เนื่องจากปัญหาในรัสเซียของฝ่ายบริหารของทรัมป์ไม่มีวี่แววว่าจะจากไป การประท้วงทวีตของประธานาธิบดีถึงแม้จะถึงเวลาที่ต้องคิดให้ถูกต้อง ทำความเข้าใจว่าเครมลินทำอะไรเพื่อช่วยให้มองเห็นภาพรวม นี่หมายถึงการเรียนรู้ศัพท์แสงสายลับสักหน่อย การจารกรรมก็มีวัฒนธรรมเป็นของตัวเอง ซึ่งรวมถึงการใช้คำฟุ่มเฟือย ซึ่งแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ
วัฒนธรรมการจารกรรมของรัสเซียมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวและแตกต่างไปจากที่ประเทศตะวันตกเข้าใกล้เกมสายลับอย่างเห็นได้ชัด เป็นผลงานของตำรวจลับของโซเวียต กองกำลังที่โหดเหี้ยมและเจ้าเล่ห์ และไม่ใช่เหตุบังเอิญที่สายลับของวลาดิมีร์ ปูตินเรียกตัวเองว่า Chekists อย่างภาคภูมิใจในวันนี้เพื่อรำลึกถึงพวกเขา เช่นเดียวกับที่พวกเขาทำในสมัยของ KGB ไม่มี 'อดีต' Chekists ตามที่ปูตินผู้มีประสบการณ์ KGB ได้กล่าวไว้และทัศนคตินี้แทรกซึมเครมลินของเขา
ภัยคุกคามต่อระบอบประชาธิปไตยของเราที่เกิดจากเกมสายลับของมอสโกจะไม่ลดลงด้วยตัวมันเอง ในฐานะ Rick Ledgett รองผู้อำนวยการ NSA ที่พูดตรงๆ ระบุไว้ เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว นี่เป็นความท้าทายต่อรากฐานของระบอบประชาธิปไตยของเรา เขาพูดต่อ: เราจะตอบโต้ได้อย่างไร? เสริมว่า เราจะทำอย่างไรเพื่อชาติจะหยุด?
สิ่งแรกที่เราต้องทำคือได้รับความเข้าใจตามความเป็นจริงของ SpyWar ที่เราอยู่ในมอสโก มาดูเงื่อนไขการจารกรรมที่สำคัญที่สุดของรัสเซียสองสามข้อเพื่อให้กระจ่างเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นจริงระหว่างวอชิงตันกับเครมลิน
ก่อนอื่นมี there การยั่วยุ (ยั่วยุ) ซึ่งเป็นรากฐานสำคัญของโลกทัศน์จารกรรมของรัสเซีย วัฒนธรรมสายลับเครมลินส่วนนี้เก่าแก่กว่าพวกบอลเชวิค สืบเนื่องมาจากปลายยุคซาร์ เมื่อรัสเซียคิดค้นหน่วยข่าวกรองสมัยใหม่เพื่อต่อสู้กับผู้ก่อการร้ายอนาธิปไตย
การยั่วยุนั้นซับซ้อน แต่โดยพื้นฐานแล้วเกี่ยวข้องกับการกระทำที่เป็นความลับเพื่อสร้างความสับสนและทำให้ศัตรูของคุณผิดหวัง การแสดงตลกล่าสุดของ Devin Nunes ประธานคณะกรรมการข่าวกรองของสภาผู้แทนราษฎร เป็นการยั่วยุแบบคลาสสิกที่ออกแบบมาเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจจากทำเนียบขาวในขณะที่วิกฤตในรัสเซียกำลังทวีความรุนแรงขึ้น ไม่ว่าใครในรัสเซียจะมีส่วนร่วมในเรื่องนี้ก็ตาม เครมลินก็เห็นด้วยอย่างแน่นอน
การยั่วยุ ซับซ้อนและชั่วร้ายมากขึ้นจากที่นั่น โดยมีจุดมุ่งหมายสูงสุดเพื่อพลิกโฉมศัตรูของคุณและเอาชนะเขาในรายละเอียด ก่อนที่เขาจะรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น อย่างที่ฉันได้ อธิบาย สิ่งนี้เกี่ยวข้องกับสิ่งที่ร่มรื่นมากมายเช่น:
ควบคุมศัตรูของคุณอย่างลับๆ และกระตุ้นให้พวกเขาทำสิ่งที่ทำให้พวกเขาเสียชื่อเสียงและช่วยคุณ คุณสร้างผู้ยั่วยุตัวแทนของคุณเองและพลิกนักเคลื่อนไหวที่ชอบด้วยกฎหมาย หันพวกเขามาอยู่เคียงข้างคุณ…ถึงแม้วิธีนี้จะไม่ใช่เทคนิคที่ดีเป็นพิเศษ แต่ก็ใช้ได้ผลดีอย่างน่าประหลาดใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณไม่สนใจเกี่ยวกับผลที่ตามมานองเลือดและเลอะเทอะ
มอสโกโน้มเอียงไปข้างหน้าอย่างตื่นตระหนกเกี่ยวกับการยั่วยุ และทัศนคติแบบปีศาจอาจสนใจแบบดั้งเดิมของเครมลินเกี่ยวกับกลอุบายสกปรกเหล่านี้ หมายความว่าเป็นเดิมพันที่ปลอดภัยว่าเมื่อคุณพบกับนักเคลื่อนไหวต่อต้านปูตินที่บ้าคลั่ง มีโอกาสสูงที่พวกเขาบางคนแอบทำงานให้ รัสเซีย.
