เดอะบีทเทิลส์.(ภาพ: Apple Corps Ltd.) ในฤดูใบไม้ผลิปี 1966 บรูซ จอห์นสตันแห่งวงบีชบอยส์บินไปลอนดอน อะซิเตทของสารที่ยังไม่ได้ปล่อยออก เสียงสัตว์เลี้ยง ถูกซุกไว้ใต้วงแขนอย่างแน่นหนา เช่นเดียวกับนักการทูตระดับสูงในภารกิจสำคัญ เขามีงานด่วนเพียงงานเดียว: ให้เล่นแผ่นเสียงผู้บุกเบิกให้กับ John Lennon และ Paul McCartney of the Beatles
เมื่อพวกเขาได้ยิน เลนนอนและแมคคาร์ทนีย์ก็เข้าใจในทันทีว่ามีการกำหนดมาตรฐานใหม่สำหรับเพลงป๊อปในอัลบั้ม
แต่ที่สำคัญพอๆ กัน พวกเขายังเข้าใจแกนหลักของอัลบั้มด้วย: The Beach Boys ' นักแต่งเพลงและนักยุทธศาสตร์ด้านศิลปะ Brian Wilson ได้สร้างผลงานที่ผสมผสานดนตรีป็อป เพลงร็อค ดนตรีคลาสสิก และโฟล์คจากอเมริกามาเป็นเวลากว่าศตวรรษด้วยความรักในแนวแนวเปรี้ยว-ไซเคเดลิกที่เป็นมิตรกับผู้ใช้ ที่น่าสังเกตยิ่งกว่าคือ วาเลนไทน์สมัยใหม่นี้ในอดีตไม่เคยดูเหมือนอวดอ้างเลย แม้แต่ชั่วขณะเดียว
เลนนอนและแมคคาร์ทนีย์ยังเข้าใจด้วยว่าไบรอัน วิลสันมีความกล้าที่จะสร้างดนตรีที่สะท้อนถึง DNA ทางวัฒนธรรมภายในนักดนตรีชาวอเมริกันทุกคน แม้กระทั่งการอ้างถึงยีนที่ถูกทิ้งไปว่าไม่ทันสมัยหรือล้าสมัย
ภายในเวลาไม่กี่ชั่วโมง Lennon และ McCartney ตัดสินใจลองทำสิ่งที่คล้ายกันมาก
พวกเขาจะจัดทำอัลบั้มเพลงป็อปล้ำสมัยที่อบอวลไปด้วยกลิ่นอายของยุค 60 ในขณะที่จัดหาวัฒนธรรมพื้นถิ่นอันเป็นเอกลักษณ์ของ Fabs: ห้องโถงดนตรี ผับร้องตาม ละครสัตว์ที่มีฝนตกชุกและโทรม ท่าเรือบันเทิงทางเหนือของอังกฤษ
แม้ว่าจะเป็นเรื่องที่น่าสนใจที่จะฟังการวางจำหน่ายแบบโมโนของ Beatles ทั้งหมด แต่ Sgt. วงดนตรี Lonely Hearts Club ของ Pepper เป็นเพียงตัวอย่างเดียวในแค็ตตาล็อกของ Beatles ที่มีความจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องทำเช่นนั้น
เสียงสัตว์เลี้ยง สั่นสะเทือนไปกับผีของเกิร์ชวิน สตีเฟน ฟอสเตอร์ และเพลงกล่อมเด็กของชานเมืองลอสแองเจลิสที่ฟอกด้วยแสงแดด จีที Pepper's Lonely Hearts Club Band จะส่องแสงระยิบระยับด้วยวิญญาณของ Vera Lynn, Norman Wisdom, Spike Milligan และโรงละครที่อัดแน่นไปด้วยเด็ก ๆ ที่ส่งเสียงเชียร์คริสต์มาส Panto
ตามแนวคิด จีที พริกไทย เลียนแบบอย่างสมบูรณ์ เสียงสัตว์เลี้ยง โดยไม่ส่งเสียงใดเหมือนจากระยะไกล
ความหมายที่แท้จริงของ จีที พริกไทย (ซึ่งเพิ่งฉลองครบรอบ 49 ปี) เผยให้เห็นถึงความตึงเครียดที่เกิดขึ้นที่รอยร้าวที่ซึ่งความอบอุ่นของอดีตมาพบกับความวิตกกังวลของอนาคต ความบิดเบี้ยวที่เกิดขึ้นเมื่อความทรงจำเก่า ๆ ถูกเปลี่ยนโดยโรคประสาทสมัยใหม่ และความหมายนี้เป็นเพียงเท่านั้น ปรากฏในเพลงโมโนมิกซ์ของอัลบั้ม
