ภาพจากบ้าน | 1 ชม. 45 นาที ไม่มีช่วงพัก | สตูดิโอ 54 | 254 W 54 เซนต์ | 833-274-8497
รูปภาพมีค่าหนึ่งพันคำ แต่น้อยก็เพียงพอแล้ว ภาพจากบ้าน ละครในประเทศเรื่อง Maudlin ที่ได้มาจากบันทึกภาพถ่ายปี 1992 Larry Sultan ฝึกฝนมารดาและบิดาวัยชราของเขา ชาร์ ไวท์ บทละครของ Bartlett Sher ยืมอุปกรณ์ที่ขาดการดูแล เช่น ที่อยู่โดยตรง มัลติมีเดีย ทิวทัศน์ที่ลอยได้ เพื่อตรวจสอบประเด็นของการเป็นตัวแทนและความแปลกแยก แต่ใจจริงแล้ว มันเป็นการเปิดโปงซิทคอมและครอบครัวที่ร้องไห้เป็นสองเท่า โดยมีจุดประสงค์เพื่อเอาใจผู้ที่มีอายุมากกว่าเป็นส่วนใหญ่ ผู้ชมในนิวยอร์กที่ลูกๆ ไม่เคยโทรหา ไม่เคยส่งข้อความ . .
เกี่ยวกับแหล่งที่มา: ในปีเรแกน สุลต่าน เริ่มอาศัยอยู่ที่บ้านของครอบครัวในแคลิฟอร์เนียตอนใต้เพื่อบันทึกชีวิตของพ่อที่เกษียณแล้ว Irv (อดีตรองประธานที่ Schick) และแม่ของเขา Jean (ตัวแทนอสังหาริมทรัพย์ที่ประสบความสำเร็จ) บ้านที่ออกแบบอย่างหรูหราและสว่างสดใสของพวกเขา—ไฟอัตโนมัติ โซฟาพร้อมเบาะหุ้มด้วยใบปาล์มสีเขียวไฟฟ้า—กลายเป็นเวทีเสียงที่ค่อนข้างฉูดฉาดสำหรับนักถ่ายภาพเพื่อจับภาพพ่อแม่ของเขาอย่างเป็นธรรมชาติและโพสท่า เขารู้สึกขุ่นเคืองใจกับกลุ่มขวาจัดเกี่ยวกับ 'คุณค่าของครอบครัว' และหลังจากหลายปีที่ยิงบรรพบุรุษของเขา เขาก็เริ่มคิดใหม่อย่างไม่สบายใจว่าเขาให้คุณค่ากับพวกเขาอย่างไร ผลลัพธ์คือ หนังสือ (ผสมเรียงความ ภาพถ่าย และภาพบันทึก) ในคราวเดียว สะเทือนอารมณ์ มานุษยวิทยา เหน็บแนม และแปลกประหลาด
White เปลี่ยนวัสดุที่อุดมสมบูรณ์เช่นนี้ได้อย่างไร? เขาแบนมัน (ซึ่งค่อนข้างเป็นผลงานจาก 2D) ให้กลายเป็นบทละครแห่งความทรงจำที่ติดตามเค้าโครงคร่าว ๆ ของหนังสือ แต่ลดทอนความตึงเครียดที่มีอยู่ในเนื้อเรื่อง นั่นคือ: ลูกชายศิลปินป้วนเปี้ยนพ่อบ้าๆ บอๆ และแม่จู้จี้จุกจิกจริงๆ เป็นเวลาหลายปี สะกดรอยตามพวกเขาด้วยกล้องของเขา บุกรุกความเป็นส่วนตัวของพวกเขา และยั่วยุให้เกิดการโต้เถียงกันเรื่องบ้าๆ บอๆ ที่แลร์รีกำลังตามมา—'โปรเจ็กต์' นี้ที่เขาพูดถึงอยู่เรื่อยๆ ฉันนึกภาพละครชวนขนลุกเกี่ยวกับการแย่งชิงอำนาจและความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นระหว่างพ่อแม่กับลูกได้
แต่เมื่อคุณเลือก Nathan Lane เป็น Irv ผู้ไม่เคยปล่อยให้ลูกชายของเขาลืมเวลาที่เขาเปิดฝาครอบเลนส์ไว้ รับประกันได้ว่าคุณหัวเราะลั่น ไม่ใช่อารมณ์ขุ่นมัว นักแสดงนำที่ตลกที่สุดของบรอดเวย์มักจะขับเคลื่อนบ็อกซ์ออฟฟิศ แต่เขาไม่เหมาะสมกับเออร์วี ซึ่งดูเหมือนว่าจะมีร่างกายสมบุกสมบันแบบแกรี คูเปอร์ และไม่ต้องสงสัยเลยว่าน่าเกรงขามมากกว่าการต่อยหมัดของเลนที่แถวหลัง ในบทฌอง Zoë Wanamaker เข้าใกล้ตัวละครต้นฉบับผมสีบลอนด์ผมเส้นใหญ่ แต่ Sharr ให้เธอทำน้อยเกินไปจนกระทั่งในฉากต่อมา เมื่อ Larry ร้องไห้สะอึกสะอื้นสารภาพว่าเขาถ่ายภาพพวกเขาเพราะ 'ฉันต้องการให้คุณมีชีวิตอยู่ตลอดไป'
