มีดผ่าตัด! คู่แข่งศัลยแพทย์พลาสติกเฉือนเทคนิคแผลเป็นสั้น

เที่ยงวันสำหรับศัลยแพทย์พลาสติก Daniel Baker มาก่อน ในเช้าวันจันทร์ที่ 23 ต.ค. ดร.เบเกอร์ ศัลยแพทย์แห่งดวงดาว เดินเข้าไปในห้องผ่าตัดบนชั้นสองของอลัน มาทารัสโซ เพื่อนร่วมงานของแมนฮัตตัน อาย หูและคอ สวมหน้าบึ้งที่ตรวจจับได้ผ่านหน้ากากผ่าตัดของเขา การปรากฏตัวของเขาทำให้ Dr. Matarasso ประหลาดใจอย่างไม่พึงปรารถนา: ฉันไม่เคยเดินเข้าไปในห้องผ่าตัดของเขา เขาดมกลิ่น

ดร.เบเกอร์ยืนดูขณะที่ดร.มาตารัสโซทำขั้นตอนที่ค่อนข้างใหม่ที่เรียกว่าการดึงหน้าแผลเป็นสั้นของหญิงวัยกลางคนบนโต๊ะผ่าตัด เป็นขั้นตอนที่ดร.เบเกอร์รู้สึกว่าเขาเชี่ยวชาญ เขาได้แสดงประมาณ 750 รายการในทศวรรษที่ผ่านมา ประมาณ 500 ชิ้นตั้งแต่ปี 2541 และเพิ่งเขียนบทความวิชาการสองฉบับเกี่ยวกับการดึงหน้า (ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วจะลดขนาดรอยแผลเป็นที่บอกเล่าซึ่งครั้งหนึ่งเคยยืดจากวัดไปเป็น หลังใบหูไปจนถึงด้านข้างของศีรษะ โดยทำแผลที่หน้าใบหูที่แทบตรวจไม่พบ) ที่ได้รับการยอมรับให้ตีพิมพ์ในวารสาร Aesthetic Society Journal ฉบับเดือนมกราคม-กุมภาพันธ์ การกรีดครั้งนี้ไม่ใช่การผ่าคลอดแบบใหม่สำหรับใครหลายๆ ปี คนไข้จะได้รับสิ่งที่เรียกว่ามินิลิฟท์ซึ่งใช้เทคนิคเดียวกัน แต่ศัลยแพทย์ไม่คิดว่าจะแก้ปัญหาคอที่มีปัญหาด้วยบาดแผลเล็กๆ ได้ ดร.เบเกอร์กำลังพยายามโต้แย้งเรื่องนั้น เขาได้รับเชิญให้นำเสนอสิ่งที่ค้นพบของเขาในการประชุมวิชาการประจำปีครั้งที่ 35 ของ Baker Gordon Symposium on Cosmetic Surgery การประชุมศัลยกรรมตกแต่งที่จัดขึ้นที่ไมอามีในเดือนกุมภาพันธ์ (และเป็นเจ้าภาพร่วมกันโดย Thomas J. Baker ศัลยแพทย์พลาสติก ซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับ Daniel Baker) และถึงแม้แพทย์จำนวนหนึ่งทั่วสหรัฐอเมริกาจะทำงานเกี่ยวกับเทคนิคนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Joel Feldman จากบอสตัน ซึ่งนำเสนอบทความเกี่ยวกับการดึงหน้าในเวอร์ชันของเขาในการประชุม Aesthetic Society เมื่อฤดูใบไม้ผลิปีที่แล้ว และ Gerald Imber ศัลยแพทย์ตกแต่งในแมนฮัตตัน ซึ่งเป็นที่รู้จักจากการทำเทคนิคที่คล้ายคลึงกันที่เขาตั้งชื่อว่า LIFT-Dr. เบเคอร์ถือว่าเป็นเรื่องปกติที่รู้ว่าเขาเป็นคนที่มีแผลเป็นสั้นมากในหมู่ศัลยแพทย์ตกแต่ง 50 คนหรือมากกว่านั้นที่ Manhattan Eye, Ear and Throat

