ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์.BRENDAN SMIALOWSKI / AFP / Getty Images วันนี้เมื่อ 9 เดือนที่แล้ว มีรายงานที่น่าขำที่กล่าวหาว่ามีความสัมพันธ์ใกล้ชิดระหว่างเครมลินกับประธานาธิบดีโดนัลด์ เจ. ทรัมป์ ซึ่งเป็นประธานาธิบดีที่ได้รับเลือก ซึ่งจะทำให้การเมืองอเมริกันเสียหาย เผยแพร่โดย BuzzFeed เอกสารที่เรียกกันว่า Steele ได้จุดชนวนให้เกิดพายุเพลิงด้วยคำยืนยันว่าหน่วยข่าวกรองของรัสเซียได้ส่งเสริมให้ประธานาธิบดีได้รับเลือกอย่างเงียบๆ เป็นเวลาหลายปี และมีข้อมูลส่วนตัวและข้อมูลทางการเงินที่น่าอับอายเกี่ยวกับชายที่กำลังจะเข้าสู่ทำเนียบขาว
มอสโกมีเนื้อหาที่ประนีประนอมเช่นนั้นสิ่งที่ชาวรัสเซียเรียก คอมโปรมาท ทรัมป์นำไปสู่คำถามที่น่าอึดอัดใจที่ทำเนียบขาวยังคงก่อตัวขึ้นและปฏิเสธโดยอ้างว่าเอกสารทั้งหมดเป็นของปลอมซึ่งเป็นงานชั่วคราว ประธานาธิบดีเรียกเอกสารขนาด 35 หน้าที่มีรายละเอียดว่าเป็นเรื่องหลอกลวง ซึ่งประกอบขึ้นเองทั้งหมด และมองว่าเป็นข่าวปลอมมากกว่า โดยอ้างวลีโปรดของทรัมป์
เรื่องนี้ได้ดำเนินการเร่งด่วนต่ออายุกับ รายงาน ว่าเอกสารของ Steele กำลังได้รับการตรวจสอบอย่างใกล้ชิดโดยที่ปรึกษาพิเศษ Robert Muller ซึ่งรวมถึงการส่งผู้ตรวจสอบไปอังกฤษเพื่อสัมภาษณ์ Christopher Steele ผู้ปฏิบัติตามเอกสาร ที่ปรึกษาด้านความปลอดภัยและอดีตเจ้าหน้าที่หน่วยสืบราชการลับของสหราชอาณาจักร (หรือที่รู้จักกันในนาม MI6) ที่มีประสบการณ์มากมายในเรื่องรัสเซีย Steele น่าจะมีจำนวนมากที่จะพูด
ผู้ตรวจสอบของ Mueller ต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับภูมิหลังของเอกสาร ซึ่งยังคงมีคำถามอยู่ แม้ว่าจะมีโครงร่างที่สำคัญว่าเป็นอย่างไร ชัดเจนอยู่แล้ว . เอกสารของ Steele เป็นสิ่งที่สาธารณชนไม่ค่อยเห็น: การประเมินความฉลาดของมนุษย์ที่ดิบและไม่มีการกรอง นี่คือสิ่งที่ Steele รวบรวมไว้ในระหว่างการให้บริการ MI6 ของเขา ดังนั้นจึงไม่แปลกใจเลยที่เขาทำแบบฝึกหัดซ้ำเมื่อตรวจสอบการเชื่อมต่อเครมลินของทรัมป์
อย่างไรก็ตาม รายงานดิบๆ ของ HUMINT ดังกล่าวไม่เป็นที่รู้จักสำหรับสาธารณชน ซึ่งเน้นไปที่ข้อกล่าวหาที่คู่ควรกับภาพลามกของ Steele มากกว่าเนื้อหาการสมรู้ร่วมคิดระหว่างทรัมป์และมอสโก เอกสารซึ่งเป็นข่าวกรองที่ไม่มีการกรอง ซึ่งบางส่วนได้มาจากแหล่งมือสองในรัสเซีย ถือเป็นข้อมูลนำเท่านั้นที่ดีที่สุดเท่านั้น นั่นคือจุดกระโดดสำหรับการตรวจสอบเพิ่มเติม—ไม่ใช่คำพูดสุดท้ายในสิ่งใด ในฐานะที่เป็นรายงานแบบสแตนด์อโลน การใช้งานจะถูกจำกัดสำหรับนักวิเคราะห์ข่าวกรองที่มีประสบการณ์
