ทันทีที่รู้ว่าตัวเองเป็นใคร ฉันก็อยากจะเก็บมันไว้ Quintessa Swindell บอกกับ Bragancaภาพประกอบ: Julia Cherrualt/ผู้สังเกตการณ์; ภาพ: รูปภาพ Charley Gallay / Getty สำหรับ Netflix Quintessa Swindell นักแสดงหนุ่มที่ระบุว่าไม่ใช่ไบนารีและไม่เป็นไปตามข้อกำหนดทางเพศ (GNC) นั้น Quintessa Swindell ไม่เคยชอบความคิดที่จะเล่นเป็นตัวละครอย่าง Tabitha Foster จาก เครื่องประดับเล็ก —ราชินีผึ้งผู้มั่งคั่งและมั่งคั่งที่เคยมีภาพผู้หญิงผิวขาวในฮอลลีวูดมาก่อน ท้ายที่สุด Swindell ซึ่งใช้สรรพนามพวกเขา/พวกเขา/พวกเขา ได้คัดเลือกบทบาทของ Moe และ Elodie ซึ่งเป็นตัวเอกอีกสองคน ก่อนที่พวกเขาจะได้รับการคัดเลือกจาก Tabitha
ละครวัยรุ่นสุดฮิตซึ่งฉายรอบปฐมทัศน์ในซีซันที่สองและตอนสุดท้ายบน Netflix เมื่อเดือนที่แล้ว ติดตามการเดินทางของเพื่อนมัธยมสามคน ได้แก่ เอโลดี้ (บริอันน่า ฮิลเดอบรันด์), โม (เคียน่า มาเดรา) และทาบิธา (สวินเดลล์) ผู้ซึ่งกลายเป็นมิตรภาพที่ไม่น่าจะเกิดขึ้นได้หลังจากพบกัน ที่การประชุม Shoplifters Anonymous ในพอร์ตแลนด์
ทันทีที่ฉันได้ทาบิธา ฉันก็แบบ 'ไม่นะ มันจะไม่เกิดขึ้น พวกเขาจะเลือกใครสักคนที่ดูเหมือนฉันซึ่งเป็นตัวตนของฉันได้อย่างไร ในบทบาทนี้ที่มีรูปแบบแบบแผนและเป็นผู้หญิงแบบหนึ่งโดยทั่วไป?' สวินเดลล์บอกกับ Braganca และเมื่อฉันได้มันมา ฉันก็แบบ 'คุณรู้อะไรไหม? ฉันแค่จะออดิชั่น ฉันจะส่งเทปไปและฉันจะทำให้ดีที่สุด”
ทันทีที่รู้ว่าตัวเองเป็นใคร ฉันก็อยากจะเก็บมันไว้และยึดมั่นในสิ่งนั้นเพราะมันดูเหมือนเป็นสิ่งที่มั่นคงที่สุดในชีวิตของฉัน ฉันก็เลยแบบว่า 'ฉันไม่ต้องการที่จะสูญเสียมันไปเพราะงาน นั่นจะเป็นตลอดไป '
แม้หลังจากที่ได้รับบทประจำในซีรีส์เรื่องแรกในรายการแล้ว เด็กสาววัย 23 ปียอมรับว่าในตอนแรกพวกเขามีปัญหาในการระบุตัวตนกับทาบิธา ซึ่งเป็นเพศผู้และถูกบังคับให้เข้าร่วมการประชุมที่ได้รับคำสั่งเพื่อควบคุมนิสัยการขโมยของในร้านที่ไม่ดี อย่างไรก็ตาม หลังจากถ่ายทำซีรีส์ที่มีความต้องการทางอารมณ์สองซีซันแล้ว สวินเดลล์พบว่าพวกเขามีความเหมือนกันกับทาบิธามากกว่าที่ตาเห็น
* * *
Swindell เติบโตมาในครอบครัวที่มีพ่อหรือแม่เลี้ยงเดี่ยว เขากล่าวว่าความรักในความบันเทิงของพวกเขาเริ่มต้นขึ้นเมื่อพ่อของพวกเขานำเครื่องรับโทรทัศน์ขนาดกะทัดรัดกลับบ้าน ทำให้พวกเขาไปที่ Blockbuster เพื่อเช่าภาพยนตร์ที่พาฉันออกจากสภาพแวดล้อมและกลายเป็นสิ่งที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ระหว่างที่พวกเขาทำงานละครเวทีที่โรงเรียนมัธยมศิลปะการแสดงในรัฐเวอร์จิเนีย สวินเดลล์อธิบายว่า ณ จุดนั้นเอง ฉันก็เริ่มเข้าใจว่าโรงละครที่ฉันชอบไม่จำเป็นต้องชอบเสมอไป แต่มันคือภาพยนตร์ และดูเหมือนเป็นเช่นนั้นด้วย ไม่มีแผน B [เพื่อประกอบอาชีพอื่น] 
