เจฟฟ์ แดเนียลส์ใน เพื่อฆ่าม็อกกิ้งเบิร์ด .จูเลียต เซร์บันเตส เขียนทับโดย Aaron Sorkin ในแบบที่เขาเขียนทับทุกอย่าง ขาดความอ่อนโยน การสังเกตอย่างละเอียด และความแตกต่างที่เป็นจุดเด่นของทั้ง Harper Lee และ Horton Foote ผู้ซึ่งดัดแปลงนวนิยายอเมริกันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดให้เป็นผลงานชิ้นเอกของภาพยนตร์ปี 1963 ซึ่งเป็นวรรณกรรมอันเป็นที่รักของ Lee เวอร์ชั่นบรอดเวย์เรื่องใหม่ สมบัติ เพื่อฆ่าม็อกกิ้งเบิร์ด ปล่อยให้ฉันจม (เล็กน้อย) และผิดหวัง (แบบใดแบบหนึ่ง) แม้ว่าจะไม่ได้รับผลกระทบตามที่หวังไว้ แต่สิ่งที่จองไว้กลับมีน้อยเมื่อเปรียบเทียบกับความสุขที่ข้าพเจ้ารู้สึกว่ามีการรู้สึกถึงงานวรรณกรรมที่สำคัญและมีการโต้เถียงและกลับมาทบทวนอีกครั้ง การผลิตในมุมมองของโรงละคร Shubert ซึ่งนำโดย Bartlett Sher ชี้นำด้วยความมั่นใจมีข้อบกพร่อง แต่กลับดูซีดเซียวเมื่อพิจารณาจากผลงานที่ให้ผลตอบแทนคุ้มค่า
ในฐานะ Atticus Finch ทนายความเมืองเล็ก ๆ ที่มีประสบการณ์ในการพิจารณาคดีอาญาเพียงเล็กน้อย แต่มีความรู้สึกซื่อสัตย์ ความเหมาะสม และความยุติธรรมอย่างมหาศาล ซึ่งรับหน้าที่ปกป้องชายผิวดำผู้บริสุทธิ์ที่ถูกกล่าวหาว่าข่มขืนผู้หญิงผิวขาวท่ามกลางความไม่รู้ที่แน่นหนาและความคลั่งไคล้ตาบอดของ เมืองฮิกในแอละแบมาในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ Jeff Daniels ไม่ใช่ Gregory Peck เขายังเด็กเกินไปสำหรับบทนี้ เขาใช้วาฟเฟิลสำเนียงใต้ในภาพวาดล้อเลียนของเสียงพึมพำของนักแสดงภาพยนตร์ที่อู้อี้ และช่วงเวลาแห่งความแข็งแกร่งและสติปัญญาที่สร้างแรงบันดาลใจให้ลูกกำพร้าสองคนของเขาให้บูชาเขาไปตลอดชีวิต มาและไป แต่เชื่อเสมอ
เด็กๆ ทอมบอยอายุ 6 ขวบชื่อสเกาต์และเจม น้องชายวัย 10 ขวบที่เธอชื่นชอบ รับบทโดยแมรี่ แบดแฮมและฟิลิป อัลฟอร์ดอย่างสมบูรณ์แบบบนหน้าจอ และดิลล์ เพื่อนรักของพวกเขา (อิงจากทรูแมน คาโปเต ซึ่งใช้ชีวิตในวัยเด็ก ฤดูร้อนกับฮาร์เปอร์ ลี) ไม่ได้แสดงด้วยจิตวิญญาณ พลังงาน และเสน่ห์แบบเดิมอีกต่อไปในภาพยนตร์เรื่องนี้อีกต่อไป พวกเขาทำได้อย่างไร? ตอนนี้พวกเขาเป็นผู้ใหญ่แล้ว (Celia Keenan-Bolger, Will Pullen และ Gideon Glick) มองย้อนกลับไปที่เหตุการณ์ที่หล่อหลอมเยาวชนของพวกเขาด้วยภาพสะท้อนของการเล่นแห่งความทรงจำ