แลร์รีไปหาแดนนี่ เบอร์สไตน์ที่แต่งผิดเช่นกัน ซึ่งแบกรับภาระในการเล่าเรื่องที่เทอะทะและตรงไปตรงมาด้วยความจริงใจที่อ่อนน้อมถ่อมตน ผูกมัดกับทรงผมพอประมาณและบทบาทที่ไม่สำนึกบุญคุณ เบอร์สไตน์สามารถทำอะไรได้มากมายกับตัวละครที่มีคำอธิบายประกอบมากกว่าตัวเอก เล่นซอกับอุปกรณ์ที่เวทีโต๊ะหรือตัดสินการทะเลาะเบาะแว้งในครอบครัวที่ปะทุขึ้นระหว่างพ่อจอมบงการที่เอาแต่วิจารณ์และเย็นชา แม่ถอย มีผู้บรรยายที่เชื่อถือได้และผู้บรรยายที่ไม่น่าเชื่อถือ Larry ไม่เคยเลือกเลน คุณเริ่มเห็นอกเห็นใจปลาคาร์ป กัดกิน Irv—และเขาก็เป็นสัตว์ประหลาดที่หลงตัวเอง “มันเป็นมากกว่าแค่ภาพถ่าย” เลนบอกผู้ชมในช่วงต้นของละคร “มันเหมือนกับว่าเขาเคย สอบสวน เรา.' และสปินเลนที่เปรี้ยวปรี๊ดใส่คำกริยาสุดท้ายก็ทำเอาพวกกู่ไม่กลับ
ผลของการสืบสวนของ Larry เกิดขึ้นช้ากว่า 105 นาทีติดต่อกัน พ่อของเขาเป็นเด็กกำพร้าและเติบโตมาด้วยความยากจน กลายเป็นผู้ชายที่สร้างตัวเอง ย้ายครอบครัวไปทางตะวันตก และไต่เต้าจากพนักงานขายมีดโกนสู่ผู้บริหารระดับสูง เขาภูมิใจที่มีภรรยาสวยและบ้านหรู และถ้าเขาอยู่บนถนนนานเกินไปหรือรังแกลูกชาย มันก็เป็นเพียงส่วนหนึ่งของ 'ความเข้มงวด' ที่เขาพยายามปลูกฝังให้กับคนรอบข้าง เสียงสะท้อนอันแผ่วเบาของ ความตายของพนักงานขาย การหยอกล้อของ Sharr นั้นยากที่จะเพิกเฉย โดย Lane แสดงเป็น Willy Loman ที่ไม่ได้ฆ่าตัวตายเพื่อเงินเกษียณ แค่งีบหลับและฝึกแบ็คสวิงใน Palm Desert มีความคิดที่เป็นเนื้อเป็นหนังอยู่ตรงกลางของ รูปภาพ เกี่ยวกับการที่กองกำลังทางสังคมและเศรษฐกิจบีบเราให้อยู่ในกรอบของการแสดง และการแสดงนั้นสามารถบิดเบือนความสัมพันธ์ใกล้ชิดได้อย่างไร แต่ยากที่จะหาได้ภายใต้จังหวะและท่าอาบน้ำแบบกว้างๆ
แม้จะมีแหล่งกำเนิดภาพที่โดดเด่น แต่โดยทั่วไปแล้วออปติคก็น่าผิดหวัง ชุดห้องนั่งเล่นชานเมืองของนักออกแบบฉาก Michael Yeargan และแสงไฟของ Jennifer Tipton ทำให้ระเกะระกะและทำให้เวทีกว้างของ Studio 54 ท่วมท้น เมื่อพวกเขาควรจะชกมวย โดดเดี่ยว และหมุนเวียนพื้นที่ในบ้านเพื่อตรวจสอบโดยละเอียด ทุกอย่างดูดังและชัดเจนเล็กน้อย ราวกับว่าความงามแบบไร้ค่าและสีสันสดใสของรุ่นพี่ได้รับอนุญาตให้เรียกภาพได้ ภาพถ่ายของสุลต่านถูกฉายให้เต็มผนังด้านหลัง การระเบิดแบบดิจิทัลที่ทำลายศิลปะและเป็นการตอกย้ำความเรียบเฉยขององค์ประกอบที่อยู่รอบๆ ไม่ว่าโปรดิวเซอร์หลายล้านคนจะหลั่งไหลเข้ามาในเรื่องนี้ ดาราบรอดเวย์และทีมนักออกแบบก็ไม่สามารถแสดงสิ่งที่ Larry Sultan ทำกับกล้องของเขาได้ นั่นคือความลึกลับและความสง่างามของคนที่เราคิดว่ารู้จักมาทั้งชีวิต
