เคอร์ติส เมย์ฟิลด์
สิ่งหนึ่งที่ฉันชอบเกี่ยวกับภรรยาของฉันคือเธอสามารถบอกความแตกต่างระหว่าง (Rap) Superstar และ (Rock) Superstar โดย Cypress Hill ได้ทันทีเมื่อเวอร์ชันใดเวอร์ชันหนึ่งมาพร้อมกับสเตอริโอ สัมผัสที่มีความหมายมากกว่าสำหรับความคิดนั้นเกิดขึ้นจากวิธีอื่นๆ มากมายที่ดนตรีช่วยกำหนดความรักที่ฉันมีต่อภรรยา นอกจากนี้ เนื้อเพลงยังบอกเล่าความรู้เชิงปฏิบัติต่างๆ ที่ฉันพกติดตัวไปในชีวิตประจำวันอีกด้วย
มีบางอย่างที่ช่วยให้ได้ยินผู้ใหญ่—และคุณก็รู้ ร็อคสตาร์ —การประกาศอย่างไม่สะทกสะท้านว่าการรักษาความรักโรแมนติกไว้เป็นความสำคัญลำดับต้นๆ
เป็นเรื่องที่ยุติธรรมที่จะบอกว่าเคอร์ติส เมย์ฟิลด์ชี้แจงความปรารถนาที่แท้จริงที่สุดที่ฉันมีอยู่ในยุค 20 เมื่อเขาร้องเพลง สักวันหนึ่งฉันจะพบผู้หญิงคนหนึ่งที่จะรักและปฏิบัติต่อฉันอย่างดี เส้นนี้เป็นเพียงเศษเสี้ยวของสะพานแห่ง It's All Right ของ The Impressions แต่เป็นความคิดที่สมบูรณ์และรัดกุมจนกลายเป็นพื้นฐานของเป้าหมายที่ชัดเจน แม้จะโหยหา
เมื่อ Stevie Wonder ร้องเพลง ฉันถูกสร้างมาเพื่อรักเธอ บูชา และเทิดทูนเธอ ความรู้สึกที่สะท้อนอยู่ในเพลงของนักร้องชาวจาเมกา สลิม สมิธ ชื่อ Born to Love ในนั้น เขาสรุปว่า ฉันรู้ในตอนนั้นและที่นั่น… คุณถูกสร้างมาเพื่อฉัน และมันก็ไม่ยากที่จะเห็น: ฉันเดาว่าฉันเกิดมาเพื่อรักคุณ อาจมีบางอย่างที่ทำให้ได้ยินผู้ใหญ่—และคุณก็รู้ ร็อคสตาร์ —การประกาศอย่างไม่สะทกสะท้านว่าการรักษาความรักโรแมนติกไว้เป็นความสำคัญลำดับต้นๆ
ท่ามกลางทะเลอันกว้างใหญ่ของบทเพลงที่บีบคั้นหัวใจ ยังมีปัญญาและคำแนะนำที่ละเอียดอ่อนกว่านั้นให้ค้นพบ เมื่อถนนที่ฉันและภรรยาเดินทางกลายเป็นหิน ฉันได้ยินข้อความสำคัญในเรื่อง ฉันจะอยู่ โดย Funkadelic: คุณรู้ว่าเธอออกไปเล่นข้างนอก เธอจะผ่านมันไปได้ ฉันรู้สึกมั่นใจมากขึ้นจากเพลงเดียวกัน ฉันรู้ว่ารางวัลของฉันเมื่อเธอกลับมา ทำให้ฉันยังคงยืนหยัดต่อไป ฉันจะอยู่ เพลงนี้เคยถูกบันทึกโดยรัฐสภาเมื่อหลายปีก่อนในขณะที่ฉันจะรอ ดังนั้นจึงเป็นความคิดที่อกหักและความทุ่มเทที่จอร์จ คลินตันสนใจที่จะสำรวจใหม่เมื่อเวลาผ่านไป