ไม่ต้องพูดถึงว่ามีเหตุผลดีๆ อยู่เสมอที่จะสงสัยในการเปิดเผยบางอย่างของ Steele ในขณะที่การพรรณนาถึงการเมืองเครมลินของเอกสาร – สิ่งที่สายลับเรียกว่าบรรยากาศ – เป็นความจริงที่ปฏิเสธไม่ได้ แต่รายละเอียดเฉพาะหลายอย่างไม่สามารถตรวจสอบได้ เมื่อเอกสารปรากฏขึ้นในเดือนมกราคม David Satter นักสังเกตการณ์เครมลินผู้มีประสบการณ์ สังเกต ว่าการฝึกทั้งหมดนั้นมีกลิ่นอายของการยั่วยุของรัสเซีย ทำให้เกิดกรณีที่เป็นไปได้สำหรับผู้ที่เข้าใจ Chekists
Satter ตั้งข้อสังเกตว่าเอกสารดังกล่าวบรรลุวัตถุประสงค์โดยรวมของวลาดิมีร์ ปูตินเป็นอย่างดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งการทำให้การเมืองของอเมริกาดูขมขื่น แตกแยก และไม่น่าพอใจเท่าที่เป็นไปได้ ในขณะที่ไม่ได้เปิดเผยเนื้อหามากนัก การสังเกตการณ์เกี่ยวกับชั้นบรรยากาศเครมลินนั้นแม่นยำแต่ส่วนใหญ่เป็นทางเท้า นอกจากนี้ Satter ยังได้ตั้งข้อสังเกตที่สำคัญเกี่ยวกับการอ้างสิทธิ์ที่รู้จักกันดีที่สุดของเอกสารเกี่ยวกับเทปลามกอนาจารที่ถูกกล่าวหาว่าทำมาจากทรัมป์ในระหว่างการเยือนมอสโกในปี 2556:
คำอธิบายของทรัมป์ใช้โสเภณีเพื่อปัสสาวะบนเตียงในโรงแรมริทซ์-คาร์ลตันในมอสโก ที่ซึ่งโอบามาหลับอยู่ มีความคล้ายคลึงกับผลงานของ 'นักเขียนนวนิยาย' ในหน่วยงานความมั่นคงแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย กับเรื่องราวที่ทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียงของบุคคลโดยไม่คำนึงถึงความน่าเชื่อถือ รายการของฉันในวิกิพีเดียถูกเปลี่ยนเมื่อเร็ว ๆ นี้เพื่อบอกว่าฉันถูกไล่ออกจากรัสเซียในปี 2556 เนื่องจากทำซ่องโสเภณีกับเด็กผู้หญิงที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ สไตล์คล้ายกันอย่างน่าขนลุก
เป็นเรื่องจริง และการอ้างสิทธิ์ในเทปฉี่ฉี่ของเอกสารถูกดูถูกเย้ยหยันโดยสายลับชาวตะวันตกส่วนใหญ่ที่รู้จักรัสเซีย เป็นไปได้มากที่เครมลินครอบครอง คอมโปรมาท เกี่ยวกับประธานาธิบดี - แหล่งข่าวกรองอาวุโสจากหลายประเทศได้ยืนยันกับฉันว่ามีวิดีโอที่ไม่พึงประสงค์ของทรัมป์อยู่ - แต่ก็ไม่มีเหตุผลที่จะเชื่อการอ้างสิทธิ์เฉพาะของ Steele ที่นี่โดยไม่มีหลักฐานยืนยัน
แนวคิดที่ว่าเอกสารของ Steele แสดงถึงการฝึกหัดใน Chekist การยั่วยุ ยิ่งดูยิ่งน่าเชื่อถือ เป็นนิสัยของหน่วยข่าวกรองของรัสเซียเป็นอย่างมากในการเผยแพร่ข้อมูลที่ถูกต้องจำนวนมาก ซึ่งบางครั้งก็เต็มไปด้วยความสับสน ในการให้บริการของการโกหกที่มากขึ้น ผู้สืบทอดของ KGB มีความชำนาญอย่างมากในการรวบรวมข้อมูลบิดเบือนซึ่งส่งผลให้เกิดคำถามมากกว่าคำตอบสำหรับผู้สืบสวนชาวตะวันตก ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเอกสารดังกล่าวสร้างความปั่นป่วนทางการเมืองอย่างใหญ่หลวงในวอชิงตัน ซึ่งรวมถึงคำยืนยันที่คลุมเครือซึ่งยังไม่ได้รับการแก้ไขและอาจจะไม่เกิดขึ้นอีก