ต่อไปมี konspiratsiya (ใช่ สมรู้ร่วมคิด) คำภาษารัสเซียสำหรับสิ่งที่เราเรียกว่าการค้าขายจารกรรม นี่คือความลับที่ซ่อนเร้นของเจ้าหน้าที่สรรหาและดำเนินการ วางเป้าหมายให้อยู่ภายใต้การเฝ้าระวัง ดำเนินการแอบแฝง และอีกมากมาย แม้ว่าคำว่าสมคบคิดจะมีความหมายเชิงลบ แต่มีความหมายแฝงอยู่ในตะวันตก—ที่ซึ่งทุกสิ่งที่คนสุภาพไม่ต้องการไตร่ตรองสามารถปัดทิ้งเป็นทฤษฎีสมคบคิด—มอสโกรู้สึกแตกต่างออกไป
ชาวรัสเซียยอมรับว่าการสมคบคิดเกิดขึ้นเพราะผู้คนสมคบคิด—และอะไรที่สมรู้ร่วมคิดมากไปกว่าการจารกรรม อาชีพที่เก่าแก่ที่สุดอันดับสองที่ถูกดูถูกเหยียดหยาม? เครมลินเป็นคนเลือดเย็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับ konspiratsiya เต็มใจที่จะเสียสละแม้กระทั่งตัวแทนที่มีมูลค่าสูงเมื่อมีสิ่งที่ดีกว่าเข้ามา มอสโกไม่เชื่อในน้ำตาอย่างที่พูด
คำที่เกี่ยวข้องคือ คอมโปรมาท (เนื้อหาที่ประนีประนอม) ซึ่งใช้ในการบีบบังคับรับสมัครคนให้มาสอดแนมในรัสเซีย—และเพื่อให้เจ้าหน้าที่ที่ได้รับคัดเลือกเข้าแถว ขอบคุณเอกสารที่น่ารังเกียจของ Steele โดยมีข้อกล่าวหาว่ามอสโกไม่ปลอดภัยสำหรับการทำงาน คอมโปรมาท ในโดนัลด์ ทรัมป์ คนอเมริกันจำนวนมากรู้จักคำที่ไม่น่าพอใจนี้ในตอนนี้ ความกลัวของ คอมโปรมาท เกือบจะทรงพลังพอๆ กับภาพถ่ายหรือวิดีโอที่น่าอับอาย เพราะชาวรัสเซียเองก็รู้ดีเช่นกัน
ด้วยฐานะการเงินที่มืดมนและชีวิตส่วนตัวที่ยุ่งเหยิงของสมาชิก Team Trump หลายคน จึงเป็นเดิมพันที่ปลอดภัยที่เครมลินมีข้อมูลที่น่าสนใจซึ่งหากเปิดเผยออกมาจะก่อให้เกิดปัญหา ที่กล่าวว่าไม่มีเหตุผลที่จะคิดว่าการยืนยันระดับ X ของ Steele นั้นเป็นความจริงและมอสโกก็ไม่ต้องการ คอมโปรมาท ในการดำเนินการนี้ วงในของประธานาธิบดีทรัมป์ดูเหมือนจะเต็มใจที่จะต่อรองกับรัสเซียโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้มีอำนาจและร่ำรวยโดยไม่มีการบีบบังคับ
Dezinformatsiya (การบิดเบือนข้อมูล) เป็นศัพท์ภาษารัสเซียอีกคำหนึ่งซึ่งครั้งหนึ่งเคยรู้จักเฉพาะกับหน่วยสืบราชการลับเท่านั้น แต่ต้องขอบคุณเหตุการณ์ในปี 2559 ที่ทำให้คนทั่วไปเข้าใจผิด เดซ่า อย่างที่เรียกกันสั้นๆ ว่าข่าวปลอมต้นฉบับ เป็นการผสมผสานระหว่างข้อเท็จจริงและแฟนตาซีที่เย้ายวน ซึ่งส่วนใหญ่ตรวจสอบไม่ได้ ออกแบบมาเพื่อสร้างความสับสนให้ผู้อ่านและเปลี่ยนการอภิปรายทางการเมือง วลาดิมีร์ปูติน.Sergei Karpukhin / AFP / Getty Images