ดังนั้น ดร.เบเกอร์จึงช็อคในเช้าวันจันทร์นั้น เมื่อเพื่อนร่วมงานที่เคยไปประชุม American Society of Plastic Surgery ในลอสแองเจลิสเมื่อสัปดาห์ก่อนรายงานกับเขาว่าพวกเขาได้เห็น Dr. Matarasso รายงานการค้นพบของเขาบนใบหน้าที่มีรอยแผลเป็นสั้น - ยกหมวกโดยไม่ต้องแม้แต่ปลายหมวกไปหาดร. เบเกอร์ ดร.เบเกอร์กังวลใจเมื่อคิดว่าหมอมาตารัสโซได้รับความช่วยเหลือจากชาวบ้านและพยาบาลกลุ่มเดียวกันที่คอยดูเขาทำหัตถการนับครั้งไม่ถ้วน

ในวงการแพทย์ เราเป็นกลุ่มเปิดและแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกัน ดร.เบเกอร์กล่าว แต่โดยปกติเราจะไม่มีใครขโมยสิ่งที่คนอื่นทำมาหลายปีแล้วนำเสนอ ดังนั้น ดร.เบเกอร์จึงตัดสินใจสำรวจตัวเองเล็กน้อย

ในห้องผ่าตัด Dr. Matarasso เริ่มทำงานกับ SMAS ของผู้หญิง ซึ่งเป็นชั้นเนื้อเยื่อที่ครอบคลุมโครงสร้างส่วนลึก (เช่น เส้นประสาท) ที่แก้ม ขณะที่ Dr. Baker พยาบาลและวิสัญญีแพทย์มองดู เมื่อฉันอยู่ใน SMAS ฉันรู้สึกเครียด Dr. Matarasso เล่า ทุกคนในห้องเห็นว่ามันเริ่มตึงเครียดมาก

เขาเริ่มเย็บแผลขนาดสามนิ้วครึ่งที่ด้านหน้าของหูซ้ายที่เขาทำก่อนที่จะผ่าผิวหนังออกจากใบหน้าของผู้หญิงคนนั้น ทำแบบนี้ก็ได้หรอ? ดร.เบเกอร์จำได้ว่าเขาถาม คำถามนั้นทำให้ดร.เบเกอร์โกรธเคือง อลัน คุณรู้ไหมว่าฉันทำอะไร เขาพูดขณะที่หมอมาตารัสโซเย็บแผล คุณรู้ว่าทุกคนกำลังพูดถึงสิ่งที่ฉันทำมาสองสามปีแล้ว มันเป็นสิ่งที่ฉันทำ

จากนั้นตามที่ดร. เบเกอร์กล่าว ดร.มาตารัสโซบอกเขาว่า ฉันนำเสนอสิ่งนี้ในลอสแองเจลิส และให้เครดิตคุณในเรื่องนี้ (ดร.มาตารัสโซบอกว่าเขาจำไม่ได้ว่าพูดอย่างนั้น) โอ้? ดร.เบเกอร์กล่าวขณะที่เขาหันหลังและเดินออกจากห้องผ่าตัด