นักแต่งเพลงคนโปรดของฉันส่วนใหญ่ถูกบังคับให้แสดงความเต็มใจที่จะรอ หรือให้อธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับการทำงานภายในของความทุกข์โรแมนติกของพวกเขา ตัวอย่างที่ชัดเจน ได้แก่ I'm Still Waiting หรือ Waiting in Vain ของ Bob Marley แต่ฉันยังนึกถึงเนื้อเพลงจากลูกชายคนหนึ่งของเขา Stephen Marley ผู้ซึ่งเชี่ยวชาญในการแสดงความรัก ความเสียใจ และความเสียใจในเพลงของเขาเอง
ท่ามกลางทะเลอันกว้างใหญ่ของบทเพลงที่บีบคั้นหัวใจ มีปัญญาและคำแนะนำที่ละเอียดอ่อนให้ค้นพบ
ใน 'Someone to Love' น้องมาร์เลย์ถามตัวเองว่า 'ฉันอารมณ์เสียขนาดนี้ได้ยังไง? ปล่อยให้ลูกของฉันผ่านประตูไป ตอนนี้ฉันไม่เห็นเธออีกแล้ว ความผิดพลาดของฉันทัศนคติโง่ ในเพลง Hey Baby อีกเพลงหนึ่ง Stephen Marley บรรยายถึงหยินและหยางของความสัมพันธ์ที่ประสบความสำเร็จ นั่นคือความสุขเมื่อฉันนั่งลงและนึกถึงช่วงเวลาดีๆ ที่เรามี และสิ่งที่เราทำเพื่อให้ผ่านพ้นไปเมื่อความดีกลายเป็นความชั่ว
อาจไม่มีเพลงใดที่จะได้ยินความเสียใจที่สูญเสียความรักของผู้หญิงได้อย่างละเอียดถี่ถ้วนและชัดเจนกว่าตอนที่บ็อบ ดีแลนร้องขอการไถ่จากซาร่าอดีตภรรยาของเขา ขณะที่เขาเตือนเธอถึงวันหยุดพักผ่อนที่พวกเขาแบ่งปัน ภาพในจิตใจของลูกๆ ของพวกเขากำลังเล่นอยู่บนชายหาด—ในขณะที่เขานึกระลึกว่าต้องพักในโรงแรมเชลซีเป็นเวลาหลายวัน โดยเขียนว่า 'Sad Eyed Lad of the Lowlands' ให้คุณ—ฉันรู้สึกได้ น้ำหนักเต็มของความปรารถนาที่ลึกที่สุดของเขาผิดไปและผลทางอารมณ์ของความล้มเหลว และเราผู้ฟังอาจพยายามหลีกเลี่ยงหลุมพรางนั้นในชีวิตของเราเอง
***
ในระดับที่ใช้งานได้จริงและเป็นส่วนตัวน้อยลง ดนตรีสามารถแสดงศักยภาพในการเป็นภาษาสากลได้ ทั้งการแต่งแต้มความรู้ในส่วนต่างๆ ของโลกที่ผมจะไม่มีวันไปเยี่ยมเยือน ในขณะเดียวกันก็อำนวยความสะดวกในการสื่อสารและมิตรภาพตลอดการเดินทาง
