Zoe Kazan เดินเข้ามาออดิชั่นสำหรับบทบาทของ Maureen Grube ใน แซม เมนเดส ’ การปรับตัวของ ถนนปฏิวัติ , โศกนาฏกรรม Richards Yates นวนิยายเกี่ยวกับความทุกข์ระทมชานเมืองในปี 1950 ผู้กำกับการคัดเลือกนักแสดงมองเธออย่างรวดเร็ว ประเมินค่า และประกาศว่าเธอยังเด็กเกินไป
ท้ายที่สุด คุณคาซานด้วยดวงตาสีฟ้าที่เปี่ยมความหวัง แก้มป่อง และใบหน้ารูปหัวใจที่ดูเคร่งขรึม ดูอ่อนหวานเกินกว่าจะรับบทเป็นเลขาสาวผู้โชคร้ายที่แต่งงานกับแฟรงค์ วีลเลอร์ ซึ่งรับบทโดยวัย 34 ปี ลีโอนาร์โดดิคาปริโอ . แต่นางสาวคาซานซึ่งตอนนั้นอายุ 23 ปีและออกจากมหาวิทยาลัยเยลหนึ่งปีได้รับการพิจารณา ฉันไม่รู้ว่าสิ่งนี้เคยเกิดขึ้นกับคุณหรือเปล่า แต่บางครั้งคุณเจอใครซักคนและคุณคิดว่า 'ฉันจะรู้จักคนนี้' แล้วคุณก็ไปออกเดทกับพวกเขา คุณคาซานกล่าวในช่วงบ่ายที่ผ่านมาที่ร้านกาแฟ โคโลเนียลบนถนน East Houston Street ขณะที่เธอเลือกสลัดหัวใจของปาล์มและไก่ย่าง ฉันรู้สึกแบบนั้นกับส่วนนี้ ฉันคิดว่า 'อันนี้สำหรับฉัน'
ตอนนั้น คุณคาซาน หลานสาวของผู้อำนวยการผู้ล่วงลับไปแล้ว อีเลีย คาซาน (พ่อแม่ของเธอเป็นนักเขียนบท นิโคลัส คาซาน และ โรบิน สวิฟต์ )—มีผลงานการแสดงที่น่าประทับใจอยู่แล้ว หลังจากที่ปรากฏตัวตรงข้าม ซินเทีย นิกสัน ใน The Prime of Miss Jean Brodie และใน William Inge ของ กลับมาเถอะ ชีบาน้อย บทบาทเล็ก ๆ สองสามเรื่องในภาพยนตร์หลักดังต่อไปนี้: The Savages , กระดูกหัก และ ในหุบเขาเอลาห์ . ตอนนี้เธอกำลังเล่น Masha วอดก้าสวิงในภาวะซึมเศร้าใน Anton Chekhov ของ นกนางนวล ที่โรงละครวอลเตอร์ เคอร์
เมื่อกรอบวงกบรับประทานอาหารกลางวันกับเธอ ผมสีน้ำตาลของ Ms. Kazan ดูเหมือนเพิ่งถอดออกจาก up-do จากเมื่อคืนก่อน นกนางนวล ประสิทธิภาพ. แต่งกายด้วยกางเกงยีนส์สีดำ เสื้อเชิ้ตลายสก๊อต รองเท้าส้นเตารีดสีแดง แว่นตา และเสื้อสเวตเตอร์เปื้อนสีของแฟนหนุ่ม (ซึ่งเธอพบบนพื้นในเช้าวันนั้น) นักแสดงสาวมีความคล้ายคลึงกันเพียงเล็กน้อย ถนนปฏิวัติ Maureen ไร้เดียงสาอย่างน่าเศร้า