เรื่องราวเลวร้ายในธุรกิจความงามเพิ่งเริ่มต้นขึ้น

Dr. Baker และ Dr. Matarasso ไม่ใช่แค่ศัลยแพทย์ตกแต่งเท่านั้น ในบรรดาผู้ที่เสพเครื่องสำอางและศัลยกรรม มีจำนวนไม่สมส่วนอาศัยอยู่บนอัปเปอร์อีสต์ไซด์และปรากฏบนหน้าจอของมัลติเพล็กซ์ทุกที่ ผู้ชายทั้งสองได้พัฒนาชื่อเสียงในฐานะดาราที่เทียบได้กับผู้ป่วยที่มีชื่อเสียงของพวกเขา ทั้งสองทำเงินประเภทที่จะใส่ไว้ในวงเล็บภาษีของทอมครูซ สำนักงานของ Dr. Matarasso ที่ 1009 Park Avenue มีลูกค้าฮอลลีวูดจำนวนมาก แม้ว่าเขาจะปฏิเสธที่จะตั้งชื่อก็ตาม ในวงการศัลยกรรมพลาสติก ดร.มาตารัสโซ ซึ่งอายุ 47 ปี อายุน้อยกว่า ดร. เบเกอร์ กว่าทศวรรษ ซึ่งถือเป็นผู้นำด้านการสร้างสื่อ การเขียนจดหมายถึงบรรณาธิการ และผู้นำด้านการเขียนเอกสารทางวิชาการ ซึ่งบางทีอาจเป็นที่รู้จักดีที่สุดจากผลงานการศัลยกรรมหน้าท้อง หรือการเหน็บหน้าท้อง ดร.เบเกอร์ ซึ่งสอนในคณะของมหาวิทยาลัยนิวยอร์กด้วย กล่าวหาว่ายินดีกับบาร์บารา วอลเตอร์ส โซเฟีย ลอเรน และคอร์ทนีย์ เลิฟ ที่สำนักงาน East 66th Street ของเขา นับตั้งแต่แต่งงานกับ Nina Griscom นักสังคมสงเคราะห์ในปี 1990 ดร.เบเกอร์ผู้มีรูปร่างสมส่วน พูดจาไพเราะ และมีความคล้ายคลึงกับเพลย์บอยชาวยุโรปอย่าง เธียร์รี รูสเซล ได้เข้ามามีบทบาทในอาชีพเครื่องบินเจ็ทของเขาเอง และพวกเขาทั้งคู่อาจจะยอมรับว่าไม่มีอัตตาหรือความกระหายในความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน (ฉันมีประวัติย่อที่ยาวกว่าเขามาก! Dr. Matarasso ได้แทรกแซงในจุดหนึ่ง ฉันจะไปในแนวเดียวกับที่ มันยาว 50 หน้า! และตาม Dr. Matarasso เมื่อมีการสนทนาทางโทรศัพท์ระหว่างทั้งสอง เริ่มเดือด ดร.เบเกอร์ตะโกน: คุณไม่ได้แข่งขันกับฉัน ฉันไม่มีการแข่งขัน!) ดังนั้น การต่อสู้ของดร. เบเกอร์กับ ดร. มาทารัสโซในการยกกระชับหน้ารอยแผลเป็นสั้นซึ่งขึ้นอยู่กับว่าคุณ ดูมันสิ ไม่ว่าจะเป็นการแข่งขันที่ฉูดฉาดอาจเกิดขึ้นจากการแข่งขันก่อนภาวะเศรษฐกิจถดถอยหรือภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกทางจริยธรรมที่ซื่อสัตย์ต่อความดี ไม่น่าจะลดน้อยลงในเร็วๆ นี้

โดยปกติ การประชุมด้านศัลยกรรมพลาสติกครั้งที่ 69 ของ American Society of Plastic Surgeons ที่ศูนย์การประชุมลอสแองเจลิสก็กำลังก่อตัวขึ้นอย่างไม่มีข้อยกเว้น เป็นโอกาสสำหรับแพทย์ที่จะเข้าร่วมหลักสูตรที่จำเป็น (เช่น Rhinoplasty: I'm Drowning and All You Can Talk About Is the Color of the Water) เพื่อให้สมาชิก ASPS ของพวกเขาเป็นปัจจุบันและอาจหยิบเลเซอร์ใหม่สำหรับ สำนักงาน. ในวันอาทิตย์ที่ 15 ต.ค. วันแรกของการประชุม Dr. Matarasso ได้รับเชิญร่วมกับศัลยแพทย์พลาสติกอีก 3 คน ให้ปรากฎตัวบนแผงหน้าปัดความยาวชั่วโมงที่เรียกว่า Primary Face-Lift in the Older Patient ซึ่งดูแลโดย Dallas plastic ที่มีชื่อเสียง ศัลยแพทย์ Fritz Barton ซึ่งเคยเป็นหัวหน้าแพทย์ประจำบ้านของ Dr. Baker ที่มหาวิทยาลัยนิวยอร์กในปี 1976

