“ฉันชอบทำสิ่งที่ฉันทำบนเวที” ประกาศ โทบี้ สตีเฟนส์ สนุกสนานมากกว่าโอ้อวด เรียกได้ว่าเป็นการโทรแต่เช้า (มาก) ลูกหลานที่มีพรสวรรค์ของราชวงศ์ละครเวทีอย่างแท้จริง (เซอร์โรเบิร์ต สตีเฟนส์และเดมแม็กกี้ สมิธ) เขาดำเนินธุรกิจครอบครัวด้วยความโดดเด่นในสองทวีป เขาไม่สามารถช่วยได้
เมื่อบรอดเวย์เห็นสตีเฟนส์เป็นครั้งแรก เขาก็รับหน้าที่สองครั้งในการคืนชีพของฌอง อานูอิลห์ในปี 1999 วงแหวนรอบดวงจันทร์ รับบทเป็นฝาแฝดผู้ดีผู้กลายมาเป็นคู่ปรับโรแมนติก สี่ศตวรรษต่อมาในที่สุดเขาก็กลับมาถึงนิวยอร์กในที่สุด คอรัปชั่น ซึ่งเขาเป็นหนึ่งในนักแสดงเพียงสองคนในบริษัทที่มีสมาชิก 13 คนที่ไม่ได้เล่นหลายบทบาท
สตีเฟนส์รับบทเป็นทอม วัตสัน สมาชิกรัฐสภาอังกฤษที่ช่วยบีบคำสังหารของรูเพิร์ต เมอร์ด็อก ข่าวรอบโลก เพื่อแฮ็คโทรศัพท์ของดาราดังหลายพันคน นักเขียนบทละคร เจ.ที. โรเจอร์ส ดัดแปลงหนังสือของวัตสันและนักข่าว Martin Hickman ในปี 2012 กด M สำหรับ Murdoch: News Corporation และการทุจริตของอังกฤษ เข้าไปข้างใน คอรัปชั่น ซึ่งกำลังได้รับการฉายรอบปฐมทัศน์โลกจาก บาร์ตเลตต์ เชอร์ ที่ลินคอล์นเซ็นเตอร์ โรงละคร Mitzi E. Newhouse ซึ่งเป็นสถานที่ของผู้ชนะโทนี่คนก่อนของทั้งคู่ในปี 2016 ออสโล -
ในช่วง 25 ปีระหว่างการพักแรมบนเวทีในนิวยอร์ก สตีเฟนส์ยุ่งอยู่กับการทำสิ่งที่เขาทำ “ในอุตสาหกรรมที่ไม่มั่นคงมากขึ้นเรื่อยๆ” เขากล่าว ผู้สังเกตการณ์ - นั่นหมายถึงการรักษา 'ความหลากหลายให้ดำเนินต่อไป' โดยแลกกับบทบาทในภาพยนตร์เช่นตัวร้ายของบอนด์ กุสตาฟ เกรฟส์ ตายอีกวัน โดยเปลี่ยนเป็นแฮมเล็ตกับคณะรอยัลเช็คสเปียร์ - ฉันยังคงพยายามสร้างสมดุลระหว่างการละครกับการสร้างรายได้ นั่นคือสิ่งที่ต้องค้นหา—ค้นหาสมดุลนั้น”
อะไรคือสิ่งล่อใจที่ทำให้สตีเฟนส์กลับมานิวยอร์ก? “หลายอย่าง” เขาเริ่ม “ประการแรก ฉันทำงานร่วมกับ Bart และ J.T. บน ออสโล ในลอนดอนและสนุกกับประสบการณ์นี้ ประการที่สอง C การทุจริต เป็นชิ้นใหม่ งานเขียนใหม่ๆ ที่น่าสนใจจริงๆ ค่อนข้างหายากในสมัยนี้ การฟื้นฟูมากมายเสร็จสิ้นไปแล้ว แต่ฉันอยากจะทำอะไรใหม่ ๆ จริงๆ” แล้วก็มีจุดเน้นของ คอรัปชั่น : สื่อ ความเป็นส่วนตัว และความจริงนั่นเอง “มันเป็นเรื่องที่สำคัญเพราะเรายังคงมีชีวิตอยู่กับผลพวงของทุกสิ่งที่ออกมา มันยังคงดำเนินต่อไป”
ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะถอดออก “มีจุดหนึ่งในการซ้อมและการดูตัวอย่างที่คุณจู่ๆ ก็รู้สึกว่า ‘โอ้ ฉันควบคุมเรื่องนี้ได้’ มันไม่ได้ควบคุมฉันเลย” เขากล่าว “สิ่งที่ฉันเกลียดคือเมื่อคุณควบคุมเนื้อหาไม่ได้ มันอยู่นอกเหนือปลายนิ้วของคุณ” ความท้าทายของ คอรัปชั่น คือความซับซ้อนของมัน “ละครเรื่องนี้อัดแน่นไปด้วยข้อมูล และคุณต้องทำให้ทุกอย่างดูเป็นธรรมชาติและสมจริง คุณต้องปล่อยให้ผู้ชมเชื่อการเล่าเรื่องนี้”