Quintessa Swindell รับบทเป็น Tabitha Foster ใน เครื่องประดับเล็ก .Netflix
หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมปลาย Swindell ตัดสินใจย้ายไปนิวยอร์กซิตี้เพื่อเรียนการแสดงในโครงการ BFA ที่ Marymount Manhattan College ซึ่งพวกเขาพบว่ามีวัฒนธรรมการรวมตัวที่ไม่คาดฝัน เมื่อมองย้อนกลับไป นักแสดงหนุ่มให้เครดิตกับประสบการณ์ชีวิตที่พวกเขาได้รับในฐานะนักเรียนในนิวยอร์กที่ช่วยพวกเขาให้รับมือกับอัตลักษณ์ทางเชื้อชาติและเพศของตนเอง
การเป็นคนผิวดำที่ไม่ใช่ไบนารีในตัวมันเองเป็นสิ่งที่ยากที่สุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเติบโตในเวอร์จิเนียที่แบบว่า 'โอ้ ฉันเป็นคนผิวดำเกินไปสำหรับกลุ่มนี้ [แต่] ฉันขาวเกินไปสำหรับกลุ่มนี้ หรือฉันพังค์เกินไปสำหรับวงนี้ หรือฉันไม่ชอบดนตรีประเภทนี้หนักพอที่จะอยู่ในกลุ่มนี้' ดังนั้น มันจึงค่อยๆ ไหลลงเรื่อยๆ ระหว่างสิ่งที่ฉันเป็นในตอนนั้นกับสิ่งที่ฉันรู้สึกสบายใจ พวกเขาสะท้อน
เมื่อฉันย้ายไปนิวยอร์ก ฉันไม่รู้เลยจริงๆ ว่ามีคนอย่างฉันหรือคนที่รู้สึกแบบที่ฉันรู้สึกถึงขนาดพูดถึงเรื่องนี้อย่างเปิดเผยเพราะในเวอร์จิเนียมันเป็นแค่ข้อห้าม ดังนั้น ฉันคิดว่าคนที่ฉันถูกห้อมล้อมด้วยในนิวยอร์กให้ยืมพลังและความดุร้ายนั้น [ฉัน] เพียงแค่เป็นสิ่งที่พวกเขาเป็น พวกเขาพูด อย่างน้อยสำหรับฉัน ทันทีที่ฉันรู้ว่าฉันเป็นใคร ฉันต้องการเก็บสิ่งนั้นไว้และยึดมั่นในสิ่งนั้น เพราะมันดูเหมือนเป็นสิ่งที่มั่นคงที่สุดในชีวิตของฉันที่ฉันได้ค้นพบและรู้สึก ฉันก็เลยแบบว่า 'ฉันไม่ต้องการที่จะประดิษฐ์สิ่งนี้และฉันไม่ต้องการที่จะสูญเสียมันไปเพราะงานหรือเพราะโอกาส นั่นจะเป็นตลอดไป '
พวกเขาพูดต่อ: มันยาก [ใน] อุตสาหกรรม แต่ฉันคิดว่าในขณะเดียวกัน ยังไม่มีอดีตที่ใหญ่มากของคนที่ไม่ใช่ไบนารีหรือทรานส์ [อย่างเปิดเผย] จนกระทั่ง Laverne Cox ฉันคิดว่าทันทีที่ฉันเริ่มเข้ามาในปีหรือสองปีที่แล้ว มีผู้กำกับและนักแสดงข้ามเพศหลั่งไหลเข้ามามากมาย และทุกๆ อย่างแบบนั้น ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องเป็นเรื่องผิดปกติในตอนนี้ มันเหมือนกับว่า 'เรามีอยู่จริง!'