ฟัง, ฉันได้เรียนเดอะบีทเทิลส์ ตั้งใจตั้งแต่ก่อนเป็น Bar Mitzvah'd และจนได้ฟังเวอร์ชั่นโมโนก็เคยได้ยินมาโดยตลอด จีที พริกไทย เป็นกองลูกกวาด สีสัน และหยดน้ำค้างสีมุกที่น่าอัศจรรย์และแหวกแนว แต่ในแบบโมโน จีที Pepper's Lonely Hearts Club Band เป็นอัลบั้มที่หนักแน่น หนักแน่น และเกือบจะขมขื่น ซึ่งเป็นเพลงร็อคมากกว่าเวอร์ชั่นสเตอริโอที่ฉันโตมาด้วย
โมโน จีที พริกไทย ฟังดูเหมือนเป็นการล้อเลียนที่ดูถูกเหยียดหยามและมักก้าวร้าวใน Age of Aquarius ที่กำลังรุ่งโรจน์ แทนที่จะเป็นการเฉลิมฉลองตามพิธีการ
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=CtVF4zl_N0U&w=420&h=315]
ก่อนที่เราจะพูดถึงเรื่องนี้มากเกินไป บริบทที่สำคัญเล็กน้อย ตลอดช่วงทศวรรษที่ 1960 วงร็อคและป๊อปชาวอเมริกันและอังกฤษส่วนใหญ่จะออกอัลบั้มทั้งแบบสเตอริโอและโมโน การปฏิวัติวิทยุ FM ยังไม่เกิดขึ้น ดังนั้นคนส่วนใหญ่ยังคงได้ยินป๊อปและร็อคของพวกเขาในรูปแบบ AM โมโนหรือแผ่นเสียงขนาดเล็กที่มีลำโพงเดี่ยว แม้ว่าข้อเท็จจริงที่ว่าพวกคุณส่วนใหญ่ที่อ่านบทความนี้จะรู้จักแต่เวอร์ชันสเตอริโอของเร็กคอร์ดที่คุณโปรดปรานในช่วงปี 1960 เท่านั้น แต่ในช่วงเวลาที่เปิดตัวครั้งแรก LP แบบโมโนนั้นแพร่หลายมาก
ถัดไป: โปรดระลึกว่าประมาณปี 1966 บอร์ดผสมอัตโนมัติอยู่ห่างไกลจากการคิดค้น (บอร์ดอัตโนมัติ เช่นเดียวกับระบบบันทึกและมิกซ์ที่ขับเคลื่อนด้วยคอมพิวเตอร์ในปัจจุบัน สามารถสร้างมิกซ์ที่มีอยู่ได้ด้วยการกดปุ่มเพียงปุ่มเดียว) ย้อนกลับไปใน จีที พริกไทย ยุคสมัย แต่ละมิกซ์ทำด้วยมือ ดังนั้นทุกมิกซ์จึงมีลักษณะเฉพาะ โมโนมิกซ์อาจแตกต่างจากมิกซ์สเตอริโออย่างมาก บางครั้งการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้เกิดจากความตั้งใจ สร้างขึ้นเพื่อเพิ่มความแตกต่างระหว่างโมโนและสเตอริโอ และในบางครั้ง ความคลาดเคลื่อนเป็นเพียงปัจจัยหนึ่งของความไม่สมบูรณ์ของมนุษย์
การให้รายละเอียดเกี่ยวกับรูปแบบต่างๆ เหล่านี้ (ไม่ใช่แค่กับเดอะบีทเทิลส์ แต่กับการแสดงป๊อปและร็อคร่วมสมัยทั้งหมด) เป็นสิ่งที่น่าสนใจ แต่ก็ไม่จำเป็นอย่างยิ่งในที่นี้ [ผม] ในหลายกรณี โมโนมิกซ์เหล่านี้เป็นเวอร์ชันหลัก ซึ่งเป็นเวอร์ชันที่ศิลปินและโปรดิวเซอร์ตั้งใจให้เป็นเวอร์ชันสุดท้าย [ii]
ในโมโน Sgt. Pepper’s เป็นอัลบั้มที่หนักแน่น หนักแน่น และเกือบขมขื่น ซึ่งเป็นเพลงร็อคมากกว่าเวอร์ชั่นสเตอริโอที่ฉันโตมาด้วย
แม้ว่าจะเป็นเรื่องที่น่าสนใจที่จะฟังการวางจำหน่ายแบบโมโนของ Beatles ทั้งหมด จีที พริกไทย Lonely Hearts Club Band เป็นเพียงตัวอย่างเดียวในแค็ตตาล็อกของเดอะบีทเทิลส์ที่มีความจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องทำเช่นนั้น [สาม]
