George Orwell's ฟาร์มเลี้ยงสัตว์ แสดงให้เห็นฟาร์มที่ดำเนินการโดยกลุ่มผู้นำหมูรูปภาพ Joern Pollex / Getty หลังจากการเข้ารับตำแหน่งของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ หนังสือที่ฝ่ายซ้ายต้องอ่านคือหนังสือของจอร์จ ออร์เวลล์ พ.ศ. 2527 . นวนิยายดิสโทเปียที่ตีพิมพ์ในปี 2492 ทำนายโลกแห่งการควบคุมความคิดแบบเผด็จการและพุ่งขึ้นสู่จุดสูงสุดของอเมซอน ขายดี รายการ. หน้าร้อนนี้ พ.ศ. 2527 play from London จะเปิดในวันที่ บรอดเวย์ ร่วมผลิตโดยไม่มีใครอื่นนอกจากสก็อตต์ รูดิน มีสื่ออ้างอิงถึงนวนิยายเรื่องนี้นับไม่ถ้วน รวมทั้งของ Paul Krugman op-ed ใน นิวยอร์กไทม์ส วันที่ 8 พ.ค. Party Like It's 1984
Margaret Atwood's เรื่องเล่าของสาวใช้ ยังได้รับลมที่สอง ในหนังสือปี 1985 ของเธอ ผู้มีอำนาจได้ลดจำนวนสตรีที่มีบุตรยากให้เป็นทาสการเจริญพันธุ์สำหรับภรรยาที่มีบุตรยากของชนชั้นสูง วางจำหน่ายแล้วในรูปแบบภาพยนตร์ (พร้อมบทภาพยนตร์โดย Harold Pinter) ตอนนี้หนังสือได้ปรากฏขึ้นอีกครั้งในรูปแบบมินิซีรีส์ทาง Hulu ส่วนหนึ่งของแผนการตลาดคือการทำให้เรื่องราวนี้เป็นอุปมาอุปมัยกับฝ่ายบริหารของทรัมป์ เกือบทุกคนสนุกกับการเปรียบเทียบ
แต่เหล่านี้เป็นหนังสือที่ไม่ถูกต้องในการอ่านและแสดงให้ดู งานที่เกี่ยวข้องมากขึ้นคือโนเวลลา . ของ Orwell ในปี 1945 ฟาร์มเลี้ยงสัตว์ . เช่นเดียวกับใน พ.ศ. 2527 เขาจินตนาการถึงภูมิทัศน์ทางการเมืองที่รุนแรง ยัง, ฟาร์มเลี้ยงสัตว์ ละเอียดกว่าและทรงพลังกว่ามาก พ.ศ. 2527 หรือสิ่งที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ เรื่องของสาวใช้
ไม่มีสัญญาณว่าจะมีหรือจะมีการควบคุมความคิดหรือการปราบปรามทางการเมืองที่มีประสิทธิภาพดังที่อธิบายไว้ใน พ.ศ. 2527 . ประชาธิปไตยดูเหมือนมีพลังเช่นเคย: ศาลบนan เกาะในมหาสมุทรแปซิฟิก ผูกคำสั่งตรวจคนเข้าเมืองของทรัมป์ได้อย่างง่ายดายและการให้คะแนนของคำปราศรัยต่อต้านทรัมป์ทางโทรทัศน์ในช่วงดึกนั้นทะลุหลังคา ปิศาจในยามค่ำคืน ทรัมป์ ดูเหมือนจะจางหายไปพร้อมกับพระอาทิตย์ขึ้นทุกเช้าของการพลิกกลับของนโยบายและ งบ เช่น ฉันไม่ยืนหยัดในสิ่งใด ทำเนียบขาวและรัฐสภาที่ปกครองโดยพรรครีพับลิกันแทบไม่เห็นพ้องต้องกันในเรื่องพื้นฐานบางประการ เช่น งบประมาณ
ฟาร์มเลี้ยงสัตว์ จินตนาการถึงสถานการณ์ที่แตกต่างออกไปบ้างสำหรับคำสัญญาทางการเมือง เมื่อเขียนเกี่ยวกับความล้มเหลวของการปฏิวัติรัสเซีย ออร์เวลล์ได้ถ่ายภาพฟาร์มที่ล้มล้างเจ้านายที่เป็นมนุษย์ และแทนที่เขาด้วยการนำหมูรวมกลุ่มแทน หมูที่ฉลาดเหล่านี้สัญญาว่าจะจัดระเบียบสังคมใหม่ตามแนวทางความเท่าเทียม (ประชานิยม) โดยที่คนงานสัตว์ได้รับรางวัลสำหรับการทำงานของพวกเขาในฟาร์มที่ยุติธรรมและยุติธรรม สะท้อนภาพรัสเซีย ที่ซึ่งสตาลินเข้ามาแทนที่วิสัยทัศน์ของทรอตสกี้และเลนินด้วยค่าย Gulag และระบบการปราบปรามและการทุจริตที่โหดร้าย หมูผู้ปกครองของ ฟาร์มเลี้ยงสัตว์ ค่อยๆ กลายเป็นเหมือนมนุษย์และคำสัญญาของการเปลี่ยนแปลงก็ถูกลืมเลือนไป
