รอร์แชค แสดงโดย Dave Gibbons และ John Higgins ผู้ซึ่งทำงานในต้นฉบับ คนเฝ้ายาม นวนิยายกราฟิคการ์ตูนดีซี DC Comics ได้ประกาศการ์ตูนเรื่องใหม่ที่นำแสดงโดยรอร์แชค ตัวละครจากนิยายภาพคลาสสิกปี 1986 ของอลัน มัวร์และเดฟ กิบบอนส์ คนเฝ้ายาม . มินิซีรีส์ 12 ฉบับใหม่โดย Tom King และ Jorge Fornés เกือบจะเป็นความคิดที่ไม่ดีอย่างแน่นอน อลัน มัวร์ ขอร้อง DC หลายครั้งไม่ให้ผลิตต่อ คนเฝ้ายาม เนื้อหาส่วนหนึ่งเป็นเพราะเขาเชื่อ DC ฉ้อฉล เขาออกจากความเป็นเจ้าของในทรัพย์สิน นอกจากนี้ Rorschach เสียชีวิตในต้นฉบับ คนเฝ้ายาม การ์ตูน เช่นเดียวกับซอมบี้ส่วนใหญ่ การฟื้นคืนชีพของเขามักจะดูดวิญญาณของเขาและทำให้เขาเป็นใบ้มากขึ้น
รอร์แชค แต่เดิมเป็นเด็กยากจน ถูกรังแก กำพร้าพ่อ และอาจถูกทารุณกรรมที่ชื่อวอลเตอร์ โคแวคส์ หลังจากสืบสวนคดีฆาตกรรมเด็กที่น่ากลัว เขาก็มีอาการทางจิตและเริ่มคิดว่าหน้ากากรอร์แชคเป็นใบหน้าที่แท้จริงของเขา หน้ากากนั้นประกอบด้วยก้อนสีดำและสีขาวที่เคลื่อนไหวซึ่งไม่เคยพบเจอ มัวร์กำลังมุ่งเป้าไปที่ผู้สร้างการ์ตูน Steve Ditko และ สาวก Ayn Rand ที่ยืนกรานว่าศีลธรรมไม่มีสีเทา
Rorschach ของ Moore และ Gibbons เป็นนักฆ่าที่มีความรุนแรงและนักทฤษฎีสมรู้ร่วมคิดที่มีกลิ่นเหม็น รับประทานอาหารเย็นบนถั่วอบเย็น และจินตนาการถึงช่วงเวลาสุดท้ายที่ผู้กระทำความผิดทั้งจริงและในจินตนาการรอบตัวเขาจะถูกกวาดล้างไปในการเก็บเกี่ยว ในขณะที่เขาพูดจาโผงผางในฉบับแรก ถนนถูกขยายเป็นรางน้ำและรางน้ำก็เต็มไปด้วยเลือด และเมื่อท่อระบายน้ำตกสะเก็ดในที่สุด แมลงวันทั้งหมดก็จะจมน้ำตาย โสเภณีและนักการเมืองทั้งหลายจะเงยหน้าขึ้นและตะโกนว่า ช่วยเราด้วย!… และฉันจะก้มหน้าและกระซิบว่า ไม่
ดูสิ่งนี้ด้วย: สิ่งที่ 'X-Men' ดึงออกมาเมื่อ 20 ปีที่แล้วตามที่บรรดาผู้สร้างมัน
ความลับที่ว่าทำไมรอร์แชคถึงเป็นตัวละครที่ยอดเยี่ยมก็คือ เมื่อปรากฎว่าเมื่อการเปิดเผยที่แท้จริงมาถึง เขาไม่เชื่อในความฝันในการฆาตกรรมแบบ Objectivist ของเขาเอง ในตอนท้ายของซีรีส์ มหาเศรษฐีมหาเศรษฐี Adrian Veidt/Ozymandias วางแผนยุติสงครามเย็นโดยการเทเลพอร์ตยักษ์ ที่คาดว่าน่าจะเป็นปลาหมึกยักษ์ไปยังแมนฮัตตัน สังหารผู้คนนับล้าน และรวมสหรัฐฯ และสหภาพโซเวียตกับภัยคุกคามจากต่างดาว
คุณคงคิดว่ารอร์แชคจะยินดีที่จินตนาการอันรุนแรงของเขากลายเป็นจริง แต่เขากลับหวาดกลัว ฮีโร่คนอื่นๆ ตัดสินใจว่าพวกเขาต้องร่วมมือกับ Veidt ในการปกปิดแผนการของเขาเพื่อรักษาความสงบใหม่ แต่รอร์แชคปฏิเสธที่จะมีส่วนร่วมในการปฏิเสธการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ เขายืนยันว่าจะบอกเจ้าหน้าที่ ฮีโร่ผู้มีพลังแห่งจักรวาล ดร. แมนฮัตตันเผชิญหน้ากับเขานอกถ้ำจอมวายร้ายแอนตาร์กติกของ Veidt และรอร์แชคถอดหน้ากากออก ในช่วงเวลาสุดท้ายของเขา เขาตัดสินใจที่จะเป็น Kovacs เด็กที่หวาดกลัวและถูกทารุณกรรม ซึ่งยืนเคียงข้างเหยื่อ แทนที่จะเป็น Rorschach ตัวตนที่โกรธแค้นแห่งการล้างแค้น โคแวคส์สังหารรอร์ชาค จากนั้น ดร.แมนฮัตตันก็ฆ่าโคแวช 
