การกลับมาของ 'Madding Crowd'

การพยายามปรับปรุงภาพยนตร์คลาสสิกที่ยอดเยี่ยมเป็นธุระของคนโง่ และการเรนเดอร์วรรณกรรมคลาสสิกที่ยืนยงของ Thomas Hardy อย่างโรแมนติกในปี 1967 ของ John Schlesinger ห่างไกลจากฝูงชนที่คลั่งไคล้ ด้วยงานกล้องอันเขียวชอุ่มของ Nicolas Roeg และการแสดงที่ยากจะลืมเลือนโดย Julie Christie, Alan Bates, Peter Finch และ Terence Stamp ยังคงสมบูรณ์แบบตามที่ได้รับ

โชคดีที่ Thomas Vinterberg ผู้กำกับชาวเดนมาร์กที่อึมครึมไม่ได้พยายามปรุงแต่งหรือปรับปรุงด้วยซ้ำ ความผิดพลาดในการคัดเลือกนักแสดงและย่อให้เหลือเพียงเค้าโครงของนวนิยายฮาร์ดี การศึกษาของหญิงสาวสวยที่ฉีกขาดระหว่างความรักของผู้ชายสามคนแต่ไม่สามารถเลือกได้เพียงคนเดียว ล้มเหลวในการบันทึกภาพทั้งชีวิตในชนบทและชีวิตในชนบท ผืนผ้าใบของภูมิศาสตร์อังกฤษที่มีรายละเอียดชัดเจนโดย Mr. Schlesinger ยังคงมีคุณธรรมมากมายและนวนิยายเล่มที่สี่ของ Hardy ที่ถ่ายทำนี้คุ้มค่าแก่การดู มันยกหัวและไหล่ขึ้นเหนือสิ่งที่เราได้เห็นเมื่อเร็ว ๆ นี้

ฉากนี้เป็นหุบเขาสีเขียวมะนาวของดอร์เซตในยุค 1870 ซึ่งบัธเชบา เอเวอร์ดีนเป็นผู้หญิงที่มาก่อนเวลาของเธอ หลังจากได้รับมรดกฟาร์มจากพ่อแม่ที่เสียชีวิตตั้งแต่ยังเด็ก ความรู้สึกเย่อหยิ่งและการแก้ปัญหาอย่างไม่สะทกสะท้านของเธอทำให้ผู้ชายในหมู่บ้านใกล้เคียงต้องทึ่ง เธอเป็นผู้บุกเบิก Willa Cather ในศตวรรษที่ 19 ผู้รักแผ่นดินและเป็นสองรองใครในด้านความแข็งแกร่งและการพึ่งพาตนเอง เซ็กซี่และเจ้าชู้ เธอสวมหมวกและงานปักที่ดึงออกมาได้ และแทบจะไม่มีภูมิคุ้มกันต่อกลิ่นมัสค์ที่มีพลังและเสน่ห์ของเพศตรงข้าม แต่ก็ยังสนใจทำฟาร์ม ขี่ม้า และยิงปืนมากกว่าการเต้นรำและการออกเดทอยู่เสมอ ถึงกระนั้น เธอดึงดูดคู่ครองสามคนที่มีบทบาทสำคัญในชีวิตของเธอ ตั้งใจที่จะปกป้องและรักเธอ

