'คนเฝ้ายาม' และการดูหมิ่นศาสนสถานอันศักดิ์สิทธิ์

* แจ้งเตือนสปอยเลอร์ *

เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว Alison Herman แห่ง The Ringer ได้บรรยายถึงไดนามิกระหว่าง Alan Moore และนวนิยายกราฟิคสถานที่สำคัญของ Dave Gibbons ในปี 1980 คนเฝ้ายาม และการดัดแปลงภาคต่อหลอกเก้าตอนของ HBO จาก Damon Lindelof บางครั้ง วิธีที่ดีที่สุดในการส่วยรูปเคารพของตัวเองคือการดูหมิ่นพวกเขา เธอ เขียน . คำพูดที่จริงยิ่งกว่านั้นไม่ได้เกิดขึ้นจากการที่ลินเดลอฟใช้ถ้อยคำดูหมิ่น ผู้ทบทวน และการรีมิกซ์อันยอดเยี่ยมของแหล่งข้อมูลอันเป็นสัญลักษณ์ของลินเดลอฟ ตอนจบของฤดูกาลในคืนนี้ See How They Fly นำเรื่องราวทั้งสองมาสู่วงโคจรของกันและกันก่อนที่จะทิ้งเรื่องเดิมและขับเคลื่อนเรื่องใหม่ไปสู่อนาคตที่หลุดพ้นจากอดีต

ชื่อตอนสุดท้ายได้แรงบันดาลใจจากเพลง I Am the Walrus ของเดอะบีทเทิลส์ ซึ่งเล่นช่วงท้ายเครดิต อิทธิพลที่ชัดเจนคือแนวความคิดของจอห์น เลนนอน I am the egg man ซึ่งพูดถึงคำแนะนำของรายการว่า Doctor Manhattan (Yahya Abdul-Mateen II) ได้โอนอำนาจของเขาไปยัง Angela (Regina King) ผ่านไข่ที่ยังไม่แตกใบนั้น แต่ I Am the Walrus ยังเป็นเพลงที่แตกต่างกันสามเพลงที่เย็บเข้าด้วยกัน เหมือนกับที่ Lindelof ทำการผ่าตัดในต้นฉบับ คนเฝ้ายาม ตลกเพื่อสร้างมหากาพย์ใหม่ของเขา (แม้ว่าเลนนอนยอมรับที่จะเขียนเนื้อเพลงที่จงใจทำให้สับสนเพื่อกระตุ้นความสนุกในการวิเคราะห์เชิงวิพากษ์ อืม)

ในฤดูกาลนี้ ลินเดลอฟไม่กลัวที่จะร่วมเลือกภาพสัญลักษณ์ของต้นฉบับเพื่อจุดประสงค์ของเขาเอง (ตอนนี้รอร์สชาคเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจสูงสุดสีขาวของคัลวารี) ในขณะที่เขียนประวัติศาสตร์ใหม่ ซึ่งเป็นการเคลื่อนไหวที่เลวร้ายเมื่อพิจารณา คนเฝ้ายาม สถานที่ในตำนานของหนังสือการ์ตูนที่ยังคงรู้สึกว่าจำเป็นมากขึ้นในการหวนกลับ ตัวอย่างที่ดีที่สุดอย่างหนึ่งของเรื่องนี้คือการตัดสินใจของลินเดลอฟในการเปิดเผยว่า Hooded Justice ซึ่งเป็นศาลเตี้ยสวมหน้ากากคนแรกที่มีอิทธิพลต่อฮีโร่ในชุดคอสตูมยุคแรกๆ ของปี 1930 จริงๆ แล้วคือวิลเลียม รีฟส์ ปู่ของแองเจลา (แสดงโดยหลุยส์ กอสเซตต์ จูเนียร์ในปัจจุบัน) เส้นเวลา). การเปิดเผยนี้ส่งด้วยความสง่างามอันน่าสะพรึงกลัวในตอนที่หกของฤดูกาล สุดยอดสิ่งมีชีวิตที่ไม่ธรรมดานี้ ได้ช่วยสานต่อต้นฉบับ คนเฝ้ายาม ความกังวลใจของสงครามเย็นในเรื่องราวที่ทันสมัยกว่าของรายการเกี่ยวกับเชื้อชาติและอำนาจ นั่นเป็นความทะเยอทะยานที่เต็มไปด้วยอันตรายที่จะดำเนินการด้วยตัวของมันเอง ทำให้โดดเด่นยิ่งขึ้นด้วยการเลิกจ้างในอดีตของตอนจบในตอนสุดท้าย

