ริชาร์ด อดัมส์ มีนาคม 1974Tom Smith/Daily Express/Hulton Archive/Getty Images กฎหมายและระเบียบ svu ข่มขู่
ครอบครัวของฉันเป็นหนึ่งในกลุ่มแรกในบล็อกของเราที่ได้รับ HBO ในขณะที่ฉันไม่แน่ใจว่าย่านของเราใน Nassau County, Long Island ที่ Hicksville, Levittown และ East Meadow เหลื่อมกันเป็นตลาดทดสอบสำหรับช่องเคเบิลระดับพรีเมียมใหม่ที่กำลังเติบโตหรือไม่ พวกเราโชคดีที่มีช่อง 6 ใน ช่วงกลางถึงปลายทศวรรษที่ 70 เพลิดเพลินกับประสบการณ์การรับชมโทรทัศน์ที่ไม่เหมือนสิ่งใดที่เราสามารถเพลิดเพลินได้จากความสะดวกสบายของบ้านของเราเอง
และด้วยความหรูหราของโฮมบ็อกซ์ออฟฟิศก็ทำให้เด็กๆ อย่างฉันมีโอกาสได้ดูหนังที่เขาหรือเธอไม่น่าจะได้ดูตอนอายุยังน้อยขนาดนี้ เห็นได้ชัดว่าหนังบางเรื่องไม่ได้มีไว้สำหรับตาเล็กๆ ของเรา เช่น อลิซ สวีท อลิซ หรือ แทงโก้ครั้งสุดท้ายในปารีส ผู้ชายฉันไม่สามารถบอกคุณได้ว่าฉันนั่งกี่ครั้ง The Shining เมื่อออกอากาศครั้งแรกทางช่อง HBO ในปี 1981 หรือ เรื่องผี. หรือ ฟันเฮาส์. หรือ การเปลี่ยนแปลง หรืออกาธา คริสตี้สุดคลาสสิกกับปีเตอร์ อุสตินอฟ ในบทเฮอร์คิวลี ปัวโรต์ แต่แล้วคุณมีภาพยนตร์เหล่านี้ที่มีรูปลักษณ์และความรู้สึกของบางสิ่งบางอย่างที่จะดึงดูดเด็ก ๆ ในตอนแรก แต่มีเนื้อหาที่มืดกว่าที่จิตใจของเราจะสามารถเข้าใจได้อย่างแท้จริงในขณะนั้น
หนึ่งในภาพยนตร์เรื่องดังกล่าวคือภาพยนตร์แอนิเมชั่นของ Martin Rosen ที่ดัดแปลงมาจาก เรือน้ำลง, นวนิยายคลาสสิกปี 1972 โดยนักเขียนชาวอังกฤษ Richard Adams ซึ่งถึงแก่กรรมเมื่อวันที่ 27 ธันวาคมthเมื่ออายุครบ 96 ปี 
หน้าปกของ เรือล่ม ฉบับพิมพ์ครั้งแรกRex Collings Ltd
ในหลาย ๆ ด้าน เรือล่ม เป็นภาพยนตร์สำหรับเด็กในรูปทรงคลาสสิก นักเขียน Gerard Jones อธิบายในบทความของเขาเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่อง Criterion edition ซึ่งเปิดตัวในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2015 กลุ่มของตัวละครที่น่ารักถูกบังคับให้เข้าสู่การเดินทางที่เต็มไปด้วยอันตราย เผชิญหน้ากับศัตรูที่น่าสะพรึงกลัว ชนะ พันธมิตรที่คาดไม่ถึงและร่วมมือกันเพื่อชัยชนะเหนือทุกโอกาส
ทว่าสิ่งที่ปรากฏบนหน้าจอนั้นสั้นของ Sam Peckinpah ทางตะวันตกในแง่ของความรุนแรงและความตายที่ปกคลุมเรื่องราวนี้เกี่ยวกับกระต่ายกลุ่มเล็ก ๆ ที่หนีออกจาก Warren ซึ่งกำลังจะถูกทำลายโดยนักพัฒนาและเผชิญหน้ากับศัตรูที่บาดใจระหว่างทาง เพื่อค้นหาวอร์เรนใหม่ที่จะเรียกบ้านของพวกเขา ที่จบลงด้วยการเป็นรัฐเผด็จการเต็มรูปแบบที่ดำเนินการโดยเผด็จการที่ชั่วร้าย ระหว่างทางมีเลือดไหลเยอะมาก และกระต่ายดำแห่งอินเลก็หลอกหลอนเพื่อนๆ ทุกตาเหมือนยมฑูต รวมตัวกันในการต่อสู้ครั้งสุดท้ายเพื่อยึดครองดินแดนและการปลดปล่อย ทิ้งให้ตัวละครหลายตัวที่เราเติบโตขึ้นมาหลงรักตลอดเส้นทาง ภาพยนตร์ที่จะถูกฆ่าอย่างไร้ความปราณีโดยสุนัขในฟาร์มที่ดุร้ายและนายพล Woundwort ที่ชั่วร้ายแห่ง Efrafa warren ที่ซึ่งกระต่ายผู้ลี้ภัยในที่สุดก็ตั้งถิ่นฐาน