* * *
ในเวลาเพียง 20 ตอน ภาพทาบิธา ฟอสเตอร์ที่น่าสนใจและสร้างแรงบันดาลใจของสวินเดลล์ได้กล่าวถึงหัวข้อที่ยากลำบากมากมาย รวมถึงการเหยียดเชื้อชาติ การหย่าร้าง และการล่วงละเมิด ตลอดระยะเวลาของทั้งสองฤดูกาล มันชัดเจนมากขึ้นเรื่อยๆ ว่าชีวิตที่ดูเรียบง่ายของทาบิธาเป็นเพียงส่วนหน้า ที่ปิดบังภาระของการตอบสนองความคาดหวังของทุกคนและรอยแผลเป็นของเบรดี้ (แบรนดอน บัตเลอร์) แฟนเก่าที่ไม่เหมาะสม 
(ซ้ายไปขวา) Brianna Hildebrand เป็น Elodie Davis, Quintessa Swindell เป็น Tabitha Foster และ Kiana Madeira เป็น Moe Truax ใน เครื่องประดับเล็ก .Netflix
เนื่องจากพวกเขาได้รับการสอนในโรงเรียนให้ปรับแต่งบทบาทที่พวกเขาเล่นเป็นส่วนตัว Swindell อธิบายว่าพวกเขาสามารถนำประสบการณ์ชีวิตของตนเองในโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายและความรู้ในอดีตเกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่ไม่เหมาะสมเพื่อบอกเล่าเรื่องราวของ Tabitha ในแบบที่เป็นจริงที่สุด
ฉันมีเพื่อนที่ถูกทารุณกรรมทางร่างกายและทางอารมณ์ ไม่ว่าจะเป็นเพื่อนหรือครอบครัวก็ตาม พวกเขาอธิบาย เติบโตขึ้นมาในชนบทของเวอร์จิเนีย เป็นเรื่องที่ไม่เคยได้ยินมาก่อน ฉันอยู่ใกล้มันมาก ฉันจึงเข้าใจว่ามันมาจากไหนและหลังจากนั้นจะเกิดความผิดหวังอะไรขึ้น ความรู้สึกที่ไม่รู้ว่าคุณสามารถออกจากจุดนั้นได้หรือไม่ หรือควรทำในบางกรณีเช่นกัน มีการประมวลผลทางอารมณ์มากมายที่ต้องผ่าน ดังนั้นมันจึงยากอย่างแน่นอน
ในฉากโปรไฟล์นั้น ฉันคิดว่าเราทำ 50 ครั้งเพราะฉันแบบ 'ไม่ เราต้องทำให้มันถูกต้อง'
Tabitha ผ่านสายสัมพันธ์ที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ของเธอกับเพื่อนกลุ่ม Kleptomaniac Moe และ Elodie จึงสามารถเปลี่ยนแปลงตัวเองครั้งใหญ่เพื่อค้นหาเสียงของเธอเอง โดยเริ่มจากฉากที่ Swindell ยอมรับว่าเราถ่ายทำนั้นช่างยากเย็นแสนเข็ญ
ในช่วงกลางของซีซันที่ 2 ทาบิธากำลังอ่านหนังสือในห้างสรรพสินค้าระดับไฮเอนด์กับแม่ของเธอ ลอรี (จอย ไบรอันท์) เมื่อเธอถูกพนักงานขายผิวขาวคนหนึ่งตามเธอมา และสุดท้ายก็ขอให้เธอล้วงกระเป๋าของเธอให้หมด หลังจากตระหนักว่าลูกสาววัยรุ่นของเธอถูกทำประวัติโดยแบ่งแยกเชื้อชาติ ลอริก็เข้าไปแทรกแซงและพาทาบิธาออกจากร้านทันที ในลานจอดรถ ทั้งสองได้พูดคุยกันอย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับความเป็นจริงของการเหยียดเชื้อชาติแบบสบายๆ ที่รบกวนคนผิวสีมานานหลายศตวรรษ