ในโมโน จีที พริกไทย' ฟังดูเหมือนคำสั่งเร่งด่วน วิตกกังวล และบางครั้งก็น่าตกใจ มันไม่ใช่ช่อดอกไม้ที่หอมหวานจนดูน่าสะอิดสะเอียน ซึ่งดูเหมือนว่าจะเป็นแบบสเตอริโอ แทนที่จะดูเหมือนจินตนาการ LSD Dreamscape ที่เพ้อฝันและยินดีต้อนรับเวอร์ชันโมโนกลับกลายเป็นภาพสะท้อนที่ดูถูกเหยียดหยามเกือบตลอดเวลา โมโน จีที พริกไทย มักจะฟังดูไม่เชื่อ เยาะเย้ย และเป็นการโยกเยกอย่างทั่วถึงกว่า
อันที่จริงฉันไม่เคยนึกถึง จีที พริกไทย เป็นหนึ่งในอัลบั้มร็อคของบีทเทิลส์ จนกระทั่งฉันได้ฟังเวอร์ชั่นโมโน
เสียงของอัลบัมและองค์ประกอบแต่ละอย่างแตกต่างกันอย่างมาก ดังนั้นจึงส่งผลกระทบต่อผู้ฟังในลักษณะที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง: กลองฟังดูอ้วน แบน และค่อยเป็นค่อยไป เบสอยู่ในระดับสูงโดยไม่มีเสียงเรอ ความโดดเด่นเหนือโลกในเวอร์ชันสเตอริโอ และทั้งกีตาร์และเสียงร้องนำของจอห์น เลนนอนนั้นรุนแรงกว่ามาก ซึ่งเป็นปัจจัยที่เกือบจะกำจัดสตรอเบอรี่ฟรอสติ้งที่เรามักพบเห็นอยู่ทั่วไป พริกไทย .
หากซาวด์สเคปแบบโมโนโดยรวมแตกต่างกันอย่างเห็นได้ชัด ก็มีความแปรปรวนของเพลงต่อเพลงมากมายเช่นกัน ซึ่งทำหน้าที่กำหนดทั้งชิ้นใหม่
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=kGcOdYqiinE&w=560&h=315]
ริฟฟ์กีตาร์สุดเร้าใจที่เปิดเพลง Getting Better ให้เสียงที่หนักแน่น เป็นเมทัลลิก เกือบจะเป็น Jam-ish และด้วยเหตุนี้จึงนำเพลงที่เหลือในมุมมองใหม่ทั้งหมด แทนที่จะทำเสียงเหมือนโฆษณาผ้าอนามัยแบบสอด ตอนนี้ Getting Better ฟังดูเหมือนมีอะไรแปลกๆ ไป ข้อเสีย Mod ทั้งหมด .
เพื่อประโยชน์ของนายว่าว! การเปลี่ยนจากส่วนเวลาของงานรื่นเริงไปเป็นกลอนสองขั้นตอนตอนนี้ดูน่ากลัว (และนี่คือสิ่งที่ควรจะเป็นอย่างแน่นอน) แม้แต่เพลงที่น่าเบื่ออย่าง She's Leaving Home ก็ยังเต็มไปด้วยความหนักแน่นและข้อความที่ขับเคลื่อนด้วยโมโน ขมขื่นเมื่อเทียบกับเพลงหวานอมขมกลืน และในการคำนวณแบบโมโน เพลงไตเติ้ลของอัลบั้มทั้งสองเวอร์ชันนั้นมีความเป็นกรด คลั่งไคล้ และลางสังหรณ์มากกว่าคู่แฝดสเตอริโอที่แปลกประหลาดของพวกเขา
(คิดถึงนะ เมื่อฉันอายุ 64 ยังฟังดูเหมือน ไม่-ฉัน-ฉลาด-มัมมี่? อึม้า ท่ามกลางสภาพแวดล้อมที่อึดอัด แทบจะกำหมัดแน่นของโมโน จีที พริกไทย, ฟังดูเหมือนน้ำตาลปน เปลืองเนื้อที่ ในขณะที่เวอร์ชั่นสเตอริโอจะไม่เป็นที่พอใจเท่า)
ฉันจะไม่จัดรายการเพลงที่น่าสนใจทั้งหมดและผสมผสานความแตกต่างระหว่างโมโนและสเตอริโอ จีที พริกไทย (มีหลายสถานที่ในเว็บเบอร์เพื่อค้นหารายละเอียดเหล่านั้น) แต่สิ่งทั้งหมดรวมเข้าด้วยกันเป็นประสบการณ์การฟังที่แตกต่างกันอย่างน่าทึ่ง ซึ่งแตกต่างจากที่คุณคิดมากเมื่อพิจารณาว่าเนื้อหาต้นฉบับ (แทบ) เหมือนกัน 
เดอะบีทเทิลส์.(ภาพ: Apple Corps Ltd.)