เธอช่างไร้เดียงสา เธอไม่รู้จริงๆ ว่าเกิดอะไรขึ้นและมีความคิดที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงกับสิ่งที่เกิดขึ้นมากกว่าแฟรงก์ คุณคาซานกล่าว ฉันคิดว่าฉันมีการศึกษาที่ดีกว่า มีความชำนาญ และมีความเป็นสากลมากกว่าผู้หญิงคนนั้น
แม้จะมีการออดิชั่นสามครั้ง ซึ่งคุณคาซานได้อ่านฉากที่ตัวละครของเธอใช้มาร์ตินี่ราคาแพงสองสามตัว (ในเวลาต่อมาเธอจบลงที่เตียงกับมิสเตอร์ดิคาปริโอ) อายุของคาซานยังคงเป็นประเด็นที่น่ากังวล คุณ Mendes เชิญนักแสดงมาพูดคุยกันตอน 9.00 น. ที่สำนักงานของเขาในเขตบรรจุเนื้อ
ฉันรู้สึกประหม่ามากจนตื่นนอนตอน 6 โมงเช้าและเดินไปรอบๆ แมนฮัตตันตอนล่างเป็นเวลาหลายชั่วโมงก่อนจะเข้าไปที่นั่น เธอจำได้
ทุกครั้งที่คุณ Kazan ออดิชั่นเป็น Mr. Mendes เธอจะแต่งตัวและแต่งหน้าสไตล์ยุค 50 คราวนี้ผู้กำกับสั่งให้เธอมาแต่งตัวเป็นตัวเอง พวกเขาแค่จะพูดคุยกันเท่านั้น เขากล่าว บางทีพวกเขาอาจจะทำฉากนั้นอีกครั้ง อาจจะไม่.
เหนือครัวซองต์และกาแฟ คุณเมนเดส—ซึ่งภรรยา เคทวินสเล็ต รับบทเป็นภรรยาของมิสเตอร์ดิคาปริโอในภาพยนตร์—ถามคุณคาซานว่าทำไมเธอถึงอยากเป็นนักแสดง
ฉันบอกความจริงกับเขาว่า ตอนเด็กๆ ฉันมีความเห็นอกเห็นใจมากเกินไป นางคาซานกล่าว ฉันรู้สึกถึงผู้คนมากมายที่ฉันไม่รู้จัก ไม่ว่าพวกเขาจะเป็นตัวละครในหนังสือหรือฉันกำลังนั่งรถบัสกับพี่เลี้ยงของฉัน ฉันเป็นเหมือนหัวใจที่เดินใหญ่โตนี้ ดังนั้นฉันจึงเริ่มทำตัวเหมือนมีที่สำหรับวางสิ่งนั้น
คุณ Mendes ถามด้วยความสงสัยใคร่รู้เกี่ยวกับ Maureen ว่า คุณ Kazan คิดอย่างไรกับ Maureen
ฉันคิดว่าบางครั้งความเกลียดผู้หญิงของเยทส์ก็เข้ามาขวางทางความเห็นอกเห็นใจของเขา นักแสดงหญิงคนนี้เล่าให้นายเมนเดสฟัง ความตั้งใจหลักของฉันในการเข้าหา Maureen ตามที่ฉันอธิบายกับ Sam นั้น ไม่ใช่เพื่อตัดสินเธอ ไม่ดูถูกเธอ แต่ให้โอกาสเธอจริงๆ รู้ไหม
ระหว่างการประชุมครั้งนั้น พวกเขาไม่เคยได้แสดงจริงอีกเลย คุณคาซานได้ส่วน
ในภาพยนตร์ คุณคาซานดึงตัวละครออกมาได้ดี ดวงตาที่เบิกกว้างและหวาดกลัวของเธอเล่นเพื่อประโยชน์ของเธอ เธอหัวเราะเยาะ และเธอก็ดูถูกทิ้งร้างอย่างสมบูรณ์เมื่อแฟรงค์ปล่อยให้เธอเปลือยเปล่า โดยแทบไม่มีผ้าปูที่นอนคลุม และบอกว่าเธอบวมขึ้นแล้ว