แทนที่จะเฝ้าดูด้วยความคารวะจากระเบียงห้องพิจารณาคดีที่ร้อนและไร้อากาศใน Maycomb (ที่จริงแล้วคือเมือง Monroeville ที่ผู้เยี่ยมชมในปัจจุบันไปเยี่ยมชมสถานที่จริงในทัวร์แบบมีไกด์) ผู้ใหญ่ที่แต่งตัวเหมือนเด็ก ๆ เดินไปรอบ ๆ ฉากพิงบน คณะลูกขุนมองไหล่พยานและแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการกระทำในลักษณะที่ฉันพบว่าเสียสมาธิอย่างน่ารำคาญ
บทละครไม่ได้นำไปสู่การพิจารณาคดีข่มขืนอีกต่อไป แต่เริ่มต้นด้วยบทนั้น ทุกสิ่งทุกอย่าง ตั้งแต่เพื่อนบ้านลึกลับที่น่าสะพรึงกลัว บู แรดลีย์ ซึ่งกลายเป็นวีรบุรุษ ไปจนถึงความล้มเหลวอันน่าสยดสยองของแอตติคัสในการช่วยเหลือผู้ต้องหาผิวสี ทอม โรบินสันจากจุดจบอันน่าสลดใจ เผยให้เห็นถึงการค้นคว้าหาผลงานในนิยาย ไม่มีอะไรมาทำลายความทรงจำของคอลลิน วิลค็อกซ์ อย่าง มาเอลลา อีเวลล์ ผู้ถูกทรมาน เด็กสาวผิวขาวผู้แสวงหาความรักในที่ผิดๆ เพื่อปกปิดการทารุณกรรมที่โหดร้ายของพ่อของเธอ พลังของฉากที่แอตติคัสเผชิญหน้ากับคูคลักซ์แคลนอับอาย โดยการรับรู้ของเด็กที่ไปโรงเรียนกับลูก
แนะนำตัวละครระดับอุดมศึกษาที่ไม่ได้อยู่ในภาพยนตร์ ฉากอื่นๆ ถูกลบโดยดินสอแก้ไขของ Aaron Sorkin ทำไมฉันถึงแนะนำ เพื่อฆ่าม็อกกิ้งเบิร์ด บนเวที? ความใจดีและความสง่างามของผู้ชายที่เชื่ออย่างจริงใจว่ามีความดีอยู่ในตัวทุกคน ยังคงเป็นบทเรียนที่ควรค่าแก่การเอาใจใส่จากคนทุกวัย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในโลกที่บาดใจเหมือนที่เราอาศัยอยู่ตอนนี้ Atticus เชื่อมั่นในสิทธิที่เท่าเทียมกันสำหรับทุกคน โดยไม่คำนึงถึงเชื้อชาติ ความเชื่อ หรือบัญชีธนาคาร นอกจากนี้เขายังเชื่อในกฎหมายและหน้าที่ของทุกคนที่ดี ยุติธรรม และมีมนุษยธรรมในการรักษามัน ละครเรื่องนี้เปิดโอกาสให้คนรุ่นใหม่ที่อายุน้อยกว่าได้แบ่งปันค่านิยมและหลักการที่กำหนดโดยหนึ่งในนักเขียนที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดในจดหมายอเมริกัน เป็นประสบการณ์ที่ไม่ควรมองข้าม เหตุผลที่คนรุ่นเก่ากลับมาดูผลงานชิ้นเอกหรือให้คนรุ่นหลังได้เห็นเป็นครั้งแรกนั้นมีมากมาย นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันไม่น้ำตาไหลโดย เพื่อฆ่ากระเต็น, แต่นั่นคือความสามารถของฉัน และฉันจะแบกมันไว้