ความแตกต่างเหล่านี้ทำให้เราทำสิ่งที่เรายังไม่ได้ทำ น่าจะเป็นตั้งแต่เรายังเด็ก: เราได้ยิน จีที Pepper's Lonely Hearts Club Band ด้วยหูสด องค์ประกอบใหม่และการเปลี่ยนแปลงในพื้นผิวเตือนเราและทำให้เราเข้าร่วมกระบวนการ ป้องกันไม่ให้ผู้ฟังตกอยู่ในภวังค์แห่งความทรงจำที่มักจะมาพร้อมกับประสบการณ์การฟังอัลบั้มของบีทเทิลส์ นี้เป็นสิ่งที่ดีมาก
ความคุ้นเคยที่มากเกินไปทำให้ผลงานที่ครั้งหนึ่งเคยน่าตกใจของบีทเทิลส์มีความสะดวกสบายเหมือนรองเท้าผ้าใบเก่าและปลอบโยนราวกับแสงไฟกลางคืน จีที Pepper's Lonely Hearts Club Band ได้รับความเดือดร้อนอย่างมากจากความคุ้นเคยนี้ เรามาคิดว่ามันเป็นที่ปิดหูคู่หูที่แสนสบายและโง่เขลาหรือไม่ แต่มันไม่ใช่ และมันไม่ควรจะเป็น
ฟังใหม่ แต่คราวนี้ ฟังแบบโมโน มันจะฟังดูเหมือนเพื่อนเก่าบ้าๆบอ ๆ ที่เต็มไปด้วยทัศนคติไม่ใช่เพื่อนที่ยิ้มแย้มแจ่มใสถือดอกไม้ ตกหลุมรักมันซ้ำแล้วซ้ำเล่า
ขอบคุณมากสำหรับ Eric Goulden ที่มีอัตชีวประวัติ A Dysfunctional Success: The Wreckless Eric Manual ครั้งแรกเตือนฉันถึงอำนาจสูงสุดของโมโน จีที พริกไทย.
[ผม] ฉันจะไม่ไปที่แถบด้านข้างเพื่อพูดคุย ดูโอโฟนิก หรือการปล่อยสเตอริโอปลอม ซึ่งบันทึกที่ผสมในโมโนถูกแก้ไขทางเทคนิคและปรับปรุงให้มีภาพสเตอริโอ นี่เป็นวิธีปฏิบัติทั่วไปในช่วงกลางทศวรรษ 1960 โดยส่วนตัวแล้ว ฉันได้สนับสนุนให้มีการเปิดตัวอัลบั้ม Duophonic Beatles อีกครั้งเพราะพวกเราหลายคนเคยได้ยินวงดนตรีนี้ในรูปแบบที่ไร้สาระและน่าสนใจเป็นครั้งแรก
[ii] สำหรับทุก ๆ Beatles ที่ปล่อยออกมาและรวมถึง release จีที พริกไทย เป็นไปได้มากว่าโมโนมิกซ์จะเป็นมิกซ์หลัก อันที่สะท้อนถึงความตั้งใจของวงมากที่สุด โปรดิวเซอร์จอร์จ มาร์ติน และวิศวกร เจฟฟ์ เอเมอริค . หลังจาก จีที พริกไทย, สเตอริโอมิกซ์จะกลายเป็นมิกซ์หลัก อย่างไรก็ตาม มิกซ์โมโนที่น่าสนใจยังคงมีอยู่ของ อัลบั้มสีขาว , มีความแตกต่างที่น่าสงสัยมากมาย
[สาม] อันที่จริง นั่นไม่จริงทั้งหมด: ฟังอัลบั้ม Beatles ยุคแรกๆ ในรูปแบบสเตอริโอ— Please Please Me , กับเดอะบีทเทิลส์ ขายบีทเทิล for , คืนวันที่ยากลำบาก— เป็นสิ่งที่ไม่จำเป็น หากเป็นสิ่งที่ทำให้ไขว้เขว แบบว่าดูอยู่ สงครามโลกครั้งที่สองในสี