ฉันคิดว่าเราทำ 50 ครั้งเพราะฉันแบบ 'ไม่ เราต้องทำให้ถูกต้อง' มีหลายช่วงเวลาในชีวิตของฉันที่ฉันได้รับประวัติเกี่ยวกับเชื้อชาติ และมันก็เพิ่งเกิดขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ด้วย มันไม่เคยหยุดนิ่งเลยแม้แต่ในสภาพอากาศปัจจุบัน Swindell ตั้งข้อสังเกต แต่ใช่ ฉากนั้นน่าทึ่งมาก นอกจากนี้เรายังมีผู้กำกับคนผิวดำ [ชื่อ] Ayoka [Chenzira] สำหรับช่วงสองตอนที่ถ่ายทำ Ayo นั้นยอดเยี่ยมมากในกระบวนการนั้น เช่นเดียวกับ Joy [Bryant] แม่ [บนจอ] ของฉัน และนักเขียนด้วย เราทุกคนรู้ดีว่ามันรู้สึกอย่างไร และฉันคิดว่าการมีชุมชนในกองถ่ายได้เปลี่ยนสิ่งที่มันควรจะเป็นจากสคริปต์ไปสู่กล้อง เมื่อคุณมีคนในกองถ่ายที่เป็นเหมือนคุณ สนับสนุนคุณ ให้กำลังใจคุณ ไม่มีทางตกนรกที่งานจะแย่
ในขณะที่ทาบิธาเริ่มสั่นคลอนจากประสบการณ์นั้น ในที่สุดเธอก็ใช้ช่วงเวลาดังกล่าวเป็นช่วงเวลาแห่งความชัดเจนในการยอมรับมรดกของเธอหลังจากที่ได้พูดคุยกับเพื่อนร่วมชั้นผิวสีชื่อมาร์ควิส (ออสติน ครูต) ต่อมาในตอน ทาบิธาไปร้านทำผมสีดำแล้วอวดผมเปียใหม่ให้โมและเอโลดี้ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ไม่ได้ขอโทษที่สวินเดลล์กล่าวว่าได้โดนใจแฟนๆ มากมายบนโซเชียลมีเดีย
[เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของทาบิธา] ไม่ได้แสดงให้เห็นจริงๆ ในฤดูกาลแรก และการตอบสนองดังกล่าวในตอนนี้ก็ทำให้รู้สึกสบายใจและผ่อนคลายมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกาในขณะนี้ พวกเขาไตร่ตรอง ฉันรู้สึกเหมือนการแสดงพูดความจริงกับอำนาจจริงๆ
ด้วยความมั่นใจที่เพิ่งค้นพบของเธอ การเติบโตส่วนบุคคลของทาบิธาก็แสดงให้เห็นอีกครั้งในตอนจบของซีรีส์อันทรงพลัง ในบทกวีที่ส่งถึงผู้รอดชีวิต Tabitha ทำงานร่วมกับ Moe และ Elodie เพื่อเปิดเผยการล่วงละเมิดทางอารมณ์และร่างกายที่เธอได้รับจาก Brady เพื่อสร้างนิทรรศการภาพถ่ายอารมณ์ในโรงอาหารของโรงเรียน
เราถ่ายทำบางอย่างก่อนหน้านี้ในวันนั้น และเรากลับมาเพื่อดูลูกเรือแขวนทุกอย่าง รวบรวมรูปภาพทั้งหมดที่ฉันจำได้เมื่อสองสามวันก่อน และฉันคิดว่ามันทำให้ฉันน้ำตาไหล สวินเดลล์เล่า มันเป็นฉากที่สวยงามที่สุดในการเดินทางและความแข็งแกร่งของทาบิธา โดยเฉพาะอย่างยิ่งรูปสุดท้ายของเธอกับผมเปียของเธอและทุกๆ อย่าง ฉันไม่ใช่คนใจกว้างนัก แต่การได้เห็นทาบิธามีช่วงเวลานั้นให้ตัวเองและระบายพลังงานนั้นออกมา และในที่สุดก็ตกลงกันได้ว่าเธอเป็นใครและผ่านอะไรมาบ้าง และในที่สุดก็ถึงจุดที่เธอตื่นได้โดยไม่รู้ตัว ยังคงโกหกกับเพื่อนของเธอหรือเป็นสัญญาณของใครก็ตามที่เป็นเพียงการรักษา