ในการเดินทางไปจาไมก้ากับภรรยาเมื่อไม่นานนี้ เราได้รับการแสดงไปทั่วชนบทโดยชายหนุ่มคนหนึ่งชื่อ Tre เมื่อเรารู้จักคนรู้จักใหม่ของเรา เขาใคร่ครวญว่าข้าพเจ้าดูมีความสุขและเจริญรุ่งเรืองเพียงใด ฉันแจ้งให้เขาทราบเกี่ยวกับปัญหาทางการเงินและอารมณ์ต่างๆ ที่อยู่ภายใต้ภายนอกที่ร่าเริงของฉัน และบอกว่า ฉันกำลังบอกคุณ ต้องมาดีกว่า! การอ้างอิงอย่างไม่เป็นทางการของเพลง Delroy Wilson ที่กลายเป็นเพลงรณรงค์หาเสียงของ Michael Manley ในปี 1972
ดนตรีมีศักยภาพที่จะเป็น 'ภาษาสากล'
เขาหัวเราะอย่างเต็มที่และพูดว่า 'คุณฟังดูเหมือนจาเมกา มอน! ตลอดสองสามวันข้างหน้า เราผูกพันกันด้วยดนตรี และเขาแนะนำให้ฉันรู้จักกับเพลงใหม่จำนวนหนึ่ง รวมทั้ง มารี โดย Vybz Kartel—เพลงรักสำหรับสมุนไพร สิ่งที่เราสามารถชื่นชมร่วมกันได้ทันที
เหตุการณ์ที่น่าจดจำที่สุดในช่วงเวลาที่เราอยู่ด้วยกันเกิดขึ้นเมื่อเราขับรถไปตามถนนบนเนินเขาจาเมกา ระเบิดความสะกดจิตของ Notorious B.I.G. ทรีเอาแต่ร้องเรียกเอาคืน! สั่งให้ฉันเล่นโน้ตสองสามตัวแรกของแทร็กซ้ำแล้วซ้ำอีก ในขณะที่เสียงเปิดที่คาดหวังและชุ่มฉ่ำเหล่านั้นส่งผ่านลำโพงของรถ เขาก็เร่งจังหวะให้เข้ากับท่วงทำนอง และรถก็เด้งขึ้นและลงตามถนน ผู้ดูจากถนนไม่สนใจเราเพียงเล็กน้อยหรือคล้อยตามไปตามรถที่เด้งเด้ง
น่าจดจำ Notorious B.I.G. (นีนี่ คริสโตเฟอร์ วอลเลซ) เกิดมาเพื่อเป็นแม่ชาวจาเมกา และความใกล้ชิดทางวัฒนธรรมของเร้กเก้กับฮิปฮอปก็เป็นไปไม่ได้ที่จะมองข้ามไปด้วยเหตุผลอื่นเช่นกัน ในทางดนตรี บรู๊คลินเป็นเกาะที่อยู่ใกล้จาเมกาที่สุด และโมเดลระบบเสียงของจาเมกาของปาร์ตี้ริมถนนที่มีดีเจและการเต้นรำเป็นส่วนประกอบสำคัญของสิ่งที่เติบโตขึ้นจนกลายเป็นเพลงฮิปฮอปบรองซ์
ที่สำคัญกว่านั้น ดนตรีทั้งสองรูปแบบสร้างความเข้าใจอย่างลึกซึ้งว่าชีวิตมีลักษณะและเสียงอย่างไรในพื้นที่ที่ยากจนและเต็มไปด้วยความขัดแย้งในโลกของเรา ถ้าไม่ใช่สำหรับ Jacob Miller และ Bob Marley ฉันจะมีแนวคิดเกี่ยวกับลานบ้านหรือจังหวะที่ขัดแย้งกันของถนนที่มีหมายเลขของ Trenchtown หรือไม่?
