หลัก โรงละคร 'Snow White' ที่ได้เรท X คือ Vaudeville จินตนาการใหม่โดย Marquis de Sade

'Snow White' ที่ได้เรท X คือ Vaudeville จินตนาการใหม่โดย Marquis de Sade

ภาพยนตร์เรื่องไหนที่จะดู?
 
สโนว์ไวท์ . (ภาพโดย Mark Shelby Perry)



นี่มันนรกสดอะไร? ในความพยายามที่จะสร้างความตื่นตระหนก ยั่วยวน และทำให้ผู้ชมละครในนิวยอร์กรู้สึกเบื่อหน่าย ที่คิดว่าพวกเขาเคยเห็นมาหมดแล้ว คนวิกลจริตที่น่าสยดสยองถูกเรียกว่าเป็นเรท X สโนว์ไวท์ โจมตีประสาทสัมผัสที่โรงละคร Minetta Lane ใน Greenwich Village นี่คือสิ่งที่เปิดได้อย่างรวดเร็วในนิวยอร์กเท่านั้น (และปิดเร็วกว่านั้นอีก)—ออกแบบ ดำเนินการ และติดฉลากผิดอย่างน่าหัวเราะว่าเป็นสิ่งที่แตกต่างออกไป มันแย่มาก แต่ฉันจะไม่บอกว่าคุณไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อน ความชั่วร้ายไม่ใช่เรื่องใหม่สำหรับชาวนิวยอร์กที่ทุ่มเท นึกถึงละครเพลงบรอดเวย์คืนเดียว แฟรงเกนสไตน์ ? ลองนึกถึงมหกรรมที่เปิดตัว (และจุดจบ) ของ Cockettes โดยที่เหล่าแดร็กควีนผลักรถเข็นเด็กในขณะที่พาดพิงถึงผู้ชมในคืนแรกที่มีดาราดังด้วยข้อต่อม้วนและ Valiums

ไม่มีอะไรให้ความบันเทิงเกิดขึ้นได้เลยที่ สโนว์ไวท์ . คุณเข้ามาเต็มไปด้วยหมอกจากเครื่องสูบที่อุดตันรูจมูกและทำให้ลูกตาติดเชื้อ เวทีรกและมีแววมากกว่าต้นคริสต์มาสร็อคกี้เฟลเลอร์เซ็นเตอร์ ทางด้านซ้ายของคุณ โคมระย้าแก้วขนาดมหึมาในกรอบนีออนสีน้ำเงิน ทางขวามือเป็นม้าหมุนร้าง และตรงกลางนั้น มีหญิงสาวเปลือยท่อนบนและกล้ามเนื้อที่ไร้ก้นบึ้ง McGurks ที่บิดตัวเข้าและออกจากห้องขังเพื่อแสร้งทำเป็นความปีติยินดีที่เลวร้าย ฉันเดาว่าน่าจะเป็นการแสดงบัลเลต์แบบผสมผสาน เรื่องตลกเดลอาร์ท การแสดงดนตรีและการยกย่องวันเก่าๆ ที่ดีในห้องใต้ดินของสตูดิโอ 54 ก่อนที่ตำรวจจะมาถึง

ที่ไหนสักแห่งในเสียงและกลิ่นตัว มีแนวคิดแนวเปรี้ยวจี๊ดของเทพนิยายที่จะผลักดัน Walt Disney ให้จับกุมพลเมือง กำกับการแสดงโดยออสติน แมคคอร์มิก ผู้มีวิสัยทัศน์ที่เป็นโรคต้อหินและนักออกแบบท่าเต้นที่ไม่มีความสามารถพิเศษใดๆ เลย มันคือความยุ่งเหยิงของสัดส่วนการฆ่าตัวตาย ในขณะที่มนุษย์นีแอนเดอร์ทัลที่สวมวิกสีดำลอยเข้าออกและควันพึมพำอย่างไม่ต่อเนื่องกันในภาษาเยอรมัน เหมือนกับการย้อนเวลากลับไปสู่ห้องใต้ดินคาบาเร่ต์เก่าของเบอร์ลินก่อนสงคราม คณะบัลเล่ต์พาดพิงอยู่ในอ้อมแขนของหุ่นหัวขาด

