ห้าสิบปีผ่านไป Warhol ยังคงทำข่าวไม่ใช่สำหรับสิ่งที่เขาทำ แต่สำหรับสิ่งที่คุ้มค่า: ซุปกระป๋องอีก 1962 กระป๋องซึ่งไม่ได้มาจากซีรีส์ถูกขายในราคา 11.7 ล้านดอลลาร์ในปี 2549 รถสีเขียวชน ขายในราคา 71.7 ล้านดอลลาร์ในปี 2550; เมื่อเร็ว ๆ นี้ Warhol เปลี่ยนมือเป็นเงิน 38 ล้านเหรียญ (Jerry Saltz มีเหตุผลเพียงพอเห็นราคาปัจจุบันเป็นฟองสบู่ แต่สำหรับส่วนของฉันฉันสงสัยว่า Warhol กลายเป็นอสังหาริมทรัพย์และวิกฤตการจำนองแม้ว่าในระยะยาวอสังหาริมทรัพย์จะไม่ไป ซุปกระป๋องที่โดดเด่นและเป็นนามธรรมของ Warhol ยืนอยู่ในผลงานทั้งหมดของเขาซึ่งตามที่ศิลปินระบุเองว่าไม่มีอะไรมากไปกว่าสิ่งที่ดูเหมือนตอนนี้สามารถซื้อบทสนทนาที่น่าสนใจเกี่ยวกับกลไกของศิลปะได้ เศรษฐกิจธรรมชาติของผู้มีชื่อเสียงและส่วนรวมของการรับรู้ ทั้งหมดนี้จะทำให้ดูเหมือนว่าสิ่งสุดท้ายที่การแสดงกระป๋องซุป Warhol อาจเป็นเรื่องเกี่ยวกับ ณ จุดนี้คือภาพวาดเอง
ในปีพ.ศ. 2508 วอร์ฮอลสร้างชุดภาพวาด 20 ภาพโดยตัดแต่ง 32 สายพันธุ์ให้เหลือเพียงมะเขือเทศธรรมดา ซึ่งไม่ใช่ซุปที่เข้ากันได้ง่ายที่สุดโดยบังเอิญ แต่แทนที่ป้ายสีเหลือง สีขาว และสีแดงของแคมป์เบลล์ด้วยสีรุ้งของสีเขตร้อน ภาพวาดเหล่านี้สิบเก้าภาพยังคงหลงเหลืออยู่ และ 12 จาก 19 ภาพถูกประกอบขึ้นบนผนังสีขาวและมะกอกของ L&M Arts ที่ 78th Street
อาจรู้สึกเหมือนเป็นการฝึกฝน แต่ลองมองดูภาพวาดเหล่านี้ผ่านเมฆฝน วาดด้วยมือเป็นชั้นๆ ใต้ภาพพิมพ์สุดท้าย ไม่ว่าจะเป็นสีขาวหรือสีดำของโครงร่างกระป๋อง และไฮไลท์ของคำว่า Campbell's และ SOUP พวกเขาใช้ซุปกระป๋องที่ให้มาเป็นสื่อกลางสำหรับการทดลองทางความคิดที่ละเอียดอ่อนเกี่ยวกับการผสมสี กระป๋องสีเขียวและสีแดงที่มี Campbell's สีขาวนวลอาจเป็นซุปได้จริงแม้ว่าจะไม่ใช่ก็ตาม กระป๋องสีส้มและสีเขียวอาจเป็นกระป๋องจริงจากยุโรปเหนือ สีฟ้าและสีม่วง หนึ่งเดียวในความฝัน ภาพวาดหนึ่งให้กระป๋องสีแดงและสีขาวแก่เรา แต่สีแดงจางลง สีขาวเป็นสีเหลืองอัญชัน และพื้นหลังเป็นสีน้ำเงินอมเขียวสดใส ในสองกรณี Warhol เปลี่ยนซุปมะเขือเทศให้กลายเป็นคำพาดพิงถึง Quaker Oats ด้วยการรักษาสีแดงด้านบนและระบายสีครึ่งล่างของกระป๋องสีน้ำเงิน
กระป๋องเหล่านี้ในทางของพวกเขาร้ายกาจยิ่งกว่าชุดปี 1962 ภาพวาดแรกๆ เหล่านั้นที่มีการลอกเลียนแบบฉลากของจริงอย่างเห็นได้ชัด วางการประชดในช่องว่างระหว่างผืนผ้าใบกับผู้ดู และละลายพลังของแบรนด์จากภายในสู่ภายนอก ในทางตรงกันข้าม ซุปกระป๋องสีจะลักลอบนำรูปทรง Platonic ของแบรนด์มาผ่านการป้องกันของคุณภายใต้การพรางตัวอันน่าทึ่งของรูปแบบผิวเผิน สีต่างๆ กัน โครงร่างที่พิมพ์จากหน้าจอไม่ได้เข้าที่เสมอ เหรียญเหลืองนั้นเรียบง่าย และเฟลอร์-เดอ-ลิสที่อยู่ด้านล่างของกระป๋องจะเบลอเมื่อเคลื่อนเข้าหาขอบ สวยจนแทบจะลืมไปเลยว่ากำลังดูอะไรอยู่ แต่สิ่งที่ให้มานั้นเป็นที่ยอมรับอย่างไม่ต้องสงสัย
หากเราไม่สามารถทำอะไรได้อีกโดยมองผ่านเมฆฝน อย่างน้อยเราก็สามารถปฏิเสธที่จะรับซุปกระป๋องนี้ได้ แน่นอน อีกสิ่งหนึ่งที่อาจเกิดขึ้นกับคุณต่อหน้า Mona Lisa คือแม้ว่าคุณจะประสบความสำเร็จในการมีประสบการณ์ส่วนตัวอย่างแท้จริง แต่คุณไม่น่าจะคิดอะไรเกี่ยวกับมันที่ไม่เคยคิดมาก่อนเป็นล้านครั้ง แต่การใช้ความสามารถในการคาดการณ์เพื่อสร้างภาพมายาของประสบการณ์ร่วมกันนั้น ท้ายที่สุดแล้ว จุดประสงค์ของซุปแบรนด์ดังสามารถ และนั่นคือสิ่งที่คุณกำลังดูอยู่
editorial@observer.com