ดร.บาร์ตันกล่าวว่าคณะกรรมการมักไม่ใช่ฟอรัมสำหรับนำเสนอข้อมูลใหม่ หากคุณคิดว่าคุณมีบางสิ่งที่สำคัญจริงๆ และมีปริมาณและประสบการณ์เพียงพอที่จะพิจารณา ให้ส่งเป็นบทคัดย่อ และ … หากรู้สึกว่าบทคัดย่อมีคุณธรรมเพียงพอ ก็สามารถนำเสนอบนแท่นได้ . ดร.มาตารัสโซไม่ได้ทำอย่างนั้น ดังนั้นจึงมีความประหลาดใจอยู่บ้างในบรรดาผู้ที่รู้จักงานของ Dr. Baker เมื่อ Dr. Matarasso ยืนขึ้น และหลังจากกล่าวคำปราศรัยเบื้องต้นเกี่ยวกับลักษณะของใบหน้าที่หย่อนคล้อยแล้ว ก็ได้กล่าวถึงการค้นพบของเขาเกี่ยวกับการยกกระชับใบหน้าที่มีรอยแผลเป็นสั้น เขาฉายภาพก่อนและหลังจากผู้ป่วย 50 รายต่อเนื่องมาที่หน้าจอด้านหลัง ซึ่งเขาทำศัลยกรรมดึงหน้าที่มีรอยแผลเป็นสั้นตั้งแต่เริ่มยกให้ทุกคนที่มาร่วมงาน แม้กระทั่งคนชราและร่าเริงจริงๆ ผู้ที่เข้ารับการผ่าตัดในนิวยอร์กเมื่อต้นเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2543 เขาอ้างถึงศัลยแพทย์อีกสองคนที่กำลังผ่าตัดอยู่เท่านั้น คือ ดร. เฟลด์แมนจากบอสตัน และ ดร. โฟอัด นาไฮจากแอตแลนต้า

Sherrell Aston ประธานแผนกศัลยกรรมตกแต่งที่ Manhattan Eye, Ear and Throat ก็อยู่ที่แผงควบคุมในลอสแองเจลิสด้วย และเขารู้สึกประหลาดใจเล็กน้อยที่ Dr. Matarasso ไม่ได้กล่าวถึงชื่อ Dr. Baker เป็นที่ทราบกันดีที่โรงพยาบาลของเราว่า ดร. เบเกอร์กำลังใช้เทคนิคนี้ เขากล่าว และอีกอย่างที่กวนใจ Dr. Aston: [Dr. Matarasso] กล่าวว่าเขากำลังทำ 'all comers' ซึ่งหมายความว่าเขากำลังใช้เทคนิคนี้กับผู้ป่วยทั้งหมดของเขา ซึ่งตามที่เพื่อนที่ทำงานกับเขาที่โรงพยาบาลไม่ใช่อย่างที่มันเป็น ในวันจันทร์หลังจากที่เขากลับมาที่นิวยอร์ก ดร. แอสตันพูดถึงการดูถูกกับหมอเบเกอร์ ซึ่งจากนั้นก็รีบไปเยี่ยมห้องผ่าตัดของดร.มาตารัสโซ (สำหรับส่วนของเขา ดร.มาทารัสโซตั้งข้อสังเกตว่าบางที ดร. แอสตันอาจไม่ใช่พยานที่เป็นมิตรอย่างแท้จริง: เชอร์เรลกับฉันไม่ได้พูดคุยกันมานานกว่า 10 ปี เขาพูด หลังจากจบการคบหาที่แมนฮัตตัน ตา หู และคอ ดร. Matarasso ไปทำงานที่ห้องทำงานของ Dr. Aston ความสัมพันธ์ที่ชายทั้งสองยอมรับจบลงด้วยข้อความเปรี้ยว ดร. Aston กล่าวเพียงเท่านั้น ชัดเจนว่าจะดีกว่าสำหรับเราทั้งคู่ ถ้าเขามีพื้นที่ของตัวเอง)