ตอนนี้ถูกตัดให้เหลือแต่ฉากเปลือยท่อนบนแล้ว แต่ฉันดีใจนะที่เธอเห็นแก่พ่อแม่ของฉัน คุณคาซานกล่าว (เธอเคยถ่ายฉากนู้ดยาวจนแทบขาดใจใน The Prime of Miss Jean Brodie ). นอกจากนี้ วันที่เราถ่ายทำในอพาร์ตเมนต์ของ Maureen ใน Harlem เป็นวันที่อากาศร้อนมากโดยที่ไม่มีเครื่องปรับอากาศ และเราต่างก็เหนียวตัวและมีรอยเปื้อน นี่ไม่ใช่เงื่อนไขที่ดีที่สุดสำหรับฉากเปลือย
หลังจากที่พวกเขาถ่ายทำฉากเสร็จแล้ว (และคุณคาซานสวมเสื้อคลุมของเธอ) คุณดิคาปริโอก็กอดเธอและบอกเธอว่าเธอทำได้ดี แต่คุณคาซาน—แฟนของใคร จะมีเลือด และ นางน้อยซันไชน์ ดาว Paul Dano - ไม่ได้ติดดาวมากเกินไป
ความสนใจของฉันเป็นเหมือน ฮัมฟรีย์ โบการ์ต หรือ โรเบิร์ตดาวนี่ย์จูเนียร์. ที่จริงฉันเคยเขียนจดหมายถึงเขาในคุก เช่น 'โปรดมีสติ คุณเป็นนักแสดงที่ดี' เธอกล่าวพร้อมหัวเราะ ไม่ใช่ว่าฉันเคยส่งพวกเขา ใช่ ฉันเป็นคนแปลกหน้าเล็กน้อย
Ms. Kazan เติบโตขึ้นมาใน Venice Beach รัฐแคลิฟอร์เนีย ปัจจุบันเธออาศัยอยู่ใน Carroll Gardens (Mr. Dano อาศัยอยู่ใกล้ ๆ ) และไม่รีบร้อนที่จะกลับบ้านเกิด
ฉันชอบที่จะกลับบ้านจากไทม์สแควร์และให้มันสวยงามและเขียวขจีจริง ๆ และมีลูกและครอบครัวอยู่รอบ ๆ ถ้าฉันสามารถอยู่ที่บรู๊คลินได้ทั้งวัน ฉันจะทำอย่างนั้น ฉันคิดว่าการเป็นนักแสดงสาวในแอลเอนั้นไม่สนุกเท่าไหร่ ฉันไม่ได้ดูถูกมัน แต่มันรออยู่มากมาย หากคุณกำลังรออยู่ที่นิวยอร์ค คุณสามารถออกไปเดินเล่นข้างนอกได้และมีกิจกรรมให้ทำมากมาย ใน L.A. เป็นเมืองที่โดดเดี่ยวและมีการแข่งขันกันมากขึ้น นอกจากนี้ เรื่องของภาพลักษณ์ทั้งหมด—ฉันไม่อยากมีส่วนร่วม
คุณปู่ของคาซาน—ผู้กำกับภาพยนตร์ชื่อดังอย่าง รถรางชื่อปรารถนา และ ริมน้ำ ที่เสียชีวิตในปี 2546 เมื่ออายุ 94 ปี ไม่ค่อยได้พูดคุยเรื่องภาพยนตร์ของเขาหรือคุณคาซานวางแผนจะเป็นนักแสดงกับเธอ
ส่วนใหญ่เราพูดคุยเกี่ยวกับอาหาร แบ็คแกมมอน และเบสบอล คุณคาซานเล่า ฉันไม่รู้จริงๆ ว่าเขามีชื่อเสียงจนกระทั่งฉันอายุประมาณ 12 ขวบ และแม้หลังจากนั้น มันก็ดูไม่เคยสำคัญขนาดนั้น