สโนวไวท์เป็นสาวขี้เล่น กับต้นขายักษ์และหัวโกน คนแคระทั้งเจ็ดเป็นนักร้องประสานเสียงในหน้ากากฮัลโลวีนและแดร็กควีนสวมรองเท้าส้นสูงและสายหนังประดับเลื่อม—เพลงที่ Marquis de Sade จินตนาการใหม่ เมื่อมีข้อสงสัย (ซึ่งเกิดขึ้นตลอดเวลา) พวกเขาลิปซิงค์บันทึกแผ่นเสียงเก่า เช่น Hideaway ของ Hemando และ My Heart Belongs to Daddy หลังจากช่วงพักครึ่งที่ให้ผู้ชมส่วนใหญ่ได้มีโอกาสมุ่งหน้าไปยังประตูทางออกโดยไม่กลับมาอีก เหตุการณ์ทั้งหมดก็กลายเป็น Big Apple Circus เวอร์ชันรถบัสและรถบรรทุก โดยมีกายกรรมห้อยลงมาจากเชือกและหมุนวน ในวงแหวนโลหะให้ Eartha Kitt ร้องเพลง The Day the Circus Left Town

โอเค ฉันอาจจะคิดผิด บางทีคุณต้องเห็นมันถึงจะเชื่อ เครื่องแต่งกายของ Zane Pihlstrom เสริมด้วยหน้ากากมากพอที่จะเติมเต็มภาพยนตร์สยองขวัญของ John Carpenter ไม่มีจุดประสงค์ แต่ดูสนุก แสงไฟสลัวโดย Jeanette Oi-Suk Yew และการแต่งหน้าที่แปลกประหลาดของ Sarah Cimino ช่วยเพิ่มมิติแห่งความเลวทรามที่ทำให้คุณรู้สึกเหมือนถูกขังอยู่ในโสเภณีสไตล์บาโรกที่ไม่มีหน้าต่างหรือประตู มันไม่สิ่งที่ทุกคนหมายถึงอะไร? ฉันเดาว่าไม่มีอะไรมาก ภาพทั้งหมดที่ไม่มีเนื้อหาและความแปลกประหลาดที่ไม่มีรูปแบบทำให้ทุกสิ่งดูเหมือนถูกบังคับและไร้จุดหมาย และพูดคุยเกี่ยวกับการโฆษณาเท็จ! แม้จะมีความพยายามของนักแสดงในการเสแสร้งเสแสร้งด้วยการเขย่าจีสตริงใส่ผู้ชม แต่ก็ไม่มีอะไรที่เรท X จากระยะไกล สโนว์ไวท์ .

ภัยพิบัติเช่นนี้จะดำเนินไปด้วยความอยากรู้เพียงลำพังได้นานแค่ไหน? ในความคิดของฉัน การจำกัดระยะเวลาเจ็ดสัปดาห์นั้นนานเกินไปเจ็ดสัปดาห์ Jamyl Dobson และ Nandita Shenoy ใน เครื่องซักผ้า/ เครื่องอบผ้า . (ภาพโดยอิสยาห์ ทาเนนบอม)








ยกเว้นนักแสดงที่ดีแต่เข้าใจผิดว่าถูกกระตุ้นให้กลายเป็นการล้อเลียนที่ไร้สาระและเหนือชั้น ละครนอกบรอดเวย์เรื่องใหม่ เครื่องซักผ้า/เครื่องอบผ้า เป็นเรื่องเล็กที่น่ายินดีพอเกี่ยวกับหลุมพรางของอสังหาริมทรัพย์ในนิวยอร์กและจุดแข็งของคณะกรรมการร่วมมือในฐานะปราการที่มีอคติ การเหยียดเชื้อชาติ และความเกลียดกลัวเพศเดียวกันมานานหลายทศวรรษ Michael เด็กชายชาวจีนจาก Westchester แต่งงานกับ Sonya แฟนสาวชาวอินเดียของเขามาหนึ่งสัปดาห์แล้ว และคนเฝ้าประตูในอาคาร Co-op ของเธอยังคงต้องโทรหาเธอทุกวันเพื่อยอมรับเขาเป็นแขก ทำไม? เพราะภรรยาใหม่ของเขาไม่ได้บอกใครว่าเธอมีสามีแล้ว ทำไม? เพราะเธออาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์เดี่ยวซึ่งถือว่าเป็นสิ่งที่อยากได้ ทำไม? เพราะมีเครื่องซักผ้า-อบผ้าเป็นของตัวเอง และพวกเขาไม่สามารถเคลื่อนย้ายได้เนื่องจากอาคารห้ามไม่ให้มีห้องย่อย