ต่อมา ดร. Baker และ Matarasso มีการสนทนาที่อดีตเรียกว่าอารยะ เขาเรียกผมว่าโวยวาย ดร.มาตารัสโซโต้กลับ ดร.เบเกอร์กล่าวว่าเขาได้โทรหาดร.บาร์ตันเพื่อค้นหาสิ่งที่เขาพูดในระหว่างการนำเสนอของเขา คุณบอกฉันในห้องผ่าตัดว่าคุณให้เครดิตฉันในการประชุมที่ลอสแองเจลิส เขาจำได้ว่าพูด คุณเลยโกหกฉัน

แดน ช้าลงหน่อย ดร.มาตารัสโซกล่าว คุณและฉันรู้จักกันมา 15 ปีแล้ว

พวกเขาเดินไปมาเล็กน้อย และในบทสนทนา ดร.มาตารัสโซกล่าวว่าเขาไม่ควรแปลกใจเลย แต่ในสัปดาห์ต่อมา ชื่อของเขาจะถูกกล่าวถึงข้างๆ Gerald Imber ในนิตยสาร New York เกี่ยวกับแผลเป็นสั้น ยกกระชับใบหน้าที่เขียนโดย Beth Landman Keil มันไม่ได้ช่วย ฟังนะ อลัน ฉันผิดหวังจริงๆ หมอเบเกอร์บอกเขา คุณเป็นศัลยแพทย์ที่ดี คุณประสบความสำเร็จ คุณยุ่ง การทำสิ่งที่ผิดจรรยาบรรณอย่างยิ่งและการลอกเลียนแบบและโฆษณาสิ่งนี้ … นั้นผิดจรรยาบรรณโดยสิ้นเชิง

ในสัปดาห์ถัดมา มีบางสิ่งเกิดขึ้นซึ่งทำให้ชายทั้งสองท้อถอยจากการมุ่งไปข้างหน้าอย่างดีที่สุด บทความในนิวยอร์กออกมาเตือนว่า Dr. Matarasso ได้นำเสนอวิธีการใหม่ในลอสแองเจลิส สามวันหลังจากที่พวกเขาพูดคุยกัน สำนักงานของ Dr. Matarasso ได้ออกข่าวประชาสัมพันธ์ที่ส่งไปยังนักข่าวเกี่ยวกับการเป่าแตรของ PRNewswire ซึ่ง Dr. Matarasso ได้นำเสนอเทคนิคใหม่ของเขาในลอสแองเจลิส ซึ่งหลายคนฟังดูเหมือน ASPS ได้เชิญเขามาพูดเรื่องนี้จริงๆ (ตอนแรก ดร.มาตารัสโซ ปฏิเสธความรู้ใดๆ เกี่ยวกับการแถลงข่าว แต่กลับยอมจำนนที่สาวๆ ในออฟฟิศของผมตื่นเต้นและส่งมันออกไป ต่อมา ดร.มาตารัสโซบอกกับ The Braganca ว่าเขาพยายามสกัดกั้นการแถลงข่าว แต่เธอบอกผมว่า มันถูกส่งไปแล้ว) ดร. Matarasso และการดึงหน้าของรอยแผลเป็นสั้นของเขาถูกกล่าวถึงในนิตยสาร W เกี่ยวกับศัลยแพทย์พลาสติกที่ดีที่สุดในโลก จากนั้นผู้ป่วยก็เริ่มเข้ามาในห้องทำงานของ Dr. Baker เพื่อถามว่าเขาสามารถทำเทคนิคของ Dr. Matarasso ได้หรือไม่

ดร.เบเกอร์เริ่มพูดถึงเนื้อของเขาเยอะมาก ดร.มาตารัสโซกล่าวว่าเขากำลังโทรศัพท์บ้าๆ อยู่ทั่วนิวยอร์ก เรื่องราวแปลก ๆ เริ่มแพร่ระบาด เช่น การโต้เถียงว่า ดร. มาตาราสโซ ชาวยิวในเซฟาร์ดกกำลังบอกคนอื่นอยู่ระยะหนึ่งว่าเขาเป็นชาวอิตาลี เพื่อนของ Dr. Matarasso ไม่ได้อายที่จะพูดว่าความโกรธแค้นของ Dr. Baker เกี่ยวข้องกับปัญหาส่วนตัวที่เขาเคยประสบเมื่อฤดูใบไม้ผลิปีที่แล้ว ซึ่งจบลงด้วยรายการที่น่าอับอายใน Page Six ที่อ้างว่าเขาคิดฆ่าตัวตาย การประชาสัมพันธ์บางคนอ้างว่าทำให้เขาต้องเสียทั้งธุรกิจและฐานรากทางสังคม