ถ้าไม่ใช่สำหรับศิลปินแร็พอย่าง 8Ball, Outkast และ UGK ฉันคงไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับย่านในอเมริกาอย่าง Orange Mound, College Park หรือ Hiram Clarke แม้ว่าฉันจะโตมาในแมนฮัตตันใกล้ๆ กัน แต่ความประทับใจหลายๆ อย่างของฉันเกี่ยวกับสถานที่ต่างๆ เช่น Southside Jamaica, Queens, Brownsville, Brooklyn และ South Bronx เกิดขึ้นจากเพลงของ 50 Cent, M.O.P. และ KRS-One ตามลำดับ
เมื่อถนนที่ฉันและภรรยาเดินทางกลายเป็นหิน ฉันได้ยินข้อความสำคัญใน 'I'll Stay' โดย Funkadelic
เมื่อ 8Ball พูดว่า คุณสามารถจินตนาการถึงสลัมได้ก็ต่อเมื่อคุณไม่ได้เติบโตมาในนั้น ฉันเชื่อเขาอย่างสมบูรณ์
แล้วก็มีคำว่า ghetto เอง ซึ่งช่วยฉันได้มากในมุมมองของฉันด้วยเนื้อเพลงแบบสุ่มที่ฉันได้ยินในระหว่างฉากที่นำไปสู่การแสดงทางวัฒนธรรมที่ S.O.B. ในนิวยอร์ค 1997
ฉันสงสัยว่าฉันจะสามารถหาแหล่งอ้างอิงได้ แต่ดีเจเปิดเสียงดังซึ่งเป็นเสียงของใครบางคนที่ประกาศอย่างมั่นใจ จำไว้! คำว่า 'สลัม' มีต้นกำเนิดมาจากชุมชนชาวยิว บรรทัดนั้นเพียงอย่างเดียวช่วยลดช่องว่างสำคัญในความเข้าใจของฉันเกี่ยวกับระยะห่างระหว่างอัปเปอร์เวสต์ไซด์และเบดฟอร์ด-สไตเวซันต์
และในฐานะที่เป็นคนที่เติบโตขึ้นมาในฐานะชาวยิวที่ปฏิรูปในนิวยอร์ก—ด้วยสัญชาตญาณในการประเมินธรรมชาติของการดำรงอยู่ของพระเจ้าอย่างต่อเนื่องแทนที่จะยอมรับเวอร์ชันใดเวอร์ชันหนึ่งโดยอัตโนมัติ— ฉันลังเลที่จะหยิบยกประเด็นสุดท้ายในความคิดของฉันขึ้นมาโดยที่เนื้อเพลงได้ให้ความหมาย และความเข้าใจสำหรับฉัน:
กลายเป็นแฟชั่นที่จะแยกวิเคราะห์อันตรายของศาสนาและเลิกใช้สติปัญญากับผู้คนจากความเชื่อของพวกเขาในอำนาจที่สูงกว่า แต่ฉันขอท้าให้ทุกคนฟัง Curtis Mayfield's Jesus และไม่ต้องประทับใจกับบทกวีของ Mayfield ทุกออนซ์
เมื่อ Stevie Wonder สงสัยเกี่ยวกับความหมายของ God in Heaven คือ 10 Zillion Light Years Away เขาสร้างโมเมนตัมจนถึงท่อนสุดท้ายของเพลง ประกาศอย่างมีชัย ฉันเปิดใจในเช้าวันหนึ่ง และฉันก็สัมผัสได้! ฉันไม่เคยฟังเพลงนั้นและไม่รู้สึกมัน
เมื่อ The Wailers ร้องเพลง ครึ่งหนึ่งของเรื่องราวไม่เคยมีใครบอกและกล่าวว่าพระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่คือมนุษย์ที่มีชีวิต พวกเขากำลังตกผลึกรากฐานที่สำคัญของความเชื่อ Rastafari และพวกเขากำลังทำในลักษณะที่ฟังดูสมเหตุสมผลสำหรับฉัน
อีกครั้ง บางทีฉันอาจจดจ่ออยู่กับสิ่งเหล่านี้มากเกินไป โดยคำนวณความรู้ที่ฉันอ้างว่ารวบรวมมาจากเพลงป๊อปผิดไป บางทีเพลงอาจเป็นวิธีที่สะดวกกว่าในการเต้นไปรอบๆ และเพลิดเพลินกับทำนอง บางทีฉันอาจบิดเบือนความงามทางกวีของดนตรีที่ฉันชอบเพื่อจุดประสงค์ที่แท้จริงเพื่อที่จะได้อยู่ในโลกแห่งนามธรรมและการหลบหนี
หรือบางทีนั่นก็ไม่เลวเลย อย่างที่บ็อบ มาร์เลย์พูด ใครรู้สึกก็รู้