แต่นางสาวคาซานได้เข้าร่วมในพิธีมอบรางวัลออสการ์ในปี 2542 โดยที่นายคาซานซึ่งเสนอชื่อให้กับคณะกรรมการกิจกรรมของชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันในยุคบัญชีดำในฮอลลีวูด ได้รับรางวัลความสำเร็จตลอดชีวิต (นักแสดง Warren Beatty , เมอรีล สตรีป และ เฮเลน ฮันท์ เชียร์; นิค โนลเต้ และ เอ็ด แฮร์ริส นั่งพับแขน; สตีเวน สปีลเบิร์ก ปรบมือแต่ยังคงนั่ง)
ฉันอายุ 15 มีเหล็กดัดฟันเต็มปากและตัดผมแย่มาก มันไม่ใช่งานที่น่าดึงดูดสำหรับฉันเลยเธอกล่าว เริ่มจริงจังอีกครั้ง นักแสดงหญิงสารภาพว่า มันแปลก ในหนังสือพิมพ์ L.A. มีการโต้เถียงกันมากมายว่าเขาควรจะได้รับรางวัลหรือไม่ และนั่นก็เป็นเรื่องที่น่าหงุดหงิดใจ นี่คือชายชราคนหนึ่งที่ไม่ค่อยดี 100 เปอร์เซ็นต์ และฉันแค่รู้สึกว่า 'อย่าไปยุ่งกับปู่ของฉัน!'
หลังจาก นกนางนวล สิ้นสุดระยะเวลาสามเดือนในวันที่ 21 ธันวาคม คุณ Kazan วางแผนที่จะหยุดเรียนในเดือนมกราคมและกุมภาพันธ์ ซึ่งเป็นช่วงพักจริงครั้งแรกในรอบกว่าหนึ่งปีครึ่ง และใช้เวลากับ Mr. Dano วัย 24 ปีรายนี้เพิ่มขึ้นเล็กน้อย (ทั้งสองได้พบกันขณะทำหน้าที่ใน สิ่งที่เราต้องการ น้อยกว่าหนึ่งปีที่ผ่านมา; ใน Playbill for นกนางนวล ภายใต้ชื่อคุณคาซาน มีข้อสังเกตเล็กน้อย: ขอบคุณ P.D. เพราะเป็นจุดศูนย์ถ่วงของฉันเสมอ .)
นักแสดงได้ตัวแทนที่ไม่ดีด้วยเหตุผลที่ดี เราอาจเห็นแก่ตัว พิลึกพิลั่น และแปลกประหลาดได้อย่างไม่น่าเชื่อ เธอกล่าว แต่มันดีเมื่อฉันกลับมาถึงบ้านและฉันรู้สึกเศร้า และเขาจะไม่ถือว่าฉันอารมณ์เสียในบางสิ่งโดยอัตโนมัติ เขาจะรู้ว่าฉันเล่นมาช่าทั้งคืน ดังนั้นมันจะเป็นเช่น 'ให้ฉันเอาไวน์สักแก้วและอาหารมาให้คุณแล้วเราจะใจเย็นลง'
เธอเพิ่ม: คำแนะนำเดียวของพ่อแม่ของฉันเมื่อฉันเริ่มออกเดทคือ 'ไม่เคยเดทกับนักแสดง' ดังนั้นเมื่อฉันพบพอล ฉันก็แบบ 'โอ้ บ้า ฉันไม่อยากพบคุณ!'
เรื่องนี้ทำให้นึกถึงคุณ Kazan ครั้งหนึ่งในไม่กี่ครั้งที่คุณปู่ของเธอยอมรับว่าเธอวางแผนจะเป็นนักแสดงและให้คำแนะนำบางอย่างแก่เธอ เขาไปเยี่ยมเธอที่เยลและได้พบกับเด็กชายที่เธอกำลังเดทอยู่—นักศึกษาระดับป.ตรีที่กำลังศึกษากวีนิพนธ์
โอ้ เขาเป็นกวี คุณคาซานพูดกับหลานสาวของเขา เขาจะไม่สามารถสนับสนุนคุณได้หากคุณวางแผนที่จะเป็นนักแสดง
เขา leksander@observer.com