อ้างสิทธิ์ในเอกสารที่อ้างว่าเป็นระเบิด นั่นคือ Michael Cohen ทนายความส่วนตัวของ Trump แอบพบกับเจ้าหน้าที่เครมลินในกรุงปรากในปี 2016 เพื่อประสานงานการดำเนินการโฆษณาชวนเชื่อเพื่อทำร้ายแคมเปญของ Hillary Clinton ตอนนี้เรารู้แล้วว่ามอสโกทำอย่างแน่นอน ผลักดันการโฆษณาชวนเชื่อมากมาย กับคลินตันในปี 2559 ผ่านสายลับ โทรลล์ออนไลน์ และคัตเอาท์อย่าง Wikileaks ตอนนี้เรายังยืนยันได้ การสมรู้ร่วมคิดในระดับหนึ่ง ระหว่างแคมเปญทรัมป์กับชาวรัสเซียที่มีเครือข่ายเครมลิน และโคเฮน ดูเหมือนว่าจะมี ความสัมพันธ์ที่น่าสงสัยกับรัสเซียที่สอบผ่าน
ยิ่งไปกว่านั้น เป็นไปได้อย่างยิ่งที่การประชุมในปรากจะเกิดขึ้น เมืองหลวงของสาธารณรัฐเช็ก อย่างที่ฉันได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ เป็นแหล่งรวมกิจกรรมจารกรรมของรัสเซีย สายลับเครมลินจะถือว่าปรากเป็นสถานที่ในยุโรปที่ปลอดภัยสำหรับการพบปะกับทีมทรัมป์อย่างลับๆ ไม่ต้องพูดถึงว่าแฮ็กเกอร์ชาวรัสเซียคนสำคัญซึ่งเชื่อว่าเชื่อมโยงกับการโฆษณาชวนเชื่อออนไลน์กับคลินตันในปี 2559 ถูกจับในกรุงปราก
แต่การประชุมเดือนสิงหาคม 2559 เกิดขึ้นจริงหรือ โคเฮนคาดการณ์ได้ ได้ปฏิเสธอย่างเด็ดขาด ว่ามีสิ่งใดเกิดขึ้น โดยเพิกเฉยการอ้างสิทธิ์ของผู้เก็บเอกสารว่าเป็นเท็จทั้งหมด เขาอาจจะพูดความจริงหรืออย่างน้อยก็ความจริงครึ่งเดียว จากการตีพิมพ์เอกสารของ BuzzFeed นิวส์วีค รายงาน ที่หน่วยข่าวกรองเอสโตเนียสอดแนมในการประชุมที่ปราก โดยอ้างเจ้าหน้าที่ข่าวกรองตะวันตกที่ไม่เปิดเผยชื่อ คำพูดแพร่กระจายอย่างรวดเร็วในแวดวงสายลับว่านี่เป็นข้อพิสูจน์การอ้างสิทธิ์ของสตีล
ยกเว้นว่ามันไม่ได้ เอสโตเนียมีบริการสอดแนมที่ดี แต่พวกเขาก็เก่งเรื่องข่าวกรองและข่าวกรองทางเทคนิค การเข้าถึงของพวกเขามี จำกัด อย่างที่ควรจะเป็นประเทศที่มีประชากรเพียง 1.3 ล้านคน ไม่มีใครที่ฉันรู้จักในแวดวงความมั่นคงของทาลลินน์เคยได้ยินเรื่องเอสโตเนียกำลังสอดแนมในที่ประชุมในปรากอันไกลโพ้น ซึ่งเป็นไปไม่ได้เมื่อพิจารณาจากขนาดของประเทศเล็กๆ ที่ทุกคนในหน่วยงานรักษาความปลอดภัยรู้จักทุกคน