อย่างไรก็ตาม ขึ้นอยู่กับว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้คุณทึ่งหรือกลัวความรักที่ไม่เคยเกิดขึ้นกับคุณในวัยหนุ่มหรือไม่ ขึ้นอยู่กับว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เติบโตขึ้นพร้อมกับผู้ชมอย่างไร สำหรับน้องๆหลายคน เรือล่ม ชวนให้นึกถึงฝันร้ายที่บางคนประสบเมื่อดู Danny Torrence เลี้ยวมุมนั้นในโรงแรม Overlook เพื่อค้นหา Grady Twins ที่ยืนอยู่ที่นั่นและจ้องมองความตายเป็นสองเท่าแก่เขา แต่สำหรับผู้ที่หลงใหลในเรื่องราวของการเอาตัวรอดและการปกครองผ่านสายตาของกระต่าย ในที่สุดก็นำไปสู่การค้นพบนวนิยายของอดัมส์ที่เจาะลึกเข้าไปในโลกนี้ที่ผู้เขียนสร้างขึ้นสำหรับสัตว์เหล่านี้รวมถึงภาษาและศาสนาที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว สู่ขอบเขตการเขียน
ฉันเห็น Watership Down ในวัยที่เหมาะสม ผู้กำกับ Guillermo Del Toro ได้ประกาศในการสัมภาษณ์พิเศษในฉบับ Criterion ตอนที่ฉันอายุประมาณ 13, 14 ปี และฉันกำลังทิ้งความเป็นเด็กไว้ข้างหลัง แต่ฉันกำลังเข้าสู่ช่วงวัยรุ่น และหนังเรื่องนี้เป็นพิธีการอย่างหนึ่ง เพราะฉันได้เห็นความสมจริง ละคร และความรุนแรงมากมายในแอนิเมชั่น มันเป็นช่วงต้นน้ำที่ฉันตัดสินใจอ่านหนังสือ ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นช่วงเวลาที่เด็กในวัยเดียวกับฉันเริ่มตระหนักว่าแอนิเมชั่นไม่ใช่แค่สื่อสำหรับเรื่องราวของเด็ก ๆ แต่อาจเป็นอย่างอื่นก็ได้ 
เรือล่ม .CIC
และสำหรับพวกเราที่เติบโตขึ้นมาในโลกของ Richard Adams ที่นอกเหนือจากเวอร์ชั่นแอนิเมชั่นที่เราทุกคนเห็นเมื่อตอนเป็นเด็ก ความโหดร้ายที่เราเห็นนั้นสะท้อนถึงระดับที่ลึกกว่าความตกใจเมื่อเห็นสิ่งมีชีวิตที่ฉลาดและน่ารักเหล่านี้ พบกับความตายนองเลือด
เป็นประเพณีที่เก่าแก่มากในการลองใช้สัตว์เพื่อแก้ไขปัญหาสังคม เขาวงกตของแพน ผู้สร้างภาพยนตร์ยังคงดำเนินต่อไป แต่สิ่งที่ทรงพลังมากสำหรับฉันเกี่ยวกับ เรือล่ม ไม่ได้พยายามสะท้อนความกังวลทางการเมือง แต่กำลังสร้างโลกที่มีข้อกังวลทางการเมือง เมื่อฉันพูดถึงความกังวลของผู้ใหญ่ ทั้งนวนิยายและภาพยนตร์กล่าวถึงหลายๆ อย่าง เช่น การสร้างสันติภาพด้วยการตาย ไปจนถึงความกังวลทางนิเวศวิทยา เช่น พื้นที่ในเมืองที่มากเกินไป และการทำลายพื้นที่ธรรมชาติ ความกล้าหาญ แนวคิดเกี่ยวกับชุมชน แนวคิดเรื่องการกดขี่ นี่คือสิ่งที่คุณพบในวาทกรรมสำหรับผู้ใหญ่และนวนิยายสำหรับผู้ใหญ่ที่อยู่นอกขอบเขตการสนทนาสำหรับเด็ก ทั้งหมดนี้อยู่ในภาพยนตร์สำหรับฉัน