เมื่อวันที่ 30 ต.ค. ดร. เบเกอร์ได้ส่งจดหมายถึงเจอรัลด์ พิตแมน บรรณาธิการของ Aesthetic Society Journal ซึ่งเขากำลังเผยแพร่เอกสารการยกกระชับใบหน้าที่มีรอยแผลเป็นสั้นๆ และที่ซึ่ง ดร. มาทารัสโซยังเป็นบรรณาธิการที่ขอให้อลัน Matarasso จะไม่ได้รับอนุญาตให้ดูหรือเข้าถึงต้นฉบับและภาพประกอบจนกว่าจะมีการส่งวารสารฉบับสมบูรณ์ทางไปรษณีย์ ดร. เบเกอร์ cc'd ศัลยแพทย์พลาสติกที่โดดเด่นหกคนและบรรณาธิการ ASJ สามคน

ตามคำแนะนำของ Dr. Baker The Braganca ได้พูดคุยกับ Michael Kane ศัลยแพทย์ตกแต่ง Park Avenue ซึ่งบังเอิญเช่าพื้นที่ในสำนักงานของ Dr. Baker Dr. Kane กล่าวว่าในขณะที่กำลังช่วยเหลือ Dr. Matarasso ในที่ทำงานของเขาในปี 1996 เขาได้แสดงให้เขาเห็นถึงวิธีการฉีดสารพิษโบทูลิซึม (Botox) ที่คอซึ่งไม่ค่อยได้ผลมากนัก ซึ่งเขาใช้เพื่อป้องกันสิ่งที่เรียกว่าคอไก่งวง . Dr. Kane กล่าวว่า Dr. Matarasso ไม่ได้ซื้อมัน เขาพูดว่า 'โอ้ไม่มีทาง ไม่สามารถทำงานได้ดีในคอ คอต้องผ่าตัด” ดร.เคนเล่า

เขาต่อต้านมันจริงๆ และฉันกำลังพูดว่า 'ไม่ ไม่ มันใช้ได้กับบางคนจริงๆ' ในการประชุมศัลยกรรมตกแต่งประมาณหนึ่งปีหลังจากนั้น ดร.เคน กล่าวว่าเขาชนกับดร.มาตารัสโซ อลันอยู่ในตารางพูดคุยเกี่ยวกับการฉีดโบท็อกซ์ที่คอ เขากล่าว เขาเพิ่งนำเสนอราวกับว่าเขามีความคิดที่ยอดเยี่ยมนี้ (เรื่องไร้สาระ! ดร.มาตารัสโซโต้เถียง โดยอ้างว่า ดร.เคน ไม่เคยขัดกับเขาในที่ทำงานของเขา เฉพาะในโรงพยาบาล และเซธ น้องชายของเขา แพทย์ผิวหนังในแคลิฟอร์เนีย ได้แนะนำให้เขารู้จักกับแนวคิดในการฉีดโบท็อกซ์เข้าไปในร่างกาย คอ ฉันไม่เคยได้พูดคุยกัน)

เมื่อวันที่ 3 ธันวาคม ตามเวลาที่ ดร. มาตารัสโซ ได้เขียนบันทึกย่อที่เขากำลังจะส่งให้ ดร. เบเกอร์ เพื่อขอโทษที่ไม่ได้เอ่ยชื่อของเขาในลอสแองเจลิส และเพื่อแสดงความหวังว่าใน จิตวิญญาณของวันหยุด ทั้งคู่สามารถวางปัญหาไว้เบื้องหลัง - นักเขียน New York Times Alex Witchell ตีพิมพ์คอลัมน์เกี่ยวกับที่ปรึกษาด้านศัลยกรรมตกแต่งและผู้เขียน Wendy Lewis (Dr. Matarasso เขียนคำนำในหนังสือของ Ms. Lewis) ในบทความ หนึ่งในลูกค้า face-lift ของ Ms. Lewis อ้างว่า Wendy แนะนำ Dan Baker และ Alan Matarasso และฉันเห็นพวกเขาทั้งคู่และชอบพวกเขา . ผลงานของนาย Witchell เล่าต่อไปว่าผู้หญิงคนนั้นเลือก Dr. Matarasso หลังจากที่เขาแสดงแผลเป็นสั้นๆ ให้เธอดู (วิธีการดึงหน้าแบบใหม่) ดร.มาตารัสโซกล่าวว่าเขาไม่รู้ว่าชิ้นส่วนนั้นจะออกมา ฉันป่วยเกี่ยวกับเรื่องนี้เขาพูด ฉันไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร เพราะฉันรู้ว่านี่จะทำให้เขาบ้า