การเพิ่มความซับซ้อน การแสดงเปลี่ยนไปตลอดการแสดงตัวอย่าง ซึ่งเป็นกระบวนการที่สตีเฟนส์เรียกว่า “น่ากลัว” แต่ “นั่นคือสิ่งที่เจ.ที. และงานของบาร์ต” เขากล่าวเสริม การเปลี่ยนแปลงบางอย่างเป็นเรื่องเล็กน้อย การเปลี่ยนแปลงบางอย่างก็สำคัญ “เมื่อมาถึงคืนแรก มันเป็นงานที่แตกต่างไปจากที่เราเริ่มต้นมาก โครงกระดูกอยู่ที่นั่น แต่วิธีที่เราเล่าเรื่องแตกต่างออกไป พวกเขากระชับขึ้น ตัดสิ่งต่าง ๆ จัดเรียงใหม่ แม้กระทั่งใส่ฉากใหม่เข้าไป” ถึงกระนั้น ยังมีเวลามากพอที่จะทำงานกับเนื้อหาที่สตีเฟนส์ค้นพบการควบคุมที่เขากำลังมองหาในคืนเปิดตัว “ฉันสนุกเพราะฉันรู้ว่ามันถูกยึดติดและนี่คืองานที่เรากำลังทำอยู่”
สตีเฟนส์เจาะลึกถึงตัวละครของชายที่เขาเล่นอย่างลึกซึ้งแค่ไหน? “ไม่มาก” นักแสดงยอมรับ “ฉันรู้จักเขาเพราะฉันรู้เรื่องการเมืองในสหราชอาณาจักร ฉันอ่านหนังสือพิมพ์และติดตามสถานการณ์ปัจจุบัน ฉันเฝ้าดูเขามาตลอดหลายปี ในแง่ของการวิจัย ผมเชื่อว่าการเล่นก็คือการเล่น นั่นคือมาตรฐานหลักของฉัน ฉันต้องเชื่อใจเจ.ที. ได้ทำการวิจัยอย่างละเอียดถี่ถ้วนซึ่งเขาได้ทำ”
ในความเป็นจริง Stephens เลือก ไม่ เพื่ออ่านหนังสือที่เป็นบทละคร “ฉันพบว่าการค้นคว้าข้อมูลมากมาย นอกเหนือจากเนื้อหานั้นไม่มีประโยชน์เลย สิ่งที่คุณทำอยู่นั้นสับสนและขุ่นเคือง” เขากล่าว - ของฉัน ธุรกิจคือการแสดงบทละครที่ฉันได้รับ และทำให้ตัวละครของฉันดราม่าและเหมาะสมเพียงพอที่ผู้ชมจะรับมือได้”
ดังนั้นสำหรับสตีเฟนส์ การค้นคว้าคือบทภาพยนตร์ แม้ว่าเขาจะยอมรับว่ามีการเพิ่มอีกหนึ่งรายการเพื่อให้สำเนียงของวัตสันถูกต้องก็ตาม “เขามีสำเนียงที่ค่อนข้างกว้างเมื่อเขาพูดเหมือนตัวเอง แต่เมื่อเขาอยู่ในรัฐสภาหรือพูดอย่างเป็นทางการ มันจะละเอียดอ่อนกว่าเล็กน้อย” เขากล่าว เพื่อตอกย้ำสิ่งนั้น เขาจึงดู “วิดีโอมากมาย—แต่ก็สรุปได้ ฉันไม่อยากเลียนแบบ”
ทอม วัตสัน มาเป็นแขกรับเชิญสุดเซอร์ไพรส์ คอรัปชั่น กำลังเปิดอยู่ “ขอบคุณพระเจ้า ฉันไม่รู้ว่าเขาอยู่ด้วย” สตีเฟนส์ถอนหายใจ “หลังจากนั้น ทอมพูดว่า ‘ถ้าละครเรื่องนี้เสร็จในลอนดอน มันคงเป็นสายล่อฟ้าแน่ๆ’ ฉันคิดว่าเขาพูดถูกเกี่ยวกับเรื่องนั้น มันยังสดมากในความทรงจำของผู้คน ยังมีการดำเนินการทางกฎหมายกับหนังสือพิมพ์เรื่องการแฮ็ก” แม้ว่าวัตสันจะอ่านบทละครนี้ก่อนที่จะดู แต่สตีเฟนส์คิดว่าเขาตะลึงเล็กน้อยกับเรื่องทั้งหมด “การเห็นมันจริงๆ การเห็นคนอื่นเล่นกับคุณ เป็นสิ่งที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง คุณมีคนที่ใช้ชีวิตตามเรื่องจริง และคุณกำลังทำสิ่งนั้นในเวอร์ชันที่เรียบง่าย แต่ผมคิดว่าเขาประทับใจการแสดงมาก -