เร่ขาย deza เร็วขึ้นและง่ายขึ้นมากในทุกวันนี้ ต้องขอบคุณอินเทอร์เน็ตและเว็บไซต์ใหม่ๆ ที่เพิ่มขึ้น แต่ไม่มีอะไรใหม่เกี่ยวกับมัน มันเป็นส่วนหนึ่งของคลังแสงสงครามเย็นของ KGB เมื่อ Chekists ปลอมแปลงเอกสารและเผยแพร่คำโกหกผ่านนักข่าวชาวตะวันตกที่ไว้ใจได้ เพื่อสร้างความอับอายให้กับตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง NATO และสหรัฐอเมริกา นิทานบิดเบือนข้อมูลโบราณเหล่านี้บางส่วน ยังอยู่กับเรา แม้ว่าจะถูกหักล้างไปเมื่อหลายสิบปีก่อน
เดซ่า อย่างไรก็ตาม เป็นเพียงองค์ประกอบหนึ่งของสิ่งที่รัสเซียเรียกว่า อัคทิฟนีเย เมโรปรียาติยา (Active Measures) ซึ่งเป็นแนวคิด Chekist ที่สำคัญซึ่งขาดความเทียบเท่าแบบตะวันตกที่แม่นยำ มันสอดคล้องกับแนวความคิดของเราเกี่ยวกับการทำสงครามทางการเมืองอย่างคร่าว ๆ แม้ว่าจะมีด้านที่ซ่อนเร้นอยู่มากก็ตาม ฟังดูอ่อนหวานแบบข้าราชการ คำจำกัดความของ KGB ของ Active Measures ครอบคลุมเกมสายลับที่ชั่วร้ายมากมาย:
มาตรการตัวแทน-ปฏิบัติการมุ่งเป้าไปที่การใช้อิทธิพลที่เป็นประโยชน์ในด้านชีวิตทางการเมืองของประเทศเป้าหมายที่น่าสนใจ นโยบายต่างประเทศ การแก้ปัญหาระหว่างประเทศ ทำให้ฝ่ายตรงข้ามเข้าใจผิด บ่อนทำลายและทำให้ตำแหน่งของเขาอ่อนแอลง การหยุดชะงักของแผนการที่เป็นศัตรู และผลสำเร็จตามเป้าหมายอื่นๆ
ปฏิบัติการที่กล้าหาญของเครมลินในปี 2559 เพื่อทำร้ายฮิลลารี คลินตัน และช่วยโดนัลด์ ทรัมป์ เป็นมาตรการเชิงรุกแบบคลาสสิก โดยอาศัยการจารกรรมทางไซเบอร์เพื่อขโมยอีเมล จากนั้นจึงจ้างเครมลินให้เผยแพร่ไปทั่วโลก ดังที่ฉันเพิ่งอธิบายไปเมื่อเร็ว ๆ นี้ เกมสายลับที่ประสบความสำเร็จนี้มีความโดดเด่นเพียงเพราะขาดความละเอียดอ่อนอย่างน่าอัศจรรย์ โดยบริการพิเศษของปูตินดูเหมือนจะต้องการให้เรารู้ว่าพวกเขากำลังทำอะไร
อย่างไรก็ตาม โดยรวมแล้ว ปฏิบัติการลับของรัสเซียที่กำลังดำเนินอยู่เพื่อโค่นล้มระบอบประชาธิปไตยของเรานั้นอยู่ภายใต้หลักเกณฑ์ของสิ่งที่ชาว Chekists เรียกว่า คอมบินัตติยา (combination) หมายถึง การนำเอาการยั่วยุและมาตรการเชิงรุกมาประยุกต์ใช้เพื่อสร้างอิทธิพลต่อผลลัพธ์ทางการเมือง การบิดเบือนข้อมูลอาจเป็นเรื่องง่ายเกินไปในทุกวันนี้ และตอนนี้ เอฟบีไอกำลังสืบสวน เว็บไซต์ Kremlin-to-far-right-deza loop ซึ่งกลายเป็นเรื่องธรรมดาในอเมริกา
