในสไตล์ของฮัมฟรีย์ โบการ์ต (และล่าสุดคือ เลียม นีสัน) เพื่อสืบสวน

เมื่อไม่ได้รับความช่วยเหลือจากตำรวจอังกฤษ เขาดำเนินคดีตามลำพังและพบว่ามีอีกคู่หนึ่งถูกฆ่าตายในลักษณะเดียวกันในมาดริด ในขณะที่ภาพยนตร์เรื่องนี้กำลังดำเนินไป คู่รักที่แต่งงานใหม่ก็ปรากฏตัวขึ้นในมิวนิก บรัสเซลส์ และสตอกโฮล์ม ซึ่งเต็มไปด้วยลูกตาที่ควัก แขนขาด และริมฝีปากที่เย็บติดกัน ฆาตกรนำหน้าการมาถึงแต่ละครั้งโดยส่งโปสการ์ดไปให้นักข่าวท้องถิ่น เบาะแสนั้นน่าสนใจ และการที่พวกเขานำไปสู่การประลองครั้งสุดท้ายบนถนนที่เต็มไปด้วยหิมะในเฮลซิงกิก็เป็นส่วนหนึ่งของความสนุก

ปัญหาคือไม่มีความสนุก ปริศนาที่มีส่วนบิดเบี้ยวมากมายเล่นโดยนักแสดงขนาดใหญ่ที่กำกับไม่ดี ซึ่งรวมถึงภรรยาของนักสืบ คู่รักที่หลงใหลซึ่งอาจจะเป็นพี่น้องกันที่อุทิศให้กับการร่วมประเวณีระหว่างพี่น้อง นักโทษในเรือนจำในนิวยอร์ก O'Hare) รับโทษจำคุกตลอดชีวิต และนักข่าว (Cush Jumbo) ผู้เขียนคอลัมน์เกี่ยวกับชาวอเมริกันที่อาศัยอยู่ในสวีเดน ความเชื่อมโยงกับผลงานศิลปะบนไปรษณียบัตรอาจอ่านได้ดีกว่าในนวนิยายขายดีของแพตเตอร์สัน (ซึ่งเขียนร่วมกับลิซ่า มาร์คลันด์) มากกว่าในบทภาพยนตร์เฉื่อยที่ดัดแปลงโดยแอนดรูว์ สเติร์นและเอลเลน บราวน์ เฟอร์แมน สคริปต์จะเลื่อนขึ้นและลงระหว่างโครงเรื่องย่อย ขณะที่เจฟฟรีย์ ดีน มอร์แกนพูดถึงเรื่องราวทั้งหมดด้วยการแสดงออกเพียงครั้งเดียว เขาเก่งเรื่องอารมณ์แปรปรวนและมักจะทำบ่อยๆ แบบว่าทำให้คุณตื่น ถ้าคุณรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร