George Chakiris และ Geraldine James ซึ่งปรากฏตัวในการผลิตในปี 2521-2522 ความหลงใหลของแดร็กคิวล่า ที่ The Queen's Theatre ในลอนดอนSteve Burton / Keystone / Getty เมื่อสองสามปีก่อน ดูเหมือนว่าคุณจะไม่สามารถเปิดทีวีได้หากไม่ได้ชนกับแวมไพร์ป๊อปคัลเจอร์ตัวใดตัวหนึ่ง ทไวไลท์ ชุด, เบลด บทสัมภาษณ์กับแวมไพร์ และ เลือดที่แท้จริง . ในขณะที่ บัฟฟี่นักฆ่าแวมไพร์ และ อับราฮัม ลินคอล์น: นักล่าแวมไพร์ อาจจะมาและจากไป อย่าคาดหวังว่าละครแวมไพร์จะหมดไปในเร็ว ๆ นี้ - นิทานพื้นบ้านนี้ได้รับความนิยมมาตั้งแต่ปีพ. ศ. 2440 เมื่อ Bram Stoker ตีพิมพ์ แดร็กคิวล่า .
ในขณะที่คนส่วนใหญ่จะคิดว่านวนิยายของ Stoker ได้ประดิษฐ์แวมไพร์อย่างที่เราคิดเกี่ยวกับพวกเขาในวันนี้ แต่ก็เป็นความจริงเพียงบางส่วนเท่านั้น แดร็กคิวล่า แวมไพร์ที่โด่งดัง และพฤติกรรมและความสามารถบางแง่มุมของพวกมัน เช่น แปลงร่างเป็นค้างคาว หมาป่า หรือหมอก ปีนกำแพงแนวตั้งเหมือนแมงมุม ต้องนอนทั้งวัน—สโตเกอร์ไม่ใช่คนแรกที่เผยแพร่เรื่องราว สิ่งที่ถือเป็นสิ่งมีชีวิตแวมไพร์ และไม่ใช่คุณลักษณะส่วนใหญ่ของ Count Dracula ที่ Stoker ประดิษฐ์ขึ้นเอง
Oxford English Dictionary ให้เครดิตการใช้คำว่า Vampire เป็นครั้งแรกในเรียงความชื่อ การเดินทางของสุภาพบุรุษชาวอังกฤษสามคน ซึ่งเขียนขึ้นในปี ค.ศ. 1734 และตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1745 แม้ว่าจะมีเอกสารเป็นลายลักษณ์อักษรตั้งแต่ปี ค.ศ. 1725 เมื่อเจ้าหน้าที่ของออสเตรียรายงานเกี่ยวกับประเพณีของเซอร์เบียในการขุดศพที่ฝังไว้และสังหารแวมไพร์ อย่างไรก็ตาม ตำนานแวมไพร์มีเรื่องราวย้อนกลับไปอีกมาก โดยมีบทบาทในเรื่องพื้นบ้านทั่วยุโรปกลางและตะวันออก คำว่าแวมไพร์มีต้นกำเนิดไม่แน่นอน ทฤษฎีหนึ่งเชื่อมโยงกับคำภาษารัสเซียโบราณ upyri ความหมายคือ ผลักอย่างรุนแรง ซึ่งถูกกล่าวถึงเป็นคำนามในข้อความภาษารัสเซียยุคกลาง คำพูดของนักบุญกริกอรี . แต่ OED ละเลยที่จะพูดถึงหนังสือที่ตีพิมพ์ครั้งแรกที่อธิบายการปฏิบัติของแวมไพร์: ความรุ่งโรจน์ของขุนนางแห่งคาร์นิโอลา , จัดพิมพ์ในปี 1689 . ผู้เขียนคือ Johann Weikhard Freiherr von Valvasor ขุนนางสโลวีเนียที่อาศัยอยู่ในอาณาจักรฮับส์บูร์กในสมัยนั้น โดยเขียนเป็นภาษาสโลเวเนียและเยอรมัน เขาได้รับการอ่านอย่างกว้างขวางพอที่จะได้รับสมาชิกกิตติมศักดิ์ของ Royal Society ที่มีชื่อเสียงของลอนดอน
ดังนั้น Valvasor ผู้เป็นพหูสูต ผู้จัดพิมพ์ นักวิทยาศาสตร์ และนักชาติพันธุ์วิทยา ผู้เขียนสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นข้อความที่พิมพ์ครั้งแรกเกี่ยวกับแวมไพร์ และเป็นข้อความนี้ที่ทำหน้าที่เป็นแรงบันดาลใจสำหรับกฎของการดูดเลือดที่ Bram Stoker ประดิษฐานไว้ในปี 1897 , แดร็กคิวล่า . Valvasor สนใจที่จะบันทึกนิทานพื้นบ้านและประเพณีของบ้านเกิดของเขา ภูมิภาคที่เรียกว่า Carniola ในสโลวีเนียในปัจจุบัน และสิ่งที่เป็นใจกลางของ Habsburgs ในตอนนั้น วัลวาซอร์แสดงถึงจุดศูนย์กลางที่น่าสนใจระหว่างความเชื่ออย่างแท้จริงในเวทมนตร์กับสิ่งเหนือธรรมชาติ และความปรารถนาที่จะแสวงหาคำอธิบายทางวิทยาศาสตร์และมีเหตุผลสำหรับปรากฏการณ์ที่อธิบายไม่ได้ เขาเชื่ออย่างแท้จริงในสิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติอย่างแท้จริง และเขาเป็นคนเคร่งศาสนา (ซึ่งแน่นอนว่าต้องมีความเชื่อที่มั่นคงในสิ่งเหนือธรรมชาติ) แต่เขายังแสวงหาคำอธิบายทางวิทยาศาสตร์เพื่ออธิบายสิ่งที่ถือว่าโดยทั่วไปแล้วเป็นผลจากเวทมนตร์ สิ่งนี้ชัดเจนในการสืบสวนที่มีชื่อเสียงที่สุดของ Valvasor เกี่ยวกับทะเลสาบ Cerknica ที่หายไปซึ่งครึ่งปีเป็นทุ่งหญ้าแห้งแล้งและน้ำท่วมครึ่งปีและกลายเป็นทะเลสาบที่ใหญ่ที่สุดในสโลวีเนีย ประเพณีมีว่ากลุ่มแม่มดทำพิธีกรรมบนภูเขาในท้องถิ่นควบคุมน้ำท่วมและการระบายน้ำของทะเลสาบ แต่ในขณะที่วัลวาซอร์เชื่อเรื่องคาถา เขาตั้งใจที่จะหาคำอธิบายที่เป็นธรรมชาติกว่านี้ ดังนั้นเขาจึงทำ—หนึ่งหรือสองชั่วอายุคนก่อนที่การตรัสรู้จะทำให้การสืบสวนแบบนี้เป็นบรรทัดฐาน
Valvasor บันทึกเรื่องราวของแวมไพร์ Istrian ชื่อ George (หรือ Giure ถ้าเราจะแม่นยำ) ประเพณีของตำนานแวมไพร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการที่สามารถฆ่าแวมไพร์ได้นั้น มาจากตำราของเขาโดยตรง เขาเขียนถึงตัวอย่างเฉพาะจากปี 1672 กรณีของ Giure Grando
ในเมือง Krinck ในคืนหลังจากการฝังศพของ Giure ที่เพิ่งเสียชีวิต นักบวชชื่อ Father George กำลังเพลิดเพลินกับอาหารหลังงานศพกับ Widow Grando และญาติพี่น้อง เมื่อปุโรหิตเปิดประตูออกไป ก็อ้างว่าเห็นคนตายนั่งอยู่หลังประตูจึงหนีไป อดีตคนรู้จักจำนวนมากพบ Giure หลายคนในช่วงหลายสัปดาห์ถัดมา มักจะไปจากบ้านหนึ่งไปอีกบ้านหนึ่ง เคาะประตูบ้านทั่วเมือง ผู้อยู่อาศัยในบ้านที่เขาเคาะประตูเริ่มตายและชาวบ้านไม่พอใจกับมัน แม้แต่แม่ม่ายกรานโดอ้างว่าเคยเห็นเขา—และนอนกับเขา—ก่อนที่เธอจะหันไปหานายอำเภอ Miho Radetič เพื่อรับความคุ้มครอง นั่นทำให้ Sherrif Miho เป็นนักล่าแวมไพร์คนแรกที่ได้รับการบันทึก เขาออกเดินทางพร้อมกับทีมเพื่อนบ้านที่กล้าหาญเก้าคน เสริมความแข็งแกร่งด้วยวิญญาณที่แข็งแกร่ง ถือตะเกียงสองใบและไม้กางเขน พวกเขาเปิดหลุมศพของ Giure เพียงเพื่อจะพบว่าใบหน้าของศพแดงก่ำ เขาหันกลับมามองพวกเขาด้วยรอยยิ้มแล้วเปิดปากของเขา นักล่าแวมไพร์ทั้งเก้าคนตกใจ (ต้องพูดอย่างเข้าใจ) และวิ่งหนี นายอำเภอรู้สึกตัวและ (วาลวาซอร์แสดงความเห็นอย่างฉุนเฉียว) รู้สึกรำคาญมากที่พบว่าชายที่มีชีวิตอยู่เก้าคนไม่สามารถจัดการกับคนตายได้เพียงคนเดียว และกลายเป็นกระต่ายได้ในพริบตา
เห็นได้ชัดว่ามีวิธีดั้งเดิมหลายวิธีในการฆ่าศพแวมไพร์ซ้ำ สิ่งแรกที่นายอำเภอ Miho พยายามคือการแทงซากศพที่น่าสงสัย (และเคลื่อนที่ได้) ลงในท้องด้วยเสาที่ทำจากไม้ฮอว์ธอร์น แต่ Giure พิสูจน์แล้วว่ายืดหยุ่นเกินไป: เสากระเด็นออกจากท้องของเขาและไม่สามารถเจาะได้
เวลาสำหรับแผน ข. นายอำเภอมิโฮะเรียกนักบวชที่ประกอบพิธีไล่ผี หมอผี แม้ว่าจะไม่ได้รับเครดิตก็ตาม) ถือไม้กางเขนไว้บนไม้กางเขนด้วยแสงตะเกียงและตะโกนซ้ำ ๆ ว่านี่คือพระเยซูคริสต์ผู้ทรงช่วยเราให้พ้นจากการสาปแช่งและสิ้นพระชนม์เพื่อเรา! ศพของ Giure เริ่มร้องไห้ สมาชิกอีกคนในทีมพยายามจะตัดหัวของ Giure ด้วยจอบสวน แต่เขาก็ทำอย่างเต็มใจ ดังนั้น มาร์แชล มิลาซิชจึงก้าวขึ้นเป็นเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น และใช้จอบส่งหัวคนตายให้ลอยไป (วาลวาซอร์ไม่อายที่จะอธิบายส่วนต่างๆ ของร่างกายที่เป็นกระสุนปืน) ทันทีที่ถูกตัดออก หัวก็เริ่มกรีดร้องราวกับว่าเขายังมีชีวิตอยู่ และหลุมฝังศพก็เต็มไปด้วยเลือด Valvasor ได้สรุปเรื่องราวโดยกล่าวว่า “จากจุดนั้นเป็นต้นมา Grando ได้ทิ้งภรรยาและคนอื่นๆ ไว้อย่างสงบสุข
ในขณะที่นิทานพื้นบ้านของแวมไพร์นั้นย้อนกลับไปได้นานกว่ามาก โดยมีสัตว์ประหลาดที่เหมือนแวมไพร์อธิบายไว้ในนิทานโบราณในวัฒนธรรมส่วนใหญ่ของโลก เราสามารถให้เครดิต Valvasor ที่มีชีวิตชีวาอย่างน่าพิศวงว่าเป็นคนแรกที่เรียบเรียงเรื่องราวแวมไพร์ซึ่งเขียนตามความเป็นจริงใน หนังสือพิมพ์ . ดังนั้นฮัลโลวีนนี้อาจพิจารณาสร้าง Giure Grando แทนที่จะเป็น Dracula รำพึงของคุณ
ดร.โนอาห์ ชาร์นีย์ เป็นศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์ศิลปะและนักเขียนหนังสือขายดี ประจำอยู่ในสโลวีเนีย หนังสือเล่มล่าสุดของเขาได้แก่ ภาษาสโลเวเนีย: การใช้ชีวิตและการเดินทางในประเทศที่ดีที่สุดของโลก และ นักสะสมชีวิต: Giorgio Vasari กับการประดิษฐ์งานศิลปะ . พบกับเขาได้ที่ www.noahcharney.com .