เมื่อโครงเรื่องก่อตัวขึ้นและความหงุดหงิดของไมเคิลเพิ่มมากขึ้น เธอไม่ต้องการฝ่าฝืนกฎหมาย และเขาไม่พอใจที่จะถูกปฏิบัติเหมือนคนพเนจร เธออยู่ในความเมตตาของอาคาร แม่ที่หยาบคาย พูดยาก พูดจาตรงไปตรงมาซึ่งไม่เห็นด้วยกับทุกสิ่งที่ครอบงำเขา ทุกครั้งที่กริ่งประตูดังขึ้น ทุกอย่างต้องเข้าไปในเครื่องซักผ้า/เครื่องอบผ้าเพื่อซ่อน สำหรับประธานที่น่ารังเกียจของคณะกรรมการร่วม ซอนยา โทษไมเคิลในฐานะเพื่อนรักที่เป็นเกย์ของเธอ ซึ่งทำให้แซมเพื่อนบ้านที่เป็นเกย์ของพวกเขาก้าวไปข้างหน้าอย่างไม่พึงปรารถนา

ในที่สุด เธอต้องตัดสินใจว่าสิ่งใดสำคัญกว่าในรายการลำดับความสำคัญ—สัญญาเช่าที่มาพร้อมกับเครื่องซักผ้า/เครื่องอบผ้า หรือคำสาบานในการแต่งงานที่มาพร้อมกับสามีที่ซื่อสัตย์และรักใคร่ซึ่งขัดต่อกฎการสร้าง ฟังดูงี่เง่า ฉันรู้จักคู่รักในนิวยอร์กที่ต้องเผชิญสถานการณ์ที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกเหมือนกัน จุดเด่นของละครเรื่องนี้คือเมื่อหัวเชิดหัวขาวจากคณะกรรมการร่วมมือ (แอนนี่ แม็คนามารา) ต้นแบบสีดำหวือหวา (จามิล ด็อบสัน) ภรรยาชาวฮินดู (นันดิตา เชนอย ผู้เขียนบทละครด้วย) สามีชาวจีน จอห์นนี่ หวู่ผู้ยอดเยี่ยม) และแม่ที่เอาแต่ใจของเขา (เจด หวู่) เข้ามาอยู่ในสตูดิโอหนึ่งห้องในเวลาเดียวกัน เสียงหัวเราะเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้

สิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ก็คือนักแสดงทุกคนต้องคอยดูสองตามากเกินไปในการรีดนมทุกฉากในการ์ตูนให้มีอารมณ์ขันเกินความจำเป็น ทำให้ตัวละครดูงี่เง่าและเกินจริงมากกว่าตลก เรื่องตลกคือชาวนิวยอร์กจะทำทุกอย่างที่ไม่ใช่การฆาตกรรมเพื่อลงจอดอพาร์ตเมนต์พร้อมเครื่องใช้พิเศษ เป็นหลักฐานที่น่าพึงพอใจซึ่งผู้กำกับ (เบ็นจามิน คามีน) เสิร์ฟได้ไม่ดีนักที่ไม่ไว้ใจเนื้อหามากพอที่จะปล่อยให้มันพูดเอง หรือนักแสดงที่แสดงความเร็วสูงเกินไปเมื่อความละเอียดอ่อนจะได้ผลลัพธ์ที่มีความสุขมากขึ้น

บทความที่คุณอาจชอบ :