แม้ว่าดร.มาตารัสโซจะดูไม่เหมือนคนที่ยอมถอยง่ายๆ แต่เขาก็ดูเหมือนจะประนีประนอม ฉันไม่ได้คิดค้นมัน เขาพูดถึงการยกกระชับหน้ารอยแผลเป็นสั้น ฉันไม่ได้ประดิษฐ์มันแม้แต่น้อย ฉันได้มันมาทำงานให้ฉัน ถ้าวันนี้ฉันทำได้ทั้งหมด เมื่อฉันตื่นขึ้นในการประชุมระดับประเทศและพูดถึงเพื่อนร่วมงานสองคนของฉัน คือเฟลด์แมนและนาไฮ่ ฉันคงจะพูดถึงชื่อแดนอย่างแน่นอน

ขณะที่หมอเบเกอร์รู้สึกบาดเจ็บและขุ่นเคือง และดร.มาตารัสโซรู้สึกถูกข่มเหงอย่างไม่ยุติธรรมและรู้สึกเสียใจเล็กน้อย ผู้ชายคนหนึ่งดูเหมือนจะได้รับการเตะอย่างมหาศาลจากทุกสิ่ง ฉันได้เขียนเกี่ยวกับสิ่งนี้ในหนังสือของฉันที่ชื่อว่า The Youth Corridor ก่อนที่คนเหล่านี้จะคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ เจอรัลด์ อิมเบอร์ผู้เป็นบิดาของ LIFT กล่าว เขาบอกว่าเขาเคยได้ยินเกี่ยวกับการแสดงของ Dr. Matarasso ในลอสแองเจลิส และผู้ดูแลก็มีกลิ่นเหม็น เขาบอกว่ามันกระตุ้นให้เขาเริ่มขุดค้นผ่านขั้นตอน LIFT 1,500 ของเขาเพื่อเตรียมกระดาษของเขาเอง เขาบอกว่าเขาทำมันค่อนข้างมากด้วยเหตุผลเดียวกับที่ Dan Baker ทำ: อย่างน้อยมันก็น่าอึดอัดใจที่เห็นใครบางคนขโมยฟ้าร้องของคุณ แต่ดร. อิมเบอร์ไม่เหมือนกับคู่แข่งทั้งสองของเขา เขากำลังหัวเราะ

ปล่อยให้พวกเขาต่อสู้กับมัน เขากล่าว ใครให้อึ? เป็นปัญหาเล็กเกินไปสำหรับพวกเขาที่จะออกกำลังกายทั้งหมดนี้ ดูเหมือนว่า ดร. อิมเบอร์จะไม่แบ่งปันความไม่พอใจของดร. เบเกอร์ต่อ ดร. มาตารัสโซ หรือพรสวรรค์ของ ดร. มาตารัสโซในการดึงดูดสื่อมวลชน (Dr. Imber ซึ่งแตกต่างจากหมออีกสองคนอื่น ๆ มีตัวแทนด้านข่าวในการจ่ายเงินเดือนและไม่ได้ขอโทษเกี่ยวกับเรื่องนี้) ดีสำหรับเขา ดร. Imber กล่าวว่าพูดถึง Dr. Matarasso ตราบใดที่เขาไม่เข้ามาในห้องรอของฉันและรับผู้ป่วยของฉัน ฉันจะสนใจอะไร