การเสียชีวิตของรอร์แชคใน คนเฝ้ายาม ตามภาพประกอบโดย Dave Gibbons และ John Higgins และเขียนโดย Alan Mooreการ์ตูนดีซี
การเปิดโปงตัวเองของรอร์แชคเป็นหนึ่งในหัวใจสำคัญของการ์ตูนต้นฉบับ เป็นช่วงเวลาที่แม้แต่รอร์แชคก็ตระหนักว่าศาลเตี้ยที่สวมหน้ากากนั้นไม่สามารถป้องกันได้ทางศีลธรรม เพื่อนำรอร์แชคกลับมาเป็นศาลเตี้ยที่โหดเหี้ยมอีกครั้ง คุณไม่สามารถทำอย่างนั้นได้ เว้นแต่คุณจะเข้าใจเรื่องราวดั้งเดิมผิดอย่างสิ้นเชิง
ปี 2019 คนเฝ้ายาม ซีรีส์ HBO ที่นำโดย Damon Lindelof แก้ปัญหานี้ได้อย่างชาญฉลาดโดยปล่อยให้ Kovacs ตายในหิมะและส่งต่อมรดกของเขาไปยังกลุ่มฆาตกรที่ไม่รู้เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงหัวใจครั้งสุดท้ายของเขา
ยิ่งกว่านั้น ซีรีส์ทางโทรทัศน์ซึ่งตั้งขึ้นหลังจากต้นฉบับ 30 ปี ทำให้แง่มุมที่ชัดเจนของตัวละครของรอร์แชคที่การ์ตูนเป็นเรื่องน่าฉงนสนเท่ห์ในการสำรวจ อลัน มัวร์ทำให้รอร์แชคเป็นกฎหมายฝ่ายขวาและศาลเตี้ยที่หลงใหลในทฤษฎีสมคบคิด แต่เขาไม่ได้กล่าวถึงข้อเท็จจริงที่ว่าคนที่มีทัศนะแบบฟาสซิสต์นั้นเกือบจะเป็นผู้เหยียดผิวอย่างแน่นอน แม้ว่ารายการโทรทัศน์จะเกี่ยวข้องโดยตรงกับประเด็นเรื่องการเหยียดเชื้อชาติ แสดงให้เห็นอย่างลึกซึ้งว่าทายาทฝ่ายขวาของรอร์แชคจะเป็นพวกหัวรุนแรงผิวขาวที่ต่อต้านสหรัฐฯ ที่ต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติมากขึ้นในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา
การเปลี่ยนหน้ากากรอร์แชคให้กลายเป็นสัญลักษณ์แห่งความชั่วร้ายอย่างแท้จริง เป็นการตอกย้ำตรรกะและความเข้าใจทางศีลธรรมของการ์ตูนต้นฉบับ ซึ่งโคแวคส์ต้องเผชิญหน้ากับความจริงของการฝันกลางวันเกี่ยวกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของเขา และปฏิเสธพวกเขา 
ซีรีส์ Watchmen HBO ก้าวข้ามตัวละครอย่างช่ำชองเพื่อบอกเล่าเรื่องราวที่เชื่อมโยงสำนวนโวหารของเขากับการเหยียดเชื้อชาติอย่างถูกต้องHBO
มีรายละเอียดเล็กน้อยว่าการ์ตูนเรื่องใหม่มีแผนจะรับมือกับการกลับมาของรอร์แชคอย่างไร ดูเหมือนว่าคนอื่นที่ไม่ใช่ Kovacs อาจหยิบหน้ากากขึ้นมาเพื่อเข้าร่วมแผนการลอบสังหารประธานาธิบดี นักเขียนทอม คิง กล่าวว่า มันเป็นงานที่โกรธมาก ตอนนี้เราโกรธตลอดเวลา เราต้องทำอะไรสักอย่างด้วยความโกรธนั้น ก็เรียกว่า รอร์แชค ไม่ใช่เพราะตัวละครรอร์แชค แต่เพราะสิ่งที่คุณเห็นในตัวละครเหล่านี้บอกคุณเกี่ยวกับตัวคุณมากกว่าเกี่ยวกับพวกเขา สโลแกนอ่านว่ารอร์แชคอาจพูดความจริง แต่เขาไม่ใช่วีรบุรุษ
ไม่น่าเป็นไปได้เมื่อสำเนาทางการตลาดดูเหมือนจะเข้าใจตัวละครผิดอย่างถี่ถ้วน คนที่พูดความจริงในการ์ตูน คนที่ยอมสละชีวิตเพื่อเป็นพยานในการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ไม่ใช่รอร์แชค มันคือโคแวคส์ และความโกรธที่รอร์แชคเสนอนั้นไม่ชอบธรรมอย่างที่รายการทีวีกล่าวไว้ บางทีซีรีส์อาจจะดีกว่าข้อมูลทีเซอร์แนะนำ แต่ส่วนใหญ่ที่ฉันเห็นเมื่อมองเข้าไปในหน้ากาก Rorschach นี้คือฉันไม่กระตือรือร้นที่จะอ่านการ์ตูนเรื่องนี้
จุดสังเกตคือการอภิปรายกึ่งปกติเกี่ยวกับรายละเอียดสำคัญในวัฒนธรรมของเรา
