เรียน ท่านวุฒิสมาชิกโอบามา
จดหมายฉบับนี้แสดงถึงครั้งแรกสำหรับฉัน – การรับรองผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีต่อสาธารณะ ฉันรู้สึกมีแรงผลักดันที่จะบอกคุณว่าทำไมฉันถึงเขียนมัน เหตุผลหนึ่งก็คืออาจช่วยรวบรวมผู้สนับสนุนคนอื่นๆ อีกประการหนึ่งคือว่านี่เป็นหนึ่งในช่วงเวลาพิเศษที่ประเทศต่างๆ เพิกเฉยต่ออันตรายของพวกเขา ฉันจะไม่ซ้อมวิกฤตหลายครั้งที่กำลังเผชิญอยู่ แต่สิ่งหนึ่งที่ฉันแน่ใจคือ โอกาสสำหรับวิวัฒนาการระดับชาติ (แม้กระทั่งการปฏิวัติ) นี้จะไม่เกิดขึ้นอีกในเร็วๆ นี้ และฉันเชื่อว่าคุณคือผู้ที่จะไขว่คว้ามันไว้ได้
ฉันขออธิบายความคิดของฉันกับคุณได้ไหม
ฉันชื่นชมวุฒิสมาชิกคลินตันมาหลายปีแล้ว ความรู้ของเธอดูเหมือนจะละเอียดถี่ถ้วนสำหรับฉันเสมอ การเจรจาต่อรองของผู้เชี่ยวชาญด้านการเมือง อย่างไรก็ตาม ฉันถูกบังคับโดยคุณภาพของจิตใจ (เท่าที่ฉันสามารถวัดได้) ของผู้สมัคร ฉันสนใจเรื่องเพศของเธอเพียงเล็กน้อยในฐานะที่เป็นแหล่งความชื่นชมของฉัน และสิ่งที่ฉันสนใจก็ขึ้นอยู่กับข้อเท็จจริงที่ว่าไม่มีสตรีเสรีนิยมคนใดเคยปกครองในอเมริกา อนุญาตให้เฉพาะกลุ่มอนุรักษ์นิยมหรือผู้เป็นศูนย์กลางใหม่เท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้เข้าสู่อาณาจักรนั้น ฉันก็ไม่สนใจเผ่าพันธุ์ของคุณเช่นกัน ฉันจะไม่สนับสนุนคุณหากนั่นคือทั้งหมดที่คุณต้องเสนอหรือเพราะมันอาจทำให้ฉันภูมิใจ
ในการคิดอย่างรอบคอบเกี่ยวกับจุดแข็งของผู้สมัคร ข้าพเจ้าก็ตกตะลึงเมื่อได้ข้อสรุปดังนี้ว่า นอกจากความเฉลียวฉลาดที่เฉียบแหลม ความซื่อตรง และความจริงใจที่หาได้ยากแล้ว คุณยังแสดงบางสิ่งที่ไม่เกี่ยวข้องกับอายุ ประสบการณ์ เชื้อชาติหรือเพศ และสิ่งที่ฉันไม่เห็นในผู้สมัครคนอื่นๆ สิ่งนั้นคือจินตนาการที่สร้างสรรค์ควบคู่ไปกับความเฉลียวฉลาดเท่ากับปัญญา เป็นเรื่องเลวร้ายถ้าเราเชื่อมโยงกับผมหงอกและวัยชราเท่านั้น หรือถ้าเราเรียกการมองเห็นที่ไร้เดียงสา หรือถ้าเราเชื่อว่าไหวพริบคือความเข้าใจ หรือถ้าเราเลือกวิธีการรักษาที่ละเอียดอ่อนซึ่งเหมาะสำหรับต้นไม้ที่ถูกทำลายในป่าแต่ละต้น โดยไม่สนใจภูมิทัศน์ที่เป็นพิษที่กินเข้าไปและล้อมรอบต้นไม้นั้น สติปัญญาเป็นของขวัญ คุณไม่สามารถฝึกฝน สืบทอด เรียนรู้ในชั้นเรียน หรือหาเงินในที่ทำงาน การเข้าถึงนั้นสามารถส่งเสริมการได้มาซึ่งความรู้ แต่ไม่ใช่ปัญญา
ฉันสงสัยว่าครั้งสุดท้ายที่ประเทศนี้ได้รับคำแนะนำจากผู้นำเช่นนี้เมื่อใด ใครบางคนที่ศูนย์ศีลธรรมไม่ถูกคว่ำบาตร? คนที่มีความกล้าหาญแทนที่จะเป็นเพียงความทะเยอทะยาน? คนที่คิดถึงพลเมืองของประเทศเขาเหมือนเราจริงๆ ใช่ไหม? ใครสักคนที่เข้าใจถึงสิ่งที่จะช่วยให้อเมริกาตระหนักถึงคุณธรรมที่ตัวเองมีในตัวเอง จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องกลายเป็นอะไรในโลกนี้
อนาคตของเรากำลังสุกงอม เต็มไปด้วยความเป็นไปได้อย่างอุกอาจ ทว่าการปลดปล่อยความรุ่งโรจน์ของอนาคตนั้นจะต้องใช้แรงงานที่ยากลำบาก และบางคนอาจกลัวการกำเนิดของมันมาก พวกเขาปฏิเสธที่จะละทิ้งความคิดถึงในครรภ์
ในอดีตของเรามีผู้นำที่ฉลาดอยู่สองสามคน แต่คุณคือผู้ชายคนนั้นสำหรับเวลานี้
ขอให้โชคดีกับคุณและเรา
โทนี่ มอร์ริสัน