ไม่ต้องพูดถึงว่าเอสโตเนียไม่กล้าปฏิบัติการจารกรรมในปรากด้วยตัวเอง สิ่งที่สายลับเรียกว่าฝ่ายเดียว สาธารณรัฐเช็กเป็นสมาชิกของ NATO และสหภาพยุโรป และทาลลินน์จะแจ้งให้ปรากทราบถึงแผนการสอดแนมของตน และเป็นไปได้มากว่าจะกลายเป็นปฏิบัติการสอดแนมร่วมระหว่างเช็ก-เอสโตเนียกับรัสเซีย อีกครั้ง ไม่มีใครในปราก ฉันรู้ว่าเคยได้ยินเรื่องแบบนี้เกิดขึ้นในเดือนสิงหาคม 2016
ยิ่งไปกว่านั้น มีความเป็นไปได้สูงที่ชาวเอสโตเนีย (และชาวเช็ก) จะแจ้งสถานทูตสหรัฐฯ ในกรุงปรากเกี่ยวกับการดำเนินงานร่วมกัน เนื่องจากเป้าหมายรวมถึงชาวอเมริกันด้วย ซึ่งบางคนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับผู้ได้รับการเสนอชื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของพรรครีพับลิกัน จากนั้น สายลับอเมริกันก็จะเข้ามามีส่วนร่วมในปฏิบัติการนี้ด้วย และคนก็จะรู้จักเรื่องนี้มากขึ้นไปอีก ไม่มีใครที่ฉันรู้จักในชุมชนข่าวกรองของเราได้ยินอะไรเกี่ยวกับการประชุมในกรุงปรากที่ถูกกล่าวหา
โดยสรุป มีเหตุผลทุกประการที่จะคิดว่า Team Trump สมรู้ร่วมคิดกับรัสเซียในปี 2016 แต่ไม่มีหลักฐานที่น่าเชื่อถือว่าการประชุมในปรากเกิดขึ้นในเดือนสิงหาคมของปีนั้น ในขณะเดียวกัน มีคำใบ้ที่แข็งแกร่งมากมายที่มันไม่เป็นเช่นนั้น เป็นไปได้อย่างยิ่งที่ Michael Cohen แอบพบกับตัวแทนเครมลินในเมืองอื่น ๆ ในยุโรป ไม่มีใครคุ้นเคยกับเรื่องนี้จะต้องแปลกใจกับเรื่องนี้ แต่การปฏิเสธเฉพาะของโคเฮนในที่นี้อาจถูกต้อง
เอกสารของ Steele ควรได้รับการปฏิบัติด้วยความระมัดระวัง เครมลินมีเรื่องราวสายลับที่ซับซ้อนมายาวนานด้วยกัน— สร้างฝ่ายโดยผสมข้อมูลเท็จกับข้อมูลเท็จ —เพื่อสร้างความสับสนให้กับหน่วยสืบราชการลับของตะวันตก และพวกเขาอาจจะทำมันอีกครั้งที่นี่ก็ได้ ผู้ที่ค้นหาความจริงเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของโดนัลด์ ทรัมป์กับมอสโก ควรมองว่าเอกสารดังกล่าวเป็นจุดกระโดดสำหรับการสอบสวนเพิ่มเติมและไม่ต้องอีกต่อไป มิเช่นนั้นคุณอาจหลงทางอย่างรวดเร็วในสิ่งที่นักเลงผู้ช่ำชองเรียกว่า ถิ่นทุรกันดารของกระจก .
John Schindler เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัยและอดีตนักวิเคราะห์และเจ้าหน้าที่ข่าวกรองของ National Security Agency เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการจารกรรมและการก่อการร้าย เขายังเป็นนายทหารเรือและศาสตราจารย์วิทยาลัยการสงครามอีกด้วย เขาตีพิมพ์หนังสือสี่เล่มและอยู่บน Twitter ที่ @ 20 Committee
เพิ่มเติมโดย John Schindler:
รายงานเปิดเผยสถานะการรักษาความปลอดภัยที่หน่วยงานไม่รักษาความปลอดภัยแห่งชาติ
การก่อการร้ายด้วยธงเท็จ: ตำนานและความเป็นจริง
คนตายร้องเพลงด้วยสิ่งสกปรกในปากของพวกเขา