ในขณะที่สวินเดลล์คาดว่าทาบิธาจะเริ่มต้นการเดินทางแสนโรแมนติกครั้งใหม่กับลูก้า (เฮนรี่ ซาก้า) หรือเบ็นน้องชายของโม (แอนดรูว์ เจคอบส์) ในซีซันที่ 2 เด็กชายวัย 23 ปีกล่าวว่าพวกเขาเข้าใจความปรารถนาของทาบิธาที่จะค้นหาความจริงใจในตัวเองแทนที่จะเป็นเช่นนั้นเสมอ แสวงหาจากผู้อื่น ตอนที่เธอเลิกกับเบ็นจริงๆ ฉันก็แบบ 'นี่ ห่วย เพราะฉันยืนกราน แต่ท้ายที่สุด เธอกำลังทำสิ่งที่เป็นผู้ใหญ่ที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้' ฉันรู้สึกประหลาดใจและตื่นเต้นกับเธอ พวกเขาเสริมด้วยรอยยิ้ม
ดูโพสต์นี้บน Instagramโพสต์ที่แชร์โดย QUINTESSA Q. SWINDELL (@q.uintessa) วันที่ 25 ก.ค. 2020 เวลา 13:31 น. PDT
เมื่อไหร่ เครื่องประดับเล็ก การผลิตห่อในพอร์ตแลนด์เมื่อเดือนธันวาคมปีที่แล้ว สวินเดลล์ไม่เพียงแต่สามารถกล่าวคำอำลาอันแสนหวานกับตัวละครที่เหมาะสมยิ่งที่สุดเท่าที่พวกเขาเคยแสดงมาเท่านั้น แต่ยังสามารถไตร่ตรองถึงความสำเร็จครั้งสำคัญในโปรเจ็กต์หลักแรกของพวกเขา เมื่อถูกขอให้อธิบายสิ่งที่พวกเขาภูมิใจมากที่สุดในฐานะนักแสดง สวินเดลล์หยุดชั่วคราวก่อนจะตอบว่า: แค่ความจริงที่ว่าฉันทำได้และผ่านมันไปได้
ฉันภูมิใจและมีความสุขที่ครีเอเตอร์ให้โอกาสฉันได้ทำสิ่งที่พิเศษและเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่พวกเขารัก ฉันยังภูมิใจในตัวเองที่ได้ครอบครองตัวละครนี้ มั่นใจในตัวเลือกที่ฉันทำ และน่านับถือ และให้บริการแก่ผู้ที่อาจจะผ่านสิ่งที่คล้ายกันในวัยเดียวกัน หรือในอดีต ฉันภูมิใจกับมันมาก เมื่อฉันมองย้อนกลับไป ฉันชอบ 'เราทำอย่างนั้น!'
ในปีที่ได้เห็นการผลักดันครั้งสำคัญสำหรับการเปลี่ยนแปลงทางสังคมท่ามกลางการระบาดใหญ่ทั่วโลก สวินเดลล์มีความมุ่งมั่นมากขึ้นกว่าเดิมที่จะใช้แพลตฟอร์มออนไลน์เพื่อต่อต้านความอยุติธรรม ในฐานะที่เป็นทายาทของคนผิวดำและชนพื้นเมือง เด็กวัย 23 ปีกล่าวว่าความปรารถนาโดยกำเนิดของพวกเขาที่จะถูกเปิดเผยเมื่อฉันเรียนโรงละครเพราะมีผู้คนหลั่งไหลเข้ามามากมายและอัตลักษณ์ที่แตกต่างกันและมันก็เป็นแบบนั้นเสมอ ที่. 