สำหรับฉันโดยส่วนตัวแล้ว การจัดการกับความตายของเรื่องราว โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีของตัวละครนำเฮเซล (พากย์เสียงโดยนักแสดงในตำนานอย่างจอห์น เฮิร์ต) ช่วยฉันในจิตใต้สำนึกที่สูญเสียคุณยายของฉันไปเป็นมะเร็งสมองเมื่อฉัน อายุแปดขวบ ฉันนึกภาพกระต่ายที่ร่างด้วยดินสอนุ่มๆ นี้ด้วยเสียงที่ผ่อนคลายเรียกวิญญาณของเธอออกจากร่างกายของเธอไปยังที่ที่ดีกว่า เป็นความคิดที่ฉันไม่ได้คิดมาหลายปีแล้ว จนกระทั่งฉันได้พูดคุยกับเพื่อนเก่าที่รักของฉันจากโรงเรียนมัธยม Ed Madson เกี่ยวกับการจากไปของ Richard Adams และเสียงสะท้อนของ เรือล่ม ในยุคของเรา เขาเห็นด้วยกับความรู้สึกคล้ายคลึงกัน แม้ว่าจะมีความหมายลึกซึ้งกว่าที่ฉันเคยสัมผัสด้วยตัวเอง
กระต่ายดำแห่งอินเลเป็นครั้งแรกที่ฉันเข้าใจว่าความตายอาจเป็นพรได้มากพอๆ กับภาระ เขาอธิบายให้ฉันฟัง มันไม่ได้ทำให้มันลึกลับหรือตามอำเภอใจน้อยลง แต่มันทำให้ฉันตระหนักถึงสถานที่ในชีวิตของเรา ฉันคลั่งไคล้หนังสือเล่มนี้มาก และฉันยังเป็นเจ้าของของที่ระลึกอีกด้วย (มีรูปปั้นเครื่องลายคราม/จีนที่ทำจากหนังเรื่องนี้ แม่ของฉันพาฉันไปที่ General Woundwort สำหรับอีสเตอร์หนึ่งปี) แต่กระต่ายดำแห่งอินเลกลายเป็นโทเท็มส่วนตัวของฉันในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ฉันสูญเสียสมาชิกในครอบครัวของฉันทุกคนด้วยโรคมะเร็งในช่วง 14 ปีที่ผ่านมา และในที่สุดเมื่อพ่อของฉันเสียชีวิตในปี 2558 ในที่สุดฉันก็ไปรับรอยสักครั้งแรกเมื่อเดือนมีนาคมที่ผ่านมาเมื่ออายุ 45 ปี เป็นกระต่ายดำแห่งเมืองอินเล บนหน้าอกของฉัน ตรงหัวใจของฉัน เพราะพระองค์ทรงวิ่งเข้ามาใกล้ฉันตลอดชีวิต ฉันปลอบใจตัวเองเมื่อคิดถึงแม่ พ่อ และน้องสาวโดยจินตนาการว่าเขากำลังวิ่งไปมาระหว่างโลกนี้และโลกหน้าส่งความปรารถนาจากใจของฉันที่มีต่อพวกเขาไปยังพวกเขา
ข่าวการเสียชีวิตของคุณอดัมส์กระทบไหล่พวกเราผู้ค้นพบอย่างแน่นอน เรือล่ม ในวัยหนุ่มสาวโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อสูญเสียเจ้าหญิงเลอาผู้เป็นที่รักของเราในวันเดียวกัน แต่บทเรียนที่เราเรียนรู้จากความมหัศจรรย์และการตายของเรื่องราวที่น่าสนใจนี้ ยังคงทำให้เรามีสติสัมปชัญญะและช่วยให้เราเข้าใจถึงความไม่แน่นอนของโลกรอบตัวเราได้ดีขึ้น และสำหรับสิ่งนั้นเพียงอย่างเดียว ฉันไม่สามารถขอบคุณปู่ย่าตายายของฉันได้มากพอที่ให้ฉันดู HBO ในตอนที่ฉันไม่ควรไป แต่สำหรับข้อความอ้างอิงนี้จากหนังสือ Frith ที่ทรงพลังที่สุดที่พูดกับฮีโร่พื้นบ้านกระต่าย El-ahrairah: โลกทั้งใบจะเป็นศัตรูของคุณ เจ้าชายที่มีศัตรูนับพัน และเมื่อใดก็ตามที่พวกเขาจับคุณ พวกเขาจะฆ่าคุณ แต่ก่อนอื่นพวกเขาต้องจับคุณ, ผู้ขุด, ผู้ฟัง, นักวิ่ง, เจ้าชายพร้อมคำเตือนอย่างรวดเร็ว จงฉลาดแกมโกงและเต็มไปด้วยอุบาย แล้วคนของคุณจะไม่มีวันถูกทำลาย
