เชื่อมต่อสถานที่แรกและอันดับสองที่แพงที่สุดในประเทศ (มารยาท แฟรงค์ วินเทอร์ส ) คาดเดาอะไร! ในที่สุดสิ่งที่น่ายกย่องทั้งหมดก็หมดไป ปัจจุบันบรูคลินเป็นเมืองที่แพงที่สุดเป็นอันดับสองในอเมริกา จากการศึกษาของสภาวิจัยชุมชนและเศรษฐกิจว่า ถูกอ้างถึงใน Brooklyn Daily Eagle . แน่นอนว่าอันดับหนึ่งคือแมนฮัตตัน
สำหรับผู้ที่เคยดูค่าเช่าในหลายพื้นที่ของบรูคลินได้ราคาที่เท่าเทียมกับแมนฮัตตัน สิ่งนี้ไม่น่าแปลกใจเลย แต่ก็ยังแพงกว่าซานฟรานซิสโก ใช่ เห็นได้ชัดว่าในที่สุดเราก็ได้อันดับที่สองที่ไม่น่าปรารถนาเลย แม้แต่พวกเทคโนแครตที่ร่ำรวยสกปรกเหล่านั้นก็ยังไม่เพียงพอที่จะทำให้ย่านเบย์แอเรียมีสถานะเป็นบรูคลินได้
อย่างไรก็ตาม ซานฟรานซิสโกยังเป็นรองแชมป์อย่างใกล้ชิด เช่นเดียวกับซานโฮเซ่ โฮโนลูลู ควีนส์ และสแตมฟอร์ด (โฮโนลูลูมีราคาอาหารสูงอย่างน่าขัน)
สภาจัดอันดับ 300 เมืองในสหรัฐอเมริกาโดยพิจารณาจากค่าครองชีพของผู้คนที่มีมาตรฐานการครองชีพอย่างมืออาชีพ หมายความว่ายังไง. โดยพิจารณาจากปัจจัยต่างๆ เช่น ที่อยู่อาศัย ราคาขายของชำ การขนส่ง และสาธารณูปโภค
ในบรู๊คลิน มันคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับค่าเช่า ซึ่งก็อย่างที่เราทุกคนทราบกันดีอยู่แล้วว่าจะขึ้นเสมอ หากคุณมีการควบคุมค่าเช่า ค่าเช่าจะเพิ่มขึ้น 3.75 เปอร์เซ็นต์ ถ้าคุณไม่ขึ้นไป ค่าเช่าที่เจ้าของบ้านรู้สึกว่าจะเพิ่มขึ้นมากเพียงใด
มาร์ตี้ มาร์โควิตซ์ ประธานาธิบดีของพรรคการเมือง ซึ่งเป็นนักการเมืองที่สมบูรณ์ รับข่าวอย่างร่าเริง ตามด้วยคำพูดแสดงความห่วงใย บรู๊คลินรู้สึกตื่นเต้นที่ผู้ชายและผู้หญิงที่ประสบความสำเร็จจำนวนมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านอาชีพ ได้เลือกที่จะอยู่ที่นี่—เพิ่มความหลากหลายทางเศรษฐกิจของเราและทำให้ที่นี่เป็นสถานที่ที่น่าอยู่อาศัย ทำงาน และสนุกสนานมากที่สุดแห่งหนึ่งในโลก อินทรี . แต่เราตระหนักด้วยว่าบรู๊คลินต้องไม่เป็นสถานที่ของคนรวยหรือคนจนเท่านั้น
แม้ว่าจะชัดเจนมากขึ้นว่านั่นคือสิ่งที่บรู๊คลินกำลังกลายเป็น
kvelsey@observer.com