Quintessa Swindell รับบทเป็น Tabitha Foster ใน เครื่องประดับเล็ก .Augusta Quirk/AwesomenessTV/มารยาทของ Netflix
สุดท้ายนี้ เสียงทั้งหมดของเรายังคงพัฒนาไปทีละขั้น กระบวนการทั้งหมดเป็นกระบวนการที่ยิ่งใหญ่ และการเรียกร้องความยุติธรรมของผู้คนทั่วโลกเป็นสิ่งที่จำเป็นอย่างยิ่ง เนื่องจากผู้คนจำนวนมากไม่เคยตื่นขึ้นกับแนวคิดแบบนั้นมาก่อน ดังนั้นการเรียกร้องเรื่องนี้จึงเป็นการมองหาผู้คนรอบๆ ตัวฉัน
เพื่อนสนิทของฉันที่บ้านในเวอร์จิเนีย—เธอชื่อแองเจิล—เธอเป็นสาวประเภทสองผิวดำ ดังนั้นเมื่อฉันเห็น [ทรานส์] ผู้หญิงในฮอลลีวูดถูกทุบตีและเกือบถูกฆ่าตาย ฉันจะไม่พูดถึงเรื่องนี้ได้อย่างไร? นั่นอาจเป็นคู่ครองของใครบางคน ลูกของใครบางคน หรือน้องสาวของใครบางคน มันเป็นเพียงลักษณะที่สอง [สำหรับฉัน]
ด้วยการมองไปสู่อนาคต Swindell หวังที่จะทำความเข้าใจปัญหาทางสังคมของตนให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ในขณะที่ยังคงสร้างความตระหนักเกี่ยวกับความหมายของ GNC หรือไม่ใช่ไบนารีผ่านงานของพวกเขาทั้งในและนอกจอ เป็นกลุ่มคนที่หลากหลาย แต่ฉันคิดว่าเหมือนกับชุมชนอื่น ๆ พวกเขาอธิบายไม่เหมือนเสาหิน
แต่ละคนมีความแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง และคุณไม่จำเป็นต้องเป็นกะเทย คุณไม่จำเป็นต้องโกนหัว คุณไม่จำเป็นต้องไว้ผมยาวหากไม่ต้องการ ฉันคิดว่าเรื่องแอนโดรจินีเป็นสิ่งที่น่าหงุดหงิดที่สุด [สำหรับฉัน] ในภาพยนตร์และโทรทัศน์เพราะฉันรู้สึกว่าเมื่อมีตัวละครที่ไม่ใช่ไบนารีเข้ามาเกี่ยวข้อง [ผู้ชม] จะไม่เข้าใจผู้หญิงที่ไม่ใช่ไบนารี พวกเขาต้องเห็นคนที่ไม่ใช่ไบนารี่และกะเทยที่ไม่มีใครรู้ว่าพวกเขาคืออะไรจริง ๆ และนั่นไม่ใช่ประเด็น ไม่ใช่วิธีการที่คุณนำเสนอ [ตัวเอง]; มันคือความรู้สึกของคุณภายใน มันคือความรู้สึกของคุณในหัวใจ และการนำสิ่งที่คุณมีจากภายในออกสู่ภายนอก นั่นคือสิ่งที่ผมคิดว่าทำให้คุณเป็นในแบบที่คุณเป็น
ท้ายที่สุด สวินเดลล์ได้ชี้แจงสิ่งหนึ่งไว้อย่างชัดเจนแล้ว นั่นคือ พวกเขาพร้อมที่จะเริ่มบทสนทนาที่ยากลำบากเกี่ยวกับอัตลักษณ์ในตนเอง นั่นคือการสนทนาที่จะเกิดขึ้นก็ต่อเมื่อฮอลลีวูดเต็มใจที่จะรักษาคำพูดและจัดลำดับความสำคัญของการเล่าเรื่องที่มีความหลากหลายและเป็นคนชายขอบ เสียงเป็นเวลาหลายปี
เครื่องประดับเล็ก กำลังสตรีมแบบเต็มบน Netflix