การโกหกด้วยอาวุธทำให้ชาวรัสเซียได้รับเท่านั้นและนี่คือที่ การยั่วยุ ย้ายเกมสายลับลงไปที่สนาม อย่างไรก็ตาม ในการที่จะยุติการยั่วยุ มอสโกจำเป็นต้องมีผู้ปฏิบัติการ และเห็นได้ชัดว่าสมาชิกของทีมทรัมป์มีความเชื่อมโยงกับ ตัวแทนเครมลิน และ คัตเอาท์ . ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเอฟบีไอกำลังคลี่คลายทุกอย่างในตอนนี้ในการสืบสวนของเครมลินเกท
ความเข้าใจอย่างถ่องแท้ถึงเกมปฏิบัติการรัสเซียที่ซับซ้อนนี้จะใช้เวลาหลายเดือนหรือหลายปี แต่ชาวอเมริกันควรรู้สึกมั่นใจว่า FBI ด้วยความช่วยเหลือจาก NSA และหน่วยงานลับอื่น ๆ จะไปถึงก้นบึ้งของ คอมบินัตติยา ที่ปูตินได้ทำร้ายประชาธิปไตยของเรา
สิ่งที่ควรกังวลว่าใครก็ตามที่ติดตามเรื่องนี้คือคำศัพท์ภาษารัสเซีย mokroye delo (เรื่องเปียก มักเรียกกันว่างานเปียกในตะวันตก หมายถึงมือเปื้อนเลือด) หมายถึงการลอบสังหาร ระบอบการปกครองของปูตินใช้ระบบเปียกในลักษณะที่ไม่เคยเห็นในเครมลินตั้งแต่สมัยของสตาลิน นักฆ่าของเขาได้นำผู้แปรพักตร์และศัตรูออกไปทั่วโลก รวมทั้งทางตะวันตกด้วย
การโจมตีที่น่าอับอายที่สุดคือการสังหารนายซาชา ลิตวิเนนโกผู้แปรพักตร์ผู้แปรพักตร์จากรัฐโพโลเนียม-210 ในลอนดอนเมื่อปี 2549 แต่ผู้อพยพชาวรัสเซียอีกหลายคนในรายชื่อศัตรูของปูตินได้พบเจอจุดจบที่ไม่เป็นธรรมชาติในช่วงไม่กี่ปีมานี้—ไม่ต้องพูดถึง ฝ่ายตรงข้ามระบอบการปกครองจำนวนมาก ที่ถูกสังหารในรัสเซีย
พื้นผิวเปียกอาจถึงสหรัฐอเมริกาตามที่เป็นพยานจากการตายอย่างโหดเหี้ยมและลึกลับของ Mikhail Lesin อดีตสมาชิกวงในของปูตินในใจกลางเมืองหลวงของประเทศของเราในปลายปี 2558 มอสโกกำจัดผู้คนที่ไม่ต้องการอีกต่อไปอย่างเย็นชา อาจมี kompromat บนเครมลิน ของสัปดาห์ที่แล้ว ฆาตกรรมอำมหิต ของนักการเมืองผู้ไม่เห็นด้วยชาวรัสเซียบนถนนในกรุงเคียฟ ในเวลากลางวันแสกๆ ส่งข้อความที่ชัดเจนว่าปูตินจะตัดสินคะแนนและผูกขาดในทุกที่ที่เขาต้องการ
John Schindler เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัยและอดีตนักวิเคราะห์และเจ้าหน้าที่ข่าวกรองของ National Security Agency เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการจารกรรมและการก่อการร้าย เขายังเป็นนายทหารเรือและศาสตราจารย์วิทยาลัยการสงครามอีกด้วย เขาตีพิมพ์หนังสือสี่เล่มและอยู่บน Twitter ที่ @ 20 Committee