อย่างแรกคือจ่าสิบเอกฟรานซิส ทรอย (ทอม สเตอร์ริดจ์) นายทหารหนุ่มที่ห้าวหาญและถือเอาตัวเองถูกเหยียดหยามด้วยการเยาะเย้ยที่แท่น ประการที่สอง เจ้าของที่ดินวัยกลางคนที่มีชื่อเสียง วิลเลียม โบลด์วูด (ไมเคิล ชีนที่ยอดเยี่ยม ในการแสดงที่ห่างไกลจากบทบาทของเขาในฐานะเดวิด ฟรอสต์ใน ฟรอสต์/นิกสัน และโทนี่ แบลร์ใน สมเด็จพระราชินี ) ซึ่งวิ่งเข้ามาเมื่อเธอส่งวาเลนไทน์ที่ซุกซนและไม่จริงใจให้เขา เขาเสนอความปลอดภัย ความมั่นคงทางการเงิน และสัญญาว่าจะชำระหนี้ในฟาร์มของเธอ แฟนคนที่สามคือ กาเบรียล โอ๊ค (แมทเธียส เชอแนทส์ ซึ่งเป็นพ่อพันธุ์แม่พันธุ์ชาวเบลเยียม) คนเลี้ยงแกะที่แข็งแรงแต่ยากจน ถูกลดตัวให้ทำงานเป็นพนักงานของบาธเชบา หลังจากที่สุนัขเลี้ยงแกะที่ไม่มีประสบการณ์วิ่งฝูงแกะออกจากหน้าผา ทั้งหมดที่เขาสามารถให้ได้คือความรักและชีวิตที่อุทิศตนและการทำงานหนักเพื่อรักษาอสังหาริมทรัพย์ของเธอไว้ กระสับกระส่ายเกินกว่าจะผูกมัดในการแต่งงานและเป็นอิสระเกินกว่าจะเป็นของชายคนเดียวเธอปฏิเสธพวกเขาทั้งหมด นำไปสู่แผนการอันน่าเศร้าที่บิดเบี้ยวของราคะ การล่วงประเวณี การทรยศ ความเสียใจ และการพยายามฆ่าตัวตาย

ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงโรแมนติก บางครั้งก็เคลื่อนไปสู่หน้าผาแห่งความหวิว แต่ที่ชเลซิงเงอร์สนใจพื้นผิว การแสดงฉากทั้งหมดในพระอาทิตย์ตกสีม่วงและหญ้าฝรั่นในยามเช้าของชนบทอังกฤษที่ยิ่งใหญ่ คุณ Vinterberg สนใจที่จะย้ายสิ่งต่าง ๆ ไปจากที่หนึ่งมากกว่า ชี้ไปที่ถัดไป โดยเน้นที่ความมืดมนของการตกแต่งภายในและสร้างอาการหวาดกลัวแบบหวาดระแวงสำหรับบัทเชบาที่ต้องทนทุกข์ทรมาน

ครึ่งหลังของหนังดูเร่งรีบ โดยฉากทั้งหมดจากหนังสือกว่า 300 หน้าถูกตัดให้สั้นลงเหลือบทสนทนาหนึ่งบรรทัดหรือถูกลบทิ้ง การแต่งงานที่โชคร้ายของ Bathsheba กับ Sgt. ทรอย หนี้การพนันของเขา และความรักที่เขามีต่อสาวใช้ที่หลบหนี (วัดจูโน) ล้วนดูเหมือนเป็นเชิงอรรถ ทรัพย์สินที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้คือดาราที่มีเสน่ห์อีกคนที่หันมาโดย Carey Mulligan ผู้ซึ่งผสมผสานใน Bathsheba ที่หน้าแดงและความเห็นแก่ตัวของผู้หญิงในขณะที่จุดอ่อนที่สำคัญคือการคัดเลือก Mr. Schoenaerts เป็น Gabriel Oak เขาเป็นกระดูกสันหลังของเรื่อง และอลัน เบตส์ก็เข้าใจมันทั้งหมด Mr. Schoenaerts ที่ดุดันเป็นที่จดจำในภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัล in เอาแต่ใจ และตรงข้ามกับ Marion Cotillard ใน Jacques Audiard's สนิมและกระดูก , แต่เขาเข้าใจผิดอย่างเชื่องช้าที่นี่ สำเนียงเฟลมิชของเขาเข้ามาขวางทางเมื่อเขาต้องการแสดงความรู้สึกหยาบคายกับบัทเชบาอย่างละเอียดอ่อนที่สุด ผลที่ได้คือเขามักจะแสดงอารมณ์ชั่ววูบเมื่อเรื่องราวเรียกร้องความเข้มแข็ง

ยังมีสารคุณภาพสูงที่นี่เพียงพอที่จะเดินทางไป ห่างไกลจากฝูงชนที่คลั่งไคล้ คุ้มค่า ชื่อเดิมของ Thomas Hardy มาจากบทกวี 1751 โดย Thomas Grey หมายถึงสุสานในชนบทห่างไกลจากความเร่งรีบและคึกคักของลอนดอน เสน่ห์บางอย่างหายไปในขณะนี้ แต่ถึงแม้จะมีข้อบกพร่อง ฝูงชนที่คลั่งไคล้ครึ่งหนึ่งก็ยังดีกว่าไม่มีเลย