ในทุกๆ คนเฝ้ายาม การทำซ้ำพบว่า Adrian Veidt หรือที่รู้จักในชื่อ Ozymandias (Jeremy Irons) ได้แอบสร้างมนุษย์ต่างดาวที่โจมตี New York ฆ่าคนไปสามล้านคนในความพยายามที่จะรวมโลกกับศัตรูทั่วไปและหลีกเลี่ยงความหายนะนิวเคลียร์ แม้ว่า Veidt จะถาม Doctor Manhattan ในการ์ตูนว่าเขาทำสิ่งที่ถูกต้องในท้ายที่สุดหรือไม่ แต่ผู้อ่านก็ยังเชื่อว่าเขาปลอดภัยในการเลือกและเนื้อหาที่จะใช้ชีวิตที่เหลืออยู่อย่างสงบสุข ทว่าการแสดงทำให้ Veidt กระสับกระส่ายแก่เรา—ไม่น่าแปลกใจเลยเพราะเขาโอหังในร่างมนุษย์—หมดหวังที่จะหนีจากสวรรค์แห่งยุโรปและกลับมายังโลกที่เขาช่วยชีวิต ในท้ายที่สุด ความผิดหวังที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาในความเป็นมนุษย์ก็คือการขาดความสนใจในตัวเขาโดยสิ้นเชิง ในทางที่ผิด การตัดสินใจของเบลคในการจับกุมเขาอาจทำให้เขาได้รับสิ่งที่เขาต้องการมาโดยตลอด—การรับรู้—ในขณะเดียวกันก็ยกเลิกการรวมโลกที่เขาสร้างขึ้น การโค่นล้มของแพ็คดั้งเดิมของ Lindelof อาจมีนัยสำคัญต่อการเปลี่ยนแปลงเกมสำหรับซีซั่น 2 ที่เล่นกับแนวคิดของมรดกกับความปรารถนา

เอเดรียนเชื่อว่าหน้ากากทำให้ผู้ชายโหดร้าย และข้อความต้นฉบับสนับสนุนแนวคิดนั้นไม่มากก็น้อย แต่วิลล์ รีฟส์เชื่อว่าหน้ากากเป็นเพียงความพยายามในการปกปิดความกลัวและความเจ็บปวดที่ไม่ประสบความสำเร็จ และคุณไม่สามารถรักษาบาดแผลได้หากไม่มีอากาศ ตรงกันข้ามกับการทำลายล้างและการเยาะเย้ยถากถางที่เหมาะสมเหนือกาลเวลาของต้นฉบับ Lindelof ได้สร้างสิ่งที่มองโลกในแง่ดีมากกว่าแม้ว่าจะดูเยือกเย็น นั่นขยายไปสู่ทางเลือกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของตอนจบในการฆ่า Doctor Manhattan

เทพเจ้าสีน้ำเงินทอผ้าที่ใหญ่ที่สุดของร่างใด ๆ ใน คนเฝ้ายาม จักรวาล; ผู้มีอำนาจทุกอย่างสามารถทำอะไรก็ได้และรั้งไว้ด้วยความไม่แยแสและความท้อแท้ของตัวเองเท่านั้น ฉันอยู่ในทุกช่วงเวลาที่เราอยู่ด้วยกันทันทีที่แมนฮัตตันบอกแองเจล่าก่อนที่เขาจะเสียชีวิต ในตอนท้ายเขาเป็นเหมือนมนุษย์ที่ปกปิดตัวตนของเขา Cal ซึ่งเป็นผู้ชายที่ นำด้วยหัวใจ เพราะไม่ว่าเราจะค้นหาโชคชะตาของเราไปไกลแค่ไหน มันก็ไม่ได้ห่างไกลจากสิ่งที่อยู่ภายในตัวเราและคนที่เรารัก อีกครั้ง นี่เป็นความหวังและความเห็นอกเห็นใจมากขึ้น คนเฝ้ายาม ศีล แต่ยังคงปกคลุมไปด้วยโศกนาฏกรรม โดยการฆ่าแมนฮัตตัน—และไม่น่าเป็นไปได้ที่อับดุล-มาทีนจะฟื้นบทบาทในซีซัน 2 เนื่องจากตารางงานที่ยุ่งมากขึ้นของเขา— คนเฝ้ายาม กำลังปิดประตูอย่างแน่นหนากับอดีตและก้าวเข้าสู่โลกใหม่ที่เป็นต้นฉบับของ Lindelof ที่ถูกเปิดเผยโดยเงาของเวลา

เราคือสิ่งที่พวกเขาเติบโตเกินกว่านั้น โยดาบอกกับลุค สกายวอล์คเกอร์ ขณะพูดคุยถึงคนรุ่นใหม่ใน Star Wars: The Last Jedi . ในทำนองเดียวกัน คนเฝ้ายาม เป็นความก้าวหน้าของรุ่นก่อน การยอมรับเรื่องราวที่มาที่ไปพร้อม ๆ กันถอดประกอบเพื่อสร้างสิ่งใหม่ ด้วยเหตุนี้ ฤดูกาลที่สองที่มีศักยภาพจึงมีโอกาสที่จะก่อกวนมากยิ่งขึ้น เนื่องจากลินเดลอฟได้จุดชนวนเสาหลักที่สำคัญของต้นฉบับ

ทุกอย่างจบลง—คราวนี้อ่านเรื่องย่อของตอนจบจริง ๆ คุณถูกแค่ไหน.