Amanda Seyfried เป็น Anne, Shirley MacLaine เป็น Harriet และ AnnJewel Lee Dixon เป็น BrendaBleecker Street Media เป็นเรื่องน่ายินดีเสมอที่ได้เห็น Shirley MacLaine แม้จะอายุมากแล้ว (82) ริ้วรอยและทั้งหมด หรือแม้แต่ในภาพยนตร์ที่เลวร้ายอย่าง คำสุดท้าย, แต่คราวนี้เธอถูกบีบคอขาดจากทิศทางที่เป็นก้อนและบทภาพยนตร์ที่มีหมัดในยานพาหนะที่เป็นคนใจกว้าง ไม่น่าเชื่อถือโดยสิ้นเชิง หลอกลวง และเป็นหนึ่งในครีมรีดิวซ์ที่สัญญาว่าจะกำจัด เส้นเลือดขอดแต่ให้แค่ลมพิษเท่านั้น
| คำสุดท้าย ★★ กำกับโดย: มาร์ค เพลลิงตัน |
อา ความทรงจำ เธอเคยเป็นดาราที่ได้รับรางวัลออสการ์ในภาพยนตร์ตลกของบิลลี่ ไวล์เดอร์และละครเพลงของบ็อบ ฟอสส์ ช่วงเวลาเหล่านั้นได้ผ่านไปแล้ว และด้วยบทบาทที่ดีอย่างน้อย ตุ๊กตาผ้าขี้ริ้วภาพยนตร์ที่ไม่เคยมีผู้ใดเทียบได้นี้และการแสดงดนตรีประกอบละครบรอดเวย์และเวกัสก็ถูกผลักไสให้เล่นขี้เถ้าแก่ปากเหม็นเปรี้ยวส่งรสเค็ม หมัดเด็ดตั้งแต่เธอจ่ายฟิล์มเนกาทีฟเฮฮาเป็น Ouiser Boudreaux ใน แมกโนเลียเหล็ก. ใน คำสุดท้าย, เธอเป็นขวานรบเก่าอีกคนหนึ่งชื่อแฮเรียต ลอเลอร์ ผู้บริหารโฆษณาที่เกษียณอายุแล้วและเรียกร้องความสมบูรณ์แบบอย่างเป็นไปไม่ได้ ซึ่งอาศัยอยู่ในคฤหาสน์ที่เรียบร้อยไร้ที่ติ ซึ่งเธอยืนกรานอย่างหนักแน่นว่าคนใช้ทำทุกอย่างในแบบของเธอ ได้ขับไล่ทุกคนออกไป ปล่อยให้เธอเดินไปรอบๆ ห้องให้เฟอร์นิเจอร์ทดสอบฝุ่นถุงมือขาว โดดเดี่ยว เรียกร้อง และดูถูกทุกคนที่กล้ากดกริ่งของเธอ Harriet ถึงวาระที่จะรับบทที่ Shirley เป็น เล่นมาหลายปี—คนขี้บ่นในเมือง เธอช่างทนไม่ได้เช่นเคย คราวนี้เธอแต่งตัวดีขึ้นเท่านั้น
จากนั้น ความเจ็บป่วยที่ไม่คาดคิดทำให้แฮเรียตต้องเผชิญกับข้อเท็จจริงที่น่าเศร้าบางประการ: เธอจะไม่คงอยู่ตลอดไป ดังนั้นเธอจึงค้นคว้าส่วนผสมที่ประกอบเป็นข่าวร้ายที่สมบูรณ์แบบที่เธอสามารถวางใจได้หลังจากที่เธอไปทำให้เธอดูเหมือนเป็นลูกผสมระหว่าง Eleanor Roosevelt, Betty Crocker และ Eva Peron และจ้างนักข่าวหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นชื่อ Anne (Amanda Seyfried) มาเขียน มัน. แอนเป็นนักเขียนที่มีความทะเยอทะยานอย่างจริงจัง หายไปในหน้าใบแจ้งการตาย เมื่อเธอพบกับแฮเรียต มันคือความเกลียดชังตั้งแต่แรกเห็น แต่หนังสือพิมพ์กำลังสูญเสียเงินในยุคดิจิทัล ดังนั้นบรรณาธิการจึงเป็นหนี้บุญคุณของวัวแก่สำหรับเงินบริจาคที่เธอทำเพื่อให้เศษผ้าในท้องถิ่นล่ม แอนจะไม่มีวันเป็น Joan Didion คนต่อไปด้วยวิธีนี้ แต่เป็นความภาคภูมิใจหรืองานของเธอ เธอไปทำงาน
ภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกในทันที เธอจะเขียนโอบิตที่ประจบสอพลอเกี่ยวกับผู้หญิงเลวที่ร่ำรวยได้อย่างไรทุกคนเกลียด? สัมภาษณ์กับการหดตัวของแฮเรียต, สูตินรีแพทย์ ช่างทำผม และแม้แต่บาทหลวงของเธอก็พิสูจน์แล้วว่าเป็นพิษ อดีตสามีที่เธอไม่ได้เจอมา 22 ปี จำได้ว่าการแต่งงานของพวกเขาถูกทรมานบนโซฟาที่ไม่สบายตัว นั่นไม่ใช่โซฟา เธอเคาน์เตอร์ แต่เป็นเก้าอี้นวม เขาโต้กลับว่าเป็นภาษาฝรั่งเศสสำหรับหมอนรองกระดูกทับเส้นประสาท ไม่มีใครมีสิ่งที่ดีเพียงอย่างเดียวในการสร้างมรดกแทนที่จะเป็นเพียงการถอดความอย่างใดอย่างหนึ่ง แฮเรียตยืนยันว่าสิ่งที่น่าจดจำต้องมีองค์ประกอบสี่ประการ ได้แก่ ครอบครัวที่รักเธอ เพื่อนร่วมงานที่เรียนรู้จากปัญญาของเธอ ผู้ที่ตกอับซึ่งชีวิตของเธอถูกสัมผัสในทางบวก และการ์ดเสริมที่ไม่คาดคิดเพื่อทำหน้าที่เป็นช่องเปิด ไลน์. สำหรับความผิดหวังของแอนน์ ไม่มีหนึ่งในสี่องค์ประกอบที่ใช้กับแฮเรียต จากนี้ไป ภาพยนตร์กลายเป็นการเดินทางบนถนนที่ไร้สาระเมื่อแฮเรียตพยายามคืนดีกับลูกสาวคนเดียวที่เหินห่างที่เกลียดเธอ (แอนน์ เฮช)—พัวพัน โบกมือ และคดเคี้ยวไปมา ทิศทางนับไม่ถ้วนในครั้งเดียวในความพยายามที่ไร้ประโยชน์เพื่อรองเวลาทำงาน เพื่อนร่วมเดินทางของแฮเรียตคือแอนน์ผู้ไม่เต็มใจ ใครจะรู้ว่างานมอบหมายที่สิ้นหวังเมื่อเธอเห็นและเด็กและเยาวชนที่ด้อยโอกาสอายุเก้าขวบผู้กระทำผิดด้วยปากไม่เต็มเต็ง (AnnJewel Lee Dixon) ขึ้นไปตามทาง ทุกอย่างจบลงอย่างน่าอนาจ รถเสียหลัก และพวกเขาก็พักค้างคืนในโรงแรมบนทางหลวงที่รกร้าง ซึ่งพวกเขาทั้งหมดไปว่ายน้ำด้วยกันในทะเลสาบที่เย็นเยียบเยือกแข็ง ในกระบวนการ, แฮเรียต จัดการฟื้นฟูและยกระดับชีวิตของทุกคนที่เกี่ยวข้อง อ้อ ฉันลืมบอกไปหรือเปล่าว่าเธอยังลากคอลเลคชันเพลงที่เล่นมานานของเธอไปยังสถานีวิทยุท้องถิ่นและได้งานเป็นดีเจด้วย
แม้จะมี Shirley MacLaine อยู่ด้วย แต่ช่วงเวลาแห่งความสุขก็มอบให้โดย คำสุดท้าย มีจำนวนมากกว่าฉากที่เกินจริง ปลอม คล้ายมาร์ซิปันน้ำตาล กำกับโดยมาร์ค เพลลิงตันและเขียนทับอย่างน่าอาย โดย Stuart Ross Fink ในบทภาพยนตร์ที่บังคับ Ms. MacLaine ให้พูดในสิ่งที่เหมือน You don't miss, ความผิดพลาดทำให้ คุณ ! ไม่มีอะไรเกี่ยวกับ ตัวอักษรทำให้ตรรกะใด ๆ ความรู้สึก, การจมลงในยามดึกในความซบเซา บ่อน้ำในความมืดช่างน่าขัน ผู้หญิงที่มีเงินของแฮเรียตจะไม่มีวันค้างคืน ใน โมเต็ลสกปรกนอนอยู่บนเตียงกับอีกสองคนเมื่อเธอสามารถจ่ายได้ Ritz-Carlton และผู้ไม่มีอายุแปดสิบปี พูดถึง Nina Simone จะออกอากาศและเล่นร็อคอันดับสองที่น่ากลัว แล้วกลิ้งไป ความสุขที่อธิบายไม่ได้ของทุกคน เชอร์ลี่ย์เองชอบเพลงบัลลาดของซินาตรา บิ๊กแบนด์แจ๊สและการแสดงดนตรีโดย Cy Coleman เพื่อความหลงใหลใน The Kinks ฉันไม่เชื่อคำพูดของมันแม้แต่คำสรรเสริญในที่สุด มอบให้ในความศักดิ์สิทธิ์ของคริสตจักร เต็มไปด้วยคำสี่ตัวอักษร—และดูเหมือนไม่มีใครตกใจเลย ว่าใครบางคน พูดว่า อึในความศักดิ์สิทธิ์ของธรรมาสน์? เด็กผู้ชาย มันยากขึ้นที่จะหาบทบาทสำหรับหญิงชรา มีเพียงชาวอังกฤษเท่านั้นที่ดูเหมือนจะทำได้ ซึ่งเป็นเหตุผลหนึ่งที่ Judi Dench และ Maggie Smith ยังคงเป็นดารา ปรัชญาในโอบิตสุดท้ายของแฮเรียตใน คำสุดท้าย จะต้องถูกจดจำด้วยความรักหลังจากทุกสิ่งล้มเหลว เป็นเรื่องที่ พวกเราส่วนใหญ่ทุกคนสามารถหวังได้—ที่จะไม่ถูกลืม ตลก. ฉันลืมเธอไปแล้ว