บรรดาผู้นำของ ฟาร์มเลี้ยงสัตว์ รักษาการควบคุมความคิดโดยการปิดบังข้อเท็จจริงด้วยม่านควัน ด้วยวิธีนี้ อุปมานิทัศน์ของการบริหารของทรัมป์จึงหมดไป ผู้บริหารจาก Wall Street ครั้งหนึ่ง ลูกแกะ โดยทรัมป์ในขณะที่ [ting] หนีไปกับการฆาตกรรมตอนนี้อยู่ในความดูแล ผู้บิดเบือนค่าเงินจะถูกลงโทษใน onของทรัมป์ วันแรก ในสำนักงาน ประเทศจีน ตอนนี้เป็นพันธมิตรเชิงกลยุทธ์ที่ช่วยป้องกันเกาหลีเหนือ
การเปลี่ยนแปลงของทรัมป์เป็นนิสัยของสนามกอล์ฟหลังจากวิพากษ์วิจารณ์การตีกอล์ฟของรุ่นก่อนของเขาอย่างถี่ถ้วนนั้นถูกต้อง ฟาร์มเลี้ยงสัตว์. จากนั้นก็มีการถอนตัวของ NAFTA ซึ่งเป็นเสาหลักของแพลตฟอร์มที่ยังไม่เกิดขึ้น
ที่นักประชานิยมทรัมป์เสนออย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน เข้าไป ให้กับบริษัทที่ใหญ่ที่สุดบางแห่งในอเมริกาเพื่อแลกกับเงินบริจาคหลายล้านดอลลาร์ของพวกเขา เป็นอีกหน้าที่หนึ่งที่ตรงไปตรงมา ฟาร์มเลี้ยงสัตว์. ธรรมาภิบาลทั้งหน้าใน ฟาร์มเลี้ยงสัตว์ มีจุดมุ่งหมายเพื่อปลอบโยนม้า แกะ และไก่ด้วยสโลแกนที่รู้สึกดีและวาระที่ผิด ทรัมป์ระบายมนต์บึงน่าจะเหมาะสม ฟาร์มเลี้ยงสัตว์ สโลแกนโครงสร้างพื้นฐาน หมูที่กลัวว่าจะสูญเสียการควบคุมฟาร์ม ได้สร้างการคุกคามในจินตนาการเป็นกลวิธีในการผูกมัดอาสาสมัครของพวกมัน สิ่งนี้แตกต่างจากที่ทรัมป์เตือนเราถึงภัยคุกคามของผู้ข่มขืนชาวเม็กซิกันอย่างไร
ออร์เวลล์ ผู้ซึ่งอาจมีความคิดทางการเมืองที่เฉียบแหลมที่สุดในศตวรรษที่ 20 ถึงกับคาดถึงปรากฏการณ์ข่าวลวง การต่อสู้ครั้งประวัติศาสตร์ของคอกวัว ซึ่งสัตว์ได้ปลดปล่อยฟาร์มจากมนุษย์ ได้รับการบอกเล่าและเล่าขานอีกครั้งด้วยข่าวปลอมที่เพิ่มเข้ามาในขณะที่หมูเริ่มทะเลาะกัน จำเป็นต้องมีการหมุนรอบใหม่เกี่ยวกับข้อเท็จจริงอย่างต่อเนื่อง ดังนั้น Snowball วีรบุรุษที่แท้จริงของ Battle of the Cowshed จึงมีรายงานว่าเข้าข้างมนุษย์ แม้แต่ทวีตของทรัมป์ที่ถูกลบไปว่ารู้สึกเป็นเกียรติที่ได้เป็นเจ้าภาพ [ปาเลสไตน์] ประธานาธิบดีมาห์มูด อับบาสที่ทำเนียบขาว ฟาร์มเลี้ยงสัตว์ เนื่องจากการเขียนบนผนังโรงนาถูกเปลี่ยนและลบออกตามความจำเป็นทางการเมือง สัตว์เหล่านี้จำงานเขียนดั้งเดิมไม่ได้หรือว่ามีการเปลี่ยนแปลงอย่างไร
ออร์เวลล์ถึงกับคาดหมายว่าฌอน สไปเซอร์ หมูมีโฆษกชื่อ Squealer ซึ่งรับผิดชอบในการคืนดีกับสิ่งที่เข้ากันไม่ได้และแยกวิเคราะห์ความไร้สาระของคำแถลงที่ไม่ต่อเนื่องกันจากการบริหารของสุกร หากต้องการอ่านการเปลี่ยนแปลงของนโยบายฟาร์มของ Squealer ถือเป็นวรรณกรรมที่ผู้อ่านจะไม่มีวันลืม
ดังนั้น หากคุณกำลังมองหาวรรณกรรมเชิงเปรียบเทียบเพื่อทำความเข้าใจการเมืองในปัจจุบัน ฟาร์มเลี้ยงสัตว์ เป็นแนวทางที่ดี มีความเกี่ยวข้องทางการเมืองมากกว่า พ.ศ. 2527 หรือ เรื่องของสาวใช้ ควรเป็นหนังสือเล่มต่อไปที่จะก้าวขึ้นสู่อันดับต้น ๆ ของรายชื่อหนังสือขายดีของ Amazon ทำสิ่งที่ชอบและปกป้องสำเนาอย่างรวดเร็ว
Jonathan Russo เฝ้าสังเกตและเขียนเกี่ยวกับตะวันออกกลาง การเมืองภายในประเทศ และจีนมาเป็นเวลาหลายสิบปี ในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา บทความของเขาได้รับการตีพิมพ์ใน The Huffington Post, Times of Israel และเว็บไซต์ของเขาเองJavaJagMorning.com. เขาเป็นผู้บริหารในโลกสื่อของนิวยอร์กมานานกว่า 40 ปีและอาศัยอยู่ในแมนฮัตตัน
